verba phrasal
- pecah berkeping-keping
- mengakhiri suatu hubungan, pernikahan, pertunangan, pernikahan; putus, berpisah
- menutup lembaga pendidikan pada hari libur, memberhentikan siswa pada hari libur
Ada kata kerja phrasal bahasa Inggris “ berpisah" Artinya hancur berkeping-keping. Berikut beberapa contoh cara kita dapat menggunakannya.
Dalam bahasa Inggris ada kata kerja phrasal “ berpisah". Itu berarti " pecah berkeping-keping". Berikut beberapa contoh penggunaannya.
Bayangkan badai di laut. Angin dan ombak mendorong kapal ke bebatuan. Ombaknya menghancurkan kapal menjadi beberapa bagian. Kapal putus.
Bayangkan badai di laut. Badai dan ombak membawa kapal ke bebatuan. Ombaknya memecah kapal menjadi beberapa bagian. Mengirimkan rusak.
Atau, pikirkan tentang lapisan es besar di Arktik dan Antartika. Banyak ilmuwan mengatakan bahwa karena iklim dunia semakin panas, lapisan es pun mulai terbentuk berpisah.
Atau, misalnya, lapisan es di Samudra Arktik dan Selatan. Banyak ilmuwan memperingatkan bahwa hal ini mulai terjadi akibat pemanasan global jatuh berkeping-keping.
Atau, pikirkan tentang mobil yang sangat tua. Anda telah memilikinya selama bertahun-tahun. Anda dan hewan tersebut telah menjalani petualangan yang menyenangkan bersama. Tapi sekarang mesinnya tidak mau hidup. Dan ketika, pada akhirnya, hal itu benar-benar dimulai, terdengar suara dentingan yang mengerikan dan kepulan asap hitam keluar dari pipa yang habis. Mobil sudah selesai. Anda membawa mobil ke tempat pembuangan sampah tempat mereka hancurkan itu, sehingga logam dan beberapa bagiannya dapat digunakan kembali.
Atau mobil yang sangat tua. Anda telah mengendarainya selama bertahun-tahun. Anda telah melihat banyak hal bersama. Tapi mesinnya tidak mau hidup lagi. Dan jika mulai terjadi, maka akan terdengar suara gemuruh yang mengerikan dan asap hitam keluar dari pipa knalpot. Mobil sudah selesai. Anda membawanya ke tempat pengumpulan besi tua, di mana itu akan terkoyak, yang dapat digunakan kembali.
Dan terkadang kita mengatakan bahwa suatu hubungan putus. Misalnya, Joe dan Mary telah pacaran selama beberapa bulan. Mereka adalah pacar. Namun kemudian mereka berbeda pendapat dan berdebat. Joe mulai berpikir bahwa dia sebenarnya tidak terlalu menyukai Mary. Mary mulai berpikir bahwa Joe egois dan membosankan. Mereka putus. Mereka memutuskan bahwa mereka tidak akan menjadi pacar lagi.
Dan terkadang kita dapat mengatakan ini tentang akhir suatu hubungan. Misalnya, Joe dan Mary telah berpacaran selama beberapa bulan. Mereka adalah pasangan. Namun kemudian mereka mulai bertengkar dan berdebat. Joe mulai menyadari bahwa dia tidak begitu menyukai Mary. Mary mulai berpikir bahwa Joe egois dan membosankan. Mereka putus. Mereka memutuskan tidak akan berkencan lagi.
Anda mungkin berpikir bahwa “putus” adalah ekspresi yang agak menyedihkan. Kita menggunakannya untuk berbicara tentang kapal karam, mobil yang telah mencapai akhir masa pakainya, dan hubungan yang berakhir. Tapi setidaknya ada satu penggunaan kata “putus” yang sangat menyenangkan. Kita bisa mengatakan itu sebuah sekolah bubar. Artinya, secara sederhana, ini adalah akhir masa jabatan. Ini adalah awal liburan.
Anda mungkin berpikir bahwa "putus" adalah ekspresi yang sangat menyedihkan. Kami berbicara tentang kapal karam, mobil yang sudah tidak berguna lagi, dan hubungan yang telah berakhir. Tapi setidaknya ada satu makna menggembirakan di dalamnya. Kita dapat mengatakan ini tentang menyelesaikan sekolah. Ini berarti akhir kuartal. Ini adalah awal liburan.
