Oras yra neutrali pokalbių tema. Kadangi ji labai permaininga, bendravimas šia tema tampa aktualiu kiekvienam. Žinokite paprasčiausias frazes apie orą Anglų kalba padės daug lengviau aptarti temą su savo draugu užsieniu.
Praktikuojantiems kalbėti ir klausytis angliškai, siūlau paklausyti.
- Klausimai apie orą anglų kalba;
- Atsakymai apie orą anglų kalba;
- Oro reiškiniai su vertimu;
Kaip paklausti apie orą anglų kalba
Kaip atrodo lauke?
Kaip/kas yra gatvėje?
Kaip oras?
Koks oras?
Graži diena, tiesa?
Puiki diena, tiesa?
Koks numatomas oras?
Koks bus oras?
Koks oras?
Koks ten oras?
Koks tavo mėgstamiausias oras?
Koks tavo mėgstamiausias oras?
Koks oras tau patinka?
Koks oras tau patinka?
Ar jums labiau patinka šaltas ar karštas oras?
Mėgstate/mėgstate karštą ar šaltą orą?
Koks oras Rusijoje?
Koks oras Rusijoje?
Koks oras Kalifornijoje?
Koks oras Kalifornijoje?
Ar pas tave lietus?
Ar pas tave lietus?
Kokia prognozė rytoj?
Kokia rytojaus prognozė?
Ar lauke sninga?
Lauke sninga?
Ar šilta ar šalta?
Šilta ar šalta?
Kaip paklausti apie temperatūrą lauke anglų kalba
Kokia temperatūra šiandien?
Kokia temperatūra šiandien?
Kokia temperatūra lauke?
Kiek šiandien lauke? Kokia temperatūra.
Kokia temperatūra šiandien Niujorke?
Kiek valandų šiandien Niujorke?
Kokia temperatūra šiandien lauke, kur gyvenate?
Yra - 23, sninga ir vėjuota.
Kokia jūsų lauko temperatūra?
Minus 23, sniegas ir vėjas.
Kaip atsakyti į klausimą apie orą
Mėgstu saulėtą orą.
Mėgstu saulėtą orą.
Mėgstu šaltą orą.
Mėgstu šaltą/vėsų orą.
Mėgstu lietingą orą.
Mėgstu lietingą orą.
Mėgstu vėjuotą orą.
Mėgstu vėjuotą orą.
Mėgstu debesuotą orą.
Mėgstu debesuotą orą.
Mėgstu snieguotą orą.
Mėgstu snieguotą orą.
Mėgstu ūkanotą orą.
Mėgstu ūkanotą orą.
Mėgstu karštą orą.
Mėgstu karštą orą.
Mėgstu šaltą orą.
Mėgstu karštą orą.
Saulėta.
Saulėta.
Sninga.
Sninga.
Čia lyja.
Čia lyja.
Šiek tiek šlykštu šiandien.
Šiandien šiek tiek vėsu.
Šiąnakt mūsų laukia šaltis.
Pas mus šiandien šaltis.
Tai sveikina.
Tai sveikina.
Koks niūrus pas mus oras!
Koks niūrus pas mus oras!
Oro reiškiniai anglų kalba su vertimu
Saulėta
Jis šviečia. Saulė šviečia.
Saulėta. Saulėta.
Vėjuotas – vėjuotas
Tai pučia.
Vėjas pučia.
Vėjuota.
Vėjuotas.
Aišku - Aišku
Karšta
Šiandien karšta.
Šiandien karšta.
Užkimštas – tvanki
Tai tvanku.
Tvankus / tvankus / tvankus.
Šiltas
Šilta ir saulėta.
Šilta ir saulėta.
Šiandien šilta.
Šiandien šilta.
Debesuota – dangų dengia debesys.
Niūrus – debesuotas – tamsus ir apsiniaukęs.
Debesuota – debesuota/debesuota.
Debesuota.
Debesuota.
Lauke taip niūru.
Lauke labai tamsu.
Drėgnas – drėgnas
Lauke taip drėgna.
Lauke labai drėgna.
Lietingas – lietingas
Lyja. Lyja.
Lietinga. Lyja/lyja.
Rūkas – rūkas
Tai rūkas. Rūkas.
Snieguotas
Sninga. Sninga.
Yra sniego. Sninga/sninga.
vėsus/bjaurus/šaltas oras
šalta
Šalta. Šalta.
Labai šalta.
Labai šalta.
Vėsus lapkričio rytas.
Vėsus lapkričio rytas.
Šaltas
Tai šerkšnas.
Šaltas.
Šaunus – šmaikštus
Šiandien šlykštu.
Šiandien šaunu.
Šįvakar šiek tiek niūroka.
Vakare šiek tiek vėsu.
Labai šalta/šalta – Šąla
Šąla. Baisiai šalta.
Aš šąlu. man šalta / man šalta.
Gamtos reiškiniai anglų kalba
vaivorykštė
Antradienį Kanzase buvo pranešta apie krušą.
kamuolinis žaibas
Pirmą kartą mokslininkų užfiksuotas natūralus kamuolinis žaibas.
Natūralus kamuolinis žaibas pirmą kartą užfiksavo mokslininkai.
Šaltas lietus
Per Kalėdų šventes mus gana stipriai ištiko stingdantis lietus.
Per Kalėdų atostogas mus stipriai palietė stingdantis lietus.
Glajus (ledas)
ledu dengti medžiai.
Medžiai, padengti šerkšnu.
Ledo medžiai.
Jei neradote jums reikalingo oro reiškinio vertimo, palikite klausimą komentaruose. Į bendrą sąrašą būtinai pridėsiu anglišką aprašymą su pavyzdžiu.
