A küld ige a múltban van. A szabálytalan angol igék teljes listája

Itt talál egy táblázatot a helytelenekről angol igék oroszra fordítással és átírással, videók a szabálytalan igék tanulásáról és memorizálásáról, linkek.

Az angolban az igéknek van egy speciális kategóriája, amely nem követi az általánosan elfogadott szabályokat a múlt igenév alkotásakor. "rossznak" hívják őket. Ellentétben a „szokásos” igékkel, amelyekhez az –ed végződés kapcsolódik, hogy a múlt igenévet képezze, ezek az igék vagy változatlanok maradnak, vagy szokatlan formákat öltenek, amelyeket nem mindig könnyű megjegyezni. Például:

put - put - put;
hajt - hajtott - hajtott.

Ha az első igét könnyű megtanulni és mondatokban használni, akkor a másodikat közvetlenül memorizálással kell megtanulni.

Honnan jöttek ilyen nehézségek egyes igéknél? A tudósok arra a következtetésre jutottak, hogy ezek valamiféle "kövületek", amelyek ősidők óta a nyelvben maradtak. Fejlődése során az angol nyelv sok szót átvett más európai nyelvekből, de néhány szó változatlan maradt. A szabálytalan igék ebbe a kategóriába tartoznak.

Szabálytalan angol igék táblázata:

IGE	EGYSZERŰ MÚLT IDŐ	MÚLT IDEJŰ MELLÉKNÉVI IGENÉV	FORDÍTÁS
betartani [əbʌid]	lakhely [əbəud]	lakhely [əbəud]	elviselni, kitartani
felkel [ə"raiz]	felkelt [ə"rəuz]	felmerült [ə "riz (ə) n]	keletkezni, előfordulni
ébren [ə"weik]	felébredtem [ə"wəuk]	felébredt [ə"wəukən]	Ébredj ébredj
lenni	voltak, voltak	volt	Lenni
medve	furat	viselt	Hordd, vedd ki
üt	üt	megverték ["bi:tn]	Üt
válik	lett	válik	Válik
kezdődik	elindult	megkezdett	Elindul
tart	látta	látta	szemlélni, lásd
hajlít	hajlított	hajlított	hajlít
megfoszt vmitől		gyászoló / gyászolt	megfosztani, elvenni
könyörögni		könyörgött / könyörgött	Kérdezz, könyörögj
szorongat	szorongat	szorongat	Surround
tét	tét	tét	tét
ajánlatot	licit / bade	licitált	ajánlat, rendelés
kötni	összekötött	összekötött	kötni
harapás	bit	megmart	Harapni, csípni
vérzik	elvérzett	elvérzett	Vérzik
ütés	fújt	kifulladt	Ütés
szünet	törött	törött ["brouk(e)n]	Szünet
fajta	tenyésztett	tenyésztett	Tenyészteni, szaporítani
hozza	hozott	hozott	Hozd
browbeat ["braubi:t]	browbeat ["braubi:t]	browbeaten ["braubi:tn]/ browbeat ["braubi:t]	Megfélemlíteni, megfélemlíteni
épít	épült	épült	Épít
éget	megégett	megégett	éget
robbanás	robbanás	robbanás	Kitörni
Mellbőség	lebukott	lebukott	csődbe menni, csődbe menni
megvesz	vásárolt	vásárolt	megvesz
öntvény	öntvény	öntvény	Dobd, dobd el
fogás	elkapták	elkapták	elkapni, megragadni, elkapni
választ	választotta [ʃəuz]	választott	Választani
hasít	hasított	hasított	Hasítjuk, vágjuk
ragaszkodik	ragaszkodott	ragaszkodott	kapaszkodj, kapaszkodj
ruhák		felöltözve / öltözve	Ruha
jön	jött	jön	Jön
költség	költség	költség	Költség
kúszás	lopódzott	lopódzott	Feltérképezés
vágott	vágott	vágott	Vágott
üzlet	foglalkozott	foglalkozott	Foglalkozni vele
dig	ív	ív	Dig
cáfolni	cáfolta	cáfolva / cáfolva	Megcáfolni
merülés	galamb	merült	merülni, merülni
csináld	tette	Kész	Tedd
húz	rajzolt	húzott	rajzolni, húzni
álom	álom	álom	Álom, szunyókálás
ital	ivott	részeg	Ital
hajtás	hajtott, vezetett	hajtott ["hajtott]	hajtás
tartózkodik		lakott / lakott	élni, lakni
eszik	evett	evett ["i:tn]	Van
esik	leesett	elesett ["fɔ:lən]	Esik
takarmány	táplált	táplált	Takarmány
érez	filc	filc	Érez
harc	harcolt	harcolt	Harc
megtalálja	megtalált	megtalált	megtalálja
elfér	elfér	elfér	Méretre szabott
gyapjú	elmenekült	elmenekült	Fuss el, tűnj el
hajít	dobott	dobott	Dobj, dobj
légy	repült	repült	Légy
tiltani	megtiltotta	tiltott	Tilt
lemond (elhagy)	jövő	lemondott	Megtagadni, tartózkodni
előrejelzés ["fɔ:ka:st]	előrejelzés ["fɔ:ka:st]	előrejelzés ["fɔ:ka:st]	Megjósolni
előre látni	előre látta	előre látható	előre látni, előre látni
megjósolni	megjósolt	megjósolt	megjósolni, megjósolni
elfelejt	elfelejtette	elfelejtett	Elfelejt
megbocsát	megbocsátott	megbocsátott	Megbocsát
elhagy	elhagyta	elhagyott	hagyja, hagyja
fagy	fagyott	lefagyott ["frouzn]	Fagy
kap	kapott	kapott	Kap
bearanyoz	aranyozott	aranyozott	Bearanyoz
adni	adott	adott	adva
megy	ment	elmúlt	Megy
darál	talaj	talaj	darál, darál
nő	nőtt	felnőtt	Nő
lóg	lógott	lógott	Lóg
van	volt	volt	Van
hall	hallott	hallott	Hall
elrejt	rejtett	rejtett ["rejtett]	Elrejt
zihál	felemelkedett/hove	felemelkedett/hove	Húz tol
vág	vágott	faragott/metszett/	Vágjuk, vágjuk
találat	találat	találat	elérje a célt
elrejt	rejtett	rejtett	bújj, bújj el
tart	tartott	tartott	Tart
sért	sért	sért	Sért
berakás [ɪnˈleɪ]	intarziás [ɪnˈleɪd]	intarziás [ɪnˈleɪd]	befektetni (pénz), beborítani
bemenet [ˈɪnpʊt]	bemenet [ˈɪnpʊt]	bemenet [ˈɪnpʊt]	belép, belép
összefonódik [ɪntəˈwiːv]	összefonódik [ɪntəˈwəʊv]	átszőtt [ɪntəˈwəʊv(ə)n]	Szövés
tart	tartotta	tartotta	Tartalmaz
térdel	térdelt	térdelt	Térdel
kötött	kötött	kötött	Kötött, a fenébe
tudni	tudta	ismert	Tudni
világi	terített	terített	fel
vezet	vezette	vezette	hírek
sovány	sovány	sovány	Döntés
Ugrás	ugrott	ugrott	Ugrás, ugrás
tanul	tanult	tanult	Tanul
elhagy	bal	bal	Elhagy
kölcsönöz	kölcsönzött	kölcsönzött	kölcsönkérni
hagyja	hagyja	hagyja	Hadd
hazugság	világi	feküdt	Hazugság
könnyű	megvilágított	megvilágított	világít
elveszít	elveszett	elveszett	elveszít
készítsenek	készült	készült	előállítani
átlagos	jelentett	jelentett	Jelenti
találkozik	találkozott	találkozott	Találkozik
hiba	tévedett	téves	hibázni
szénaboglya	megmozdult	kaszált	Nyírni, vágni
legyőzni [əʊvəˈkʌm]	legyőzte [əʊvəˈkeɪm]	legyőzni [əʊvəˈkʌm]	legyőzni, legyőzni
fizetés	fizetett	fizetett	Fizetni
könyörögni		könyörgött/könyörgött	Könyörögj, kérj
bizonyít	bizonyított	igazolt	Bizonyít
fel	fel	fel	Tedd
Kilépés	Kilépés	Kilépés	eljár szórakozni
olvas	olvas	olvas	Olvas
relé	közvetített	közvetített	közvetíteni, sugározni
megszabadulni	megszabadulni	megszabadulni	elenged, elenged
lovagol	lovagolt	lovagolt ["ridn]	lovagolni
gyűrű	rang	létrafok	Gyűrű
emelkedik	rózsa	feltámadt ["rizn]	Felkelni
fuss	futott	fuss	fuss
látta	fűrészelt	fűrészelt / fűrészelt	fűrészelés, fűrészelés
mond	mondott	mondott	Beszélgetés
lát	látta	látott	Lát
keresni	keresett	keresett	Keresés
elad	eladott	eladott	Elad
Küld	küldött	küldött	Küld
készlet	készlet	készlet	Tedd
varr	varrni	varrott	Varr
rázza [ʃeik]	megrázta [ʃuk]	megrázott ["ʃeik(ə)n]	Ráz
borotválkozás [ʃeɪv]	borotvált [ʃeɪvd]	borotvált [ʃeɪvd] / borotvált [ʃeɪvən]	Borotválkozás, borotválkozás
nyírás [ʃɪə]	nyírt [ʃɪəd]	nyírt [ʃɪəd] / nyírt [ʃɔ:n]	Nyírás, vágás
fészer [ʃed]	fészer [ʃed]	fészer [ʃed]	kiömlik, elveszik
ragyog [ʃaɪn]	ragyogott [ʃoʊn]	ragyogott [ʃoʊn]	Ragyogj, ragyogj
szar [ʃez]	szar [ʃez]	szar [ʃez]	szar
cipő [ʃu:]	shod [ʃɒd]	shod [ʃɒd]	Cipő, cipő
lőni [ʃu:t]	lövés [ʃɒt]	lövés [ʃɒt]	lőni, fotózni
mutasd [ʃəu]	megmutatta [ʃəud]	látható [ʃəun]	Előadás
zsugorodik [ʃriŋk]	összezsugorodott [ʃræŋk]	zsugorodott [ʃrʌŋk]	Csökkentse
zárd be [ʃʌt]	zárd be [ʃʌt]	zárd be [ʃʌt]	Bezárás
énekel	énekelt	énekelte	Énekel
mosogató	elsüllyedt, elsüllyedt	elsüllyedt	Megfullad
ül	ült	ült	Ül
megölni	csavarodás	megölték	Ölj, ölj
alvás	aludt	aludt	Alvás
csúszik	csúszik	csúszik	Csúszik
parittya	felakasztott	felakasztott	rakd le
ólálkodik		slinked / slunk	elszalad
hasított	hasított	hasított	Vágni vágni
szag	olvasztás	olvasztás	szagolni, érezni
ütni	ütni	smitten [ˈsmɪtn]	ütés, ütés
koca	vetett	vetve	Koca
beszél	beszéltem	beszélt ["spouk(e)n]	Beszélgetés
sebesség	sped	sped	Siess, fuss
varázslat	tönköly	tönköly	Betűzni
tölt	költött	költött	Tölt
bukás	kiömlött	kiömlött	Fészer
spin	fonott	fonott	Pörgés, pörgés
alvás	köp / köp	köp / köp	Nyárs
hasított	hasított	hasított	Osztani, törni
zsákmány	elkényeztetett	elkényeztetett	Zsákmány
terjedés	terjedés	terjedés	terjedés
tavaszi	kiugrott	rugós	Ugrás
állvány	állt	állt	Állvány
lop	stóla	ellopták ["stəulən]	Lop
rúd	megragadt	megragadt	pöcs
fullánk	megcsípte	megcsípte	Fullánk
bűz	bűzlött	elkábítani	bűz, szag
szór	szétszórva	szétszórva	Szórni
lépés	ütött	lépten-nyomon	Lépés
sztrájk	ütött	megütött / megütött	Üt, üt
húr	húr	húr	húr, lóg
arra törekedve		törekedett / törekedett	próbáld próbáld
viselet	megesküdött	hites	esküdni, esküdni
izzad		izzadt / izzadt	Izzad
söprés	söpört	söpört	söprés
dagad	duzzadt	duzzadt ["swoul(e)n]	Dagad
úszás	úszott	úszott	Úszni
hinta	lendült	lendült	Inog, befolyás
vesz	vett	vett ["teik(ə)n]	Vedd, vedd
tanít	tanított	tanított	Tanul
könny	szakadt	szakadt	Könny
mond	mondta	mondta	Mond
gondolkodj [θiŋk]	gondoltam [θɔ:t]	gondoltam [θɔ:t]	Gondol
dobja [θrəu]	dobott [θru:]	dobott [θrəun]	Dobás
tolóerő [θrʌst]	tolóerő [θrʌst]	tolóerő [θrʌst]	tolódni, lökni
cérna	taposta	kitaposott	tapos, összetör
alávetni [ʌndəˈɡəʊ]	élet [ʌndə "wɛnt]	átesett [ʌndə"ɡɒn]	tapasztalni, elviselni
megérteni [ʌndə"stænd]	megértette [ʌndə"stud]	megértette [ʌndə"stud]	Megért
vállalni [ʌndəˈteɪk]	vállalta [ʌndəˈtʊk]	[ʌndəˈteɪk(ə)n]	vállalni, készíteni
visszavonás ["ʌn"du:]	undid ["ʌn" dɪd]	visszavonva ["ʌn"dʌn]	Megsemmisíteni, törölni
ideges [ʌp"set]	ideges [ʌp"set]	ideges [ʌp"set]	ideges, ideges
ébred	felébredt	felébredt ["wouk(e)n]	Kelj fel
viselet	viselt	kopott	Viselet
szövés	szőtt/szőtt	szőtt/szőtt	Szövés, szövés
Házasodik	wed / wedded ["wɛdɪd]	wed / wedded ["wɛdɪd]	Feleségül vesz
sír	sírt	sírt	Kiáltás
nedves	nedves	nedves	nedves
győzelem	nyerte	nyerte	Győzelem
szél	seb	seb	Tekergőzés
visszavonulni	visszavonult	visszavont	Távolítsa el, távolítsa el
visszatartani	visszatartva	visszatartva	tartani, elrejteni
ellenállni	ellenállt	ellenállt	elviselni, ellenállni
gyűrű	megrepedt	megrepedt	Összenyomni, csavarni
ír	írt	írva ["ritn]	Ír

Videó a szabálytalan angol igék tanulásáról és memorizálásáról:

A 100 legjobb szabálytalan ige angolul.

Ebben a videóban a szerző a legnépszerűbb angol nyelvű rendhagyó igéket elemzi (a 100 legnépszerűbb igét saját maga állította össze). Példák találhatók az összes szabálytalan igére, hangjátékra stb. A leggyakrabban használt rendhagyó igék állnak az első helyen, ezt követik a kevésbé használt igék.

Szabálytalan angol igék kiejtése.

Brit szabálytalan igék az angol nyelvből. A szerző lehetővé teszi az utána való ismétlést és ezzel a szabálytalan igék helyes kiejtésének csiszolását.

Szabálytalan angol igék tanulása rap segítségével.

Érdekes videó a rendhagyó angol igék megtanulásához rapre rakva.

