igék ( igék) bármely mondatban központi helyet foglalnak el angolul. Ezért nagyon fontos, hogy különös figyelmet fordítsunk a beszéd ezen részére. Az összes angol ige két csoportra osztható: szabályos és szabálytalan. Az űrlapokat helyesen használják és nem szabályos igék a múlt idő (Past Simple) és a II. Mi a különbség a szabályos és a szabálytalan angol igék között?
Szabályos igék az angolban: szabályos igék
Szabályos igék az angolban ( szabályos igék) - igék, amelyekben a múlt idejű alak az -ed végződés tőhöz való hozzáadásával jön létre. Például:
- Nézd (nézd) – nézd (nézd).
- Paint (rajz) - festett (festett).
- Hívás (hívás) - hívott (hívás).
- Ha az ige kiejthetetlen -e-vel végződik, akkor csak a -d betűt adjuk hozzá:
- Javítani (javítani) - javítani (javítani).
- Tetszik (tetszik) - tetszett (tetszik).
- Az -ed végződést /t/-ként ejtik, ha az ige sziszegő vagy zöngétlen mássalhangzóra végződik:< >Stop (stop) - megállt (stop). Lengyel (polish) - csiszolt (polírozott). Az -ed végződést / d /-ként ejtik, ha az ige magánhangzóra vagy hangos mássalhangzóra végződik:
- Tanulmány (tanulmány) - tanult (tanulmányozott).
- Utazás (travel) - utazott (travelled).
- Az -ed végződést /id/-ként ejtik, ha az ige -t vagy -d végű:
- Jelentés (jelentés) - jelentett (jelentett).
- Úgy tesz (játszott) - tettetett (játszott).
Rendhagyó igék angolul: irregular webs
Az angol rendhagyó igék (irregular verbs) abban különböznek egymástól, hogy a szabály szerint nem alkotják a múlt időt. Az ilyen igéket meg kell jegyezni.
A szabálytalan igék táblázata az angolban olyan, mint a szorzótábla a matematikában. Az alapok alapja! Szeretnéd folyékonyan beszélni a nyelvet? Tanuljon fejből angol igéket.
Hány rendhagyó igét kell tudnia egy mai embernek?
Összességében körülbelül 470 szabálytalan ige van az angolban, de ne ijedjen meg, ezek többsége elavult, és korunkban nem használatos.
A kezdőknek csak tanulniuk kell 50 szabálytalan ige.
Azoknak, akik meg akarják közelíteni az átlagos angolul beszélők szintjét, meg kell tanulniuk 200 szabálytalan ige.
Az 50 legjobb szabálytalan ige
Ennek az 50 igének a gyakorisága in angol beszéd 87%
A 200 legjobb szabálytalan ige
Azok számára, akik szeretnének közelebb kerülni az anyanyelvi beszélők szintjéhez - a 200 legnépszerűbb szabálytalan angol ige.
A tanuláshoz használhatja:
Szabálytalan igék listája kiejtéssel: http://www.irregularverbs.ru/table/
Több jó út szabálytalan igék tanulása rímes versek segítségével.
És végül egy kis humor. Ez a videó már régóta szupernépszerűvé vált, szerzője, MC Fluency pedig az angol szerelmesek köreiben széles körben ismert híresség. Boldog nézelődést.
Az angol a kivételek nyelve, ahol egy új nyelvtani szabály tanulmányozása során a diákok egy tucattal szembesülnek, de ez a szabály nem működik. Az egyik ilyen szabály a szabálytalan igék múlt idejű használata. Sok angolul tanuló számára ez a téma rémálom. De nélkülük lehetetlen, mert ezek az angol valóságok! Van azonban egy jó hír: a modern angol fokozatosan megszabadul a szabálytalan igéktől, és felváltja őket szabályos igékre. Miért és hogyan - a cikkben megvizsgáljuk.
Miért szabálytalanok az angol igék?
A szabálytalan igék használatának nehézségeit nemcsak a külföldiek, hanem maguk a beszélők is tapasztalják. Ennek ellenére az angol filológusok számára ennek a beszédrésznek a nem szabványos jellege nem hátrány, hanem büszkeség. Úgy vélik, hogy a szabálytalan igék olyan kulturális emlékek, amelyek megörökítik az angol nyelv történetét. Ennek a ténynek a magyarázata a szabálytalan igék eredetének germán gyökerei, amelyek a brit angolt a nyelv hagyományos változatává teszik. Összehasonlításképpen: az amerikaiak nagy erőkkel próbálnak megszabadulni tőle szabálytalan alakú, átalakítva a megfelelőre. Ezért a nem szabványos igék listája növekszik azok számára, akik megtanulják a nyelv mindkét változatát. Így a helytelen változat ősi, ami a prózában és a költészetben is tükröződik.
Hány alakja van egy igének az angolban?
Az angol nyelvű igékről szólva meg kell jegyezni, hogy 3 formájuk van:
- infinitivus, más néven ;
- I, vagy Participle I, - ezt az alakot az egyszerű múlt időben (Past Simple) és a feltételes mód 2. és 3. esetében (a 2-d és a 3-d eset feltétele) használják;
- Past Participle II, vagy Participle II, a 3-d eset tökéletes múltja, passzív hangja és feltétele.
A "Három angolul" táblázat a cikk későbbi részében kerül bemutatásra.
Mik azok a szabályos és rendhagyó igék? Oktatási szabályok
Szabályos igék azok, amelyekben a múlt alak (Past Simple) és a Participle II (II. rész) alak az -ed végződés kezdeti alakhoz való hozzáadásával jön létre. A "Az ige három formája angol nyelven. Szabályos igék" táblázat segít jobban megérteni ezt a szabályt.
A Participle I és Participle II formák kialakításakor van néhány jellemző:
- ha az ige -e betűvel végződik, akkor az -ed hozzáadása nem duplázza meg;
- az egyszótagú igék mássalhangzója megkettőződik hozzáadáskor. Példa: stop - stop (stop - stop);
- ha az ige -y-ra végződik, amelyet egy mássalhangzó előz meg, akkor az y-t i-re változtatjuk, mielőtt hozzáadná az -ed-t.