Klimato sąlygos, su kuriomis kasdien susiduria Foggy Albion gyventojai, lėmė, kad kalbos apie orą britų burnoje yra kone amžina tema. Todėl jei norite laisvai ir natūraliai kalbėti angliškai, kaip gimęs britas, tuomet už lango tiesiog privalote palaikyti pokalbį apie kaprizingai permainingą ar, atvirkščiai, atkakliai stabilų orą. Bendravimas šia tema ir mes išmoksime šios dienos pamokoje. Sužinosime, kokiais žodžiais apibūdinamas oras anglų kalba, išmoksime populiarių frazių ir išanalizuosime jų sudarymo principą, o taip pat dialogo forma peržvelgsime tiriamą informaciją.
Pirmą kartą orų aprašymas anglų kalba mums pasirodo sugrįžus pradinė mokykla. Dažnai klasėje mokytojas užmezga nedidelius dialogus su vaikais apie tai, koks šiandien oras ir kaip jame jaučiasi vaikai. Taip mokiniai kartoja išmoktą žodyną, taip pat pamažu įpranta jaustis pasitikintis pokalbyje užsienio kalba.
Studijuodami šiandieninę medžiagą, stengsimės laikytis panašios taktikos: iš pradžių tyrinėsime gramatinį ir leksinį pagrindą, o paskui praktikuosime „gyvoje“ kalboje, t.y. mes stengsimės sukurti savo dialogą apie bet kokį orą anglų kalba. Taigi, pažvelkime į keletą mažų taisyklių.
Svarbūs gramatikos punktai
- Norint padaryti paprastą posakį apie orą anglų kalba, reikia naudoti gramatinę konstrukciją tai yra . Išvertus į rusų kalbą, tokios frazės verčiamos kaip trumpi beasmeniai sakiniai. VėjuotaVėjuotas. SaulėtaSaulėta. ŠaltaŠalta.
- Įvardis tai taip pat naudojamas kaip dalykas, kai kalbama apie oro įvykius, būdingus tam tikram sezonui arba vykstančius tam tikru laiko momentu. Atkreipkite dėmesį į skirtumą sakinių kontekste, skirtuose „Present Simple“ ir „Present Continuous“ aspektams.
- Taiyrasningalauke- Lauke sninga (oras šiandien, dabar).
- TailietusinruduoinPraha– Prahoje rudenį lyja (sezoninis reiškinys).
- Daiktavardis weather (weather) anglų kalboje visada vartojamas su apibrėžtuoju artikeliu the. Jei prieš daiktavardį yra būdvardis, straipsnis nebūtinas.
- Oras vėstaTampaaušintuvas.
- Ar jai patinka šaltas oras? -JiKaipšaltaoras?
- Gamtos reiškinius išreiškiantis žodynas, kaip taisyklė, vartojamas be straipsnio. Tačiau reikia turėti omenyje, kad nustatant vietą reikia nustatyti anglų kalbą žymimasis artikelis.
- DomkrataspatinkasniegasDžekas mėgsta sniegą.
- Mano šuo mėgsta gulėti saulėjemanošuomylimeluotiantSaulė.
Šių normų išmanymas yra būtinas norint gramatiškai teisingai sukonstruoti pasakojimą apie orą anglų kalba. Dabar susipažinkime su leksine medžiagos dalimi.
Oro aprašymas anglų kalba (žodynas)
Taigi, toliau pateiktos lentelės padės mums išmokti žodžius orų tema anglų kalba. Visi jie suskirstyti į teminius blokus, todėl lengviau ir efektyviau įsisavinama nauja informacija. Anglų kalbos žodžiai ir posakiai orų tema pateikiami su transkripcija ir vertimu, o tai leidžia vienu metu lavinti visus reikiamus įgūdžius: skaitymą, tarimą, vertimą ir rašymą.
Pagrindinės išraiškos
Pradėkime nuo paprasčiausio žodyno. Šioje skiltyje pateikiamos pagrindinės frazės ir žodžiai apie orą anglų kalba vaikams, taip pat suaugusiems, kurie tik pradeda mokytis kalbos. Kadangi pradiniame lygmenyje su juo sunku dirbti Angliška transkripcija, šalia yra stulpelis su apytiksliu tarimu rusų kalba. Tolesniuose skyriuose naudojama tik originali transkripcija.
Pirmoje lentelėje apsvarstykite daiktavardžių, apibūdinančių gamtos reiškinius, sąrašą.
| Žodis | Transkripcija | Rusiškas tarimas | Vertimas |
| oras | [oras] | oras | |
| saulė | [san] | Saulė | |
| vėjas | [vėjas] | vėjas | |
| lietus | [lietus] | lietus | |
| sniegas | [sniegas] | sniegas | |
| rūkas | [rūkas] | rūkas | |
| ledas | [ledas] | ledas | |
| griaustinis | [θʌn.dər] | [sunder] | griaustinis |
| apšvietimas | [apšvietimas] | žaibas |
Tačiau pokalbyje apie gamtą dažniau vartojami įvairūs būdvardžiai. Todėl šioje lentelėje susipažinsime su charakteristikomis, kurios nurodo orą anglų kalba su vertimu ir tarimu į rusų kalbą.
Kitos anglų kalbos temos: Kaip pasakyti „aštuonios“ angliškai, išvestiniai ir sudėtiniai skaičiai, pavyzdžiai
| saulėta | [rogės] | saulės | |
| vėjuota | [vėjas] | vėjuota | |
| lietingas | [lietingas] | lietingas | |
| snieguotas | [snieguotas] | sniegas | |
| miglotas | [rūkai] | rūkas | |
| šiltas | [woom] | šiltas | |
| karšta | [karšta] | karšta | |
| šalta | [šalta] | šalta | |
| apšalęs | [šaltas] | apšalęs | |
| Debesuota | [Debesuota] | Debesuota |
Šis trumpas sąrašas leis vaikams ir pradedantiesiems pasakyti keletą sakinių apie orą.
