Lieliska pieredze pasniedzēja amatā. 10 no 10! Esmu pakāpusies no pamatskolas angļu valodas uz vidējo līmeni. Bijām saderinājušies pilnos divos mēnešos un trešais nav pilns mēnesis, diemžēl veselības dēļ vairs nevarēju mācīties. Manuprāt, tas ir lielisks rādītājs! Mums bija sarežģīti individuālie kursi, daudz tika uzdots mājasdarbs, daudz mēles raustīja, runātā valoda. Strādāja ar skolotāju.
Novērtējums 5+margarita, m. upes stacija, Himki
Pasūtīt pakalpojumus: angļu. Aviācijas angļu valoda.
1500 ₽
Es vairākus mēnešus mācos pie Jūlijas Vladimirovnas. Labākā angļu valodas skolotāja. Ļoti rūpīga pieeja mācībām. Vairākas mācību grāmatas, klausīšanās, spēles, kartītes ar vārdiem – to visu izmantojam savā darbā. Pasniedzējs ir elastīgs nodarbību grafikā. Viņai katrai nodarbībai ir sagatavota programma, un pati nodarbība ir tik labi iekārtota, ka laiks paskrien nemanot. Man ļoti patīk, kā viņa māca, viņa visu pasniedz kompetenti, viņa skaidri un saprotami izskaidro tēmas, komunikācijā ...
ar viņu ļoti viegli un vienkārši. Esam jau uzlabojuši manas angļu valodas gramatikas zināšanas, paplašinājuši vārdu krājumu, bet ar to neapstāsimies, esmu ieinteresēts turpināt mācīties.
Novērtējums 5Ksenija, m. Kuncevska
Pasūtīt pakalpojumus: angļu. Sarunvaloda angļu valoda.
1300 ₽
50 gadus vecais Vladimirs, privātās lidmašīnas pilots, pieteicās, lai sagatavotos plānotajai ICAO 4. līmeņa eksāmena atkārtotai kārtošanai. Kurss tika ņemts par pamatu ikdienas angļu valodai ar uzsvaru uz runas prasmju attīstību. Pasniedzēja ieteica 3 aviācijas angļu valodas apmācības centros izmantotos aviācijas angļu valodas kursus, no kuriem viens (Kembridžas izdevniecība) patika visvairāk.
gramatikas un audio vingrinājumu veikšana ikdienas angļu valodas kursos elementāram, vidējam un augstam līmenim, tēmu apspriešana, apmācība aviācijas angļu valodā (kā daļa no audio un video stāstu pārstāstīšanas ar manas runas un daļēji terminoloģijas pratības kontroli). Īsā laika posmā izdevās izlīdzināt sākotnējā līmenī pieļautās kļūdas un pacelt to augstā līmenī. Apmācību apguvu patstāvīgi, izpildīju volumetrisko mājasdarbs un kombinācijā ar nodarbībām, kas notika klātienē un caur Skype, konstruktīvā un draudzīgā gaisotnē, šī pieeja man derēja, jo solīja panākumus. Nodarbības man deva ļoti daudz gramatikas "slīpēšanas" ziņā - viss tika "sakārtots", pastiprinot noteikumus un izmantojot vārdu krājumu brīvā saziņā par intervijām un citām tēmām. Eksāmens nokārtots, sertifikāts saņemts! Apsveru iespēju turpināt izglītību līmeņa paaugstināšanas programmā un gatavošanos ICAO 5. līmenim.
Novērtējums 5+Priekš kura
Aviācijas angļu biznesa kurss ir īpaši izstrādāts visiem aviācijas profesionāļiem – pilotiem un stjuartiem, gaisa satiksmes dispečeriem un zemes personālam, lidmašīnu ražotājiem un aviokompāniju pārstāvjiem.
Kursa mērķis
Kursa Angļu valoda pilotiem un gaisa satiksmes dispečeriem mērķis ir palīdzēt aviācijas profesionāļiem attīstīt praktiskās angļu valodas prasmes, tostarp specializēto vārdu krājumu, aviācijas slengu un pareizu izrunu.