Ada sekolah dasar di belakang rumah saya. Sekolah bubar Hari ini. Hari ini adalah hari terakhir masa sekolah. Anak-anak sangat senang. Mereka membuat lebih banyak kebisingan di taman bermain sekolah daripada biasanya. Setelah hari ini, akan ada enam minggu tanpa sekolah. Enam minggu untuk begadang di tempat tidur. Enam minggu untuk bermain di taman. Enam minggu untuk menonton acara sampah di televisi siang hari dan bermain di komputer. Enam minggu untuk mengunjungi kakek-nenek Anda, atau pergi berlibur. Enam minggu untuk berdebat dengan kakak perempuanmu. Enam minggu untuk membuat orang tuamu marah.
Saya tinggal di sebelah sekolah dasar. Kelas berakhir Hari ini. Hari ini adalah hari terakhir kuartal ini. Anak-anak sangat gembira. Ada lebih banyak kebisingan di lapangan olahraga daripada biasanya. Besok menandai enam minggu kebebasan. Anda tidak perlu bangun pagi selama enam minggu. Enam minggu untuk bermain di luar. Selama enam minggu Anda akan dapat menonton program bodoh di TV dan bermain di komputer sepanjang hari. Enam minggu untuk mengunjungi kakek-nenek atau melakukan perjalanan. Enam minggu untuk berdebat dengan kakak perempuanmu. Enam minggu untuk membuat orang tuamu gila.
kesuksesan besar
kesuksesan besar- (v.) 1. Mulai menunjukkan ruam atau kelainan kulit lainnya. Sering digunakan dengan. * /Dia terserang demam berdarah./ 2. Berbicara atau bertindak secara tiba-tiba dan kasar. * /Dia tertawa terbahak-bahak./ * /Dia tertawa, Bukan begitu! / 3. Untuk memulai dan menjadi… … Kamus idiom Amerika
kesuksesan besar- terjadi, muncul muncul, muncul, mulai, meledak, dimulai, meletus, meledak, terjadi, terjadi, muncul, muncul, mulai; konsep 701 keluar melarikan diri melarikan diri, lari, lepas, meledak, keluar*, berangkat, lari, bebas, pergi; konsep 102.195 … Tesaurus baru
kesuksesan besar- ()brā kau̇t vi 1) terkena erupsi kulit dan khususnya. salah satu indikator adanya wabah penyakit tertentu yaitu campak 2) suatu penyakit yang bermanifestasi sebagai erupsi kulit 3) ditutupi dengan wabah… … Kamus Kedokteran
kesuksesan besar- (sesuatu) untuk menyediakan makanan atau minuman. Keluarkan sampanye dan minumlah untuk kesehatan pasangan! ... Kamus idiom baru
kesuksesan besar- break out 1) (sesuatu yang tidak diinginkan) dimulai secara tiba-tiba. 2) melarikan diri. 3) informal terbuka dan mulai menggunakan (sesuatu). Entri Utama: break… Kamus istilah bahasa Inggris
keluar masuk- tiba-tiba terkena sensasi atau kondisi yang tidak menyenangkan. Entri Utama: break… Kamus istilah bahasa Inggris
kesuksesan besar- lihat break n.1 1 b… Kamus bahasa Inggris yang berguna
kesuksesan besar- indeks lolos dari Tesaurus Hukum Burton. William C. Burton. 2006 …Kamus hukum
keluar- “BRAYK OWT”, kata benda, kata sifat. -N. 1. tindakan atau kondisi menjadi bebas atau melarikan diri (dari): "pelarian dari penjara. 2. = terobosan (def. 1). (Lih. terobosan) –adj. luar biasa dan sangat sukses: "kinerja terobosan yang... ... Kamus bahasa Inggris yang berguna
kesuksesan besar- kata kerja phrasal Bentuk kata break out: present tense I/you/we/they break out he/she/it break out present participle breakout past tense break out past participle break out 1) jika terjadi sesuatu yang buruk seperti perang atau penyakit keluar...kamus bahasa inggris
Buku
- Bisnis Perdagangan Saham. Dari Memulai hingga Menghasilkan Uang dari Perdagangan, Leon Wilson, Trader sukses dan penulis buku terlaris Leon Wilson tahu cara mencari nafkah dengan berdagang di pasar saham. Ia juga mengetahui bahwa karena trading memerlukan disiplin, waktu, dan pendidikan mandiri,… Kategori: Sastra pendidikan asing Penerbit: John Wiley&Sons Limited (USD), Beli seharga 3782,71 RUR buku elektronik(fb2, fb3, epub, mobi, pdf, html, pdb, lit, doc, rtf, txt)
- How to Break a Dragon's Heart.Buku 8, Cowell Cressida, Bacalah buku-buku yang menginspirasi film How to Train Your Dragon.CERITA BERLANJUT dalam volume kedelapan memoar Hiccup's How to Train Your Dragon... Hiccup Horrendous Haddock III adalah sebuah buku yang sangat bagus. … Kategori: Sastra dalam Bahasa Inggris Penerbit:
Ada kata kerja merusak. Kata kerja ini, menjadi ( merusak-bangkrut-rusak), adalah salah satu yang paling umum digunakan. Selain makna utamanya “mematahkan, membagi, melanggar”, sebagai phrasal verb, verba ini memiliki segudang makna lagi yang sulit ditebak dari kombinasi makna utama dan (). Itu sebabnya kami ingat bagaimana ini akan diterjemahkan verba phrasal merusak dalam kombinasi dengan berbagai preposisi. Dan contoh-contoh yang menggambarkan penggunaan phrasal verb tertentu merusak, membantu mengkonsolidasikan materi yang disajikan.