Taip pat siūlome išmokti cheat sheet, kuriame pateikiami angliški klausimai apie orą ir keli atsakymo variantai.
| Išraiška | Transkripcija | Rusiškas tarimas | Vertimas |
| Koks oras tau patinka? | [Koks oras jums patinka] | koks oras tau patinka? | |
| Mėgstu (šaltą/karštą/sniegą) orą. | [Man patinka šaltas / karštas / sniegas] | Man patinka (šalta / karšta /sniegingas oras. |
|
| Koks šiandien oras? | [Koks oras šiandien?] | Koks šiandien oras? | |
| Oras yra geras. | [ðə weðə(r) ɪz faɪn] | [Oras geras] | Geras oras. |
| Oras yra blogas. | [ðə weðə(r) ɪz bæd] | [Kaip oras nuo blogo] | Oras yra blogas. |
| Šiandien (saulėta / šilta / vėjuota). | [ɪt ɪz (sʌn.i/ wɔːm/ wɪn.di/) təˈdeɪ] | [iš (rogės/woom/windy) šiandien] | Šiandien (saulėta/šilta / vėjuota). |
| Lyja. | [ɪtɪz reɪnɪŋ] | [Tai iš Reiningo] | Lyja. |
| Sninga. | [ɪtɪz snəʊɪŋ] | [nuo sniego] | Sninga. |
| Koks oras (vasara/pavasaris/ruduo/žiema)? | [Kaip koks oras (vasara/pavasaris/ootem/žiema) | Koks oras (vasara/pavasaris/ruduo, žiema)? | |
| Žiemą labai šalta. | [ɪt ɪz veri kəʊld ɪn wɪntə(r)] | [tai nuo peršalimo žiemą] | Žiemą labai šalta. |
| Šiandien taip (debesuota/saulėta), ar ne? Taip tai yra. Ne, taip nėra. |
[ɪt ɪz səʊ (klaʊ.di/ sʌn.i) təˈdeɪ, ar ne. jesɪtɪz. nəʊ tai ne] |
[Tai iš paršavedė debesuota/šiandien rogės, taip, tai iš. zinok tai iznt] | Šiandien taip (debesuota/saulėta), ar ne? Taip taip. Ne ne taip. |
Jaunesniems mokiniams šio žodyno pakaks paklausti apie orą ar jį apibūdinti. Ir kiekvienas vyresnis turės įdomesnį ir įvairesnį žodyną.
Orų prognozė
Tikrai dažnai kyla klausimas: „Koks oras bus rytoj / poryt / savaitgalį? Žmonija šio susidomėjimo nepraranda jau daug dešimtmečių, nepaisant to, kad kartais meteorologų prognozės visai nepasitvirtina. Tačiau mes ir toliau atidžiai stebime numatomus orų pokyčius. Apsvarstykite, kaip orų prognozė skamba anglų kalba.
Lentelėje pateikiami populiarūs žodžių junginiai ir frazės apie orą, kuriuos dažnai galima išgirsti ar perskaityti orų prognozėse. Tačiau britai šiuos posakius vartoja kasdienėje kalboje, apibūdindami oro pokyčius.
| Išraiška | Transkripcija | Vertimas |
| Ar žinai rytojaus orų prognozę? | Ar žinai rytojaus orų prognozę? | |
| Prognozuojama, kad snigs. | [ɪt iz fɔːkɑːst tə snəʊ] | Jie žada sniegą. |
| Bus saulėta. | [ɪt iz ɡəʊ.ɪŋ tə bi sʌn.i] | Bus saulėta. |
| Oras keisis. | [ðə weðə(r) wɪl tʃeɪndʒ] | Oras keisis. |
| Laukiame perkūnijos. | Numatoma audra. | |
| Temperatūra bus 11 laipsnių šalčio. | [ðə temprətʃə(r) wɪl bi ɪˈlevn dɪˈɡriːs bɪˈləʊ zɪərəʊ] | Temperatūra sieks minus 11 laipsnių. |
| Tai turėtų paaiškėti vėliau. | [ɪt iz səˈpəʊzd tə klɪə(r) ʌp leɪtə(r)] | Dangus tuoj pragiedrs. |
| Yra nedidelio lietaus tikimybė. | [ðeə(r) ɪz eɪ tʃɑːns əv səm reɪn] | Galimas nedidelis lietus. |
geras oras angliškai
Kartais būna tokių dienų, kad norisi tiesiog grožėtis supančia gamta. Šiame skyriuje pateikiame sąrašą frazių, kurios padės parašyti entuziastingą gero oro aprašymą anglų kalba.
Į tokio tipo klausimus nesunku atsakyti standartiniu Taip, yra/Ne, ne.
blogas oras angliškai
Gamtoje nėra blogo oro, bet pasitaiko ir blogų dienų. Norėdami išreikšti savo nusivylimą dėl nuolatinio lietaus ar kitų gamtos užgaidų, naudokite šią lentelę. Apsvarstykite, kaip blogas oras nurodomas anglų kalba su frazių vertimu į rusų kalbą.
Mūsų jau išnagrinėtas žodynas leidžia lengvai išversti savo mintis apie orą iš rusų kalbos į anglų kalbą. Pabandykime kurti dialogus.
Orai anglų kalba – dialogai su vertimu
Kalbos mokymasis dialogo forma yra įmanomas bet kokiam mokymo lygiui.
Vaikams bus įdomu žaisti klausimus ir atsakymus. Pavyzdžiui, jūs klausiate, koks oras Afrikoje, vaikas trumpai atsako.
Neturėtumėte leisti ilgų dialogų su vaiku, kitaip kūdikis pavargs ir nuobodžiaus.