Szabálytalan igék azok, amelyek nem engedelmeskednek Általános szabályátmeneti formák kialakításában. Az angolban ezek közé tartoznak az egyszerű múlt idejű igealakok (Past Simple) és a Participle II (Participle II).
A szabálytalan igék a következőkkel jönnek létre:
ablaut, amelyben a gyökér megváltozik. Példa: úszni - úszni - úszni (úszni - úszni - úszni);
a nyelv nyelvtanában elfogadott utótagok használata. Példa: do - tette - csinálta (do - csinálta - csinálta);
azonos vagy változatlan formában. Példa: vágás - vágás - vágás (vágás - vágás - vágás).
Tekintettel arra, hogy minden szabálytalan igének megvan a maga változási formája, ezeket fejből kell megtanulni.
Összesen 218 szabálytalan ige van az angol nyelvben, amelyek közül körülbelül 195 aktív használatban van.
A legújabb nyelvterületi vizsgálatok azt mutatják, hogy a ritka igék fokozatosan eltűnnek a nyelvből a 2. és 3. alakok szabályos igealakkal való helyettesítése, vagyis a végződés kiegészítése miatt - a szerk. Ezt a tényt megerősíti a "Az ige három formája angolul" táblázat - a táblázat számos olyan igét ábrázol, amelyeknek szabályos és szabálytalan formái is vannak.
szabálytalan igék táblázata
A „Three forms of irregular verbs in English” táblázat tartalmazza a leggyakrabban használt igéket. A táblázat 3 nyomtatványt és egy fordítást mutat be.
A szabálytalan igék a modern angol nyelvbe az óangolból kerültek be, amelyet az anglok és szászok – brit törzsek – beszéltek.
A szabálytalan igék az úgynevezett erős igékből származnak, amelyek mindegyikének megvolt a saját ragozási típusa.
A Harvard kutatói azt találták, hogy a használt igék többsége szabálytalan, és az is marad, mivel gyakrabban használják őket, mint másokat.
Az angol nyelv történetében van olyan jelenség, amikor a helyes ige szabálytalanná vált. Például a besurranó, amelynek 2 formája van - besurranó és besurranó.
Nemcsak az angolul tanulóknak van problémájuk az igékkel, hanem az anyanyelvi beszélőkkel is, hiszen még ők is kínos helyzetekbe kerülnek, amikor a szónak e nehéz szakaszáról van szó.
Egyikük Jennifer Garner, aki egész életében biztos volt abban, hogy a besurranó ige helyes.
Az egyik olyan műsor házigazdája javította ki, amelyben a színésznő részt vett. A szótár a kezében mutatta Jennifernek a hibáját.
Ezért ne idegeskedjen, ha hibázik a szabálytalan igék használatakor. A lényeg az, hogy ne váljanak szisztematikussá.
Szabályos igék
A "Three forms of regular verbs in English with transcription and translation" táblázat a leggyakrabban használt igék alapján készült.
Múlttag I. és II |
|||
kérdezni | |||
válasz | |||
lehetővé teszi | |||
egyetért | |||
kölcsön, kölcsön | |||
másolni, átírni | |||
szakács | |||
Bezárás | |||
cipelni, húzni | |||
hívj, hívj | |||
megbeszélni | |||
dönt, dönt | |||
megmagyarázni | megmagyarázni | ||
csúszik | |||
sírni, sikítani | |||
befejezni, befejezni, befejezni | |||
ragyog | |||
dörzsölés | |||
Megragad | |||
segíteni | |||
történni, megtörténni | |||
kezelni | |||
néz | |||
mint | |||
mozogni, mozogni | |||
kezelni | |||
szükségesnek lenni, szüksége van | |||
nyisd ki | |||
visszahívás | |||
javasolja | sajgest | ||
tanulni, tanulni | |||
állj Állj | |||
elindul | |||
utazás | |||
beszél | |||
átruházás | tranzit | ||
próbáld próbáld | |||
használat | |||
aggodalom | |||
sétálni, sétálni | |||
néz | |||
munka |
Példák 3 igealak fordítással történő használatára
Fent megnéztük az angol nyelvű igék 3 formáját. A használati és fordítási példákat tartalmazó táblázat segít a téma megerősítésében.
Itt minden nyelvtani szerkezetre két példa található - az egyik szabályos, a másik szabálytalan igékkel.
Nyelvtan tervezés | Példa angolul | Fordítás |
| egyszerű múlt idő |
|
|
| Befejezett jelen idő |
|
|
| Befejezett múlt idő |
|
|
| Szenvedő szerkezet |
|
|
| Feltételes |
|
|
Feladatok
Mert jobb memória szabálytalan igék esetén nemcsak fejből kell megtanulnia és ismételnie kell őket, hanem különféle gyakorlatokat is kell végeznie.
1. gyakorlat. Előtted van egy táblázat "Az ige három formája angolul. Irregular verbs." Töltse ki a három hiányzó űrlap egyikét.
2. gyakorlat. Ön előtt egy táblázat "Az ige három formája angolul. Szabályos igék." Illessze be az I. és II. részleges formákat.
3. gyakorlat. A táblázatok segítségével fordítsa le a következő mondatokat angolra!
- Olvastam egy könyvet.
- Tegnap láttuk őket.
- Smithék 2000-ig Londonban éltek. Aztán Manchesterbe költöztek.
- Alice 2014-ben egyetemista volt.
- Két éve ugyanannál a cégnél dolgoztak.
- Most fejezte be az edzést.
- Gyerekkorunkban anyám gyakran elvitt minket ebbe a parkba.
- Gyerekkoromban játékautót vezettem.
Válaszok a gyakorlatokra
1. Feladat.
2. gyakorlat.
kért, kölcsönzött, zárt, döntött, magyarázott, segített, indult, utazott, használt, dolgozott.
3. gyakorlat
- Olvastam egy könyvet.
- Tegnap láttuk őket.
- Smithék 2000-ig Londonban éltek, majd Manchesterbe költöztek.
- Alice az Univercity hallgatója volt 2014-ben.
- Két éve ugyanabban a cégben dolgoztak.
- Nemrég fejezte be az edzést.
- Gyerekkorunkban elvittek minket sétálni ebbe a parkba.
- Gyerekkoromban játékautót vezettem.