Arti Kata Kerja Phrasal merusak
Di antara arti kata kerja phrasal merusak Ada juga ini:
- Berpisah
– keluar (dari penjara), menyerah (kebiasaan lama), melepaskan diri (dari kelompok); menghilang (tentang awan), menyingkirkan sesuatu, mengakhiri sesuatu.
Kapan kamu akan pergi ke sana berpisah dari kebiasaan buruk ini? – Kapan Anda akan menghentikan kebiasaan buruk ini?
SAYA memisahkan diri dari teman-teman lamaku. – Saya pindah dari teman lama saya.
Pagi itu cuacanya sangat mendung, tapi tak lama kemudian mendung memisahkan diri. – Pagi hari sangat berawan, namun kemudian awan menjadi cerah.
- Perincian
- mendobrak (pintu), mendobrak (perlawanan), menyerah, roboh, mendobrak (tidak tahan), mendobrak, bangkrut, dibongkar, terpecah belah, memburuk (tentang kesehatan), gagal, menangis, dll.
Ketika dia tahu bahwa ayahnya meninggal, dia hancur menangis. “Ketika dia mengetahui ayahnya meninggal, dia menangis.
Mobil kami hancur sekitar lima kilometer ke luar kota dan kami harus berjalan kaki pulang. “Mobil kami mogok lima kilometer dari kota, dan kami harus berjalan kaki pulang.
Kesehatanku hancur. “Kesehatan saya memburuk.
Saya merasakan hubungan kami telah rusak. “Aku merasa hubungan kita sudah berakhir.”
- Merusakseterusnya
- untuk bergegas maju, meledak, berseru.
Gunung berapi baru pecah di lembah. – Gunung berapi baru telah bangkit di lembah. (Gunung berapi baru meletus di lembah).
Mereka pecah ke dalam bernyanyi. - Mereka bernyanyi dengan keras.
- Masuk
- mendobrak (pintu), menunggangi (kuda), memakai (sepatu), ikut campur (berbicara), menjinakkan.
Apakah Anda tahu caranya masuk sebuah mobil baru? – Tahukah Anda cara mendobrak mobil baru?
Pintu rumah ini terbuka. Seseorang mungkin punya rusak. - Pintu rumah terbuka. Mungkin seseorang masuk ke dalam rumah.
- Masuk ke dalam
- tiba-tiba memulai sesuatu, tiba-tiba mengubah kecepatan gerakan, menyela (percakapan), menerobos masuk, menyerang, meledak (dengan tawa, air mata).
Ketika dia melihat putrinya, dia menerobos masuk senyuman lebar. “Dia tersenyum lebar ketika melihat putrinya.
Garasinya sudah jadi pecah menjadi tiga kali pada tahun ini. “Garasi sudah tiga kali dibobol tahun ini.
Maling menerobos masuk toilet bank. – Seorang pencuri masuk ke toilet bank.
- Memutuskan
- putus, putus (hubungan), bubar (pertunangan), diam, berhenti (persahabatan), putus.
Dia punya putus pertunangannya dengan Chrissy. “Dia memutuskan pertunangannya dengan Chrissie.”
Mereka tidak puas dengan ketentuan kontrak sehingga mereka memutuskan untuk melakukannya memutuskan negosiasi. “Mereka tidak puas dengan ketentuan perjanjian dan memutuskan untuk menghentikan negosiasi.
Dia menceritakan kisah konyolnya dan tiba-tiba terputus. “Dia menceritakan kisah konyolnya dan tiba-tiba terdiam.
- Kesuksesan besar
- lari, keluar (tentang kebakaran), keluar (tentang perang), muncul (ruam), muncul, mulai.