Išsamesnį pokalbį galima surengti su draugu ar pažįstamu. Įsivaizduokite, kad norite susitarti dėl susitikimo su draugu.
| Sveiki! Ką veiki rytoj? | Sveiki, ką veiksi rytoj? |
| Sveiki! Aš rytoj visą dieną laisva. | Sveiki, esu visiškai laisvas. |
| Saunus! Rytoj einam pasivaikščioti į parką? | Puiku! Ar eisime rytoj pasivaikščioti į parką? |
| O, ar žinai rytojaus orų prognozę? | O, ar girdėjote rytojaus orų prognozę? |
| Ne, aš ne. Ir tu? | Ne, ir jūs? |
| Ką tik išgirdau per radiją. Oras keisis. Bus šalta ir lietus. | Ką tik išgirdau per radiją. Oras keisis. Bus šalta ir lietus. |
| Taigi, galime susitikti kavinėje. | Tada galėsime susitikti kavinėje. |
| GERAI. pasimatysime vėliau. | Gerai, pasimatysime vėliau. |
Kitą dieną jūs susitikote, o oras buvo tiesiog nuostabus.
Dabar treniruokitės savarankiškai. Užmegzkite keletą dialogų apie karščiausią, šalčiausią ir įsimintiniausią 2017 m. dieną. Sėkmingai atlikta užduotis ir visada puikus oras jūsų vietovėje! Greitai pasimatysime!
Peržiūrų: 1 253
Kaip išmokti kalbėti angliškai? Jūs tiesiog turite kalbėti. Lengva pasakyti – „tik kalbėk“, bet ką tiksliai pasakyti? Pradedantiesiems taip nutinka dažnai: visi žodžiai išskrenda, mintys susipainioja ir prasideda „pypsėjimas ir pypsėjimas“. Kuris išėjimas? Vienas iš būdų kalbėti – plėtoti temas. Jau rašiau, kad pokalbių temų mūsų gyvenime nėra tiek daug, kažkur 15-20. mūsų gyvenime jau rašiau. Taip pat yra žodžių kartotekos temomis: „Šeima“. "Išvaizda". „Namas, kuriame gyvenu“. Ką reiškia žinoti temą? Tai reiškia, kad turite pakankamai žodyno šia tema. Ši žodžių atsarga vadinama žodžių kartoteka. Žodžių kartoteka gali būti atnaujinama – pridedami nauji žodžiai, posakiai ir pan. Juk judi į priekį ir plečiasi tavo žodynas. Žinodami gramatikos pagrindus, tereikia išmokti pridėti sakinius iš šių žodžių (failų spintos). Neįsiminkite paruoštų temų iš knygų, tai mažai duos, bet jei jūs pats prasmingai pradėsite „rinkti temą“, tada sėkmė garantuota. Būtina mintinai išmokti, kurių reikia ne tik konkrečiai temai, bet ir apskritai pokalbiui. Galite išmokti patarlių, posakių, populiarių posakių, puikių žmonių posakių šia tema. Renkantis žodžius temai, nesunkiai galima suprasti, kad temų žodžių kategorijos skiriasi. Kai kurioms temoms rašote daug veiksmažodžių, o kai kuriose temose galite apsieiti su pora veiksmažodžių, tačiau reikia pasirinkti daug būdvardžių. Todėl sąlyginai temas galima skirstyti į: .
Dabar pasirinksiu temos žodžių kartoteką: „Orai ir klimatas“. Priminsiu, kad kartotekoje esantys žodžiai parenkami pagal kategorijas. Temos „Orai ir klimatas“ reikalingos šios žodžių kategorijos:
oras (n)= oras.
Koks šiandien oras? = Koks oras šiandien?
Koks oras pas mus šiandien? = Koks oras šiandien?
Koks puikus (šlovingas ir pan.) oras! = Koks nuostabus (nuostabus ir pan.) oras!
Kokia nuostabi diena! = Kokia puiki diena!
blogo (gero ir pan.) oro burtas = blogo (gero ir pan.) oro laikotarpis.
orų prognozė (n) = orų prognozė.
klimatas (n)= klimatas.
atmosfera (n) = atmosfera.
oro slėgis = atmosferos slėgis.
drėgmė (n) = drėgmė, drėgmė.
temperatūra (n)= temperatūra.
Kokia temperatūra šiandien? = Kokia temperatūra šiandien?
Temperatūra krenta/krenta žemyn. = Temperatūra krenta.
Temperatūra kyla/kyla. = Temperatūra kyla.
Temperatūra saulėje = Temperatūra saulėje.
Temperatūra šešėlyje = temperatūra šešėlyje.
laipsnis (n)= laipsnis.
nulis (n)= null.
Yra du laipsniai aukščiau nulio, bet vakar buvo dešimt laipsnių šalčio. = Dabar du laipsniai aukščiau nulio, o vakar buvo dešimt laipsnių aukščiau nulio.
saulė (n)= saulė.
saulė (n)= saulė, geras oras.
saulės spinduliai (n)= saulės spindulys.
saulėtekis (n)= saulėtekis.
saulėtekio metu= auštant, saulei tekant.
saulėlydis / saulėlydis (n)= saulėlydis, saulėlydis.
aušra (n)= aušra, aušra.
auštant= auštant.
prieblanda (n)= sutemos.
prieblanda (n)= sutemos.
prieblandoje/ prieblandoje = prieblandoje.
rytas (n)= aušra.
auštant = auštant.
vėjas (n)= vėjas.
Iš kur vėjas? = Iš kur pučia vėjas?
vėjo dvelksmas = vėjo dvelksmas.
gūsis/ vėjo gūsis = vėjo gūsis.
vėjas (n)= vėjelis, lengvas vėjelis.
ramus (n)= tyla, tyla, tyla.
švelnus vėjas= lengvas vėjelis.
veriantis/pjaunantis vėjas= veriantis vėjas.
audra (n)= audra.
škvalas (n)= audra, škvalas.
uraganas (n)= uraganas, audra, audra.
Patogumui parinksime žodžius metų laikams:
SPRING(n) = spyruoklė.
Šiais metais turime ankstyvą pavasarį. = Šiais metais turime ankstyvą pavasarį.
Šių metų pavasaris vėlyvas. = Šiais metais pavasaris vėlyvas.
pumpuras (n)= pumpuras, pumpuras.