Példák a szabálytalan igék használatára:

1. Tudtam úszni, amikor voltöt.	1. Ötéves koromban tudtam úszni.
2. Péter lett véletlenül egy vállalkozó.	2. Péter véletlenül lett vállalkozó.
3.Ő vettújabb szabadnap.	3. Újabb szabadnapot vett ki.
4. Ők volt két macska és egy kutya.	4. Két macskájuk és egy kutyájuk volt.
5. Mi tette sok munka volt tegnap.	5. Tegnap remek munkát végeztünk.
6. Jane evett az utolsó szelet tortát.	6. Jane megette a torta utolsó darabját.
7. Ő kapott még egy esélyt, hogy elnyerje a szívét.	7. Kapott még egy esélyt, hogy elnyerje a szívét.
8. I adott régi biciklim a szomszéd fiának.	8. A régi biciklimet odaadtam a szomszéd fiának.
9. Mi ment két napja vásárolni a plázában..	9. Két napja elmentünk vásárolni a legközelebbi bevásárlóközpontba.
10. Ő készült elég finom tészta.	10. Egészen finom tésztát készített.
11. Van neked vásárolt egy új autó?	11. Vettél új autót?
12. Megvan hajtott egészen a házáig.	12. Egészen a házáig vezettünk.
13. Ő felnőtt annyira, mióta utoljára láttuk.	13. Annyit nőtt, mióta utoljára láttuk.
14. Voltál már valaha üldözött egy triciklit?	14. Ültél már triciklin?
15. Nem kell kétszer megismételni, ahogy van értett.	15. Nem kell kétszer megismételni, hiszen minden érthető.
16. A kutyájuknak van megmart a nővérem ma.	16. A kutyájuk ma megharapta a húgomat.
17. Van neked választott leendő szakmád?	17. Választottad-e leendő szakmáját?
18. Teljesen elfelejtett hogy felhívjam Smithéket.	18. Teljesen elfelejtettük felhívni Smithéket.
19. Én "ve rejtett egy mappát, és most nem találom.	19. Elrejtettem a mappát és most nem találom.
20. Az volt gondolat hogy szükséges legyen neki.	20. Mindenki azt gondolta, hogy jót fog tenni neki.

Ha elérted az igék tanulmányozását, akkor már sok mindenen mentél keresztül. De még hosszú út áll előttünk a tökéletesség felé. Az ideiglenes rendszer a szónak e része, azaz helyes és helytelen megkülönböztetésén alapul. Ez utóbbiról fogunk beszélni és elmagyarázni, hogyan lehet gyorsan megtanulni a szabálytalan igéket.

Tehát már tudjuk, hogy az idő múlásával, a külföldi hódításokkal vagy az emberek más interakcióival az angol nyelv sem maradt el. Ez különösen igaz az igékre. Ha igeidőket tanulmányozunk, akkor ennek a kategóriának megfelelően kell elhatárolnunk. Szinte mindegyikben megtalálhatók a szabálytalan igék.

Szabálytalan igék formái az angolban

Hol kezdjem? Ismerkedésből. Milyen típusok, mikor és hogyan használják őket. Valójában egy szabály olvasásakor gyakran belebotlik a 2. forma, 3. kifejezésbe. És mi az, most megvizsgáljuk. Még egyszer érdemes felidézni, hogy a szabálytalan igéknek 3 formája van (egyes nyelvészek négyet is megkülönböztetnek).

Első forma ez egy infinitivus vagy táblázat első oszlopa. Ebben a formában használják az igét a szótárban: futni, úszni, adni. ben használják egyszerű jelen, Future Simple, in kérdező és negatív mondatok egyszerű múlt idő.

A második forma az ez az egyszerű múlt idő (Past Simple): futott, úszott, adott (második oszlop). Ebben a formában a szabálytalan angol igék használatosak a Past Simple-ben (a kérdő és tagadó mondatok kivételével).

Harmadik forma- ez a múltbeli igenév (Múlttag vagy II.): futni, suhanni, adott. Ez a forma a leggyakrabban használt ige. Időnként tökéletes, mindig passzív hang. Benne megtalálod táblázat harmadik oszlopa.

negyedik forma a jelenlévő igenév (Jelenkori igenév vagy I. rész): futás, úszás, adakozás. Használják a Folyamatos csoport idei és Perfect Continuous. Nem minden táblázat tartalmaz negyedik oszlopot, csak néhány.

A szabálytalan igéket tartalmazó mondatok mérlegelésekor ügyeljen az igeidőre.

Hogyan keletkeznek az angol nyelv fő szabálytalan igéi?

Lehetetlen egyértelműen meghatározni, hogy ezek a szavak így változnak, mások pedig a második vagy a harmadik. De egy bizonyos trendet így is nyomon lehet követni, és akkor nem szavak és érthetetlen formák halmaza lesz.

1. A szó tövében lévő magánhangzó megváltoztatásával: találkozunk - találkozunk - találkozunk; elkezd elkezdett elkezdett.
2. A gyökér megváltoztatása és utótag hozzáadása: beszél - beszél - beszél; ad adott adott.
3. A vége megváltozik: küldés - elküldve - elküldve; épít-épített-épített.
4. És néhány ige minden formában megegyezik: vág - vág - vág; tesz - tesz - tesz.

Hogyan tanuljunk szabálytalan igéket?

Mindenkinek megvan a maga módszertana, saját útja, aminek megvannak az előnyei és hátrányai. De azzal kezdeném, hogy elmondok néhány általánosan elfogadott tényt. Először tanulja meg mindhárom formát egyszerre és fordítással. Szabálytalan igék fordítással szinte minden nyelvtankönyvben, szótárban, online forrásban és weboldalunkon megtalálhatók. A teljes táblázat letölthető. Ne tanulj 10-et egyszerre, vegyél 5-öt, 3-4 napra elosztva, végezd el a gyakorlatokat. Sokan sorban, ábécé sorrendben, egyesek csoportosan (nevelési módtól függően) tanítanak. A másodikat hatékonyabbnak és egyszerűbbnek találom. Ezért az összes szabálytalan angol igét csoportokra bontjuk.

1. Egyezik teljesen

tét	tét	tét	tét
költség	költség	költség	költség
vágott	vágott	vágott	vágott
találat	találat	találat	sztrájk
sért	sért	sért	kár
hagyja	hagyja	hagyja	hagyja
fel	fel	fel	fel
készlet	készlet	készlet	telepíteni, beállítani
Fészer	Fészer	Fészer	lerak
bezárva	bezárva	bezárva	Bezárás
alvás	alvás	alvás	nyárs
hasított	hasított	hasított	oszt, oszt
terjedés	terjedés	terjedés	terjeszteni
bizalom	bizalom	bizalom	bizalom

2. A második és harmadik alak egybeesik - p-t

3. Megfelel a második és harmadik formának - d-t

4. A gyökhangzó megváltozik - ew - saját

5. Különböző gyökhangzókkal rendelkező igék csoportja

6. Befejezések illik/kell

7. Magánhangzók váltakozása

válik	lett	válik	válik
jön	jött	jön	jön
fuss	futott	fuss	fuss

8. Magánhangzó váltakozása + en végződés

9. Változás, en végződés, a mássalhangzó megkettőzése

harapás	bit	megmart	harapás
esik	leesett	elesett	esik
tiltani	megtiltotta	tiltott	tiltani
elrejt	rejtett	rejtett	elrejt
lovagol	lovagolt	üldözött	lovagol
ír	írt	írott	ír
elfelejt	elfelejtette	elfelejtett	elfelejt