Ilgums
Faktiskais kursa apjoms ir ** stundas. Tomēr, runājot par apmācību ilgumu, mēs Studio LEXICON nevēlamies norādīt konkrētus datumus, jo šis laiks ir atkarīgs no jums. Vienojoties ar skolotāju, jūs varat patstāvīgi izvēlēties nodarbību biežumu un ilgumu. Mūsu ieteikumi ir saistīti ar to, ka efektīvai apmācībai ir nepieciešams individuāli mācīties pie skolotāja vismaz divas reizes nedēļā divas līdz trīs akadēmiskās stundas.
Kursa struktūra
Angļu valodas kurss aviācijai sastāv no šādām sadaļām:
- Valoda un komunikācija. Kursa pašā sākumā iepazīsimies ar standarta frāzēm civilajā aviācijā, apsvērsim iespējamās problēmas komunikācijā, īpašu uzmanību pievērsīsim profesionālajai terminoloģijai.
- Darbības uz vietas. Uzzināsiet galvenos simbolus un apzīmējumus lidostās, zemes aprīkojuma nosaukumus. Papildus apgūsim leksiku saistībā ar avārijas situāciju aprakstu, pacelšanās un nosēšanās atļauju u.c.
- Saziņa ar zemes dienestiem. Kopā ar skolotāju apspriedīsiet tādas situācijas kā gaisa kuģa apgriešanās laiks, ugunsdrošība, komunikācijas kļūdas ar pilotiem, darbības traucējumu ziņojumi, gatavošanās izlidošanai. Mēs apsvērsim saziņas iespējas ar dažādiem zemes dienestiem incidentu laikā.
- WFP. Jūs iemācīsities frāzes, kas tiek lietotas ārkārtas situācijās skrejceļā un manevrēšanas ceļā. Apspriedīsim sliktas redzamības gadījumus un citas situācijas, braucot lidostā.
- Laikapstākļi. Mūsu sarunā tiks skarti meteoroloģiskie radari, laika ziņas, laikapstākļu anomālijas. Apspriedīsim, kā pārraidīt informāciju par neparastiem laikapstākļiem (vulkāniskajiem mākoņiem), kā uzturēt lidojuma maršruta atskaiti. Mēs apskatīsim tādas tēmas kā METAR, TAF un ATIS.
- Augstuma novirzes. Mēs runāsim par līmeņa maiņas pieprasīšanu, komunikācijas problēmu cēloņiem un to, kā ziņot par problēmām gaisā.
- Lēmumu pieņemšana. Šajā kursa sadaļā tiks apskatīti galvenie lēmumu pieņemšanas punkti: stresa ietekme uz darbību loģiku, valodas barjeras briesmas. Jūs arī redzēsit, kā rakstīt ārkārtas ziņojumus angļu valodā.
- Pieeja. Apgūsiet nepieciešamo terminoloģiju saziņai ar apkalpi un gaisa satiksmes dispečeriem nosēšanās pieejas laikā.
- Problēmu novēršana. Runāsim par dažādām kļūmēm gaisa kuģu sistēmās, kā arī komunikācijas principiem ar apkalpi šādos gadījumos.
- Riski nolaišanās un nosēšanās laikā.
Kursa rezultāts
Pēc biznesa kursa "Aviācijas angļu valoda" apguves:
- Jūs iegūsit valodas pārliecību, kas jums trūka iepriekš;
- Varēsi būtiski uzlabot savu izrunu un iemācīties precīzāk saprast dzimtā valoda;
- Jūs apgūsiet specializētu vārdu krājumu, terminoloģiju un slengu, kas jums palīdzēs darbā uz zemes un gaisā;
- Varēsi izvērsties starptautiski un paaugstināt savu kā speciālista vērtību.
Par skolotājiem un apmācībām
Apmācības kursā "Aviācijas angļu valoda" notiek individuāli - individuāli ar dzimto skolotāju izolētās ērtās nodarbībās. Šis formāts ļaus maksimāli koncentrēties mācību procesam, netērējot laiku un netraucējot ārējiem apstākļiem.