Szokjon időnként megismételni az angol ige alapvető formáit. A szabálytalan igéket, gyakorlatokat és időszakos ismétléseket tartalmazó táblázat segít gyorsan megbirkózni az angol nyelv nehézségeivel.
Az angol részletes és szisztematikus megközelítést igényel. Természetesen, ha a gyakorlatban is segítő tudás megszerzése a prioritás. Ennek a célnak a keretein belül különleges helyet foglalnak el, amelyre elég racionális magyarázatok.
|
Ige / Ige |
|||
| lenni | voltak, voltak | volt | Lenni |
| üt | üt | megverték ["bi:tn] | Üt |
| válik | lett | válik | Válik |
| kezdődik | kezdődött | megkezdett | Elindul |
| vérzik | elvérzett | elvérzett | Vérzik |
| fúj | fújt | kifulladt | Fúj |
| szünet | törött | törött ["brouk(e)n] | Szünet |
| hozza | hozott | hozott | Hozd |
| épít | épült | épült | Épít |
| éget | megégett | megégett | éget |
| robbanás | robbanás | robbanás | Kitörni |
| megvesz | vásárolt | vásárolt | megvesz |
| fogás | elkapták | elkapták | elkapni, megragadni, elkapni |
| választ | választotta [ʃəuz] | választott | Választ |
| jön | jött | jön | Jönni |
| költség | költség | költség | Költség |
| kúszás | lopódzott | lopódzott | Feltérképezés |
| vágott | vágott | vágott | Vágott |
| csináld | tette | Kész | Készíts |
| húz | rajzolt | húzott | rajzolni, húzni |
| álom | álom | álom | Álom, szunyókálás |
| ital | ivott | részeg | Ital |
| hajtás | hajtott, vezetett | hajtott ["hajtott] | hajtás |
| eszik | evett | evett ["i:tn] | Van |
| esik | leesett | elesett ["fɔ:lən] | Esik |
| takarmány | táplált | táplált | Takarmány |
| érez | filc | filc | Érez |
| harc | harcolt | harcolt | Harc |
| megtalálja | megtalált | megtalált | megtalálja |
| elfér | elfér | elfér | Méretre szabott |
| légy | repült | repült | Légy |
| elfelejt | elfelejtette | elfelejtett | Elfelejt |
| megbocsát | megbocsátott | megbocsátott | Megbocsát |
| fagy | fagyott | lefagyott ["frouzn] | Fagy |
| kap [kap] | kapott | kapott | Kap |
| adni | adott | adott | adva |
| megy | ment | elmúlt | Megy |
| nő | nőtt | felnőtt | Nő |
| lóg | lógott | lógott | Lóg |
| van | volt | volt | Van |
| hall | hallott | hallott | Hall |
| elrejt | rejtett | rejtett ["rejtett] | Elrejt |
| találat | találat | találat | elérje a célt |
| tart | tartott | tartott | Tart |
| sért | sért | sért | Sért |
| tart | tartotta | tartotta | Tartalmaz |
| térdel | térdelt | térdelt | Térdel |
| tudni | tudta | ismert | Tudni |
| világi | terített | terített | fel |
| vezet | vezette | vezette | hírek |
| sovány | sovány | sovány | Döntés |
| tanul | tanult | tanult | Tanul |
| elhagy | bal | bal | Elhagy |
| kölcsönöz | kölcsönzött | kölcsönzött | kölcsönkérni |
| hagyja | hagyja | hagyja | Hadd |
| fekszik | világi | feküdt | Fekszik |
| könnyű | megvilágított | megvilágított | világít |
| elveszít | elveszett | elveszett | elveszít |
| készítsenek | készült | készült | előállítani |
| átlagos | jelentett | jelentett | Jelenti |
| találkozik | találkozott | találkozott | Találkozik |
| hiba | tévedett | téves | hibázni |
| fizetés | fizetett | fizetett | Fizetni |
| bizonyít | bizonyított | igazolt | Bizonyít |
| fel | fel | fel | Tedd |
| Kilépés | Kilépés | Kilépés | eljár szórakozni |
| olvas | olvas | olvas | Olvas |
| lovagol | lovagolt | lovagolt ["ridn] | lovagolni |
| gyűrű | rang | létrafok | Gyűrű |
| emelkedik | rózsa | feltámadt ["rizn] | Felkelni |
| fuss | futott | fuss | fuss |
| mond | mondott | mondott | Beszél |
| lát | látta | látott | Lát |
| keresni | keresett | keresett | Keresés |
| elad | eladott | eladott | Elad |
| Küld | küldött | küldött | Küld |
| készlet | készlet | készlet | Tedd |
| varr | varrni | varrott | Varr |
| rázza [ʃeik] | megrázta [ʃuk] | megrázott ["ʃeik(ə)n] | Ráz |
| mutasd [ʃəu] | megmutatta [ʃəud] | látható [ʃəun] | Előadás |
| zsugorodik [ʃriŋk] | összezsugorodott [ʃræŋk] | zsugorodott [ʃrʌŋk] | Csökkentse |
| zárd be [ʃʌt] | zárd be [ʃʌt] | zárd be [ʃʌt] | Bezárás |
| énekel | énekelt | énekelte | Énekel |
| mosogató | elsüllyedt, elsüllyedt | elsüllyedt | Megfullad |
| ül | ült | ült | Ül |
| alvás | aludt | aludt | Alvás |
| csúszik | csúszik | csúszik | Csúszik |
| koca | vetett | vetve | Koca |
| beszél | beszéltem | beszélt ["spouk(e)n] | Beszél |
| varázslat | tönköly | tönköly | Betűzni |
| tölt | költött | költött | Tölt |
| bukás | kiömlött | kiömlött | Fészer |
| zsákmány | elkényeztetett | elkényeztetett | Zsákmány |
| terjedés | terjedés | terjedés | terjedés |
| tavaszi | kiugrott | rugós | Ugrás |
| állvány | állt | állt | Állvány |
| lop | stóla | ellopták ["stəulən] | Lop |
| rúd | megragadt | megragadt | pöcs |
| fullánk | megcsípte | megcsípte | Fullánk |
| söprés | söpört | söpört | söprés |
| dagad | duzzadt | duzzadt ["swoul(e)n] | Dagad |
| úszás | úszott | úszott | Úszni |
| hinta | lendült | lendült | Inog, befolyás |
| vesz | vett | vett ["teik(ə)n] | Vedd, vedd |
| tanít | tanított | tanított | Tanul |
| könny | szakadt | szakadt | Könny |
| Mondd | mondta | mondta | Mondd |
| gondolkodj [θiŋk] | gondoltam [θɔ:t] | gondoltam [θɔ:t] | Gondol |
| dobja [θrəu] | dobott [θru:] | dobott [θrəun] | Dobás |
| megérteni [ʌndə"stænd] | megértette [ʌndə"stud] | megértette [ʌndə"stud] | Megért |
| ébred | felébredt | felébredt ["wouk(e)n] | Kelj fel |
| viselet | viselt | kopott | Viselet |
| sír | sírt | sírt | Kiáltás |
| nedves | nedves | nedves | nedves |
| győzelem | nyerte | nyerte | Győzelem |
| szél | seb | seb | Tekergőzés |
| ír | írt | írva ["ritn] | Ír |
Miért fontos tudni az angol rendhagyó igéket?