10. A második és a harmadik forma egybeesik

	második és harmadik
épült	épült	épít
dig	ív	csöpög
megtalálja	megtalált	megtalálja
kap	kapott	kap
van	volt	van
hall	hallott	hall
tart	tartott	tart
vezet	vezette	vezet
elhagy	bal	elhagy
elveszít	elveszett	elveszít
készítsenek	készült	csináld
ragyog	ragyogott	ragyog
lő	lövés	Tűz
ül	ült	ül
győzelem	nyerte	győzelem
rúd	megragadt	bot, bot,
sztrájk	ütött	ütés, ütés
állvány	állt	állvány
megért	értett	megért
üzlet	foglalkozott	foglalkozni vele
átlagos	jelentett	jelenti
elad	eladott	elad
mond	mondta	beszélgetés
világi	terített	fel
fizetés	fizetett	fizetni
mond	mondott	elmondani
vérzik	elvérzett	vérzik
érez	filc	érez
találkozik	találkozott	találkozik
takarmány	táplált	takarmány

11. Két lehetőség közül választhat

éget	égett/égett	égett/égett	éget, éget
álom	álom/álom	álom/álom	álom
tartózkodik	lakott/lakott	lakott/lakott	lakni, élni
lóg	akasztott/akasztott	akasztott/akasztott	lóg
térdel	letérdelt/térdelt	letérdelt/térdelt	térdelj le, hajolj meg
kötött	kötött/kötött	kötött/kötött	kötni
sovány	sovány/hajolt	sovány/hajolt	sovány, karcsú
Ugrás	ugrott/ugrott	ugrott/ugrott	ugorj fel, ugorj
tanul	tanult/tanult	tanult/tanult	tanul
könnyű	világít/világított	világít/világított	szikra ki
bizonyít	bizonyított	bizonyított/bizonyított	bizonyít
varr	varrni	varrt/varrt	varr
szag	szagolt/szagolt	szagolt/szagolt	szag, szag
sebesség	gyorsított/gyorsított	gyorsított/gyorsított	felgyorsítani
varázslat	varázslat/betűzés	varázslat/betűzés	betűzni
zsákmány	elrontott/elrontott	elrontott/elrontott	zsákmány

12. Teljesen különböző formák

A rendhagyó igékre emlékezni angolul először nehéznek, fárasztónak tűnik. De hidd el, ha nem állítod vissza magad, tanulsz az általunk biztosított csoportokból, könnyen elsajátítod őket. És ez nagyon fontos! Minden rendhagyó igét nagyon gyakran használnak a beszédben. Tanuljon nyelvtant és bővítse szókincsét.

Az angol a kivételek nyelve, ahol egy új nyelvtani szabály tanulmányozása során a diákok egy tucattal szembesülnek, de ez a szabály nem működik. Az egyik ilyen szabály a szabálytalan igék múlt idejű használata. Sok angolul tanuló számára ez a téma rémálom. De nélkülük lehetetlen, mert ezek az angol valóságok! Van azonban egy jó hír: a modern angol fokozatosan megszabadul a szabálytalan igéktől, és felváltja őket szabályos igékre. Miért és hogyan - a cikkben megvizsgáljuk.

Miért szabálytalanok az angol igék?

A szabálytalan igék használatának nehézségeit nemcsak a külföldiek, hanem maguk a beszélők is tapasztalják. Ennek ellenére az angol filológusok számára ennek a beszédrésznek a nem szabványos jellege nem hátrány, hanem büszkeség. Úgy vélik, hogy a szabálytalan igék olyan kulturális emlékek, amelyek megörökítik az angol nyelv történetét. Ennek a ténynek a magyarázata a szabálytalan igék eredetének germán gyökerei, amelyek a brit angolt a nyelv hagyományos változatává teszik. Összehasonlításképpen, az amerikaiak minden erejével megpróbálnak megszabadulni a rossz formától, átalakítva azt a megfelelő formává. Ezért a nem szabványos igék listája növekszik azok számára, akik megtanulják a nyelv mindkét változatát. Így a helytelen változat ősi, ami a prózában és a költészetben is tükröződik.

Hány alakja van egy igének az angolban?

Az angol nyelvű igékről szólva meg kell jegyezni, hogy 3 formájuk van:

• infinitivus, más néven ;
• I, vagy Participle I, - ezt az alakot az egyszerű múlt időben (Past Simple) és a feltételes mód 2. és 3. esetében (a 2-d és a 3-d eset feltétele) használják;
• Past Participle II, vagy Participle II, a 3-d eset tökéletes múltja, passzív hangja és feltétele.

A "Három angolul" táblázat a cikk későbbi részében kerül bemutatásra.

Mik azok a szabályos és rendhagyó igék? Oktatási szabályok

Szabályos igék- ezek azok, amelyekben a múlt alak (Past Simple) és a Participle II (II. rész) alak úgy jön létre, hogy az -ed végződést hozzáadjuk a kezdő alakhoz. A "Az ige három formája angol nyelven. Szabályos igék" táblázat segít jobban megérteni ezt a szabályt.

A Participle I és Participle II formák kialakításakor van néhány jellemző:

• ha az ige -e betűvel végződik, akkor az -ed hozzáadása nem duplázza meg;
• az egyszótagú igék mássalhangzója megkettőződik hozzáadáskor. Példa: stop - stop (stop - stop);
• ha az ige -y-ra végződik, amelyet egy mássalhangzó előz meg, akkor az y-t i-re változtatjuk, mielőtt hozzáadná az -ed-t.

Szabálytalan igék azok, amelyek nem engedelmeskednek Általános szabályátmeneti formák kialakításában. Az angolban ezek közé tartoznak az egyszerű múlt idejű igealakok (Past Simple) és a Participle II (Participle II).

Rendhagyó igék a következővel alkotva:

ablaut, amelyben a gyökér megváltozik. Példa: úszni - úszni - úszni (úszni - úszni - úszni);

a nyelv grammatikájában elfogadottaktól eltérő toldalékok használata. Példa: do - tette - csinálta (do - csinálta - csinálta);

azonos vagy változatlan formában. Példa: vágás - vágás - vágás (vágás - vágás - vágás).

Tekintettel arra, hogy minden szabálytalan igének megvan a maga változási formája, ezeket fejből kell megtanulni.

Összesen 218 szabálytalan ige van az angol nyelvben, amelyek közül körülbelül 195 aktív használatban van.

A legújabb nyelvterületi vizsgálatok azt mutatják, hogy a ritka igék fokozatosan eltűnnek a nyelvből a 2. és 3. alakok szabályos igealakkal való helyettesítése, vagyis a végződés kiegészítése miatt - a szerk. Ezt a tényt megerősíti a "Az ige három formája angolul" táblázat - a táblázat számos olyan igét ábrázol, amelyeknek szabályos és szabálytalan formái is vannak.

szabálytalan igék táblázata

A „Three forms of irregular verbs in English” táblázat tartalmazza a leggyakrabban használt igéket. A táblázat 3 nyomtatványt és egy fordítást mutat be.

A szabálytalan igék a modern angol nyelvbe az óangolból kerültek be, amelyet az anglok és szászok – brit törzsek – beszéltek.

A szabálytalan igék az úgynevezett erős igékből származnak, amelyek mindegyikének megvolt a saját ragozási típusa.

A Harvard kutatói azt találták, hogy a használt igék többsége szabálytalan, és az is marad, mivel gyakrabban használják őket, mint másokat.

Az angol nyelv történetében van olyan jelenség, amikor a helyes ige szabálytalanná vált. Például a besurranó, amelynek 2 formája van - besurranó és besurranó.

Nemcsak az angolul tanulóknak van problémájuk az igékkel, hanem az anyanyelvi beszélőkkel is, hiszen még ők is kínos helyzetekbe kerülnek, amikor a szónak e nehéz szakaszáról van szó.

Egyikük Jennifer Garner, aki egész életében biztos volt abban, hogy a besurranó ige helyes.