Ieskaites un eksāmeni
Iestājpārbaudījums angļu valodas zināšanām ir obligāts programmas elements. Tādā veidā mēs novērtējam jūsu vārdu krājumu un gramatikas zināšanas. Iestāšanās slieksnis šajā kursā ir A2 Pre-Intermediate.
Kam šis kurss nav paredzēts
Angļu valodas kurss pilotiem un gaisa satiksmes dispečeriem nav piemērots studentiem, kuri runā pamatsastāvā. Fakts ir tāds, ka klasē mēs praktizējam specializētu vārdu krājumu, terminoloģiju, aviācijas slengu, un bez atbilstošām angļu valodas zināšanām šo materiālu apgūt nebūs tik vienkārši. Tomēr mēs, Studio LEXICON, piedāvājam plašu biznesa un sarunvalodas angļu valodas kursu klāstu, lai palīdzētu jums sasniegt nepieciešamo līmeni.
Ir pienācis laiks rīkoties!
Angļu valoda aviācijā ir nepieciešamība, bez kuras nevar veidot veiksmīgu karjeru. Ja jums ir nepieciešamas padziļinātas praktiskas zināšanas, lai iekarotu jaunas virsotnes, iesakām apgūt biznesa kursu "Aviācijas angļu valoda". Ar mūsu palīdzību jūs iegūsit vēl lielāku pārliecību par savu darbu, varēsiet noskaidrot nesaprotamos punktus un būtiski paaugstināt savu profesionalitātes līmeni.
Viss, kas nepieciešams, lai sāktu mācīties, ir pierakstīties iestājpārbaudījumam un izvēlēties dienu bezmaksas izmēģinājuma nodarbībai. Pārējais ir mūsu darbs, lai jūs kļūtu par aviācijas angļu valodas ekspertu.
Zvaniet mums tūlīt un vienojieties par tikšanos jebkurā izdevīgā laikā!
Būt par stjuarti ir profesija, kurā gandrīz neiespējami iztikt bez angļu valodas zināšanām, it īpaši, ja sapņojat lidot ar prestižiem starptautiskajiem lidojumiem. Šajā rakstā esam sagatavojuši pamata sarunvārdnīcu, ar kuras palīdzību stjuartiem sākt mācīties angļu valodu. Jūs uzzināsiet, kā sveicināt pasažierus un atrisināt konfliktus, kā arī iemācīsities angļu valodas pamatvārdus, kas jāzina ikvienam apkalpes loceklim.
Pamatjēdzieni
Sāksim ar dirižabļa apkalpi. Komanda atkarībā no kuģa veida var sastāvēt no gaisa kuģa kapteiņa (kapteinis), otrais pilots (otrais pilots / pirmais virsnieks), lidojumu mehāniķis (aviomehāniķis / lidojumu inženieris), navigators (lidojuma navigators), vecākais stjuarts (salona apkalpošanas direktors / lidojuma direktors) un stjuartes (stjuarts / stjuarts). Galveno stjuarti vai stjuarti izmanto arī, lai apzīmētu vecāko stjuarti, parasti mazākos lidojumos.
Uz kuģa ir dažādi pasažieri. Stjuarti parasti tos visus dēvē par PAX. Vārds PAX ir saīsinājums, kas atvasināts no vārdiem Passengers Allowed in Expenses, tas ir, šis vārds attiecas uz to pasažieru skaitu, kuri ir iegādājušies biļetes lidojumam. Starp PAX ir cilvēku kategorijas, kuru vārdi jums jāzina angļu valodā:
- VIP (ļoti svarīga persona) - ļoti svarīga persona;
- CIP (komerciāli nozīmīga persona) - ietekmīgs pirmās vai biznesa klases pasažieris;
- a UM (nepilngadīgie bez pavadības) - bērni, kuri ceļo bez pieaugušajiem;
- pasažieris invalīds - pasažieris ar invaliditāti;
- gaidīšanas režīms - pasažieris, kurš izpērk neizpirktu biļeti tieši pirms lidojuma.