Tehát a szabálytalan igék, mint fentebb említettük, kulcsszerepet játszanak az angol nyelv sikeres tanulásában. Sokan meg voltak győződve erről. Fontolja meg a fő árnyalatokat.
A gyakorlat azt mutatja, hogy a beszédben és az írásban elkövetett hibák fele az igék alakjainak és időinek helytelen használata. Az ige gyakran felesleges a mondatban, vagy hamisan használják. Ez teljesen megváltoztathatja a jelentését. Az angol tanulás elve az, hogy azokkal a témákkal kell kezdeni, amelyekben gyakran követnek el hibákat. Így szabálytalan igék táblázata teljesen fel kell tárni. Ellenkező esetben reális negatív következmények elérése, amelyek a kifejezések összekeveréséből állnak. Ha sok a hiba, eltűnik a nyelvtanulás iránti vágy. Ezt nem lehet megengedni. Fontos, hogy a feladat sikerére koncentráljunk. A megfelelő megközelítéssel minden cél megvalósul.
A szabálytalan igék olyan kifejezések és mondatok építőiként használhatók, amelyek hatásuk és eredetiségük szempontjából egyedülállóak. Az angol filológusok büszkék az ilyen igékre, az ősi germán nyelv eredetére utalva őket. Sok angolul beszélő költő és író merített belőlük kreatív erőt. Az olvasók azt mondhatják, hogy nem fognak angolul verset írni (bár idővel minden lehetséges, nehéz megjósolni a sors fordulatait). Ennek alapját azonban ők alkotják. Ezek nélkül lehetetlen angolul tanulni. Sokan, akik szabadidejüket egy nemzetközi nyelv tanulására fordították, meg tudtak győződni erről. A szisztematikus megközelítés lehetővé teszi az összes téma elsajátítását, beleértve azokat is, amelyeket a tanulás szempontjából nehéznek tartanak.
A rendhagyó igék tanulmányozása azért is szükséges, mert egyes szabályos igék nagyon hasonlítanak rájuk. Például a found olyan, mint egy szabálytalan ige. Ha ezt így érzékelik, akkor a gyakorlatban zűrzavar lesz. Minden árnyalat fontos és érdemes megfontolni.
A rendhagyó igék tanulását a lehető legkorábban el kell kezdenie. Legtöbbjük kivételeken, semmint szabályokon alapul. Ennek a nehéz pillanatnak ösztönöznie és ösztönöznie kell. A szokványos igék sokkal könnyebben megtanulhatók ezután. Általában, alapvető rendhagyó igék az angolban mégis van egy bizonyos rendszerük. Ő segít megtanulni őket.
A szabálytalan igék nehezek, ez tény. Érdemes azonban minden nap legalább 10 percet szánni ezekre a „beszéd alattomos részekre”, hogy egyszer s mindenkorra asszimilálódjanak. Egy bizonyos rendszer megléte kissé megkönnyíti a feladatot. Fontos megérteni: szabálytalan igék nélkül nem lesz angol. Ezért érdemes időt szánni nekik.
Itt talál egy táblázatot a helytelenekről angol igék oroszra fordítással és átírással, videók a szabálytalan igék tanulásáról és memorizálásáról, linkek.
Az angolban az igéknek van egy speciális kategóriája, amely nem követi az általánosan elfogadott szabályokat a múlt igenév alkotásakor. "rossznak" hívják őket. Ellentétben a „szokásos” igékkel, amelyekhez az –ed végződés kapcsolódik, hogy a múlt igenévet képezze, ezek az igék vagy változatlanok maradnak, vagy szokatlan formákat öltenek, amelyeket nem mindig könnyű megjegyezni. Például:
put - put - put;
hajt - hajtott - hajtott.
Ha az első igét könnyű megtanulni és mondatokban használni, akkor a másodikat közvetlenül memorizálással kell megtanulni.
Honnan jöttek ilyen nehézségek egyes igéknél? A tudósok arra a következtetésre jutottak, hogy ezek valamiféle "kövületek", amelyek ősidők óta a nyelvben maradtak. Fejlődése során az angol nyelv sok szót átvett más európai nyelvekből, de néhány szó változatlan maradt. A szabálytalan igék ebbe a kategóriába tartoznak.