Az egyik olyan műsor házigazdája javította ki, amelyben a színésznő részt vett. A szótár a kezében mutatta Jennifernek a hibáját.

Ezért ne idegeskedjen, ha hibázik a szabálytalan igék használatakor. A lényeg az, hogy ne váljanak szisztematikussá.

Szabályos igék

A "Three forms of regular verbs in English with transcription and translation" táblázat a leggyakrabban használt igék alapján készült.

			Múlttag I. és II
kérdezni
válasz
engedély
egyetért
kölcsön, kölcsön
másolni, átírni
készít
Bezárás
cipelni, húzni
hívj, hívj
megbeszélni
dönt, dönt
megmagyarázni		megmagyarázni
csúszik
sírni, sikítani
befejezni, befejezni, befejezni
ragyog
dörzsölés
Megragad
segíteni
történni, megtörténni
uralkodni
néz
tetszik
mozogni, mozogni
uralkodni
szükségesnek lenni, szüksége van
nyisd ki
visszahívás
ajánlat		sajgest
tanulni, tanulni
állj Állj
elindul
utazás
beszélgetés
átruházás		tranzit
próbáld próbáld
használat
aggodalom
sétálni, sétálni
néz
munka

Példák 3 igealak fordítással történő használatára

Fent megnéztük az angol nyelvű igék 3 formáját. A használati és fordítási példákat tartalmazó táblázat segít a téma megerősítésében.

Itt minden nyelvtani szerkezetre két példa található - az egyik szabályos, a másik szabálytalan igékkel.

Nyelvtan tervezés	Példa angolul	Fordítás
egyszerű múlt idő	Péter tegnap dolgozott. A múlt héten rosszul érezte magát.	Péter tegnap dolgozott. Nem érezte jól magát a múlt héten.
Befejezett jelen idő	James már segített nekem. Voltál már Thaiföldön?	James már segített nekem. Voltál már Thaiföldön?
Befejezett múlt idő	Megértettem, hogy az utolsó jegyemet használtam. Helen észrevette, hogy otthon felejtette az iratait.	Rájöttem, hogy az utolsó jegyet használtam fel. Rájött, hogy otthon felejtette az iratokat.
Szenvedő szerkezet	Amyt múlt vasárnap elvitték az állatkertbe. Egy babának minden este altatódalt énekelnek.	Amyt múlt vasárnap elvitték az állatkertbe. A babának minden este altatódalt énekelnek.
Feltételes	Ha lenne pénzem, vennék egy autót. Ha tudott volna segíteni nekünk, megtette volna.	Ha lenne pénzem, vennék egy autót. Ha tudna segíteni nekünk, megtenné.

Feladatok

Mert jobb memória szabálytalan igék esetén nemcsak fejből kell megtanulnia és ismételnie kell őket, hanem különféle gyakorlatokat is kell végeznie.

1. gyakorlat. Előtted van egy táblázat "Az ige három formája angolul. Irregular verbs." Töltse ki a három hiányzó űrlap egyikét.

2. gyakorlat. Ön előtt egy táblázat "Az ige három formája angolul. Szabályos igék." Illessze be az I. és II. részleges formákat.

3. gyakorlat. A táblázatok segítségével fordítsa le a következő mondatokat angolra!

1. Olvastam egy könyvet.
2. Tegnap láttuk őket.
3. Smithék 2000-ig Londonban éltek. Aztán Manchesterbe költöztek.
4. Alice 2014-ben egyetemista volt.
5. Két éve ugyanannál a cégnél dolgoztak.
6. Most fejezte be az edzést.
7. Gyerekkorunkban anyám gyakran elvitt minket ebbe a parkba.
8. Gyerekkoromban játékautót vezettem.

Válaszok a gyakorlatokra

1. Feladat.

2. gyakorlat.

kért, kölcsönzött, zárt, döntött, magyarázott, segített, indult, utazott, használt, dolgozott.

3. gyakorlat

1. Olvastam egy könyvet.
2. Tegnap láttuk őket.
3. Smithék 2000-ig Londonban éltek, majd Manchesterbe költöztek.
4. Alice az Univercity hallgatója volt 2014-ben.
5. Két éve ugyanabban a cégben dolgoztak.
6. Nemrég fejezte be az edzést.
7. Gyerekkorunkban elvittek minket sétálni ebbe a parkba.
8. Gyerekkoromban játékautót vezettem.

Szokjon időnként megismételni az angol ige alapvető formáit. A szabálytalan igéket, gyakorlatokat és időszakos ismétléseket tartalmazó táblázat segít gyorsan megbirkózni az angol nyelv nehézségeivel.

Mindenki, aki valaha is leült angol nyelvű tankönyvhöz, tud egy olyan jelenségről, mint a szabálytalan angol igék listája. Mi ez a lista? Olyan igéket tartalmaz, amelyek eltérnek a múlt idõk és részes igenevek képzésének szokásos szabályaitól. Úgy tartják, hogy a szabálytalan igék körülbelül hetven százalékát használják a napi beszédben ( Angol cím kifejezés).

Ebből arra következtethetünk, hogy az angol nyelvű szabálytalan igék listájának ismerete egyszerűen szükséges, ha folyékonyan szeretne beszélni és megérteni a beszélgetőpartnert.

A rendhagyó igék teljes száma körülbelül 470 szó. Meg lehet tanulni egy ilyen kötetet? Persze ez egészen valóságos. Ahhoz azonban, hogy magabiztosnak érezze magát, amikor angolul beszél, mindössze 180 igét kell ismernie.

Mielőtt közvetlenül rátérnénk magára a listára, adunk néhány tippet, hogyan lehet a kívánt tudást a lehető leggyorsabban és leghatékonyabban elérni.

Mechanikai tanulás

Az információ mechanikus memorizálásának technikája az egyik legelterjedtebb technika. De mennyire hatékony?

A memorizálás során gyakran észrevesszük, hogy sok szó gyorsan elfelejtődik, sőt, néhányan határozottan megtagadják, hogy beépüljenek a hosszú távú emlékezetünkbe. Ahhoz, hogy ez a technika csak a legjobb oldalról mutassa meg magát, a tanult igéket a gyakorlatban is minél gyakrabban kell használni. Egyébként sokat segít, ha filmben, műsorban vagy éppen dalban meghallgatod őket.

Ügyeljen arra, hogy legyen egy listája a szabálytalan angol igékről fordítással

Először is meg kell ismerkednie minden új szó jelentésével. Általában minden szabálytalan igét tartalmazó táblázat tartalmaz egy fordítási oszlopot, ezért ne aggódjon az órákig önálló munkavégzés szótárral. Miután az anyanyelvvel való helyes asszociációk elfértek a fejben, nyugodtan lehet továbblépni a kialakult formák felé.

Szabálytalan igék a versekben

Ne aggódjon – nem Ön az egyetlen diák, aki megpróbálja elsajátítani az angol rendhagyó igék teljes listáját, és nehézségeit megoszthatja valakivel. És néhány kézműves megpróbál valahogy segíteni.

Az interneten mindenféle, kifejezetten ilyen célra készült verset könnyen megtalálhatunk. Számos leggyakoribb igét tartalmaznak, ügyesen beépítve a mű általános rímébe és hangnemébe. És sok vicces asszociáció létezik, szóval ne feledd szükséges információ még könnyebb lesz.

szabálytalan igék használatával

A játékokat nemcsak a gyerekek, hanem a felnőttek is játszhatják. És ha már az oktatásról van szó idegen nyelv, akkor a játékok az egyik leginkább hatékony módszerek memorizálás. Az interneten is találhat kész opciókat. Általában ezek flash kártyák, különféle animációk vagy minijátékok, hangpéldákkal kísérve.Ha nem igazán akarsz számítógépen játszani, akkor könnyedén megtehetsz valamit saját kezűleg, például ugyanazokat a kártyákat. Ha van angoltanuló partnere, akkor megfelelő lenne egy szójáték analógja vagy szabálytalan igékből álló párbeszédek létrehozása.

