V dunia modern pengetahuan bahasa asing adalah keuntungan yang tak terbantahkan. Semakin banyak orang yang memilih belajar mandiri atau bersekolah di sekolah luar biasa daripada hobi.
Tidak hanya bahasa Inggris yang populer, dalam beberapa tahun terakhir bahkan bahasa Turki menjadi diminati. Hal ini disebabkan hubungan baik antara Rusia dan Turki, serta penghapusan rezim visa. Selain itu, pengusaha Rusia sering bekerja sama dengan orang Turki, sehingga pengetahuan bahasa hanya akan menjadi nilai tambah.
Ketertarikan pada budaya, tradisi, dan adat istiadat Turki datang ke Rusia baru-baru ini. Negara ini memberi Rusia liburan yang terjangkau dan berkualitas tinggi tanpa perlu repot mendapatkan visa. Juga, serial TV Turki, terutama "The Magnificent Century", memicu minat. Ditonton oleh jutaan orang di seluruh dunia yang mampu lebih mengenal negara ini dan sejarahnya.
Jika Anda ingin belajar bahasa Turki, pertama-tama, Anda perlu menentukan tujuannya. Metode pembelajaran akan tergantung pada ini: Anda sendiri atau dengan seorang guru.
@gurkanbilgisu.com
Belajar sendiri
Jika Anda hanya ingin mengenal budaya negara ini lebih baik, berkeliling Turki tanpa hambatan bahasa atau menonton film tanpa terjemahan, belajar mandiri cocok.
Sebelum Anda mulai belajar, penting untuk mengetahui bahwa bahasa Turki sangat berbeda dari bahasa Inggris atau Jerman. Jika Anda hanya mempelajari bahasa Eropa sebelumnya, Anda harus menyingkirkan semua pola saat berkenalan dengan bahasa Turki. Ini lebih seperti matematika dengan rumus dan contoh, memiliki logika yang jelas yang dapat dilihat di setiap kalimat.
Belajar melalui kursus online atau homeschooling adalah untuk mereka yang bermotivasi tinggi. Bahasa ini cukup rumit, jadi Anda harus berusaha.
Di awal pelatihan, Anda harus menghabiskan sekitar 30-40 menit di kelas setiap hari. Belajar mandiri sudah cukup untuk menguasai keterampilan pada tataran komunikasi sehari-hari.
Mengapa tidak belajar bahasa baru sambil menikmati secangkir teh Turki yang terkenal? Siapa yang tidak bisa hidup tanpa "mentor"
Jika Anda perlu belajar bahasa Turki untuk pekerjaan atau bisnis, dan jauh dari matematika dan tidak suka teka-teki, maka belajar bahasa Turki paling baik dilakukan dengan seorang profesional.
Bahasa ini dibangun secara berbeda dari bahasa Inggris, Prancis atau Jerman. Kesulitan utama adalah adanya imbuhan dalam jumlah besar. Dalam satu kata, hingga 10 imbuhan dapat dibangun, dan masing-masing afiks dapat secara radikal mengubah arti kata tersebut.
Karena Anda perlu mengubah pemikiran Anda dengan cara baru, maka bahasanya akan menjadi jelas. Itulah sebabnya banyak siswa, ketika belajar sendiri, kesulitan meninggalkan zona nyamannya. Jika Anda perlu belajar bahasa dengan cepat, maka cara yang lebih baik dari kelas dengan tutor, hanya tidak dapat ditemukan.
Terlepas dari kerumitan bahasa Turki, dari semua bahasa Oriental, bahasa ini dianggap yang paling sederhana. Itu selamat dari reformasi global pada tahun 1932 ketika Masyarakat Linguistik Turki didirikan. Pinjaman asing dihapus darinya, dan bahasa itu sendiri menjadi lebih modern dan mudah.
Pro dan kontra dari kedua metode
- Saat belajar dengan tutor, Anda harus siap dengan kenyataan bahwa ini akan memakan waktu dan uang. Saat belajar dengan seorang guru, Anda perlu mengalokasikan waktu yang cukup untuk pelajaran dan pekerjaan rumah.
- Nilai plus yang jelas dari belajar dengan seorang tutor adalah Anda tidak harus mengarungi hutan aturan Turki sendirian. Seorang profesional akan membangun sebuah proses tergantung pada pengetahuan, kemampuan linguistik dan tujuan Anda.
- Dengan belajar mandiri, Anda tidak akan menghabiskan uang dan dapat mengalokasikan waktu dengan nyaman. Namun, kemudian proses pembelajaran akan memakan waktu lebih lama. Selain itu, motivasi yang serius diperlukan agar tidak keluar dari kelas dan mencurahkan waktu untuk mereka setiap hari.
- Kesulitan utama dalam belajar bahasa Turki sendiri adalah restrukturisasi ke cara berpikir yang baru. Pada awalnya, akan ada kesulitan karena pada dasarnya berbeda dari bahasa kelompok Indo-Eropa. Untuk memulainya, semua imbuhan ini hanya perlu dihafal, hanya setelah kerja keras Anda akan belajar menentukan arti kata secara sekilas.
Bodrum, Turki Belajar bahasa Turki sering dibandingkan dengan rumus matematika. Anda perlu memahami algoritme, mengkonsolidasikan pengetahuan secara sistematis, dan kemudian belajar akan jauh lebih mudah - semua kata akan mematuhi rumus yang sudah dihafal.
Bagaimana membuat pilihan?