žiedas (n)\u003d spalva, žydėjimas (ant vaismedžių).
žydėti (n)= žydėjimas.
žydėti = žydėti.
lizdas (n)= lizdas.
Twitter (n)= Twitter.
sėklos (n)= sėklos (daugiskaita).
atšildymas (n)= atšildyti.
ledo dreifas (n)= ledo dreifas.
potvynis (n)= potvynis.
lapai (n)= lapija.
žiedlapis (n)= žiedlapis.
žolė (n)= žolė.
ašmenys (n)= lapas, žolės stiebas.
VASARA(n) = vasara.
šiluma (n)= šiluma.
Koks nepakeliamas/slegiantis karštis! = Koks nepakeliamas karštis!
dulkės (n)= dulkės.
debesis (n)= debesis.
Danguje buriuoja / dreifuoja tamsūs debesys. = Tamsūs debesys sklando dangumi.
lietus (n)= lietus.
šlapdriba (n)= lengvas lietus.
dušas (n)= liūtis.
liūtis (n)= liūtis.
griaustinis (n)= griaustinis.
griaustinio griaustinis / griaustinis / griaustinio plakimas = griaustinio plakimas.
perkūnija (n)= perkūnija.
žaibas (n)= žaibas.
žaibo blyksnis = žaibo blyksnis.
vaivorykštė (n)= vaivorykštė.
kvapas (n)= kvapas.
kvepalai (n)= kvapas, aromatas.
rasa (n)= rasa.
kruša (n)= deg.
kruša (n)= perkūnija su kruša.
sausra (n)= sausra.
RUDENS (n) = ruduo.
rūkas (n)= rūkas.
rūkas (n)= lengvas rūkas, migla, rūkas.
purvas (n)= purvas.
purvas (n)= purvas, purvas.
baseinas (n)= bala.
bala (n)= bala.
apkarpyti (n)= derlius, stovinti duona.
Šiemet didelis obuolių derlius. = Šiemet didelis obuolių derlius.
derlius (n)= derlius, derlius.
Šiemet derlius geresnis nei įprastai. = Šių metų grūdų derlius geresnis nei įprastai.
Indiška vasara= "Indijos vasara".
pirmosios rudens šalnos = pirmosios rudens šalnos.
vaisių sezonas = vaisių ir daržovių derliaus nuėmimo laikas.
ŽIEMA(n) = žiema.
sniegas (n)= sniegas.
Sniegas yra gilus/storas. = Yra gilus sniegas.
šerkšnas (n)= šaltis.
kietas/kartus šalnas = kietas šaltis.
snaigė (n)= snaigė.
sniego senis (n)= „sniego moteris“.
padaryti sniego senį = padaryti sniego senį.
sniego gniūžtė (n)= sniego gniūžtė.
žaisti sniego gniūžtes = žaisti sniego gniūžtes.
sniegas (n)= sniegas.
sniego audra (n)= pūga, pūga.
sniego pusnys (n)= sniego pusnys.
pūga (n)= sniego audra.
ledas (n)= ledas.
varveklis (n)= varveklis.
miegas (n)= lietus ir sniegas.
purvas (n)= purvas, šlapdriba, ištirpęs sniegas.
pačiūžos (n)= pačiūžos.
slidės (n)= slidės.
skaidrė (n)= rogės.
šalta (n)= šalta.
atvėsimas (n)= šaltas (nemalonus. skvarbus).
Jei būtų atlikta anglų kalbos besimokančiųjų apklausa „Dažniausi klausimai, kuriuos mokytojas užduoda pamokos pradžioje“, klausimas būtų toks: Koks oras šiandien jūsų mieste neabejotinai pateks į trejetuką. Klausimas apie orą anglų kalba visada aktualus. Tai suteikia galimybę prieš pamoką nusiteikti norimai nuotaikai. Be to, visi žinome, kad Foggy Albion gyventojai jau labai šališki tokiems pokalbiams, bet norime neatsilikti gimtakalbiai.
Žodžiai tema „Orai“ anglų kalba
Pirmiausia siūlau susipažinti su įvairiais būdvardžiais, dažnai apibūdinančiais orą, ypač jei emocijos siaučia.
Oras gali būti:
- Puikiai- puikiai.
- Šlovinga- nuostabi, šlovinga.
- puikus- nuostabus.
- Nepalankus- nepalankus.
- Tvankumas- tvankus.
- Virimas- labai karšta.
- Deginantis- deginantis, tvankus.
- Žiaurus/šlykštus- šlykštu.
- Įtraukti- sunkus.
- Bjaurus- nevykęs.
- Sušalimas- labai šalta, ledinė.
- Pražanga- šlykštu, šlykštu.
- Neapdorotas- Dankas.
- Drėgnas- šlapias.
- Smulkus- šilta ir drėgna, dusinanti.
- Tvarkingas- tvanku, tvanku.
- Švelnus- vidutinio sunkumo.
- Įsikūrė- pastovus.
- Neprognozuojama- nenuspėjamas.
- keičiamas- keičiamas.
- Nuožmus- pasiutęs.
- Šaltas- šerkšnas.
- Audringa- audringa, audringa.
- nesezoninis- ne sezono metu.
- Burtai ... oras- tokio ir tokio oro laikotarpis.
Tokį tvankų vasaros vakarą nieko negalėjome padaryti. „Tokį karštą vasaros vakarą negalėjome nieko padaryti.
Diena buvo šalta ir melsva. Diena buvo šalta ir vėjuota.
Vasario mėnesį mus aplankė nesezoniškai drėgnas oras. Vasario mėnesį buvo nesezoninis lietingų orų laikotarpis.
Rugpjūčio mėnesį dažniausiai būna sausi ir nusistovėję orai. Rugpjūčio mėnesį dažniausiai būna stabilūs sausi orai.