Ir vairākas pasažieru apkalpošanas klases. Stjuartiem jāzina šādi vārdi:
- pirmā klase - pirmā klase, nav pieejama visos lidmašīnās;
- biznesa klase - biznesa klase, alternatīva pirmajai klasei;
- ekonomiskā klase (tūristu klase) - ekonomiskā klase (tūristu klase), pieejamākais pakalpojuma veids.
Tāpat būs noderīgi uzzināt, kādi lidojumu veidi ir pieejami. Angļu valodā tos sauc šādi:
- Tiešais (nonstop) lidojums - tiešais lidojums. Tas ir ērtākais, jo lidmašīna lido uz ielidošanas punktu, nenolaižoties citās lidostās un pasažieriem nav nepieciešams pārsēsties.
- Tiešais lidojums - tiešais lidojums. Lidmašīna apstājas, lai "uzņemtu" pasažierus citās lidostās.
- Pārlidojums ar pārsēšanos - lidojums ar pārsēšanos. Pasažieriem būs jāpārsēžas no viena lidojuma uz otru.
- Regulārais lidojums - regulārais lidojums.
- Neregulārs lidojums - neregulārs lidojums.
Lidmašīnā var klasificēt arī pasažieru sēdekļus. Angļu valodā to sauks šādi:
- logu sēdekļi - vietas pie logiem;
- eja /aɪl/ seats - sēdekļi blakus ejai;
- izeju rindas - sēdekļu rindas, kas atrodas netālu no avārijas izejām. Parasti šīs vietas cenšas iedot fiziski spēcīgiem un veseliem pasažieriem, kuri neparedzētas situācijas gadījumā spēs atvērt izeju un palīdzēt cilvēkiem evakuēties.
- starpsienu sēdekļi - sēdekļi blakus starpsienai starp pasažieru klasēm. Parasti šādiem sēdekļiem ir vairāk vietas kājām, tāpēc vēlams tos aizņemt ar gariem pasažieriem.
- standarta sēdekļi - standarta sēdekļi.
Esam sastādījuši arī mini angļu valodas vārdnīcu stjuartei, izpētiet to pirms frāzes, lai sazinātos ar pasažieriem.
| Vārds/Frāze | Tulkošana |
|---|---|
| bagāžas nodalījums | bagāžas nodalījums |
| kabīne | salons |
| čarterreiss | čārterreiss |
| tekne /ʃuːt/ | avārijas tekne |
| padeves līnija | palīgaviokompānija |
| ugunsdzēšamais aparāts /ɪkˈstɪŋɡwɪʃə(r)/ | ugunsdzēšamais aparāts |
| pirmās palīdzības komplekts | pirmās palīdzības aptieciņa |
| lidojums | lidojums |
| piespiedu nosēšanās | avārijas nosēšanās |
| kambīze /ˈɡali/ | virtuve uz kuģa |
| zemes dienests | zemes dienests |
| liela lidmašīna (jumbo) | liels gaisa autobuss (piemēram, Boeing 747) |
| galamērķa punkts | galamērķis |
| publiskās uzrunas sistēma (PA sistēma) | Skaļrunis |
| nolaižams sēdeklis | nolaižams sēdeklis |
| maršruts | maršruts |
| skrejceļš | skrejceļa josla |
| grafiks | saraksts |
| paplāte | paplāte, kasete (alumīnija konteiners traukiem) |
| paplātes galds / ēdienu paplāte | saliekamais galds sēdekļa aizmugurē |
| bagāžas aviokompānija | galvenā aviokompānija |
| gaisa satiksmes kontrole | gaisa satiksmes vadības dienests |
| hermētiskums | ciešums |
| augstums /ˈæltɪˌtjuːd/ | lidojuma augstums |
| gaisa tilts | teleskopiskās kāpnes starp termināļa ēku un lidmašīnu |