- Pertama-tama, Anda perlu menentukan tujuan dan motivasi. Jika Anda perlu belajar bahasa untuk menandatangani kontrak dengan mitra Turki, belajar mandiri tidak mungkin dilakukan. Untuk pelatihan sehubungan dengan pekerjaan, studi atau bisnis, lebih baik menyerahkan proses ini ke tangan seorang profesional.
- Jika Anda hanya sedang jatuh cinta, ingin jalan-jalan ke luar negeri tanpa mengalami kesulitan, maka Anda bisa mulai belajar tanpa harus keluar rumah. Maka prosesnya akan sedikit lebih sulit dan lebih lama, tetapi dengan usaha keras, Anda dapat mempelajari bahasa tersebut.
Sekarang ada banyak kursus online di Internet yang akan membantu Anda belajar bahasa Turki, baik dengan guru maupun sendiri. Dan Anda dapat mengkonsolidasikan pengetahuan Anda hanya dengan berkeliling negara dan berkomunikasi dengan penduduk Turki.
Anda akan perlu
- - Tutorial bahasa Turki;
- - kamus Rusia-Turki;
- - buku dan film dalam bahasa Turki;
- - Internet.
Petunjuk
Anda dapat belajar bahasa Turki sendiri, dengan bantuan tutor atau kursus bahasa. Untuk melakukan ini secepat mungkin, gabungkan pelajaran dalam kursus dengan belajar mandiri setiap hari. Dalam kasus pertama, Anda akan menerima arahan yang diperlukan dalam studi Anda dan komunikasi praktis dalam bahasa Turki, dan di rumah Anda akan mengkonsolidasikan dan meningkatkan pengetahuan Anda.
Gunakan Tutorial Turki. Ini akan membantu untuk menguasainya secara bertahap, karena biasanya tutorial dibagi menjadi pelajaran yang sesuai dengan topik tertentu. Lakukan satu pelajaran seperti itu setiap hari, langgar semua aturan dan lakukan latihan.
Pelajari kata-kata sebanyak yang Anda bisa. Dalam kursus atau tutorial, mereka biasanya dibagi berdasarkan topik. Cobalah untuk tidak hanya mengingat kata-kata yang diusulkan, tetapi juga melengkapi daftar ini sendiri. Mulailah pagi Anda dengan meninjau kata-kata yang telah Anda pelajari. Untuk mengingatnya untuk waktu yang lama, gunakan mereka dalam pidato sehari-hari. Dan pastikan untuk membaca dengan keras kadang-kadang - ini akan memberi Anda kesempatan untuk meningkatkan pengucapan Anda.
Kelilingi diri Anda dengan bahasa Turki. Unduh film dan buku dalam bahasa ini dari Internet, berbagai rekaman audio sederhana. Latih diri Anda untuk terus-menerus mendengarkan dan melihat kata-kata dalam bahasa asing, biarkan itu menjadi bagian dari hidup Anda. Mulailah dengan teks yang paling sederhana dan secara bertahap pindah ke tingkat yang lebih kompleks. Pada awalnya, itu akan sangat sulit bagi Anda, tetapi cobalah untuk mempelajari teks dan seiring waktu Anda akan mulai memahaminya.
Mengobrol dengan penutur asli. Saat ini, ada banyak forum di Internet, yang anggotanya berkorespondensi dan berkomunikasi dalam bahasa Turki, mengembangkan dan meningkatkannya. Bergabung dengan mereka. Anda juga dapat bertemu orang Turki di di jejaring sosial dan menjalin korespondensi dengan mereka.
Agar kelas tidak mengganggu Anda, ganti latihan dengan yang lain. Misalnya, setelah mempelajari tata bahasa, menonton film dalam bahasa Turki, membaca buku, atau mendengarkan musik Turki.
Berlatihlah selama beberapa jam sehari setiap hari. Ini adalah satu-satunya cara Anda dapat dengan cepat menguasai bahasa. Jika Anda sangat lelah, istirahatlah, tetapi pastikan untuk melanjutkan.
Sumber:
- bahasa Turki
- belajar bahasa turki
bahasa turki Akhir-akhir ini dalam permintaan di antara orang Rusia karena penghapusan rezim visa. Banyak yang menganggap sulit untuk dipelajari, karena kata-kata yang dirasakan oleh telinga orang Eropa sangat sulit. Untuk menguasai bahasa ini, Anda harus benar-benar mengikuti aturan tata bahasa dan fonetik. Jika Anda memahami fitur-fitur bahasa Turki, maka Anda dapat mempelajarinya dengan cepat bahkan sendiri.
Anda akan perlu
- - Buku teks dan manual bahasa Turki;
- - kamus Rusia-Turki;
- - Internet, tempat Anda dapat menemukan materi audio / video dan program pelatihan;
- - buku catatan.
Petunjuk
Belajar Huruf dan Suara Pertama, Anda perlu mempelajari huruf, ejaan dan pengucapannya. Setelah menguasai alfabet, Anda dapat melanjutkan ke studi kombinasi huruf -. Seperti dalam apapun, ada juga suku kata yang sering digunakan. Mereka perlu ditulis dalam buku catatan, dan transkripsi harus ditulis di sebelahnya, mis. bagaimana mereka diucapkan.
Pekerjaan Kosakata Sebelum beralih ke tata bahasa, pelajari kata-kata dasar. Untuk melakukan ini, Anda dapat menggunakan manual dan tutorial apa pun di . Agar kata-kata yang dipelajari tidak dilupakan, lebih baik menuliskannya di buku catatan, setidaknya untuk pertama kali belajar bahasa. Di sebelah kata, Anda perlu menulis transkripsi dan terjemahannya.