Szabálytalan angol igék táblázata:
| IGE | EGYSZERŰ MÚLT IDŐ | MÚLT IDEJŰ MELLÉKNÉVI IGENÉV | FORDÍTÁS |
| betartani [əbʌid] | lakhely [əbəud] | lakhely [əbəud] | elviselni, kitartani |
| felkel [ə"raiz] | felkelt [ə"rəuz] | felmerült [ə "riz (ə) n] | keletkezni, előfordulni |
| ébren [ə"weik] | felébredtem [ə"wəuk] | felébredt [ə"wəukən] | Ébredj ébredj |
| lenni | voltak, voltak | volt | Lenni |
| medve | furat | viselt | Hordd, vedd ki |
| üt | üt | megverték ["bi:tn] | Üt |
| válik | lett | válik | Válik |
| kezdődik | kezdődött | megkezdett | Elindul |
| tart | látta | látta | szemlélni, lásd |
| hajlít | hajlított | hajlított | hajlít |
| megfoszt vmitől | gyászoló / gyászolt | megfosztani, elvenni | |
| könyörögni | könyörgött / könyörgött | Kérdezz, könyörögj | |
| szorongat | szorongat | szorongat | Surround |
| tét | tét | tét | tét |
| ajánlatot | licit / bade | licitált | ajánlat, rendelés |
| kötni | összekötött | összekötött | kötni |
| harapás | bit | megmart | Harapni, csípni |
| vérzik | elvérzett | elvérzett | Vérzik |
| fúj | fújt | kifulladt | Fúj |
| szünet | törött | törött ["brouk(e)n] | Szünet |
| fajta | tenyésztett | tenyésztett | Tenyészteni, szaporítani |
| hozza | hozott | hozott | Hozd |
| browbeat ["braubi:t] | browbeat ["braubi:t] | browbeaten ["braubi:tn]/ browbeat ["braubi:t] | Megfélemlíteni, megfélemlíteni |
| épít | épült | épült | Épít |
| éget | megégett | megégett | éget |
| robbanás | robbanás | robbanás | Kitörni |
| Mellbőség | lebukott | lebukott | csődbe menni, csődbe menni |
| megvesz | vásárolt | vásárolt | megvesz |
| öntvény | öntvény | öntvény | Dobd, dobd el |
| fogás | elkapták | elkapták | elkapni, megragadni, elkapni |
| választ | választotta [ʃəuz] | választott | Választ |
| hasít | hasított | hasított | Hasítjuk, vágjuk |
| ragaszkodik | ragaszkodott | ragaszkodott | kapaszkodj, kapaszkodj |
| ruházat | felöltözve / öltözve | Ruha | |
| jön | jött | jön | Jönni |
| költség | költség | költség | Költség |
| kúszás | lopódzott | lopódzott | Feltérképezés |
| vágott | vágott | vágott | Vágott |
| üzlet | foglalkozott | foglalkozott | Foglalkozni vele |
| dig | ív | ív | Dig |
| cáfolni | cáfolta | cáfolva / cáfolva | Megcáfolni |
| merülés | galamb | merült | merülni, merülni |
| csináld | tette | Kész | Készíts |
| húz | rajzolt | húzott | rajzolni, húzni |
| álom | álom | álom | Álom, szunyókálás |
| ital | ivott | részeg | Ital |
| hajtás | hajtott, vezetett | hajtott ["hajtott] | hajtás |
| tartózkodik | lakott / lakott | élni, lakni | |
| eszik | evett | evett ["i:tn] | Van |
| esik | leesett | elesett ["fɔ:lən] | Esik |
| takarmány | táplált | táplált | Takarmány |
| érez | filc | filc | Érez |
| harc | harcolt | harcolt | Harc |
| megtalálja | megtalált | megtalált | megtalálja |
| elfér | elfér | elfér | Méretre szabott |
| gyapjú | elmenekült | elmenekült | Fuss el, tűnj el |
| hajít | dobott | dobott | Dobj, dobj |
| légy | repült | repült | Légy |
| tiltani | megtiltotta | tiltott | Tilt |
| lemond (elhagy) | jövő | lemondott | Megtagadni, tartózkodni |
| előrejelzés ["fɔ:ka:st] | előrejelzés ["fɔ:ka:st] | előrejelzés ["fɔ:ka:st] | Megjósolni |
| előre látni | előre látta | előre látható | előre látni, előre látni |
| megjósolni | megjósolt | megjósolt | megjósolni, megjósolni |
| elfelejt | elfelejtette | elfelejtett | Elfelejt |
| megbocsát | megbocsátott | megbocsátott | Megbocsát |
| elhagy | elhagyta | elhagyott | hagyja, hagyja |
| fagy | fagyott | lefagyott ["frouzn] | Fagy |
| kap | kapott | kapott | Kap |
| bearanyoz | aranyozott | aranyozott | Bearanyoz |
| adni | adott | adott | adva |
| megy | ment | elmúlt | Megy |
| darál | talaj | talaj | darál, darál |
| nő | nőtt | felnőtt | Nő |
| lóg | lógott | lógott | Lóg |
| van | volt | volt | Van |
| hall | hallott | hallott | Hall |
| elrejt | rejtett | rejtett ["rejtett] | Elrejt |
| zihál | felemelkedett/hove | felemelkedett/hove | Húz tol |
| vág | vágott | faragott/metszett/ | Vágjuk, vágjuk |
| találat | találat | találat | elérje a célt |
| elrejt | rejtett | rejtett | bújj, bújj el |
| tart | tartott | tartott | Tart |
| sért | sért | sért | Sért |
| berakás [ɪnˈleɪ] | intarziás [ɪnˈleɪd] | intarziás [ɪnˈleɪd] | befektetni (pénz), beborítani |
| bemenet [ˈɪnpʊt] | bemenet [ˈɪnpʊt] | bemenet [ˈɪnpʊt] | belép, belép |
| összefonódik [ɪntəˈwiːv] | összefonódik [ɪntəˈwəʊv] | átszőtt [ɪntəˈwəʊv(ə)n] | Szövés |
| tart | tartotta | tartotta | Tartalmaz |
| térdel | térdelt | térdelt | Térdel |
| kötött | kötött | kötött | Kötött, a fenébe |
| tudni | tudta | ismert | Tudni |
| világi | terített | terített | fel |
| vezet | vezette | vezette | hírek |
| sovány | sovány | sovány | Döntés |
| Ugrás | ugrott | ugrott | Ugrás, ugrás |
| tanul | tanult | tanult | Tanul |
| elhagy | bal | bal | Elhagy |
| kölcsönöz | kölcsönzött | kölcsönzött | kölcsönkérni |
| hagyja | hagyja | hagyja | Hadd |
| fekszik | világi | feküdt | Fekszik |
| könnyű | megvilágított | megvilágított | világít |
| elveszít | elveszett | elveszett | elveszít |
| készítsenek | készült | készült | előállítani |
| átlagos | jelentett | jelentett | Jelenti |
| találkozik | találkozott | találkozott | Találkozik |