| gaisa satiksmes kontrolieris | dispečers |
| lidmašīna | lidmašīna (lidmašīna, helikopters) |
| lidmašīna | lidmašīna |
| eja /aɪl/ | eja starp sēdekļu rindām |
| alternatīva /ˈɔːltə(r)neɪt/ lidosta | alternatīva lidosta |
| avārijas izeja | avārijas izeja |
| pakalpojums lidojuma laikā | serviss lidojuma laikā |
| augšējais nodalījums / augšējais skapītis | augšējais bagāžas plaukts salonā |
| skābekļa maska | skābekļa maska |
| vertikālā stāvoklī | vertikālais stāvoklis (sēdekļi) |
| salona spiediens | gaisa spiediens salonā |
| kabīne / pilotu kabīne | kabīne |
| izbraukšanas laiks | lidmašīnas izlidošanas laiks |
| spiediena samazināšana /ˌdiːˌprɛʃərʌɪˈzeɪʃ(ə)n/ | spiediena samazināšana |
| evakuācija | evakuācija |
| krava (dažreiz krava /ˈkɑːɡəʊ/) | krava, ko pārvadā lidmašīna |
| IFE (izklaide lidojuma laikā) | video un audio izklaide uz kuģa |
| pēc grafika | pēc grafika |
| osta | lidmašīnas kreisā puse (skatoties deguna virzienā) |
| fasēti kursi | siltās maltītes, kas pagatavotas pirms lidojuma un uzsildītas uz kuģa |
| iepriekš iestatītas paplātes | ēdienreižu komplekti pirms lidojuma |
| īpašas maltītes | īpašas maltītes cilvēkiem, kas ievēro diētu |
| zvaigžņu dēlis | lidmašīnas labajā pusē (skatoties uz degunu) |
| turbulence | turbulence |
| vegāns | vegānu ēdieni |
| veģetārs (maltīte) | ēdieni veģetāriešiem |
| aizkavēt | aizturēt |
| grāvī | negadījuma gadījumā uzkāpt uz ūdens |
| novirzīt | novirzīties no kursa, mainīt kursu |
| pacelties | vāc nost |
Pasažieru iekāpšana
Nolaižoties stjuarte sveicina pasažierus un palīdz viņiem atrast sēdvietas, kā arī ievietot rokas bagāžu salonā. Jūs varat izmantot šīs frāzes, lai sazinātos.
| Frāze | Tulkošana |
|---|---|
| Priecājamies jūs redzēt uz klāja. | Mēs esam priecīgi sveikt jūs mūsu lidmašīnā. |
| Vai es varu jums palīdzēt, kundze / kungs? | Vai es varu jums palīdzēt, kundze / kungs? |
| Vai es varu redzēt jūsu iekāpšanas karti, lūdzu? | Vai drīkstu redzēt tavu iekāpšanas karti? |
| Atvainojiet, bet man ir jāredz jūsu iekāpšanas karte. | Atvainojiet, man ir vajadzīga jūsu iekāpšanas karte. |
| Jūsu vieta ir 77A pie loga. | Jūsu vieta ir 77A pie loga. |
| Jūsu sēdeklis ir tur – otrā rinda pa kreisi. | Jūsu sēdeklis ir tur, otrā rinda no kreisās puses. |
| Vai drīkstu ievietot jūsu somu augšējā nodalījumā? | Vai varu nolikt tavu somu bagāžniekā? |
| Vai es varētu lūgt jūs nolikt savu somu zem sēdekļa? | Vai drīkstu lūgt nolikt somu zem sēdekļa? |
Pēc tam stjuartēm ir jāuzskaita pasažieri (pasažieru skaits), un stjuartes var viņiem piedāvāt arī avīzes. To var izdarīt ar frāzi Vai drīkstu jums piedāvāt avīzi? (Vai drīkstu jums piedāvāt avīzi?) Tad jums vajadzētu teikt īsu apsveikuma runu un pastāstīt pasažieriem, kur atrodas avārijas aprīkojums un kā tos izmantot.