Ismerje meg a szabálytalan igéket

Miután egy kicsit meséltünk a memorizálás módszereiről, áttérünk a legfontosabbra. Tehát bemutatjuk a szabálytalan angol igék listáját fordítással.

Alfabetikus igék (a, b, c, d)

A betűvel kezdődő igék:

tartózkodik - tartózkodik - tartózkodik - marad, kapaszkodjon;

keletkezik - keletkezett - keletkezett - emelkedik, keletkezik;

ébren-ébredve-ébren; felébredt - ébredj fel, ébredj fel.

A b betűhöz:

visszaharapás - visszaharapott - visszaharapott - rágalom;

visszacsúszás - visszacsúszás - visszacsúszás - leesik;

be - volt (voltak) - volt - lenni, lenni;

medve - szült - szült - hordoz, születik;

beat - beat - beaten - beat;

válni - lett - válni - válni, válni;

befall - befall - befall - megtörténik;

beget - begett (begat) - szült - generál;

kezdeni - elkezdte - elkezdte - kezdi;

begirt - begirt - begirt - bekering;

íme - behell - beheld - beérni;

hajlít - hajlít - hajlít - hajlít (sya);

bereave - bereave (bereaved) - bereft (bereaved) - megfoszt;

könyörög - könyörgött (könyörögve) - b-keresett (könyörögve) - könyörög, kér;

beset - beset - beset - ostrom;

beszéd - rendelésre - rendelésre - parancs;

bespit - bespat - bespat - köp;

bestridde - bestrode - bestridden - leülni, lóháton ülni;

bet - fogad (betted) - fogad (betted) - fogad;

betake - betook - betaken - elfogadni, elküldeni;

licit - rossz (bade) - licit (licit) - parancs, kér;

köt - köt - köt - köt;

harap - harap - harap (harapott) - harap;

bleed - bleed - bleed - bleed;

áld - áldott - áldott (áldás) - áld;

fúj - fúj - fúj (fújt) - fúj;

tör - tört - tört - (c) törik;

tenyészteni - tenyészteni - tenyészteni - nőni;

hoz - hozott - hozott - hoz;

sugároz - sugároz - sugároz - terjeszt, szór;

browbeat - browbeat - browbeaten - ijesztgetés;

épít - épített - épített - épít;

éget - égett (égett) - égett (égett) - éget, éget;

felrobban - felrobban - felrobban - felrobban, felrobban;

mell - bust (busted) - bust (busted) - hasít (valaki);

vásárolni - vásárolni - vásárolni - vásárolni.

A következővel kezdődő igék:

tud - tud - lehetne - képes, képes;

elkap - fogott - fogott - fog, fog;

választani - választott - választott - választani;

hasít - szegfűszeg (hasított, hasított) - hasított (hasított, hasított) - boncol;

ragaszkodni - ragaszkodni - ragaszkodni - ragaszkodni, ragaszkodni;

gyere - jött - gyere - gyere;

költség - költség - költség - költség;

kúszik - kúszik - kúszik - kúszik;

vág - vág - vág - vág.

D betűvel kezdődő igék:

mer - durst (mert) - mer - mer;

deal - deal - deal - deal;

ás - ás - ás - ás;

dive - dived (dove) - dived - dive, dive;

csinál - tette - tette - csinál;

rajzolni - rajzolni - rajzolni - rajzolni, húzni;

álom - álom (álmodott) - álom (álmodott) - alvás, álom;

inni - ivott - részeg - inni,

hajt - hajtott - hajtott - hajt, hajt;

dwell - dwelt - dwelt - dwell, linger.

Az ábécé folytatása (e, g, f, h)

E betűvel kezdődő igék:

enni - evett - evett - enni, enni.

F betűvel kezdődő igék:

esés - elesett - elesett - esés;

etetni - etetni - etetni - etetni;

érezni - érezni - érezni - érezni;

harc - harcolt - harcolt - harc;

talál - talált - talált - talál;

menekül – menekül – menekül – menekül, menekül;

reflektor - reflektorfény (flodlight) - reflektorfény (flodlight) - reflektorral világítson;

repül - repült - repült - repül;

forbear - forbore - forborne - refrain;

forbid - forbad (tiltotta) - tiltott - tiltani;

előrejelzés - előrejelzés (előrejelzés) - előrejelzés (előrejelzés) - előrejelzés;

előre látni - előre látni - előre látni - előre látni;

elfelejteni - elfelejteni - elfelejteni - elfelejteni;

megbocsátani - megbocsátani - megbocsátani - megbocsátani;

elhagy - elhagyott - elhagyott - elhagy;

megesküdött - megesküdött - megesküdött - lemond;

fagyaszt - fagyaszt - fagyaszt - fagyaszt, fagyaszt.

g betűvel kezdődő igék:

ellenkezik - ellenkezik - tagadja, ellentmond;

get - got - got - get;

övez - övez (girt) - övez (girt) - bekerít;

adni - adott - adott - adni;

menni - elment - elment - menni, távozni;

sír - graved - graved (graven) - vés;

darál - köszörül - köszörül - élesít, köszörül;

nő - nőtt - nőtt - nő.

H betűvel kezdődő igék:

hang - lógott (akasztott) - lógott (akasztott) - lóg;

have - had - had - to have;

hall - hallott - hallott - hall;

hew - hewed - hewed; hewn - aprít, vagdal;

elrejteni - elrejteni - elrejteni - elrejteni (sya);

üt - üt - üt - üt, üt;

tart - tartott - tartott - tart;

bántani - bántani - bántani - fájdalmat adni, megbántani.

Az ábécé második része

i-vel kezdődő igék:

berakás - berakás - berakás - befektetni, vonal;

input - input (inputted) - input (inputted) - enter;

inset - inset - inset - insert, invest;

átszövik - átszövik - átszövik - szövik, mintával borítják.

K betűvel kezdődő igék:

tartani - tartani - tartani - tárolni;

ken - kenned (kent) - kenned - ismeri, felismeri látásból;

térdel - térdel (kneeled) - knelt (kneeled) - térdel;

kötött - kötött (kötött) - kötött (kötött) - kötött;

tudni - tudta - ismert - tudni.

L betűvel kezdődő igék:

rakodva - rakodva - rakodva (rakodva) - rakomány;

fektetett - fektette - fektette - rak, tesz;

lead - led - led - lead;

lean - lean (leaned) - lean (leaned) - lean, lean;

leap - leapt (leaped) - leapt (leaped) - ugrás;

tanulni - tanult (tanult) - tanult (tanult) - tanítani;

elhagy - bal - bal - dob;

kölcsön - kölcsön - kölcsön - kölcsön;

enged - enged - enged - elenged, ad;

hazudik - feküdt - feküdt - hazudik;

fény - világít (világított) - világít (világított) - világít;

veszít - elveszett - elveszett - veszít.

m igék:

csinál - készített - készített - alkot;

lehet - lehet - talán - képes, képes;

jelent - jelentette - jelentette - jelentése van;

találkozunk – találkozunk – találkozunk – találkozunk;

miscast - miscast - miscast - helytelen a szerepek elosztása;

félrehallat - félrehallott - félrehallott - félrehallott;

mishit - mishit - mishit - kihagyni;

mislay - eltévedt - eltévedt - más helyre tenni;

félrevezet - félrevezet - félrevezet - megzavar;

félreolvas – félreolvas – félreolvas – félreértelmez;

elírás - hibás (hibásan írt) - hibásan írt (hibásan írt) - hibás írás;

misspend - rosszul költött - rosszul költ - ment;

félreért - félreért - félreért - félreért;

kaszál - nyír - nyír (nyír) - nyír (gyep).