Dia takut berbicara di depan umum. Menjadi gugup dia rusak berkeringat. “Dia takut berbicara di depan umum.” Dia gugup dan berkeringat.
Tahanan rusak. - Tahanan melarikan diri.
Anakku rusak di sarang. – Anak saya mengalami ruam alergi.
- Terobosan
- menerobos, menerobos, mencapai, mencapai, membuat penemuan, membuat terobosan, maju.
Matahari menerobos awan tebal menutupi kotaku. – Di kampung halamanku, matahari menembus awan.
- Putus
- meledakkan (bumi), menghancurkan (perabotan), menghentikan (pertemuan), menimbulkan perselisihan dalam keluarga, memburuk, berubah (tentang cuaca), runtuh, melemah, ditutup (untuk liburan), dll.
Partai tidak melakukannya putus sampai jam tiga pagi. – Para tamu baru berangkat (pesta berakhir) pada pukul tiga pagi.
√ meledak
√ mendidih
√ bercabang
√ rusak
√ menerobos masuk
√ keluar
√ putus
√ bawa kembali
meniup
meledakkan
meledak untuk menghancurkan sth dengan ledakan; meledak
Para partisan telah meledakkan jembatan agar tentara tidak mengejar mereka.
Saat tentara sampai di jembatan, jembatan itu diledakkan.
mendidihkan
mendidih sampai habis
rebus hingga berubah menjadi uap
Supnya sudah mendidih semua, pancinya kosong.
mendidihkan aliran di sisi wadah setelah naik (hanya digunakan untuk cairan panas)
Selai telah mendidih, menimbulkan bau gosong yang tidak sedap.
cabang
berkembang
membuka, memperluas suatu usaha (departemen, bengkel, dll) untuk mulai melakukan suatu kegiatan yang belum pernah dilakukan sebelumnya, terutama dalam usaha atau pekerjaannya
Nick dan saudaranya telah memutuskan untuk mengembangkan bisnis mereka sendiri.
merusak
perincian
1. menghancurkan, menghancurkan; merobohkan untuk menghancurkan, untuk menghancurkan
Petugas pemadam kebakaran punya rusak pintu turun untuk menyelamatkan anak-anak yang terjebak di dalam.
2. gagal, roboh, rusak (tentang transportasi, dll)\ mengalami kecelakaan hingga berhenti bekerja
Mobil itu punya rusak lagi.
3. memburuk, menyerah (tentang kesehatan) kesehatan Helen semakin buruk rusak di bawah kerja keras.
4. gagal, gagal Pembicaraan antara perusahaan kami hancur hari yang lain.
5. menangis tersedu-sedu, kehilangan kendali diri, tidak tahan, hingga kehilangan kendali perasaan (orang)
Daud punya rusak dan menangis. Ia telah mendengar berita kematian ibu mertuanya.
merusak
membobol
mendobrak, mendobrak masuk dengan paksa yang dimiliki pencuri rusak dan mencuri emasnya.
Gubuk itu dulunya pecah menjadi ketika pemiliknya berada di hutan.
memutuskan
tiba-tiba menyela (kenalan, percakapan, dll) hingga berakhir secara tiba-tiba
Tom terputus pertunangannya dengan Ann kemarin.
Mereka terputus percakapan.
kesuksesan besar
6. tiba-tiba dimulai, pecah (perang, epidemi, kebakaran) tiba-tiba dimulai Sebuah perang rusak pada tahun 1956.
7. melepaskan diri, melarikan diri dari suatu tempat. Seorang tahanan punya pecah dari penjara.
putus
1. pulang, bubar (perusahaan, rapat, dll) berpindah ke arah yang berbeda
Pertemuan itu telah putus hubungan pada jam 3.
2. berantakan, berantakan (tentang keluarga, kerajaan, persahabatan, dll) hingga berakhir
Pernikahan temanku putus tahun lalu
3. tutup, pada hari libur; memberhentikan untuk liburan berhenti untuk liburan (sekolah, dll.)
Kapan mereka melakukannya putus untuk Tahun Baru?
putus dengan (sb, sth)
memutuskan hubungan dengan seseorang, dengan sb., . untuk menghentikan hubungan dengan seseorang, untuk menghilangkan sth
Kita punya putus dengan teman lamanya.