| hiba | tévedett | téves | hibázni |
| szénaboglya | megmozdult | kaszált | Nyírni, vágni |
| legyőzni [əʊvəˈkʌm] | legyőzte [əʊvəˈkeɪm] | legyőzni [əʊvəˈkʌm] | legyőzni, legyőzni |
| fizetés | fizetett | fizetett | Fizetni |
| könyörögni | könyörgött/könyörgött | Könyörögj, kérj | |
| bizonyít | bizonyított | igazolt | Bizonyít |
| fel | fel | fel | Tedd |
| Kilépés | Kilépés | Kilépés | eljár szórakozni |
| olvas | olvas | olvas | Olvas |
| relé | közvetített | közvetített | közvetíteni, sugározni |
| megszabadulni | megszabadulni | megszabadulni | elenged, elenged |
| lovagol | lovagolt | lovagolt ["ridn] | lovagolni |
| gyűrű | rang | létrafok | Gyűrű |
| emelkedik | rózsa | feltámadt ["rizn] | Felkelni |
| fuss | futott | fuss | fuss |
| látta | fűrészelt | fűrészelt / fűrészelt | fűrészelés, fűrészelés |
| mond | mondott | mondott | Beszél |
| lát | látta | látott | Lát |
| keresni | keresett | keresett | Keresés |
| elad | eladott | eladott | Elad |
| Küld | küldött | küldött | Küld |
| készlet | készlet | készlet | Tedd |
| varr | varrni | varrott | Varr |
| rázza [ʃeik] | megrázta [ʃuk] | megrázott ["ʃeik(ə)n] | Ráz |
| borotválkozás [ʃeɪv] | borotvált [ʃeɪvd] | borotvált [ʃeɪvd] / borotvált [ʃeɪvən] | Borotválkozás, borotválkozás |
| nyírás [ʃɪə] | nyírt [ʃɪəd] | nyírt [ʃɪəd] / nyírt [ʃɔ:n] | Nyírás, vágás |
| fészer [ʃed] | fészer [ʃed] | fészer [ʃed] | kiömlik, elveszik |
| ragyog [ʃaɪn] | ragyogott [ʃoʊn] | ragyogott [ʃoʊn] | Ragyogj, ragyogj |
| szar [ʃez] | szar [ʃez] | szar [ʃez] | szar |
| cipő [ʃu:] | shod [ʃɒd] | shod [ʃɒd] | Cipő, cipő |
| lőni [ʃu:t] | lövés [ʃɒt] | lövés [ʃɒt] | lőni, fotózni |
| mutasd [ʃəu] | megmutatta [ʃəud] | látható [ʃəun] | Előadás |
| zsugorodik [ʃriŋk] | összezsugorodott [ʃræŋk] | zsugorodott [ʃrʌŋk] | Csökkentse |
| zárd be [ʃʌt] | zárd be [ʃʌt] | zárd be [ʃʌt] | Bezárás |
| énekel | énekelt | énekelte | Énekel |
| mosogató | elsüllyedt, elsüllyedt | elsüllyedt | Megfullad |
| ül | ült | ült | Ül |
| megölni | csavarodás | megölték | Ölj, ölj |
| alvás | aludt | aludt | Alvás |
| csúszik | csúszik | csúszik | Csúszik |
| parittya | felakasztott | felakasztott | rakd le |
| ólálkodik | slinked / slunk | elszalad | |
| hasított | hasított | hasított | Vágni vágni |
| szag | olvasztás | olvasztás | szagolni, érezni |
| ütni | ütni | smitten [ˈsmɪtn] | ütés, ütés |
| koca | vetett | vetve | Koca |
| beszél | beszéltem | beszélt ["spouk(e)n] | Beszél |
| sebesség | sped | sped | Siess, fuss |
| varázslat | tönköly | tönköly | Betűzni |
| tölt | költött | költött | Tölt |
| bukás | kiömlött | kiömlött | Fészer |
| spin | fonott | fonott | Pörgés, pörgés |
| alvás | köp / köp | köp / köp | Nyárs |
| hasított | hasított | hasított | Osztani, törni |
| zsákmány | elkényeztetett | elkényeztetett | Zsákmány |
| terjedés | terjedés | terjedés | terjedés |
| tavaszi | kiugrott | rugós | Ugrás |
| állvány | állt | állt | Állvány |
| lop | stóla | ellopták ["stəulən] | Lop |
| rúd | megragadt | megragadt | pöcs |
| fullánk | megcsípte | megcsípte | Fullánk |
| bűz | bűzlött | elkábítani | bűz, szag |
| szór | szétszórva | szétszórva | Szórni |
| lépés | ütött | lépten-nyomon | Lépés |
| sztrájk | ütött | megütött / megütött | Üt, üt |
| húr | húr | húr | húr, lóg |
| arra törekedve | törekedett / törekedett | próbáld próbáld | |
| viselet | megesküdött | hites | esküdni, esküdni |
| izzad | izzadt / izzadt | Izzad | |
| söprés | söpört | söpört | söprés |
| dagad | duzzadt | duzzadt ["swoul(e)n] | Dagad |
| úszás | úszott | úszott | Úszni |
| hinta | lendült | lendült | Inog, befolyás |
| vesz | vett | vett ["teik(ə)n] | Vedd, vedd |
| tanít | tanított | tanított | Tanul |
| könny | szakadt | szakadt | Könny |
| Mondd | mondta | mondta | Mondd |
| gondolkodj [θiŋk] | gondoltam [θɔ:t] | gondoltam [θɔ:t] | Gondol |
| dobja [θrəu] | dobott [θru:] | dobott [θrəun] | Dobás |
| tolóerő [θrʌst] | tolóerő [θrʌst] | tolóerő [θrʌst] | tolódni, lökni |
| cérna | taposta | kitaposott | tapos, összetör |
| alávetni [ʌndəˈɡəʊ] | élet [ʌndə "wɛnt] | átesett [ʌndə"ɡɒn] | tapasztalni, elviselni |
| megérteni [ʌndə"stænd] | megértette [ʌndə"stud] | megértette [ʌndə"stud] | Megért |
| vállalni [ʌndəˈteɪk] | vállalta [ʌndəˈtʊk] | [ʌndəˈteɪk(ə)n] | vállalni, készíteni |
| visszavonás ["ʌn"du:] | undid ["ʌn" dɪd] | visszavonva ["ʌn"dʌn] | Megsemmisíteni, törölni |
| ideges [ʌp"set] | ideges [ʌp"set] | ideges [ʌp"set] | ideges, ideges |
| ébred | felébredt | felébredt ["wouk(e)n] | Kelj fel |
| viselet | viselt | kopott | Viselet |
| szövés | szőtt/szőtt | szőtt/szőtt | Szövés, szövés |
| Házasodik | wed / wedded ["wɛdɪd] | wed / wedded ["wɛdɪd] | Feleségül vesz |
| sír | sírt | sírt | Kiáltás |
| nedves | nedves | nedves | nedves |
| győzelem | nyerte | nyerte | Győzelem |
| szél | seb | seb | Tekergőzés |
| visszavonulni | visszavonult | visszavont | Távolítsa el, távolítsa el |
| visszatartani | visszatartva | visszatartva | tartani, elrejteni |
| ellenállni | ellenállt | ellenállt | elviselni, ellenállni |
| gyűrű | megrepedt | megrepedt | Összenyomni, csavarni |
| ír | írt | írva ["ritn] | Ír |
Videó a szabálytalan angol igék tanulásáról és memorizálásáról:
A 100 legjobb szabálytalan ige angolul.