R betűvel kezdődő igék:

megszabadulni - megszabadulni (ridded) - megszabadulni (ridded) - megszabadulni;

lovagolni - lovagolni - lovagolni - lovagolni;

cseng - cseng - cseng - hív;

emelkedik - emelkedett - emelkedett - emelkedik;

futni - futni - futni - futni, folyni.

S betűvel kezdődő igék:

fűrész - fűrészelt - fűrészelt (fűrészelt) - fűrészelni;

mond - mondta - mondta - beszélni, mondani;

lát - látott - látott - lát;

keres - keresett - keresett - keres;

eladni - eladni - eladni - kereskedni;

küld - küld - küld - küld;

set - set - set - install;

rázza - rázza - rázza - rázza;

borotválkozás - borotválkozott - borotválkozott (shaven) - borotválkozás (Xia);

fészer - fészer - fészer - fészer;

ragyog - ragyog (ragyogott) - ragyog (ragyogott) - ragyog, ragyog;

lő - lő - lő - lő, lő;

mutat - mutatta - mutatta (megmutatta) - mutat;

becsukni - becsukni - becsapni;

énekelni - énekelni - énekelni - énekelni;

mosogató - süllyedt - elsüllyedt - mosogató, mosogató, mosogató;

sit - sat - sat - sit;

alvás - aludt - aludt - alvás;

csúszda - csúszda - csúszda - csúszda;

hasít - hasít - hasít - tép, vág;

szag - szag (szagolt) - szag (szagolt) - szag, szag;

beszélni - beszélni - beszélni - beszélgetést folytatni;

speed - sped (speeded) - sped (speeded) - gyorsul, siet;

varázslat - betűzött (betűzött) - varázslat (betűzött) - írni vagy olvasni, minden betűt kiejteni;

költ - költött - költött - költ;

kiömlés - kiömlött (spilled) - kiömlött (spilled) - kiömlött;

pörög - pörög (span) - pörög - pörög;

köp - köp (köp) - köp (köp) - köp;

hasít - hasít - hasít - hasít (sya);

elrontani - elrontani (elrontani) - elrontani (elrontani) - elrontani;

spotlight - spotlit (spotlighted) - spotlit (spotlighted) - világít;

elterjedt - terjeng - terjesszen - terjesszen;

állni - állt - állt - áll;

lop - lop - lopott - lop;

ragaszt - ragadt - ragadt - szúr, ragaszt;

csíp - szúrt - szúrt - szúr;

büdös-büdös; büdös - büdös - kellemetlen szag;

ütni - ütött - ütött - verni, verni, ütni;

esküdni - esküdni - esküdni - esküdni, esküt tenni;

megduzzad - duzzadt - duzzadt (duzzadt) - megduzzad;

úszni - úszni - úszni - úszni;

hinta - lendült - lendült - hinta.

T betűvel kezdődő igék:

veszi - vette - vette - veszi, veszi;

tanítani - tanítani - tanítani - tanulni;

tép - tép - szakad - tör;

mond - mondta - mondta - mond, mond;

gondol - gondol - gondol - gondol;

dob - dob - dob - dob.

w betűvel kezdődő igék:

felébred - ébredt (ébredt) - ébredt (ébredt) - ébred fel, ébred fel;

viselet - viselt - kopott - viselet (ruházat);

szövés - szőtt (szőtt) - szőtt (szövött) - szövés;

wed - wed (wedded) - wed (wedded) - házasodni;

sír - sír - sír - sír;

nedves - nedves (nedves) - nedves (nedves) - nedves, hidratál;

nyer – nyer – nyer – nyer;

szél - seb - seb - indítás (mechanizmus);

írni - írt - írt - ír.

Reméljük, hogy a cikk elolvasása után az angol nyelv kicsit világosabbá vált számodra.

Melyik szabály nem nélkülözhető? Természetesen nincs kivétel! Az angolban a szabálytalan igéket sem kímélik. De ahogy mondják, a szabálytalan ige nem olyan szörnyű, mint ahogy festik. Ma a szabálytalan igék memorizálásának különböző módszereivel fogunk foglalkozni.

Nyissa meg bármelyik szabálytalan igék táblázatát ( lásd a cikk végén), és három oszlopot fog látni ott. Az első oszlop a személytelen vagy (csak a to részecske nélkül) igéket tartalmazza. Ez felel meg a -t végződésű orosz igéknek: rajzol, ír, olvas - (hoz) húz, ír, olvas.

A második oszlop a - rajzoltam, írtam, olvastam (tegnap például) - rajzolt, írt, olvas.

A harmadik oszlopban az úgynevezett második igenév, vagy múltbeli igenév található.

Jegyzet. Az első igenév az orosz –yushchy / -yashchiy szónak felel meg: rajzolás, írás, olvasás. Az angolban az első igenév végződése -ing. - rajz, írás, rading.

Térjünk vissza a harmadik oszlophoz, amely a múlt igenévet mutatja be – ez az orosz „made”-nak felel meg – rajzolva, írva, olvasva. Harmadik oszlop a

• igék a .

• a Perfect csoport igeidői:

Már írott az esszém. Már írtam egy esszét (vagy „Már megírtam az esszét”).

Nekem van olvas három könyv ebben a hónapban. Három könyvet olvastam el ebben a hónapban. (Vagy három könyvem van elolvasva).

Te valaha is húzott ilyesmi? Rajzoltál már ilyesmit? (Vagy rajzolt már valami hasonlót?)

Mit jelent a „rendhagyó igék”?

Miért a szabálytalan igék (rendhagyó igék) még mindig „szabálytalanok”. Az a helyzet, hogy a szabályok szerint az úgynevezett második és harmadik alak a -ed végződés hozzáadásával épül fel.

Dolgozom – tegnap dolgoztam. – Három cégnél dolgoztam.

Szabálytalan igéknél a második és harmadik alak teljesen egyéni módon alakul ki (menni - ment - elment), vagy egyáltalán nem változik (rak-rak-rak).

Memorizálási módszerek

• ABC sorrendben - tömés. Unalmas és haszontalan.
• Készítsen kártyákat három űrlappal az egyik oldalon, a másikon fordítással. Időnként, amikor egy percet kiadnak (közlekedésben, reggel egy csésze kávé mellett stb.), nézze át a kártyákat, és ellenőrizze magát. Ha emlékszel, átváltunk a második kupacba, ha nem, hagyjuk az elsőben, és térjünk vissza később. És így tovább, amíg meg nem születik a magabiztos memorizálás. A kártyák válogatásakor próbáljon meg példákat találni - így kapcsolódik a figuratív gondolkodás, gyorsabban emlékeznek rá, és a szavakat nem külön-külön, hanem összefüggésben tanulják meg.
• Versek. Inkább gyerekes. De kiben nem él a gyerek? Ha tetszik, pozitív érzelmeket vált ki – akkor miért ne? Itt vannak példák az ilyen versekre

A büfében vagyok vásárol-vettem-vettem (vétel)
Első osztályú szendvics
Neki fizetek-fizettem-fizettem, (fizetem)
Az osztályteremben az asztalon fektetett-fektetett (rak)
És egyáltalán nem gondolkodtam-gondoltam-gondoltam, (gondolkodni)
Hogy a szomszédja okos.
És most nagyon szomorú vagyok
Illat-szag-szag finom! (szag)

Nézd, csúzli Balamut
Zsebedbe tesz-tesz-tesz (rak)
És kezdődik-kezdődött-kezdődött (kezdődik)
Huligán zaklató!
Ő egy párna vágott-vágott-vágott, (vágás)
Testvér a fürdőszobában ki-be-zárva, (zár)
Minden újság világosan világít, (tüzet rakni)
Kutya ütött-üt-ütött. (üt)
Csengetett-csengett a szomszéd (hívás)
És persze fuss-fut-fuss. (fuss)
És egyáltalán nem gondolkodtam-gondoltam-gondoltam, (gondolkodni)
Hogy jön a rendőrség.