Mempelajari tata bahasa Anda perlu melanjutkan mempelajari tata bahasa ketika Anda sudah dapat membentuk kalimat primitif dari kata-kata yang dipelajari. Pelajari aturannya dan tuliskan di buku catatan Anda. Untuk setiap aturan, coba temukan contoh Anda sendiri, maka Anda akan lebih memahami teori bahasa Turki. Lanjutkan mempelajari kosakata dan tulis kata-kata di buku catatan Anda.
Bekerja dengan materi audio/video Setelah mempelajari dasar-dasar tata bahasa, Anda dapat mulai bekerja dengan materi audio/video dalam bahasa Turki. Anda tidak bisa lagi menulis kata-kata baru di buku catatan, karena Anda akan memperkaya kosakata Anda dengan cara yang berbeda. Kajian aturan harus dilanjutkan lebih lanjut.
Cari online untuk tutorial bahasa Turki. Anda dapat mulai bekerja dengan mereka ketika Anda mulai belajar tata bahasa.
Video yang berhubungan
1. Agar pembelajaran bahasa berhasil, tentukan stimulus untuk diri Anda sendiri, mis. untuk apa Anda mulai belajar bahasa. Saat belajar, cobalah untuk berkomunikasi dengan penutur asli bahasa Turki, tetapi perlu diingat bahwa bahasa lisan selalu sedikit berbeda dari apa yang Anda dengar di film atau acara TV.
2. Temukan orang yang Anda kenal di media sosial dan latih bahasa Turki Anda dalam pesan. Dengan demikian, Anda dapat memperluas lingkaran sosial Anda dan belajar lebih banyak tentang negara bahasa yang dipelajari.
Belajar bahasa asing adalah tugas yang agak melelahkan dan menguras energi. Hal yang sama berlaku untuk salah satu bahasa yang paling banyak digunakan di dunia Arab, Turki. Namun, jika Anda melakukan upaya yang cukup, maka sangat mungkin untuk mencapai solusi untuk masalah ini.
Anda akan perlu
- - komputer;
- - Internet;
- - headphone;
- - mikrofon;
- - uang;
- - mentor / lawan bicara.
Petunjuk
Mulai belajar. Untuk melakukan ini, buka situs http://turkce-rusca.narod.ru/turetskiy.htm. Unduh salah satu tutorial yang disajikan di sana ke komputer Anda. Kuasai alfabet dan pengucapan suara. Tulis 10-15 kata setiap hari dan hafalkan sebelum tidur. Hari berikutnya, ulangi dan baca aturan tata bahasanya. Secara bertahap, Anda akan belajar membaca dan memahami teks dengan benar.
Mendaftar untuk jarak jauh kursus gratis belajar bahasa ini di livemocha.com. Ada dasar dan pilihan. Masukkan nama dan email Anda. Anda akan menerima tugas setiap hari. Lakukan dan terus tambahkan ekspresi baru ke kosakata Anda. Laporkan pekerjaan yang dilakukan melalui formulir umpan balik. Anda akan diminta aspek bahasa mana yang harus lebih diperhatikan.
Belajar bahasa Turki dengan tutor berpengalaman. Internet memungkinkan Anda melakukan ini tanpa meninggalkan rumah. Di situs web "Belajar dari jarak jauh", Anda dapat memilih sendiri guru dan belajar dengannya sesuai jadwal gratis melalui Skype. Keuntungan dari pendekatan ini adalah Anda akan terus memantau kemajuan Anda dan Anda akan memiliki orang yang berpengalaman. Anda selalu dapat mengajukan pertanyaan dan mendapatkan saran. Anda juga akan segera mulai berkomunikasi, yang tidak dijamin dengan belajar mandiri.
Temukan diri Anda seorang lawan bicara dari Turki. Apa pun cara yang Anda pilih untuk belajar bahasa, penting untuk selalu mengkonsolidasikan pengetahuan yang diperoleh dalam praktik. Ini membutuhkan komunikasi yang konstan dengan operator. Sekarang sangat mudah untuk melakukannya melalui skype atau melalui jejaring sosial seperti facebook.com. Berkomunikasi di tingkat Anda, bahkan jika sesuatu tidak berhasil pertama kali. Anda membutuhkan sekitar 2 jam seminggu untuk mengembangkan keterampilan komunikasi.
Saran yang berguna
Berkomunikasi juga dalam kursus bahasa. Jika kota Anda menjadi tuan rumah " meja bundar” atau pertemuan linguistik lainnya dalam bahasa Turki, pastikan untuk menghadirinya. Di sana Anda dapat mengobrol dengan pemula seperti Anda dan meningkatkan level Anda.
Sumber:
- Bahan untuk belajar bahasa Turki
Sekitar 85 juta orang di seluruh dunia berkomunikasi dalam bahasa Turki: di Rusia, Timur Tengah, dan Eropa Timur. Anda pun bisa menguasainya jika bisa menerapkan dengan benar berbagai materi online yang efektif.
Anda akan perlu
- - komputer;
- - Internet;
- - earphone/mikrofon;
- - klub komunikasi;
- - mentor;
- - aksesoris menulis.
Petunjuk
Buka livemocha.com dan buka bagian bahasa Turki. Sumber daya ini memberikan kesempatan untuk mempelajarinya dalam versi dasar dan bahasa sehari-hari. Jika level ini cukup untuk Anda, maka cukup masukkan nama dan email Anda di formulir yang terbuka. Setiap hari Anda akan menerima pelajaran melalui pos untuk menguasai bahasa Turki. Lengkapi dan kirimkan ke guru untuk diverifikasi. Dengan cara ini, Anda secara bertahap akan belajar membaca, memahami ucapan, dan mereproduksinya di tingkat dasar.