Šiais metais per gimtadienį orais nesidžiaugiau. Tai buvo tvanki liepos diena. Šiais metais per gimtadienį mane nuliūdino oras. Tai buvo slogi liepos diena.
Sužinojome, koks gali būti oras neramus ir nesezoninis, o kas dar jai gali nutikti, sužinosime toliau. Mes ir toliau studijuojame žodyną tema „Orai“ anglų kalba.
Veiksmažodžiai, vartojami su žodžiu „oras“:
| Išraiška | Vertimas |
|---|---|
| Kad pasileistų | Sustoti (apie lietų), tobulėti |
| apšilti | apšilimas |
| Išlaikyti | Likite toks pat, tęskite |
| Kad neatsiliktų | Tęsk, būk toks pat |
| suirti | pablogėti |
| Kad pablogėtų | blogėti, blogėti |
| išlikti | likti toks pat |
| Leisti/leisti | Leisti |
| apsaugoti | Užkirsti kelią |
Išeisime, kai tik oras nurims. Kai tik oras pagerės, išeisime į lauką.
Jei oras atlaikys, maudytis eisime vėliau. Jei oras nesikeis, eisime maudytis vėliau.
Mano senelis eina į ilgus pasivaikščiojimus, kiek tik leidžia oras. Mano senelis ilgai vaikšto tiek dažnai, kiek leidžia oras.
Audringas oras tą dieną neleido žaisti. Perkūnija tą dieną neleido žaisti jokių žaidimų.
O dabar atėjo laikas dažniausioms orų frazėms anglų kalba, įskaitant žodį oras.
Dažniausios orų frazės:
Gelbėjimosi valčių įgulos išvažiuoja bet kokiu oru. Gelbėtojai dirba bet kokiu oru.
Susikrovėme visokius drabužius, kad galėtume susidoroti su Airijos oro užgaidomis. Su savimi pasiėmėme daug įvairių daiktų, kad būtume pasiruošę airiško oro užgaidoms.
Ji eina bėgioti kiekvieną dieną kad ir koks būtų oras. Ji eina bėgioti bet kokiu oru.
Nors šiandien Anglijoje ne tokie kaprizingi orai, kaip prieš 100 metų, lietus ten lyja gana dažnai. Nenuostabu, kad gimtakalbiai vartoja tiek daug žodžių tai apibūdinti. Lietus ( lietus) atsitinka vairuoja(pilamas), pilant(lietaus dušas) rišimas(kirpimas), sunkus(stiprus), retkarčiais(nereguliarus), pastovus(užsitęsęs), švelnus(silpnas), netvarkinga(vietos) su pertrūkiais(su pertrūkiais), per naktį(naktis), atkakliai(nuolatinis), lietaus protrūkiai(trumpas lietus) sausi intarpai(sausasis laikotarpis).
Prognozuojamas vėjas ir nedidelis lietus. – Remiantis orų prognozėmis, vietomis numatomas vėjas, krituliai.
Nakties lietus atgaivino veją. Nakties lietus atgaivino veją.
Plaukiojantis lietus sugriovė mano planus sekmadienį degintis saulėje. Prapliupęs lietus sugriovė mano planus sekmadienį degintis saulėje.
Tuo pačiu metu pats lietus gali eiti, įkrauti, pilti ir daug daugiau. Žemiau yra šie žodžiai, apibūdinantys lietingą orą.
Veiksmažodžiai, vartojami su žodžiu „lietus“:
| Išraiška | Vertimas |
|---|---|
| įveikti | Mušti |
| lašėti | Lašelinė |
| Į būgną | Būgnas |
| kristi | Ruduo |
| blakstyti | plakti |
| paglostyti | Belsti |
| Nupilti žemyn | Pila kaip iš kibiro |
| Pasitaškyti | Purslų |
| Kad nutekėtų | nuvarvėti |
| Norėdami įsijungti | Apmokestinti |
| nustoti | liautis |
| Kad pasileistų | Pauzė |
| tęsti | Tęsti |
Lietus trenkė į langus. - Lietus daužė langus.
Girdėjau, kaip lietus barbeno į langą. Girdėjau, kaip lietus trenkia į langus.
Lietus varvėjo jo apykakle. Lietus varvėjo jo apykakle.
Lietus nesiliovė visą dieną. – Visą dieną be perstojo lijo.
Iki tol, kol grįžome namo, lietus pradėjo nuolat plisti. – Kol grįžome namo, be perstojo lijo (kraunamas).
Žodžiai apie snieguotą orą anglų kalba
Teigiama, kad eskimai turi daugiau nei 50 žodžių sniegui apibūdinti. Šiuolaikiniai anglai šiems tikslams vartoja kiek mažiau žodžių, o tai neabejotinai palengvina mūsų, besimokančiųjų anglų, gyvenimą. Apibūdindami sniegą galime naudoti šiuos žodžius:
- Sniegas- sniegas.
- Snaigė- Snaigė.
- Aniccle- varveklis.
- Sniego audra- pūga, sniego audra.
- Ledo audra- pūga, ledo audra.
- Sniego senis- sniego senis.
- Sniego pusnys / sniego krantas- sniego pusnys.
- Sunkus- stiprus.
- Storas- storas, stiprus
- šviesa- šviesa.
- sąvartynas- šlapias.
- Traškus- girgždantis, traškus.
- Milteliai/miltelių pavidalo- sniego trupinėlis, mažas.
- Driftingas- varomas vėjo.
- Sukiojasi- sukasi ratu.
- Naujai kritęs- ką tik kritęs.
- Tirpimas- tirpsta.
- Sušalęs- sušalęs.
Augalai buvo padengti sniegu. Augalai buvo sniege.
Buvo malonu girdėti, kaip po kojomis traška traškus sniegas. Smagu buvo girdėti, kaip po kojomis traška sniegas.
Sušalęs sniegas buvo klastingas vaikščioti. Sušalusiu sniegu vaikščioti buvo pavojinga.