Sulit baginya untuk melakukannya putus dengan kebiasaan lamanya.
membawa
membawa sebab, jadilah alasan untuk mewujudkannya; menyebabkan
Apa yang telah membawa perubahan sikap mereka?
bawa kembali
mengembalikan, membawa kembali, mengembalikan seseorang/sesuatu yang dimilikinya membawa kembali majalahnya pada jam 3 sore.
mengingatkan - pikirkan lagi atau untuk membuat seseorang mengingat sesuatu. Cerita membawa kembali hari-hari persahabatan mereka.
Melahirkan – menghasilkan, menghasilkan, memperjelas (jelas)
Laporannya menimbulkan kemarahan. “Laporannya menyebabkan kemarahan.
Hewan melahirkan keturunan. – Hewan melahirkan keturunan.
Pengorbanan tetap mendatangkan berkah surga. “Pengorbanan tetap menghasilkan berkah surga.”
Memajukan
– memindahkan (tanggal dan waktu suatu peristiwa ke tanggal yang lebih awal), mengedepankan (asumsi), mendorong keluar (kursi).
Mereka sudah dibawa ke depan upacara pernikahan bulan depan. – Mereka menunda upacara pernikahan hingga bulan depan.
Mereka punya dibawa ke depan sebuah ide cemerlang. “Mereka mendapat ide cemerlang.”
Bawa masuk – memperkenalkan, memperkenalkan, memberikan (putusan), melaksanakan, mengundang
Sebuah mode baru diharapkan membawa tahun ini.. – Gaya baru diharapkan diperkenalkan tahun ini.
Kita harus bawa masuk seorang ahli untuk mengatasi masalah ini. – Kita perlu melibatkan seorang ahli dalam menyelesaikan masalah ini.
Mereka menjatuhkan putusan bersalah. - Mereka membawa vonis bersalah.
Melakukan - untuk mencapai kesuksesan, untuk berhasil dalam sesuatu, untuk berhasil menyelesaikan (suatu operasi).
Bagaimana mereka bisa melakukannya membawa bisnis ini mati? – Bagaimana mereka bisa berhasil dalam hal ini?
Aku ingin tahu apakah dia berhasil untuk melepasnya? – Aku ingin tahu apakah dia berhasil melakukannya?
Menyebabkan – menyebabkan, mempromosikan, menarik (kepada diri sendiri)
Hal ini menyebabkan flu yang parah. “Itu membuatku masuk angin.”
Sakit kepala sering kali disebabkan oleh stres. – Stres seringkali memicu sakit kepala.
Ada beberapa penyebab yang memicu perang. – Perang ini disebabkan oleh beberapa alasan.
Bawa - untuk meyakinkan
Anda tidak akan pernah bisa membuat saya menyerah dengan argumen seperti itu. “Anda tidak akan pernah bisa meyakinkan saya dengan argumen seperti itu.”
Dia bukan orang yang bisa dibawa dengan mudah. “Dia bukan orang yang mudah diyakinkan.”
Bawa pulang - bawa, sampaikan, hidupkan, yakinkan
Dia membawa pembicaraan tersebut ke isu perlindungan lingkungan. “Dia mengalihkan pembicaraan untuk melindungi lingkungan.
Apa yang akan terjadi minggu depan? – Apa yang akan terjadi minggu depan?
Membawa melalui – untuk menyembuhkan, untuk memimpin melalui beberapa kesulitan
Saya yakin dokter akan membawanya melalui. “Saya yakin dokter akan menyembuhkannya.”
Bawa ke – bawa ke kesadaran, hentikan (kirim)
Kapal membawa dirinya ke sisanya. - Kapal berhenti.
Saya kehilangan kesadaran dan ibu saya mencoba membawa saya ke sana. “Saya kehilangan kesadaran, dan ibu saya mencoba menyadarkan saya.
Menyatukan - untuk mengumpulkan, menyatukan, mendamaikan
Kecelakaan itu menyatukan keluarga kami. “Kecelakaan itu membawa kedamaian bagi keluarga kami.
Bolehkah aku mencoba mempertemukanmu? – Bolehkah aku mencoba berdamai di antara kalian?
Angkat - angkat, angkat, muntahkan, mulai percakapan tentang sesuatu, ajukan pertanyaan
Dia dibesarkan di rumah anak-anak. – Dia dibesarkan di panti asuhan.
Ada beberapa pertanyaan yang ingin saya kemukakan pada pertemuan besok. – Ada beberapa hal yang ingin saya bahas pada pertemuan besok.
Dia membawakan makan siangnya. “Dia muntah setelah makan siang.”
Dia tidak pernah memberi kami kesempatan untuk mengangkat topik tersebut. “Dia tidak pernah memberi kami kesempatan untuk membicarakan topik ini.”
mengeluarkan, mengeluarkan, mengeluarkan, melepaskan
Matahari memunculkan bunga-bunga. – Bunga mekar di bawah sinar matahari.