Biasakan diri Anda dengan kemungkinan situs turkishonline.ru. Ini berisi materi untuk belajar mandiri, serta pilihan audio dan manual untuk mendengarkan secara efektif. Belajar sendiri, mencurahkan setidaknya 2 jam sehari untuk mempelajari bahasa. Selama waktu ini, Anda harus mempelajari setidaknya 10 kata baru, serta mengerjakan tata bahasa, membaca, dan pidato bahasa Turki. Dalam beberapa minggu kerja terus menerus, Anda dapat membuat kemajuan nyata.
Bekerja dengan guru untuk mengatur pidato percakapan. Satu teori tidak akan cukup untuk Anda, komunikasi langsung juga penting. Ini hanya dapat dilakukan dengan mentor ahli bahasa yang berpengalaman, belajar dengannya pada jadwal individu melalui Skype. Namun, Anda juga dapat menemukannya di kota Anda melalui iklan online atau di koran.
Perkuat keterampilan yang diperoleh di klub komunikasi di Internet. Ini dapat dilakukan dengan menggunakan sumber daya livemocha.com yang sama. Anda akan berbicara tidak hanya dengan penutur asli, tetapi juga dengan pemula seperti Anda. Biasanya, klub semacam itu berlangsung di ruang konferensi yang ditunjuk khusus. Cobalah untuk hadir setidaknya 1-2 kali seminggu. Kemudian Anda dapat dengan cepat terbiasa dengan pidato bahasa Turki dan mereproduksinya juga.
Pelajari dasar-dasar bahasa Turki
Pelajari alfabet dan aturan membaca. Huruf Turki ditulis dalam bahasa Latin. Bila kamu tahu alfabet Inggris, membaca sebagian besar karakter tidak akan menyebabkan masalah bagi Anda. Namun, bahasa Turki memiliki sejumlah huruf khusus yang harus dipelajari secara terpisah. Misalnya, sesuai dengan suara [h].
Lakukan belajar mandiri. Misalnya, Anda dapat membeli buku "Kursus Bahasa Turki Intensif" karya Y. V. Shchek di toko. Anda juga dapat menemukan tutorial online. Misalnya, kursus bahasa Turki untuk pemula tersedia di http://www.de-fa.ru/turkish.htm. Di forum Anda dapat mengajukan pertanyaan yang muncul selama belajar mandiri.
Berlatih dengan guru
Mendaftar untuk kursus. Belajar bahasa Turki tidak terlalu populer, jadi Anda tidak dapat menemukan kursus di semua kota. Sekolah paling terkenal di Moskow adalah DeFa dan Dialog. Di masa depan, jika Anda memiliki keinginan dan kesempatan, Anda akan dapat belajar di kursus Tomer di Turki dan menerima sertifikat profesional setelah lulus ujian.
Cari guru bahasa Turki. Banyak guru kursus mengadakan kelas privat di wilayah sekolah bahasa. Anda juga dapat menemukan seorang guru yang akan datang ke rumah Anda. Banyak guru yang siap melakukan kelas melalui Skype. Oleh karena itu, Anda dapat belajar bahkan jika Anda tinggal dengan seorang guru di kota yang berbeda.
Mengobrol dengan penutur asli. Di Internet, Anda dapat dengan mudah berkenalan dengan orang Turki, misalnya, di jejaring sosial. Pria Turki sering menunjukkan perhatian yang berlebihan kepada wanita. Karena itu, jika Anda tidak ingin menjalin hubungan pribadi, cobalah mencari wanita Turki untuk komunikasi. Biasanya mereka ramah dan mudah bergaul, sehingga tidak akan sulit bagi Anda untuk mencari sahabat pena.
Lebih banyak latihan
Mendengarkan lagu. Di Internet Anda dapat menemukan kata-kata dari lagu favorit Anda. Coba terjemahkan sendiri, lalu pelajari teksnya. Jadi, Anda mempelajari kata-kata baru dan mempelajari konstruksi tata bahasa.
Dalam banyak hal, ini sangat logis, konsisten, dan dapat dimengerti, terlepas dari kenyataan bahwa itu berbeda secara signifikan dari sistem bahasa Eropa yang biasa kita gunakan dan oleh karena itu pada pandangan pertama tampaknya sangat membingungkan. Hari ini kami akan menganalisis aspek-aspek bahasa Turki yang paling mudah bagi mereka yang memulai dari level "nol", dan menunjukkan kepada Anda bagaimana membuat hidup Anda lebih mudah dalam menguasai bahasa Turki.
- Panduan Pemula Turki
Saya menghabiskan beberapa hari melihat-lihat buku teks dan manual dalam hal pemahaman untuk seseorang yang belajar bahasa dari awal, dan saya menyadari bahwa, tidak diragukan lagi, pilihan terbaik akan menjadi "Bahasa Turki Sehari-hari: Kursus Lengkap untuk Pemula" (penulis - Ad Backus dan Jeroen Aarssen).
Dalam buku teks ini, tata bahasa dan kosa kata dasar yang paling penting di semua bidang dan topik diberikan dalam urutan yang logis, yang memungkinkan Anda membaca bagian asli yang lengkap dalam bahasa Turki setelah bab pertama. Selain itu, fokusnya adalah pada kebalikan dari versi bahasa "akademik" formal.
Manual ini tidak mengulangi jawaban dan terjemahan dari apa yang telah pernah dijelaskan atau dianalisis, yang mendorong kita untuk beralih ke informasi yang telah dipelajari dan diasimilasi.