Veiksmažodžiai, vartojami su žodžiu „sniegas“:
Sodas buvo visiškai padengtas sniegu. Sodas buvo padengtas sniegu.
Prie kotedžo sienų susikaupė sniegas. Aplink kotedžo sienas kaupėsi sniegas.
Buvo per šilta, kad sniegas nusistovėtų. Buvo per šilta, o sniegas nesilaikė.
Kaip apibūdinti rūką
Anglija ne veltui vadinama Foggy Albion. Rūkas ( rūkas/rūkas) čia reiškinys dažnas, todėl šis žodis turi daug aprašomųjų būdvardžių: tankus(storas), sunkus(stiprus), storas(tankus), nežymus(silpnas), tamsus(tamsus), pilka(pilka) baltas(Balta).
Sunkus rūkas slinko per laukus. — Tirštas rūkas gaubė laukus.
Prieš akis buvo balta migla. Prieš akis jam buvo balta migla.
Su rūku vartojami veiksmažodžiai:
| Išraiška | Vertimas |
|---|---|
| Kad būtų apsiaustas | Kad būtų suvyniotas, uždengtas |
| Kad būtų apimtas | kad būtų uždengtas |
| Kad būtų apgaubta | Kad būtų apgaubta |
| Būti supykusiam | Apgaubtas miglotos miglos |
| Kad išlįstų | Pasirodykite, nubrėžkite kontūrą rūke |
| kad prašviestų | Silpnai prasiverži per rūką |
| dingti į | išnykti |
| Meluoti | Melas |
| nusileisti | eik žemyn |
| plūduriuoti | plūduriuojantis vandens paviršiuje |
| Riedėti | apgaubti |
| Kad užmaskuotų | Trukdo regėjimui, užtemdo |
Uostą dengė tirštas rūkas. Uostą gaubė tirštas rūkas.
Mažas kaimas dingo rūke. Mažas kaimas dingo migloje.
Iš miglos išniro didelė figūra. Migloje iškilo didžiulė figūra.
Auštant rūkas nusklaidė. Iki ryto rūkas išsisklaidė.
Žodžiai pasakojimui apie dangų
Norėdami apibūdinti, koks yra dangus, anglai taip pat turi daug posakių: aišku(grynas) atviras(atviras), be debesų(be debesų) saulėta(saulės), Debesuota(debesyse), apsiniaukę(debesuota) paniuręs(niūrus) žvaigždėtas(žvaigždė), žydros spalvos(žydra), blyškus(blyškus) švino(vadovauti).
Mes miegojome po atviru dangumi. Mes miegojome lauke.
Niekur nemačiau tokio žydro dangaus. „Tokio žydro dangaus dar niekur nemačiau.
Ko ieškai šiame žvaigždėtame danguje? Ko ieškai šiame žvaigždėtame danguje?
Kiti posakiai su žodžiu "dangus":
- Pleistras iš... - gabalas.
- Kad išsiaiškintų- būti išvalyti.
- Kad pašviesėtų- pašviesinti.
- Kad apsiniauktų- padengtas debesimis.
- Norėdami pašviesinti- išsivalyti.
- Kad patamsėtų- tamsinti.
- kad papilkėtų- tapti pilka.
- būti dryžuotam- nudažyti kokia nors spalva.
Vėjuoto oro aprašymas anglų kalba
Ir, žinoma, negalime ignoruoti tokio oro reiškinio kaip vėjas. Štai keli būdvardžiai, galintys apibūdinti šį gamtos reiškinį: nuožmus(smurtinis) audros jėga(audringa), aukštas(stiprus vėjas) kietas(žiaurus) stiprus(stiprus), baisu(siaubinga), šviesa(šviesa), saikingai(vidutinis), nežymus(mažas), bliuzeris(smurtinis) storas(gūsingas), kandžiojantis(auskaras), kartūs(pjaustymas), Žvalus(šviežias), atvėsinti(atsišaldyti), ledinis(ledas), kaukdamas(raudojimas) palankus(palankus vėjas), vejo gusis(gūsis).
Prognozavo stiprų vėją ir nuolatinį lietų. Orai prognozuoja gūsingą vėją ir stiprų lietų.
Orų žmogus kažką paminėjo apie žvarbų vėją. Sinoptikas kažką pasakė apie skvarbus vėją.
Dėl stipraus vėjo keltai vėlavo. – Dėl audringo vėjo pervaža veikė su pertrūkiais.
Veiksmažodžiai, vartojami su žodžiu „vėjas“:
| Išraiška | Vertimas |
|---|---|
| pūsti | Smūgis |
| susprogdinti | žaisti |
| nušluoti (per) ką | nunešti |
| Kaukti | Kaukti |
| aimanuoti | Dejuoti |
| Norėdami riaumoti | riaumoti |
| švilpti | Svilpukas |
| padidinti | Padidinti |
| Pakelti | Įgyti jėgų |
| Pakilti | Kilkite, pakilkite |
| numirti | Nusiramink, nusiramink |
| išmesti | Sustabdyti |
Vėjas pradėjo nurimti prieš valandą. Prieš valandą vėjas pradėjo nurimti.
Visą naktį pūtė vėjas ir man buvo sunku užmigti. Visą naktį pūtė vėjas ir aš negalėjau užmigti.
Pakyla vėjas. Geriau eikime namo. - Vėjas pakyla. Geriau eikime namo.
Kiti žodžiai apie orą anglų kalba:
- juodas ledas- ledas, šerkšnas.
- Miegoti- lietus su sniegu.
- Smarkiai šalta- žvarbus šaltis.
- Nušalimas- nušalimas.
- perkūnija- perkūnija.
- Sluoksnis- šlamštas.
Na, o dabar laikas pažvelgti į tikrąsias orų prognozes, kurias diriguoja ne bet kas, o Jo Didenybė!
„Kai susitinka du anglai, pirmiausia jie kalba apie orą“.