Mereka baru saja mengeluarkan perangkat kecil baru. “Mereka baru saja merilis perangkat kecil baru.”
Contoh ini membantu memperjelas arti kata tersebut. – Contoh ini membantu untuk memahami arti kata ini.
Kapan kamu melakukannya? membawa buku barumu?
membawa
menyadarkan seseorang, menyadarkan, meyakinkan untuk menyadarkan seseorang yang tidak sadarkan diri
Dia pingsan karena kesakitan tetapi segera mendapat sedikit brendi telah membawa dia bulat.
bawakan
mendidik, membesarkan, mendidik dan melatih anak : I diangkat dua anak sendirian.
sikat
menyikat(atau menyikat) menyegarkan pengetahuan Anda untuk segera menyegarkan, meningkatkan suatu keterampilan, terutama ketika seseorang sudah lama tidak menggunakannya
Kita harus memoles) bahasa Inggris kami sebelum kami pergi ke New Yourk.
membangun
membangun
memompa (atmosfer), meningkat untuk meningkatkan jumlah, ukuran, atau intensitas
Semua tekanan telah menumpuk dan para pekerja tidak bekerja selama seminggu karena stres.
Suaranya punya membangun dan kami memutuskan untuk tidak tahan lagi.
memperkuat kesehatan (Anda), dll. untuk menjadikan diri sendiri lebih kuat atau sehat
Mereka membutuhkan lebih banyak vitamin untuk itu membangun milik mereka ke atas.
1. Isikan partikel yang benar. Terjemahkan kalimatnya.
1. Kebakaran terjadi... dini hari tadi dan menghancurkan banyak bangunan di pusat kota.
2. Liburan sekolah... untuk musim panas pada tanggal 18 Juni.
3. Toko perhiasan di Lewis Street telah rusak... tiga kali tahun ini.
4. Mike telah memutuskan...pertunangannya dengan Helen.
5. Mereka menguncinya di kamar tapi dia merusaknya....
6. Tom dan Mary putus... bulan lalu dan Mary masih sangat kesal.
7. Kebakaran terjadi... setelah pertandingan sepak bola kemarin.
8. TV ibu rusak....
9. Polisi menyerbu... dan menangkap semua saudara.
10. Tim dan saya bangkrut... .
11. Pria tampaknya lebih ahli dalam memutuskan... hubungan dengan wanita.
10. Dua pria bertopeng merusak... Bank Boyd dan mencuri 100.000.
11. Saat pemakaman, ibu anak laki-laki tersebut patah hati... dan mulai menangis.
12. Mobil saya mogok... di jalan tol dan saya harus berjalan ke garasi.
13. Bus tua itu rusak... karena bagian dan logamnya.
16. Pencuri menerobos... melalui pintu belakang.
17. Alarm berbunyi segera setelah mereka mencoba mendobrak... rumah.
18. Perceraian hancur... banyak keluarga.
19. Kita beruntung, kita istirahat... cukup awal.
20. Orang-orang mulai berangkat pada pukul dua belas malam dan pesta akhirnya bubar... pada tengah malam.
21. Berakhirnya perang membawa... perubahan besar.
22. Ketika mereka menjadi sangat kaya, mereka menghancurkan... mantan teman-temannya.
23. Susunya mendidih... .
24. Kantor polisi diledakkan... oleh teroris.
25. Dia membawaku... dengan mobilnya.
26. Band ini telah membawakan...album kedua mereka.
27. Dia dibawa... oleh bibinya.
28. Tidak ada seorangpun yang berusaha untuk membawanya....
29. Melihat tempat itu lagi akan membawa semua kengerian... bagiku.
30. Pemerintah membantu mewujudkan... penyelesaian damai.
31. Pembicaraan terhenti... karena perbedaan doktrin.
32. Teman-teman kami takut gadis-gadis itu akan hancur... dan menangis.
33. Sikat...Bahasa Inggrismu!
34. Perusahaan kini telah bercabang...menjual asuransi.
35. Kami menumpuk untuk membangun...kekayaan negara ini.
36. Kita harus membangunnya... sebelum dia bisa pulang.
Terjemahkan kedalam bahasa Inggris.