- Membaca bahasa Turki sangat mudah
Hal pertama yang perlu diperhatikan adalah bahwa bahasa Turki adalah bahasa fonetik dan bahasa Turki modern menggunakan alfabet Latin. Sebelum Revolusi Atatürk dan reformasi tahun 1928, di mana alfabet Latin disesuaikan dengan pengucapan suara Turki, bahasa Turki menggunakan alfabet Arab.
Jadi, dalam bahasa Turki, setiap huruf sesuai dengan satu suara, tidak ada kombinasi konsonan (seperti sh, ch, ght), sehingga setiap huruf diucapkan secara terpisah. Pengucapan umumnya sesuai dengan apa yang Anda lihat dalam teks tertulis, dengan pengecualian berikut:
- C diucapkan seperti bahasa Inggris J (J am), jadi kata sedih(hanya, hanya) diucapkan seperti sah-deh-jeh.
- ç diucapkan seperti bahasa Inggris ch (ch arge), jangan bingung dengan bahasa Prancis ç , yang diucapkan seperti S.
- ğ - huruf yang tidak dapat diucapkan (memperpanjang suara vokal sebelumnya)
- ş diucapkan seperti bahasa Inggris SH .
- ı - seperti Saya tanpa titik. Membingungkan bahwa dalam huruf kapital Turki ı adalah I (seperti kapital I dalam bahasa Inggris), tetapi kapital Turki Saya- dia İ , sehingga kota tempat semua turis berakhir tidak Saya stanbul (Istanbul), dan İ stanbul. ı diucapkan sebagai vokal netral.
Umlaut ö/ü diucapkan seperti dalam bahasa Jerman.
Mengetahui aturan dan pengecualian ini, Anda sudah dapat membaca sesuatu dalam bahasa Turki, meskipun bersiaplah untuk kenyataan bahwa penduduk setempat mungkin mengucapkan kata-kata itu sedikit berbeda. Misalnya, saya menemukan bahwa huruf "e" dalam kata-kata diucapkan oleh banyak orang sebagai "a".
- Banyak kata bahasa Turki yang sudah Anda ketahui
Saya sangat senang menemukan banyak kata akrab dalam bahasa Turki yang langsung saya kenali. Seperti halnya semua bahasa, Anda cenderung memulai dengan seribu kata bahkan sebelum Anda mulai mempelajari bahasa tersebut. Turki telah meminjam banyak nama merek dan istilah teknologi dari bahasa Inggris, seperti kebanyakan bahasa lainnya.
Tapi jauh lebih penasaran, saya menemukan bahwa bahasa Turki memiliki sejumlah besar kata pinjaman dari bahasa lain, yang paling mengejutkan (dan berguna bagi saya) adalah meminjam dari Perancis. Salah satu sumber yang saya temukan menyatakan bahwa ada sekitar 5.000 kata dalam bahasa Turki yang berasal dari bahasa Prancis. Sebagai perbandingan, 6500 kata berasal dari bahasa Arab, 1400 dari Persia, sekitar 600 berasal dari Italia, 400 dari Yunani dan sekitar 150 dari Latin. Dalam banyak kasus, kata pinjaman memiliki padanan bahasa Turki, yang dianggap lebih disukai dalam komunikasi sehari-hari, tetapi dalam beberapa kasus kata pinjaman adalah satu-satunya penunjukan kata atau konsep, dan terkadang kedua kata tersebut digunakan (sebagai Sehir dan kent untuk "kota", di mana Sehir adalah kata non-Turki).
Kata-kata pinjaman yang saya temui secara pribadi termasuk kuaför, ans, büfe, lise (lycee), bulvar, asensör, aksesuar, kartuş, ekselans, sal …dan saya yakin masih banyak lagi. Tentu saja, mereka terkadang sulit dikenali, karena ditulis sesuai dengan aturan transkripsi Turki, tetapi ketika diucapkan, mereka sangat mirip dengan kata-kata Prancis(walaupun mereka tidak memiliki hidung Prancis). Bahkan jika Anda tidak berbicara bahasa Prancis, Anda pasti akan mengenali banyak dari kata-kata ini, karena banyak dari mereka juga mengenal bahasa Inggris dengan baik.
Ini lucu bahwa saya bahkan belajar kata Spanyol banyo dalam bahasa Turki!
Adapun kosa kata, yang unik dan asli dari bahasa Turki, dapat dipelajari dengan sangat cepat jika Anda hanya menerapkannya metode yang efektif atau unduh pilihan kosa kata dasar, unggah ke aplikasi untuk menghafal dan berlatih kata-kata dan jalankan secara teratur agar terbiasa dengan kombinasi suara baru secepat mungkin. Akar kata dalam bahasa Turki, biasanya, pendek, yang membuatnya lebih mudah diingat dan kemudian menguraikan kata turunan yang lebih kompleks berdasarkan kata tersebut.
- Sufiks akan membantu Anda dalam memperluas kosakata aktif Anda
Kembali ke kata turunan, penting untuk dicatat bahwa keterampilan kunci dalam memperluas kosa kata adalah memahami bagaimana struktur kata disusun dan bagaimana bahasa “bekerja”. Dalam hal ini, kosa kata dan tata bahasa sangat erat kaitannya satu sama lain: Anda tidak akan dapat mencari sebagian besar kata dalam kamus seperti yang tertulis dalam teks, tetapi jika Anda mengetahui struktur tata bahasa dasar, Anda akan segera tentukan akar kata dan dapat mencari artinya di kamus.