Stjuartes apsveikuma runa angļu valodā dažādās aviokompānijās var atšķirties, tāpēc sniegsim izplatītākās frāzes, kuras varat izmantot, instruktējot pasažierus.
| Frāze | Tulkošana |
|---|---|
| Lūdzu, uzmanīgi klausieties tālāk sniegto paziņojumu savas drošības labad. | Lūdzu, uzmanīgi klausieties tālāk norādītos drošības noteikumus. |
| Lūdzu, novietojiet rokas bagāžu augšējā skapī vai zem sēdekļa priekšā. | Lūdzu, novietojiet rokas bagāžu uz plaukta virs jums vai zem sēdekļa jums priekšā. |
| Jūsu tālrunim ir jābūt izslēgtam uz visu lidojumu. | Visa lidojuma laikā tālrunim jābūt izslēgtam. |
| Smēķēšana lidojumā nav atļauta. | Lidojuma laikā jūs nevarat smēķēt. |
| Jūsu glābšanas veste atrodas zem jūsu sēdekļa. Lūk, kā to vajadzētu uzvilkt. | Jūsu glābšanas veste atrodas zem sēdekļa. Lūk, kā to uzvilkt (rādīt). |
| Šajā lidmašīnā ir vairākas avārijas izejas. Tagad jums tie tiek norādīti. | Šajā lidmašīnā ir vairākas avārijas izejas. Tagad viņi jums rāda. |
| Jūsu sēdeklim jābūt pilnībā vertikāli. | Jūsu sēdeklim jābūt vertikālā stāvoklī. |
| Mūsu lidmašīna tagad paceļas, lūdzu, piesprādzējiet /ˈfɑːs(ə)n/ savu drošības jostu. | Mūsu lidmašīna tagad paceļas, lūdzu, piesprādzējieties. |
| Kad ir ieslēgta drošības jostas zīme, jums ir jāpiesprādzējas. | Kad ir ieslēgta zīme "piesprādzēt drošības jostu", jums ir jāpiesprādzējas. |
| Pārliecinieties, vai jūsu drošības josta ir piesprādzēta. | Pārliecinieties, vai jūsu drošības josta ir piesprādzēta. |
| Jūs varat atrast drošības instrukciju karti kabatā sev priekšā. | Drošības norādījumus varat atrast kabatā sev priekšā. |
| Novēlam jums visiem patīkamu lidojumu. | Novēlam patīkamu lidojumu. |
Pēc pacelšanās stjuarti parasti pasažieriem piedāvā dzērienus, izklaidi (filmas, mūzika) utt.. Saziņai ar lidmašīnas pasažieriem iesakām izmantot šādas frāzes.
| Frāze | Tulkošana |
|---|---|
| Drošības jostas zīme ir izslēgta, un, ja nepieciešams, varat atstāt savas vietas. | Drošības jostas zīme ir izslēgta, un, ja nepieciešams, varat atstāt savu vietu. |
| Ja nospiedīsiet šo pogu, kabīnes galā tā iedegsies un kāds no mums nāks jums palīgā. | Nospiežot šo pogu, kabīnes galā iedegsies indikators un viens no stjuartiem nāks pie jums. |
| Vai vēlaties austiņas? | Vai jums ir vajadzīgas austiņas? |
| Dzērienus un uzkodas pasniegsim pēc iespējas ātrāk. | Drīzumā pasniegsim dzērienus un uzkodas. |
| Vai drīkstu jums piedāvāt dzērienu, kundze/kungs? | Vai drīkstu jums piedāvāt dzērienu, kundze/kungs? |
| Dzērieni ir bez maksas. | Vai dzērieni ir bezmaksas. |
| Vai jūs vēlētos segu? | Vai jūs vēlētos segu? |
| Lūdzu, nospiediet atbrīvošanas pogu, lai justos ērti. | Lūdzu, nospiediet pogu, lai nolaistu krēsla atzveltni, lai justos ērti. |
Pasažieru sūdzības
Iespējams, grūtākais stjuartes darbā ir nevis apgūt visas mūsu rakstā norādītās frāzes angļu valodā, bet gan prasme risināt dažādas konfliktsituācijas un pareizi reaģēt uz pasažieru sūdzībām.
Kad pasažieris jums ir piezvanījis, pieejiet pie viņa, pasveiciniet un uzdodiet vienu no šiem jautājumiem.