1. Perusahaan segera bubar.
2. Terjadi pemogokan di dermaga.
3. Pada tahun 1939, terjadi perang.
4. Dia memutuskan hubungan dengan perusahaan.
5. Dia memutuskan hubungan dengan masa lalu.
6. Mereka merobohkan (mendobrak) pintu.
7. Dia tiba-tiba tidak tahan dan menangis.
8. Pertunangannya kacau.
9. Saatnya menyelesaikan pekerjaan.
10. Pencuri masuk bank pada tengah malam.
11. Pesta telah usai (dan para tamu telah pergi).
12. Dia tidak tahan (kehilangan ketenangannya).
13. Kami merobohkan (mendobrak) pagar ini.
14. Dia tiba-tiba terdiam.
15. Sepeda saya rusak.
16. Konferensi berakhir.
17. Kelas berakhir (dan liburan dimulai).
18. Sekelompok tahanan melarikan diri.
19. Beberapa hari yang lalu buku pertama penyair muda ini diterbitkan.
20. Dia membesarkan tiga anak.
21. Segera dokter menyadarkannya.
22. Kisahnya mengingatkan kita pada masa kecil kita yang bahagia.
23. Kemarin dia mengembalikan mesin tik saya.
24. Apa penyebab pertengkaran ini?
25. Susunya habis.
2b. Jembatan itu meledak.
27. Saya perlu melatih bahasa Prancis saya.
28. Tekanan mereka terhadap kita semakin meningkat.
29. Tidur akan memulihkan energi.
Saat mempertimbangkan kata kerja bahasa Inggris, seseorang tidak dapat mengabaikan kata kerja phrasal Break, yang merupakan salah satu yang paling populer, dan juga merupakan bagian integral dari sebagian besar frasa dan kata kerja phrasal dari kehidupan sehari-hari orang berbahasa Inggris. Oleh karena itu, analisis mendalam dan konsolidasi topik ini sangat diperlukan bagi setiap orang yang tertarik dengan bahasa Inggris.
Terjemahannya adalah memecah, menghancurkan, memecah (menjadi beberapa bagian). Dalam bahasa Inggris, kata kerja biasanya dibagi menjadi dua kelompok: beraturan dan tidak beraturan. Sayangnya, kata kerja kami adalah kata kerja tidak beraturan. Keteraturan atau ketidakteraturan suatu kata kerja mempengaruhi konjugasinya menurut bentuk kata kerja. Dan jika semuanya sederhana dengan benar, maka dalam hal ini perbedaannya harus dipelajari. Merupakan kebiasaan untuk membedakan tiga bentuk kata kerja standar:
1. Bentuk Dasar
2. Masa Lalu Sederhana
3. Partisipan Masa Lalu
1 bentuk kata kerja selalu tetap sama. Bentuk kedua dari kata kerja selalu dinyatakan dalam bentuk lampau - Bangkrut. Bentuk ketiga juga diungkapkan dalam bentuk lampau, tetapi dengan satu perbedaan kecil - kata kerjanya membawa ciri-ciri subjek - Rusak.
Penggunaan dalam frasa dan idiom
Kata kerja dalam bahasa Inggris secara aktif dan berhasil dibentuk menjadi berbagai frasa dan idiom. Banyak orang sering mengacaukan kedua konsep berbeda ini dan hal ini tidak boleh dilakukan karena pada gilirannya, hal ini dapat menimbulkan berbagai kesalahan dalam penerjemahan dan kesalahpahaman dalam percakapan.
Frasa adalah ungkapan yang mempunyai terjemahan langsung.
Idiom adalah ungkapan yang terjemahannya sama sekali berbeda dengan terjemahan langsung.
Misalnya, Pecahkan kebekuan– mencairkan es, mengambil tindakan/mengatakan sesuatu untuk meredakan situasi, memindahkan sesuatu dari titik mati.
Kebanyakan darinya dikenal luas di seluruh dunia dan banyak digunakan dalam penyusunan berbagai teks, mari kita lihat beberapa di antaranya:
Frase
Berita terkini– pesan darurat, berita mendesak/terbaru/terbaru. Ungkapan paling populer dari kategori ini. Nampaknya semua orang, tanpa terkecuali, pernah melihatnya di mana-mana, terutama di televisi. Banyak digunakan di negara-negara di mana mereka bahkan tidak berbicara bahasa Inggris, karena semua orang memahami maknanya.
Istirahat merokok adalah ungkapan yang relatif umum di seluruh dunia. Kebanyakan orang mengalaminya setiap hari saat istirahat di sela-sela pekerjaan dan ini diterjemahkan sebagai “istirahat merokok.”
Pecahkan sesuatu menjadi berkeping-keping– memecah sesuatu menjadi potongan/potongan kecil.