Salah satu yang paling cara cepat perluas kosakata Anda - hafalkan sufiks standar. Banyak dari mereka melakukan fungsi penting: mengubah kata benda menjadi kata sifat (atau sebaliknya) atau kata kerja (infinitive berakhiran -mek/-mak), atau sebutan orang yang termasuk dalam profesi tertentu, misalnya menggunakan akhiran -ci/-ci (ogrenci– siswa dari kata kerja oğrenmek- untuk belajar).
Sufiks penting lainnya adalah sufiks bentuk posesif. Anda akan menemukannya di mana-mana, jadi belajarlah untuk mengenalinya. Misalnya, Istiklal adalah nama jalan/jalan utama, atau cadde, di sebelah tempat saya tinggal, jadi jalan itu disebut Istiklal caddesi. Akhiran -si di sini mencerminkan arti posesif, dan kata Istiklal berarti “kemerdekaan”. (Mempertimbangkan contoh bahasa inggris: ternyata dalam bahasa Turki mereka lebih suka berbicara Jalan kemerdekaan, tapi tidak jalan kemerdekaan). Dengan cara yang sama, nama semua universitas (üniversite) di kota memiliki Universitas si .
Dengan demikian, sufiks Turki mengungkapkan makna-makna yang dalam bahasa lain akan disampaikan oleh kata-kata yang terpisah, misalnya, kata depan.
Pengamatan penting lainnya mengenai semua sufiks dan kata secara umum: hukum harmoni vokal, yang harus Anda biasakan. Saya juga menemukan ini dalam bahasa Hongaria, tetapi dalam bahasa lain fenomena ini praktis tidak ditemukan, jadi Anda perlu membiasakan diri dengan cara berpikir yang sama sekali berbeda. Seperti banyak aspek lain dari bahasa Turki, harmoni vokal lebih sederhana daripada yang terlihat, tetapi membutuhkan waktu untuk mengembangkan kebiasaan mengatur vokal dalam urutan tertentu. Omong-omong, pada tahap awal percakapan Anda masih akan membuat kesalahan, tetapi dalam banyak kasus orang akan tetap memahami Anda.
- Gabungkan kata dan kalimat seperti teka-teki
Satu hal yang memerlukan beberapa "restrukturisasi" pemikiran dengan fokus pada bahasa Turki adalah bahwa kata kerja yang biasa "menjadi" atau "memiliki" dalam bahasa Turki sama sekali tidak ada. Ini mungkin terdengar tidak masuk akal, tetapi dengan sedikit membiasakan diri untuk mengatakan "mobil saya ada" alih-alih "Saya punya mobil", Anda akan mengerti apa itu.
Aspek "aneh" lain dari bahasa Turki adalah urutan kata. Misalnya, kata kerja cenderung berada di akhir kalimat. Jadi Anda mengatakan: Turkce öğreniyorum- "Saya sedang belajar bahasa Turki." Menurut pendapat saya, ini bahkan lebih logis daripada dalam bahasa Inggris, karena apa yang Anda pelajari lebih penting daripada apa yang Anda pelajari. Sangat penting untuk diingat bahwa bahasa berbeda dalam cara mereka "memproses" informasi, dan jangan panik jika sesuatu dalam suatu bahasa tidak sesuai dengan cara berpikir kita yang biasa.
Seseorang hanya perlu memikirkan beberapa konstruksi dan menyadari cara kerjanya, dan mereka akan menjadi logis dan jelas. Misalnya:
Nerelisin(iz) artinya "Kamu dari mana?" Mari kita uraikan menjadi beberapa bagian: Ne-re-li-sin(iz): -dosa= kamu -siniz= kamu (bentuk/bentuk sopan jamak), -li= dari, akhiran tempat, -ne= apa (atau hanya nere= dimana). Karena tidak ada kata kerja menjadi, makna frasa terdiri dari komponen-komponen signifikan yang terpisah dari kata tersebut.
Hal yang sama berlaku untuk kata nereye, yang berarti "Di mana?" ( nere+ e (Ke) dan surat "pada" untuk memisahkan dua vokal).
- Tata bahasa akan tampak sangat logis bagi Anda
Bagaimana hal itu terjadi pada saya. Bahasa ini memiliki sedikit pengecualian, dan konjugasi serta pembentukan kata sangat konsisten, sehingga sistem tata bahasanya sangat mudah untuk digunakan: simple past tense, dua present tense (satu mirip dengan continuous tense bahasa Inggris dan yang lainnya adalah tenses bahasa Inggris). standar present tense), future tense, dan seterusnya.
Salah satu contoh pembentukan present tense menggunakan ending -er akan ada kata kerja donmek(putar) yang dalam bentuk orang ketiga tunggal terdengar akrab bagi semua orang pemberi.
Ya, ada perbedaan dengan bahasa Inggris atau Rusia, tetapi berdasarkan pengalaman saya belajar bahasa lain, bahasa Turki memiliki pengecualian yang jauh lebih sedikit dan konstruksi yang sama sekali tidak terbayangkan dan tidak logis.
Selain itu, bahasa Turki tidak memiliki jenis kelamin gramatikal, or yang pasti artikel tidak terbatas dan juga tidak bentuk tidak beraturan jamak (dalam beberapa kasus Anda bahkan tidak perlu menambahkan akhiran jamak -ler/-lar, jika arti jamaknya jelas dari konteksnya, misalnya ketika digunakan dengan angka).