Pēc tam, kad persona jums ir izskaidrojusi sūdzību, jums vajadzētu mēģināt palīdzēt personai, pastāstot, kā jūs varat atrisināt problēmu. Skatiet, kādas frāzes angļu valodā var lietot stjuarts, atbildot uz pasažiera sūdzību.
| Frāze | Tulkošana |
|---|---|
| A: Šeit ir patiešām karsts. | A: Šeit ir ļoti karsts. |
| B: Lūdzu, izmantojiet šo pogu, lai kontrolētu gaisa kondicionēšanas virzienu un daudzumu. | V: Lūdzu, izmantojiet šo pogu, lai kontrolētu ventilācijas virzienu un jaudu. |
| A: Šeit ir ļoti tumšs. Es nemāku lasīt. | A: Šeit ir ļoti tumšs. Es nemāku lasīt. |
| B: šī poga kontrolē jūsu individuālo lasīšanas gaismu. | V: šī poga pielāgo individuālo lasīšanas gaismu. |
| A: Šis steiks ir pārāk auksts. | A: Šis steiks ir pārāk auksts. |
| B: Man ļoti žēl. To vajadzēja sildīt. Vai jūs vēlētos citu? | V: ES atvainojos. Viņam bija jābūt siltam. Vai jūs vēlētos citu? |
| A: Mans kaimiņš ir šausmīgs. Vai jūs varat Palīdzi man? | A: Mans kaimiņš ir briesmīgs. Vai varat man palīdzēt? |
| B: Ko tieši viņš dara, kas tevi traucē? | V: Kura no viņa darbībām tevi traucē? |
| A: Ir auksts. Vai es varu paņemt segu? | A: Auksts. Vai drīkstu dabūt segu? |
| B: Es jums tūlīt atnesīšu vienu. | V: Tūlīt es tev to atnesīšu. |
| A: Man jāzvana. | A: Man jāzvana. |
| B: Atvainojiet, ser, bet tas ir drošības jautājums. Tas traucē gaisa kuģa elektroniskajām sistēmām. | V: Atvainojiet, kungs, bet tas ir drošības jautājums. Tas (tālrunis) traucē gaisa kuģa elektronisko sistēmu. |
Gadās, ka uz kuģa uzreiz rodas vairākas situācijas, kurās nepieciešama stjuartes iejaukšanās. Tādā gadījumā var palūgt kādu no pasažieriem uzgaidīt, galvenais to darīt pieklājīgi, izmantojot sekojošas frāzes.
| Frāze | Tulkošana |
|---|---|
| Baidos, ka tagad esmu aizņemts. Vai varat kādu brīdi pagaidīt? | Baidos, ka šobrīd esmu aizņemta. Vai varat pagaidīt minūti? |
| Vai varat pagaidīt, kamēr es pabeigšu pakalpojumu? Es atgriezīšos pie jums. | Vai varat pagaidīt, kamēr pabeigšu pakalpojumu? Es atgriezīšos pie jums. |
| Es lūgšu čeku atnākt un runāt ar jums, kungs. | Es likšu galvenajam stjuartei atnākt un runāt ar jums, kungs. |
Medicīniskā palīdzība pasažieriem
Mēs ceram, ka pasažieri vienmēr jutīsies lieliski jūsu lidojumos. Un tomēr tas netraucē spēlēt droši un mācīties Noderīgas frāzes, ar kuru jūs varat uzzināt, kas noticis ar personu.
| Frāze | Tulkošana |
|---|---|
| Kas notika? | Kas notika? |
| Kā tu jūties? | Kā tu jūties? |
| Kādi īsti ir simptomi? | Kādi ir precīzi simptomi? |
| Vai jums ir sāpes? | Vai jums ir sāpes? |
| Vai vēlaties glāzi ūdens vai vairāk gaisa? | Vai vēlaties glāzi ūdens vai nedaudz vairāk gaisa? |
| Vai vēlaties, lai es jums iedodu aspirīnu? | Varbūt es tev atnesīšu aspirīnu? |
| Vai jūtaties pietiekami labi, lai pieceltos sēdus? | Vai jūtaties pietiekami labi, lai pieceltos un apsēstos? |
| Vai jums ir nepieciešama medicīniskā palīdzība? | Vai jums ir nepieciešama medicīniskā palīdzība? |
| Vai esat slims vai ievainots? | Vai esat slims vai kaut kas sabojāts? |
| Vai jums ir nepieciešamas parakstītas zāles? | Vai jums ir nepieciešamas izrakstītās zāles? |
Ja situācija ir nopietna un saprotat, ka cilvēkam nepieciešama speciālista palīdzība, mēģiniet atrast ārstu starp pasažieriem. Jūs varat iesniegt šādu deklarāciju:
dāmas un kungi. Jūsu uzmanību, lūdzu! Ja padomē ir ārsts, lūdzu, sazinieties ar salona apkalpes locekli. Paldies!