Kai susitinka du anglai, pirmieji jų žodžiai visada būna apie orą.
Samuelis Džonsonas
Sveiki! Kas geriau nei britai galėtų kalbėti apie orą? Ar nereikėtų drėgnomis ūkanotomis dienomis barti orą ir džiaugtis, jei diena graži? Dažnai britai, susitikę gatvėje su pažįstamais, pirmiausia sako tokias frazes:
- Puikus oras, ar ne? Puikus oras, ar ne??
– Kokia siaubinga diena! — Kokia baisi diena! 
Daugelyje šalių kalbėjimas apie orą laikomas neutraliausiu ir priimtiniausiu bendravimui su nepažįstamais žmonėmis, įgyjančiu „mažo“ pokalbio statusą, tikriausiai dėl to, kad jis atspindi tik realias oro sąlygas, nesukeldamas ginčų ir nesutarimų. Pažvelkime į dažniausiai pasitaikančius posakius apie oro sąlygas anglų kalba.
Keturi metų laikai – visi skirtingi orai!
Išraiškos apie orą skirtingais metų laikais
Vasara
Ruduo
Žiema
Pavasaris
Frazės ir posakiai apie orą anglų kalba Įdomių frazių ir posakių apie orą vertimas
Bet kurioje užsienio kalboje yra žodžių, kurių vertimas šiek tiek stebina. Manau, kad šių žodžių ir posakių, susijusių su oro reiškiniais, vertimas į anglų kalbą jus šiek tiek nustebins.
Lietus (lietus)
Sniegas (sniegas)
Vėjas (vėjas)
debesis (debesis, debesis)
Dialogas kaip būdas išmokti naujų posakių
Pažiūrėkime, kaip palaikyti dialogą apie orą anglų kalba, būtent:
- paklausti apie oro sąlygas
- kalbėti apie orą gimtajame mieste ir pan.
Štai keletas panašių dialogų įvairių panašių sąlygų tema
Pirmoji dialogo tema:
Susitikimas parke gražią saulėtą dieną
Sveiki, Nikai! Kokia graži diena!
Ei, Nikai! Kokia graži diena!
Sveiki, Kate! O, tikrai, oras geras!
Ei, Kate! O, oras tikrai puikus!
Šį rytą smarkiai lijome. Maniau, kad šiandien bus baisus oras.
Šį rytą lijo. Maniau, kad šiandien oras bus baisus.
— Taip! Dabar neatrodo kaip lietus.
Taip! Bet dabar neatrodo, kad lis.
— Saulėta ir tikriausiai apie 20 °C.
Saulėta ir tikriausiai apie 20°C.
– Mėgaukitės, Kate.
Linkiu tau gerai praleisti laiką, Kate.
- Ačiū!
Dėkoju!
Antroji dialogo tema:
Permainingi rudeniški orai
Labas, Tomai! Šiandien oras bjaurus!
Sveiki Tomai! Šiandien oras bjaurus!
Sveiki, Ann! Kokia šiandienos prognozė?
Labas En! Kokia orų prognozė?
– Šiandien orų neprognozavau. Bet šiandien šalta.
Šiandienos orų prognozės nežinau. Bet šiandien šalta.
Taip, ir dangus apsiniaukęs. Atrodo kaip lietus.
Taip, dangus apsiniaukęs. Atrodo, bus lietus.
– Saulė ką tik patekėjo.
Saulė dingo.
– Turime grįžti.
Turime grįžti.
- Aš sutinku. Nenoriu būti šlapias.
Aš sutinku. Nenoriu sušlapti.
- Paskubėkime! Pradeda lyti. Būtina, kad lietus nepraleistų.
Paskubėkime! Prasideda lietus. Jums reikia pastogės nuo lietaus.
– Tai skamba kaip griaustinis!
Panašu, kad ir perkūnija!
- Autobusų stotelė visai šalia. Eime.
Šalia autobusų stotelė. Nuvyko.
Trečioji dialogo tema:
Skambutis iš užsienio draugo žiemą
Sveiki, Jonai!
Ei, Džonai!
Laba diena, Aleksai! Malonu jus girdėti! Ar tu teisus? Man atrodo, kad tavo balsas atsitiktinis.
Laba diena Aleksas! Malonu jus girdėti! Ar tau viskas gerai? Manau, kad tavo balsas pasikeitė.
- Aš peršalau.
Aš peršalau.
- Oi! Pamiršau, kad dabar jūsų šalyje taip šalta.
O! Pamiršau, kad dabar taip šalta, ir tavo šalį.
– Labai šalta, be to, pučia stiprus vėjas.
Labai šalta. Be to, pučia stiprus vėjas.
– Kokia temperatūra?
Kiek laipsnių?
– 12 laipsnių šalčio.
12 laipsnių šalčio.
Sninga?
Sninga?
– Ne, dabar ne.
Ne, jis šiuo metu neveikia..
- Bet prieš 3 dienas buvo sniego audra.
Bet prieš 3 dienas buvo sniego audra.
– Sunku įsivaizduoti tokias oro sąlygas.
Sunku įsivaizduoti tokias oro sąlygas.
Ketvirtoji dialogo tema:
Pirmas gaivus pavasario rytas
– Labas rytas, brangioji kaimyne!
Labas rytas brangioji kaimyne!
Labas rytas, Ann! Koks gražus rytas!
Labas rytas En! Koks nuostabus rytas!
– Saulė išeina. Bus saulėta diena.
Saulė žvilgčioja. Bus saulėta diena.
– Danguje nėra debesų. Manau lietaus nebus.
Danguje nėra nė debesėlio. Nemanau, kad bus lietus.
– Tikiuosi, kad taip, bet diena vėjuota. Turime šiltai apsirengti.
Tikiuosi, kad šiandien vėjas. Turime šiltai apsirengti.
- Aš sutinku. Dabar peršalti lengva.
Sutinku. Šiuo metu labai lengva peršalti.