Satu-satunya kasus yang dapat menyebabkan Anda beberapa masalah di awal adalah akusatif, yang telah mengguncang saya banyak saraf dalam bahasa Jerman. Jika gagasan akusatif membingungkan Anda, maka saya sangat menyarankan Anda mempelajari bahasa Esperanto setidaknya selama beberapa minggu: penggunaan akusatif dalam bahasa Esperanto membantu saya memahaminya lebih baik daripada penjelasan teoretis mana pun dalam bahasa Turki atau Jerman, dan selain itu , itu hampir satu-satunya "sulit » untuk memahami konstruksi tata bahasa di seluruh bahasa.
Menggunakan u dalam bahasa Esperanto juga membantu saya secara intuitif memahami pertanyaan sufiks/partikel mi/mI/mu dalam bahasa Turki. Partikel ini ditambahkan ke pertanyaan yang membutuhkan jawaban ya/tidak sederhana (dalam bahasa Inggris kami hanya akan menunjukkan perbedaan ini dengan intonasi). Ini sebenarnya sangat mudah dipahami, tetapi tidak mudah untuk membiasakan, jadi pelajari fenomena ini untuk memulai lebih banyak bahasa sederhana benar-benar dapat memberi Anda "dorongan" dalam pemahaman.
Misalnya kata kalIssIyor berarti "berhasil", dan calışıyor mu? - "dia bekerja?"
Tetapi jika seseorang memiliki prioritas lain, jika dia ingin berkomunikasi dengan mereka yang menarik baginya, maka tidak ada yang akan menunggu seseorang untuk belajar bahasa Rusia untuk mengizinkannya berkomunikasi dengannya.
Di sinilah motivasi masuk, mesin utama pembelajaran yang sukses. Mereka yang akan pergi ke Turki untuk bekerja, untuk tempat tinggal permanen, atau hanya untuk bekerja sama dengan salah satu perusahaan Turki, tidak perlu diyakinkan. Mereka sendiri ingin. Dan ini adalah salah satu motivasi terkuat.
Yang tidak kalah pentingnya adalah motivasi – pengembangan diri. Sangat baik mengungkapkan maknanya Ekspresi Chekhov bahwa seseorang adalah orang sebanyak dia tahu bahasa. Meyakinkan, bukan? Setiap bahasa mewakili suatu negara dengan tradisi, pandangan dunia, budaya, dan aturannya. Menyadari dan mempelajari hal ini, seseorang menyentuh masa lalu negara lain, menjadikan masa kininya lebih kaya dan cerah secara spiritual.
Yang penting, seseorang mempelajari bahasa lain melatih daya ingat, aktivitas otak meningkat, penuaan melambat, dan kecerdasan meningkat. Tetapi dari mana harus mulai belajar bahasa Turki untuk seseorang yang, karena berbagai alasan, tidak dapat mempelajarinya dengan tutor atau kursus? Kiat di bawah ini akan membantu Anda memulai.
Lebih cepat lebih baik. Banyak dari mereka yang melakukan perjalanan/pekerjaan/tempat tinggal permanen ke Turki berpikir bahwa mereka akan dapat belajar bahasa di tempat. Ini adalah khayalan yang mendalam: tidak ada penduduk setempat yang akan menjelaskan aturan tata bahasa, mengajarkan cara menggunakan kata-kata, dan banyak seluk-beluk bahasa lainnya.
Karena itu, yang terbaik adalah mulai belajar bahasa di rumah, sebelum perjalanan. Dalam 2-4 bulan, Anda dapat mempelajari sekitar setengah ribu frasa, yang merupakan yang paling umum. Jadi sebaiknya jangan buang waktu sekarang, karena nanti bahasanya masih perlu dipelajari dan tidak ada yang tahu keadaan apa yang bisa dimasuki oleh orang yang tidak mengerti sama sekali apa yang dibicarakan lawan bicaranya.
Seperti yang dikatakan orang Turki sendiri - isi telinga Anda. Tetapi Anda tidak hanya bisa telinga, tetapi juga mata, ingatan, kesadaran. Ini berarti Anda perlu mengelilingi diri Anda secara maksimal dengan bahasa Turki. Buku, rekaman audio dan video, film, lagu adalah hal terbaik untuk ditonton/didengarkan dalam bahasa Turki. Pada awalnya, tentu saja, hanya film dengan subtitle, lagu-lagu penyanyi favorit Anda yang diinginkan. Tetapi karena beberapa kata, frasa sudah jelas, Anda dapat menambahkan rekaman audio.
Membaca, mendengarkan, komunikasi adalah tiga komponen utama keberhasilan studi tidak hanya bahasa Turki, tetapi juga bahasa asing lainnya. Satu huruf dan membaca tidak cukup. Hal ini diperlukan untuk berbicara bahasa ini. Cara terbaik adalah menemukan penutur asli bahasa Turki di Internet dan mulai berkomunikasi dengannya.
Para ahli juga merekomendasikan untuk melakukan hal berikut: cetak teks rekaman audio apa pun yang Anda suka dan, saat memutarnya, ucapkan teks tersebut bersama penyiar. Pada saat yang sama, Anda harus mengikuti apa yang tertulis dalam cetakan, dengan intonasi apa penyiar mengucapkan setiap kata. Kemudian, setelah beberapa kali mendengarkan, Anda sudah bisa mengucapkan teks dengan penyiar. Ini adalah bagaimana pengucapan dikembangkan, dan kata / frase lebih baik diingat, karena memori visual dan pendengaran yang terlibat.
Terjemahan. Aneh kedengarannya, bahkan seorang pemula pun bisa menerjemahkan. Anda hanya perlu memilih buku (cerita, dongeng) yang Anda sukai. Maka terjemahannya akan lebih mudah dan menarik daripada teks yang tidak Anda sukai. Tentu saja, tidak ada gunanya menerjemahkan seluruh buku sekaligus - ini tidak akan langsung berhasil, dan akan memberatkan. Tetapi selama 15 menit setiap hari, tetapi hanya - setiap hari, Anda pasti perlu melakukannya.