Idiom
Semoga sukses– sebuah ungkapan yang berarti mendoakan keberuntungan. Awalnya digunakan di bidang teater sebagai dorongan bagi seorang aktor untuk naik panggung. (Salah satu versi asal muasalnya adalah mengharapkan keberuntungan dianggap sebagai pertanda buruk, dan para aktor, sebagai orang kreatif, memutuskan untuk melakukan yang sebaliknya)
Melanggar hukum- menentang hukum. Mungkin ungkapan paling populer di bidang ini karena fakta bahwa undang-undang di negara bagian mana pun mengambil bagian besar dalam kehidupan warganya. Omong-omong, terjemahan idiom Melanggar aturan hampir sama, kecuali satu hal: alih-alih hukum, yang ada adalah aturan. Dalam keadaan apa pun kata-kata tersebut tidak boleh dikacaukan atau digunakan sebagai sinonim. Seperti yang mereka katakan, hukum adalah hukum, peraturan adalah peraturan.
Hentikan sebuah kebiasaan– hentikan kebiasaan/keluar dari zona nyaman Anda.
Bebas- untuk menjadi bebas, untuk dibebaskan.
Berkeringat
Hancurkan pikiranku- membuatku gila.
Berkeringat– bekerja keras/berkeringat banyak pada sesuatu.
Beberapa ungkapan, yang hanya berbeda dalam satu artikel, dapat memiliki makna langsung dan makna kiasan pada saat yang bersamaan.
Patahkan tongkat/tongkat tersebut-menghancurkan hubungan, menjauh dalam hal hubungan/mematahkan tongkat.
Aku merasa ingin mematahkan ikatan antara aku dan pacarku. – Saya merasa seperti pacar saya dan saya menjauh satu sama lain.
Kata kerja frase
Phrasal verb atau Phrasal Verb merupakan fenomena khas dalam bahasa Inggris modern. Kata kerja phrasal Break dengan percaya diri termasuk dalam peringkat yang sama dari kata kerja phrasal yang paling aktif digunakan dalam bahasa Inggris. Seperti yang lainnya, ini dibentuk sesuai dengan skema kata kerja + kata keterangan/preposisi + kata keterangan. Dengan pengecualian yang jarang terjadi, kata ini ditemukan dalam komunikasi bisnis dan sangat sering dalam bahasa Inggris lisan. bahasa, atau lebih sederhananya - dalam komunikasi biasa. Mari kita lihat beberapa contoh:
Masuk memiliki banyak arti - menyela atau mencampuri urusan/percakapan seseorang, mendobrak, mendobrak.
Para pencuri menunggu sampai hari gelap untuk masuk. “Para perampok menunggu sampai hari gelap sebelum mereka mulai menerobos masuk.”
Putus juga memiliki banyak arti - mengakhiri, berhenti, menyimpang, putus (tentang grup, perusahaan, keluarga), kesal, mengganggu keseimbangan mental, menghilang, disela (tentang sinyal radio).
Ibuku bilang, kakaknya akan menikah dengan pacarnya tapi dia takut mereka akan segera putus. — Ibuku bilang kakaknya akan menikahi pacarnya, tapi dia takut mereka akan segera berpisah.
Perincian– rusak, gagal (tentang rencana), menyerahkan posisi, memburuk (dalam hal kondisi/kesehatan)
Mobil Anda akan rusak jika tidak diservis secara rutin. – Jika Anda tidak merawat mobil Anda secara teratur, mobil Anda akan rusak.
Memutuskan– menyela (paling sering – tiba-tiba) percakapan/pertemanan/kenalan
Saya memutuskan hubungan kami dengannya lebih dari sebulan yang lalu. – Lebih dari sebulan yang lalu saya memutuskan hubungan kami dengannya.
Idiom, frasa, dan kata kerja phrasal menempati bagian yang relatif besar dan tidak diragukan lagi penting dalam komunikasi sehari-hari penduduk berbahasa Inggris modern. Tanpa mengetahui phrasal verb ini atau itu, yang kadang-kadang menyelinap di antara kata-kata, akan sulit untuk memahami esensi dari keseluruhan pesan secara keseluruhan, yang akan coba disampaikan oleh lawan bicaranya. Oleh karena itu, mempelajari berbagai formasi leksikal dengan kata kerja paling populer sangat disarankan bagi mereka yang ingin meningkatkan tingkat kemahiran bahasa mereka, serta untuk pengembangan umum, yang tidak akan pernah diperlukan. Bagaimanapun, seseorang yang mampu mengungkapkan pemikirannya secara kompeten dan komprehensif dalam masyarakat modern dihargai lebih dari sebelumnya.