Ebben a videóban a szerző a legnépszerűbb angol nyelvű rendhagyó igéket elemzi (a 100 legnépszerűbb igét saját maga állította össze). Példák találhatók az összes szabálytalan igére, hangjátékra stb. A leggyakrabban használt rendhagyó igék állnak az első helyen, ezt követik a kevésbé használt igék.
Szabálytalan angol igék kiejtése.
Brit szabálytalan angol igék. A szerző lehetővé teszi az utána való ismétlést és ezzel a szabálytalan igék helyes kiejtésének csiszolását.
Szabálytalan angol igék tanulása rap segítségével.
Érdekes videó a rendhagyó angol igék megtanulásához rapre rakva.
Példák a szabálytalan igék használatára:
| 1. Tudtam úszni, amikor voltöt. | 1. Ötéves koromban tudtam úszni. |
| 2. Péter lett véletlenül egy vállalkozó. | 2. Péter véletlenül lett vállalkozó. |
| 3.Ő vettújabb szabadnap. | 3. Újabb szabadnapot vett ki. |
| 4. Ők volt két macska és egy kutya. | 4. Két macskájuk és egy kutyájuk volt. |
| 5. Mi tette sok munka volt tegnap. | 5. Tegnap remek munkát végeztünk. |
| 6. Jane evett az utolsó szelet tortát. | 6. Jane megette a torta utolsó darabját. |
| 7. Ő kapott még egy esélyt, hogy elnyerje a szívét. | 7. Kapott még egy esélyt, hogy elnyerje a szívét. |
| 8. I adott régi biciklim a szomszéd fiának. | 8. Odaadtam az enyémet régi bicikli szomszéd fia. |
| 9. Mi ment két napja vásárolni a plázában.. | 9. Két napja elmentünk vásárolni a legközelebbi bevásárlóközpontba. |
| 10. Ő készült elég finom tészta. | 10. Egészen finom tésztát készített. |
| 11. Van neked vásárolt egy új autó? | 11. Vettél új autót? |
| 12. Megvan hajtott egészen a házáig. | 12. Egészen a házáig vezettünk. |
| 13. Ő felnőtt annyira, mióta utoljára láttuk. | 13. Annyit nőtt, mióta utoljára láttuk. |
| 14. Voltál már valaha üldözött egy triciklit? | 14. Ültél már triciklin? |
| 15. Nem kell kétszer megismételni, ahogy van értett. | 15. Nem kell kétszer megismételni, hiszen minden érthető. |
| 16. A kutyájuknak van megmart a nővérem ma. | 16. A kutyájuk ma megharapta a húgomat. |
| 17. Van neked választott leendő szakmád? | 17. Választottad-e leendő szakmáját? |
| 18. Teljesen elfelejtett hogy felhívjam Smithéket. | 18. Teljesen elfelejtettük felhívni Smithéket. |
| 19. Én "ve rejtett egy mappát, és most nem találom. | 19. Elrejtettem a mappát és most nem találom. |
| 20. Az volt gondolat hogy szükséges legyen neki. | 20. Mindenki azt gondolta, hogy jót fog tenni neki. |
Ha elérted az igék tanulmányozását, akkor már sok mindenen mentél keresztül. De még hosszú út áll előttünk a tökéletesség felé. Az ideiglenes rendszer a szónak e része, azaz helyes és helytelen megkülönböztetésén alapul. Ez utóbbiról fogunk beszélni és elmagyarázni, hogyan lehet gyorsan megtanulni a szabálytalan igéket.
Tehát már tudjuk, hogy az idő múlásával, a külföldi hódításokkal vagy az emberek egyéb interakcióival az angol nyelv sem maradt el. Ez különösen igaz az igékre. Ha igeidőket tanulmányozunk, akkor ennek a kategóriának megfelelően kell elhatárolnunk. Szinte mindegyikben megtalálhatók a szabálytalan igék.
Szabálytalan igék formái az angolban
Hol kezdjem? Ismerkedésből. Milyen típusok, mikor és hogyan használják őket. Valójában egy szabály olvasásakor gyakran belebotlik a 2. forma, 3. kifejezésbe. És mi az, most megvizsgáljuk. Még egyszer érdemes felidézni, hogy a szabálytalan igéknek 3 formája van (egyes nyelvészek négyet is megkülönböztetnek).
Első forma ez egy infinitivus vagy táblázat első oszlopa. Ebben a formában használják az igét a szótárban: futni, úszni, adni. ben használják egyszerű jelen, Future Simple, in kérdező és negatív mondatok egyszerű múlt idő.
A második forma az ez az egyszerű múlt idő (Past Simple): futott, úszott, adott (második oszlop). Ebben a formában a szabálytalan angol igék használatosak a Past Simple-ben (a kérdő és tagadó mondatok kivételével).
Harmadik forma- ez a múltbeli igenév (Múlttag vagy II.): futni, suhanni, adott. Ez a forma a leggyakrabban használt ige. Időnként tökéletes, mindig passzív hang. Benne megtalálod táblázat harmadik oszlopa.
negyedik forma a jelenlévő igenév (Jelenkori igenév vagy I. rész): futás, úszás, adakozás. Használják a Folyamatos csoport idei és Perfect Continuous. Nem minden táblázat tartalmaz negyedik oszlopot, csak néhány.