Tidak ada yang bisa menjelaskan fenomena ini, tetapi ketika menerjemahkan kata-kata yang paling diingat. Dan teknik ini akan membantu untuk memahami seberapa banyak Anda berhasil mempelajari bahasa tersebut. Untuk melakukan ini, Anda perlu menerjemahkan teks yang diterjemahkan kembali ke bahasa aslinya (Anda tidak boleh mengintipnya) dan kemudian membandingkan kedua teks tersebut. Tentu saja, pada awalnya tidak ada gunanya menunggu teks-teks itu bertepatan, tetapi saat Anda mempelajari bahasanya, akan ada semakin sedikit perbedaan.
Halo semuanya, senang melihat Anda di saluran saya.
Hari ini saya akan memberi tahu Anda tentang bagaimana saya belajar bahasa Turki, dan saya akan memberikan beberapa saran praktis tentang bagaimana mempelajarinya lebih cepat dan tidak melupakannya.
Saya mulai belajar bahasa Turki ketika saya bertemu suami saya. Saya mengikuti kursus dan memilihnya berdasarkan program pengajaran di Moskow. Saya sangat menyukai kursus http://www.de-fa.ru, mereka menggoda saya dengan fakta bahwa mereka diajarkan sesuai dengan buku teks Tömer 'Tomer' (ada buku teks Hitit I, II; kursus audio juga diberikan) . Pengajaran dibagi menjadi 3 tingkatan. Level pemula untuk pemula (Hitit I, II). Saya melewati Hitit I, tetapi Hitit II, sayangnya, tidak lulus, karena musim panas tiba, kelompok kami dibubarkan dan satu lagi direkrut. Selain itu, saya sudah pergi ke Turki untuk menikah. Tapi saya belajar bahasa Turki sepanjang waktu dan saya bisa mengatakan itu bahasa asing adalah jenis hal yang hilang jika Anda tidak melakukannya, jadi Anda harus selalu berlatih.
Apa lagi yang bisa saya rekomendasikan dari buku teks Turki? Manual P. I. Kuznetsov "Buku Teks Bahasa Turki", edisi ini terdiri dari dua bagian, bahkan dilengkapi dengan kursus audio. Ini memiliki banyak latihan yang bermanfaat, teks. Satu-satunya hal yang dapat saya perhatikan adalah bahwa buku teks itu mungkin disusun pada zaman Soviet, dan mengandung banyak kosakata seperti "kawan" dan segala sesuatu yang mengikutinya. Oleh karena itu, dari sudut kepentingan teks dan komposisi leksikalnya, manual ini agak ketinggalan jaman.
Juga, ketika saya pergi ke kursus, saya segera mendapatkan "Kamus Besar Turki-Rusia dan Rusia-Turki". Izinkan saya menjelaskan mengapa saya membeli kamus dua-dalam-satu: Saya sudah berencana untuk pindah dan, karenanya, saya sama sekali tidak ingin membawa dua kamus seperti itu. Tetapi guru dan mereka yang belajar bahasa merekomendasikan untuk membeli dua kamus terpisah, karena dalam publikasi seperti milik saya, tentu saja, versi yang terpotong.
Sekarang Google Terjemahan banyak membantu dalam situasi kehidupan. Secara alami, dia tidak akan menerjemahkan seluruh kalimat, tetapi dia akan dapat menerjemahkan beberapa kata, misalnya, saat pergi ke toko.
Saran lain tentang cara menghafal tata bahasa secara umum lebih mudah, untuk mensistematisasikan pengetahuan, adalah memulai dengan buku catatan. Saya mendapatkan satu dan menuliskan semua aturan tata bahasa yang saya pelajari di dalamnya. Mengapa nyaman? Misalnya, Anda lupa topik. Anda tidak perlu mencari di mana letak buku teks dan berlari untuk membaca ulang seluruh bab di dalamnya; Anda memiliki catatan contoh, aturan; Anda mengulanginya, ingat - dan semuanya baik-baik saja.
Hal ini juga sangat penting untuk belajar kata-kata. Saya mengambil buku catatan, membagi lembaran di dalamnya dengan garis vertikal menjadi dua. Di kolom kiri dia menuliskan kata-kata dan bahkan frasa dalam bahasa Turki, di sebelah kanan - terjemahannya ke dalam bahasa Rusia. Semua ini dapat dibaca di kereta bawah tanah saat Anda akan bekerja. Tentu saja, mencari sesuatu dalam catatan seperti itu sangat tidak nyaman, karena ini bukan kamus yang disusun dalam Sesuai abjad, tetapi sangat cocok untuk membaca dalam transportasi.
Mengenai bagaimana secara umum lebih baik mempelajari kata-kata. Saya menemukan hal seperti itu untuk diri saya sendiri: Saya mengingatnya dengan baik ketika saya pertama kali menuliskannya, kemudian saya mengucapkannya, dan kemudian saya menuliskan terjemahannya. Misalnya, saya menulis kata bilmek, mengucapkannya dan menulis terjemahannya - untuk mengetahuinya. Pada saat yang sama, memori visual saya bekerja, pendengaran dan mekanis - saya ingat bagaimana sebuah kata dieja, dan terkadang itu sangat membantu saya. Teman-teman, ini benar-benar teknik yang sangat bagus, dan saya dapat menyarankan Anda tentang itu.