Ástunk-ástunk-ástunk kertünk (ástunk)
Gyertek-jöttek-gyertek emberek. (jön)
Azt mondtuk: „Go-ment-elment, (menj, menj)
Ez nem bohózat neked.”

Ellenséggel vagyunk harcol-harcoltunk-harcoltunk, (harcol, harc)
Fogás-fogott-elkapott csapdába kerülnek. (elkapni, elkapni)
Jó szerencse napot hozott-hozott-hozott, (hoz)
Mi egy kap-kap-kap-díj vagyunk. (kap)

Ha a nyúl harap-harap-harap, (harap)
Ne adj nekik enni-evett-enni, (egyél)
Hamar tanulnak-tanulnak-tanulnak (tanulnak)
Híresen egyezés éget-égett-égett. (szikrázik)

Ha egy barát találkozik-találkozik, (találkozik)
Szűk tartjuk-tartjuk-tartjuk. (Tart)
Nos, mi van, ha vesztes-elveszített, (elveszít)
Akkor ő költség-költség-költség. (költség)

Repülőgép repült-repült-repült. (légy)
Gyermekeink nőnek-nőnek-nőnek. (nő)
Nos, a szél fúj-fúj-fúj, (fúj)
Mindenről tud-tud-tud. (tudni)

Nagyapa és nagymama talál-talált-talált (lelet)
Basset hound kutyafajta.
Nagyon közel az idősekhez
Kutya lett - lett - lett. (válik)
Adj-adj nagyapa neki (adj)
Kedves Basturma!
Nos, a kutyát etetni-etetni-etetni kell (etetni)
Valami finom ebédre!
Saját zsír és szelet
Az öregeket nem engedik-engedik. (engedjük)
Most nagymama és nagypapa
Az élet más ólom-led-led: (ólom)
Nagyapa mosolyogva a fürdőben szunyókálva,
Nagymama lakott-lakott-lakott egy szekrényben, (lakás)
Kutya fekve-fektetett ágyban
Akárcsak Szaddám Huszein.

Törtünk-törtünk-törtünk régi ház- (szünet)
Nagyon unalmas volt.
Új házat rajzolunk-rajzolunk-rajzolunk, (rajzolunk)
Épít-épít-épít - és élünk. (épít)

• Tetszik az ötlet, hogy a szabálytalan igéket csoportokba osztják a második és harmadik alak kialakulásának hasonlósága alapján. Így sokkal könnyebben tanulnak.

Szabálytalan angol igék táblázata:

1. csoport – mindhárom forma azonos

költség	költség	költség	költség
Vágott	Vágott	Vágott	Vágott
Tedd	Tedd	Tedd	fel
Találat	Találat	Találat	ütés, ütés
Sért	Sért	Sért	sért
Hadd	Hadd	Hadd	Hadd
Csukd be	Csukd be	Csukd be	Bezárás

2. csoport - a második és a harmadik forma egybeesik

Éget	Megégett	Megégett	Égni, égni
Tanul	tanult	tanult	Tanul
Szag	Olvasztás	Olvasztás	Szag
érez	Filc	Filc	Érez
elhagy	Bal	Bal	hagyja, hagyja
Találkozik	Találkozott	Találkozott	Találkozik
álom	álmodott	álmodott	Álom
átlagos	Jelentett	Jelentett	jelenteni, érteni
tart	Tartotta	Tartotta	tartani, tárolni
Alvás	Aludt	Aludt	Alvás
Föld	Kölcsönzött	Kölcsönzött	kölcsön, kölcsön
Küld	Szent	Szent	Küld
Tölt	Költött	Költött	költeni, költeni
Épít	épült	épült	Épít
elveszít	Elveszett	Elveszett	veszít, veszít
lő	Lövés	Lövés	Tűz
Kap	Kapott	Kapott	Kap
könnyű	Megvilágított	Megvilágított	Gyújts, világíts
Ül	Ült	Ült	Ül
megvesz	Vásárolt	Vásárolt	megvesz
hozza	Hozott	Hozott	Hozd
Fogás	Elkapták	Elkapták	Fogás
Harc	Harcolt	Harcolt	Harc
Tanít	Tanított	Tanított	tanítani, tanítani
Elad	Eladott	Eladott	Elad
mond	Mondta	Mondta	Mond
megtalálja	Megtalált	Megtalált	megtalálja
Van	Volt	Volt	Van
Hall	Hallott	Hallott	Hall
tart	Megtartott	Megtartott	Tart
olvas	olvas	olvas	Olvas
Mond	Mondott	Mondott	beszélni, mondani
Fizetés	Fizetett	Fizetett	Fizetni
Készíts	Készült	Készült	készíteni, gyártani
megért	Megértve	Megértve	megért
állvány	Állt	Állt	Állvány

3. csoport - a második és a harmadik forma nem egyezik

Szünet	Törött	Törött	Szünet
Választ	Választott	Választott	Választani
Beszél	Beszéltem	Beszélt	Beszélgetés
Lop	stóla	Lopott	Lop
Ébred	felébredt	Felébredve	Ébredj ébredj
Hajtás	Hajtott, vezetett	hajtott	hajtás
Lovagol	Lovagolt	Üldözött	lovagol
Emelkedik	Rózsa	Felemelkedett	Felkelni
Ír	Írt	Írott	Ír
Üt	Üt	megverték	Üt
Harapás	Bit	megmart	Harapás
Elrejt	Elrejtette	Rejtett	Elrejt
Eszik	Ate	Evett	Van
esik	Fell	Elesett	Esik
Elfelejt	Elfelejtettem	Elfelejtett	Elfelejt
Megbocsát	Megbocsátott	Megbocsátott	Megbocsát
Adni	Adott	Adott	adva
Lát	Látta	Látott	Lát
vesz	Vett	Felvett	Vesz
Ütés	Fújt	Kifulladt	Ütés
Nő	Nőtt	Felnőtt	Nő
tudni	Tudta	Ismert	Tudni
Dobás	Dobta	Dobott	Dobás
Légy	Repült	repült	Légy
Húz	Rajzolt	Húzott	Festék
előadás	Megmutatták	Látható	Előadás
Kezdődik	Elkezdődött	Megkezdett	Elindul
ital	Ittak	Részeg	Ital
úszás	Úszott	úszott	Úszni
Énekel	Énekelt	Énekelte	Énekel
gyűrű	Rang	Létrafok	hívás
Fuss	futott	Fuss	Fuss
Jön	Jött	Jön	Jön
Válik	lett	Válik	Válik
Lenni	volt	Volt	lenni
megy	Elment	Elmúlt	menj sétálni

• Annak érdekében, hogy a szabálytalan igék memorizálásának folyamatát szórakoztatóbbá tegyük, tanítványaimmal közösen találunk ki történeteket. Ez azt jelenti, hogy valaki elővesz egy kártyát, megjegyzi az összes formát és jelentést, majd a második vagy harmadik formával alkot egy mondatot. A következő játékos kivesz egy második kártyát, és folytatja a történetet. Általában nagyon viccesnek bizonyul. És az élénk pozitív érzelmek, különösen a nevetés, köztudottan hozzájárulnak a memorizáláshoz.

Ne halassza a végtelenségig – jobb, ha azonnal levágja a leveleket, kártyákat készít – és menjen! És találj egy cinkost a történetíráshoz.