A szabálytalan igéket tartalmazó mondatok mérlegelésekor ügyeljen az igeidőre.
Hogyan keletkeznek az angol nyelv fő szabálytalan igéi?
Lehetetlen egyértelműen meghatározni, hogy ezek a szavak így változnak, mások pedig a második vagy a harmadik. De egy bizonyos trendet így is nyomon lehet követni, és akkor nem szavak és érthetetlen formák halmaza lesz.
- A szó tövében lévő magánhangzó megváltoztatásával: találkozunk - találkozunk - találkozunk; elkezd elkezdett elkezdett.
- A gyökér megváltoztatása és utótag hozzáadása: beszél - beszél - beszél; ad adott adott.
- A vége megváltozik: küldés - elküldve - elküldve; épít-épített-épített.
- És néhány ige minden formában megegyezik: vág - vág - vág; tesz - tesz - tesz.
Hogyan tanuljunk szabálytalan igéket?
Mindenkinek megvan a maga módszertana, saját útja, aminek megvannak az előnyei és hátrányai. De azzal kezdeném, hogy elmondok néhány általánosan elfogadott tényt. Először tanulja meg mindhárom formát egyszerre és fordítással. Rendhagyó igék fordítással szinte minden nyelvtankönyvben, szótárban, online forrásban és weboldalunkon megtalálható. A teljes táblázat letölthető. Ne tanulj 10-et egyszerre, vegyél 5-öt, 3-4 napra elosztva, végezd el a gyakorlatokat. Sokan sorban, ábécé sorrendben, egyesek csoportosan (nevelési módtól függően) tanítanak. A másodikat hatékonyabbnak és egyszerűbbnek találom. Ezért az összes szabálytalan angol igét csoportokra bontjuk.
1. Egyezik teljesen
| tét | tét | tét | tét |
| költség | költség | költség | költség |
| vágott | vágott | vágott | vágott |
| találat | találat | találat | sztrájk |
| sért | sért | sért | kár |
| hagyja | hagyja | hagyja | hagyja |
| fel | fel | fel | fel |
| készlet | készlet | készlet | telepíteni, beállítani |
| Fészer | Fészer | Fészer | lerak |
| bezárva | bezárva | bezárva | Bezárás |
| alvás | alvás | alvás | nyárs |
| hasított | hasított | hasított | oszt, oszt |
| terjedés | terjedés | terjedés | terjeszteni |
| bizalom | bizalom | bizalom | bizalom |
2. A második és harmadik alak egybeesik - p-t
3. Megfelel a második és harmadik formának - d-t
4. A gyökhangzó megváltozik - ew - saját
5. Különböző gyökhangzókkal rendelkező igék csoportja
6. Befejezések illik/kell
7. Magánhangzók váltakozása
| válik | lett | válik | válik |
| jön | jött | jön | jönni |
| fuss | futott | fuss | fuss |
8. Magánhangzó váltakozása + en végződés
9. Változás, en végződés, a mássalhangzó megkettőzése
| harapás | bit | megmart | harapás |
| esik | leesett | elesett | esik |
| tiltani | megtiltotta | tiltott | tiltani |
| elrejt | rejtett | rejtett | elrejt |
| lovagol | lovagolt | üldözött | lovagol |
| ír | írt | írott | ír |
| elfelejt | elfelejtette | elfelejtett | elfelejt |
10. A második és a harmadik forma egybeesik
| második és harmadik | ||
| épült | épült | épít |
| dig | ív | csöpög |
| megtalálja | megtalált | megtalálja |
| kap | kapott | kap |
| van | volt | van |
| hall | hallott | hall |
| tart | tartott | tart |
| vezet | vezette | vezet |
| elhagy | bal | elhagy |
| elveszít | elveszett | elveszít |
| készítsenek | készült | készítsenek |
| ragyog | ragyogott | ragyog |
| lő | lövés | Tűz |
| ül | ült | ül |
| győzelem | nyerte | győzelem |
| rúd | megragadt | bot, bot, |
| sztrájk | ütött | ütés, ütés |
| állvány | állt | állvány |
| megért | értett | megért |
| üzlet | foglalkozott | foglalkozni vele |
| átlagos | jelentett | jelenti |
| elad | eladott | elad |
| Mondd | mondta | beszél |
| világi | terített | fel |
| fizetés | fizetett | fizetni |
| mond | mondott | elmondani |
| vérzik | elvérzett | vérzik |
| érez | filc | érez |
| találkozik | találkozott | találkozik |
| takarmány | táplált | takarmány |
11. Két lehetőség közül választhat
| éget | égett/égett | égett/égett | éget, éget |
| álom | álom/álom | álom/álom | álom |
| tartózkodik | lakott/lakott | lakott/lakott | lakni, élni |
| lóg | akasztott/akasztott | akasztott/akasztott | lóg |
| térdel | letérdelt/térdelt | letérdelt/térdelt | térdelj le, hajolj meg |
| kötött | kötött/kötött | kötött/kötött | kötni |
| sovány | sovány/hajolt | sovány/hajolt | sovány, karcsú |
| Ugrás | ugrott/ugrott | ugrott/ugrott | ugorj fel, ugorj |
| tanul | tanult/tanult | tanult/tanult | tanul |
| könnyű | világít/világított | világít/világított | szikra ki |
| bizonyít | bizonyított | bizonyított/bizonyított | bizonyít |
| varr | varrni | varrt/varrt | varr |
| szag | szagolt/szagolt | szagolt/szagolt | szag, szag |
| sebesség | gyorsított/gyorsított | gyorsított/gyorsított | felgyorsítani |
| varázslat | varázslat/betűzés | varázslat/betűzés | betűzni |
| zsákmány | elrontott/elrontott | elrontott/elrontott | zsákmány |
12. Teljesen különböző formák
A rendhagyó igékre emlékezni angolul először nehéznek, fárasztónak tűnik. De hidd el, ha nem állítod vissza magad, tanulsz az általunk biztosított csoportokból, könnyen elsajátítod őket. És ez nagyon fontos! Minden rendhagyó igét nagyon gyakran használnak a beszédben. Tanuljon nyelvtant és bővítse szókincsét.