Dāmas un kungi. Es lūdzu mirkli uzmanības! Ja uz kuģa ir ārsts, lūdzu, sazinieties ar apkalpes locekli. Paldies!
Negaidītas situācijas
Mēs ceram, ka jums nekad praksē nevajadzēs lietot šīs sadaļas frāzes. Un tomēr labāk tos zināt no galvas, lai briesmu gadījumā spētu nomierināt pasažierus un sagatavotu smagai nosēšanās vai citai neplānotai situācijai.
| Frāze | Tulkošana |
|---|---|
| Mēs tuvojamies apgabalam, kurā var būt gaisa turbulence. | Mēs tuvojamies apgabalam, kurā var būt turbulence. |
| Palieciet savās vietās un saglabājiet mieru. | Palieciet tur, kur esat, un palieciet mierīgi. |
| Novelciet skābekļa masku un novietojiet tās uz deguna un mutes. | Izņemiet skābekļa maskas un uzvelciet tās. |
| Vecākiem vispirms jāpielāgo savas maskas, pēc tam jāpalīdz saviem bērniem. | Vecākiem vispirms vajadzētu uzvilkt maskas un tad palīdzēt bērniem. |
| Mēs veicam kontrolētu nolaišanos drošākā augstumā. | Mēs veicam kontrolētu nolaišanos drošākā augstumā. |
| Elpojiet caur masku, līdz iesakām to noņemt. | Elpojiet caur masku, līdz liksim to noņemt. |
Piezemēšanās
Tātad jūsu lidojums bija veiksmīgs, un jūs gatavojaties nolaišanās. Par to jāpaziņo pasažieriem, kā arī par to, kas jādara pirms iekāpšanas. Izmantojiet šādas frāzes.
| Frāze | Tulkošana |
|---|---|
| Mēs nolaidīsimies pēc 30 minūtēm. | Mēs piezemēsimies pēc pusstundas. |
| Lūdzu, atgriezieties savās vietās un pārliecinieties, ka jūsu bagāža ir droši nostiprināta augšējā nodalījumā. | Lūdzu, atgriezieties savās sēdvietās un pārliecinieties, vai jūsu bagāža ir droši nostiprināta augšējā gultiņā. |
| Novietojiet sēdekli vertikāli. | Novietojiet krēslu atpakaļ vertikālā stāvoklī. |
| Lūdzu, salokiet maltīšu paplātes pirms nolaišanās. | Pirms iekāpšanas, lūdzu, nolokiet saliekamos galdus. |
| Paldies, ka lidojāt ar Alfa Airlines! Mēs ceram jūs atkal redzēt. | Paldies, ka izmantojāt Alpha Airlines pakalpojumus! Mēs ceram jūs atkal redzēt. |
Noderīgi angļu valodas mācību resursi stjuartiem
Un tagad mēs vēlamies sniegt jums noderīgus resursus, kas palīdzēs jums mācīt angļu valodu stjuartiem un stjuartiem. Mēs iesakām izmantot tālāk norādīto.
- Angļu valodas mācību grāmatas stjuartēm:
- Sjū Elisa un Terenss Džeraitijs “Angļu valoda aviācijai pilotiem un gaisa satiksmes dispečeriem”.
- Terenss Džeraitijs un Šons Deiviss “Angļu valoda salona apkalpei”.
- John G. Beech “Paldies, ka lidojāt ar mums”.
- MiMi ir angļu-angļu vārdnīca stjuartēm. Tur jūs atradīsiet nepieciešamo terminu un saīsinājumu atšifrējumu.
- Air Odyssey - gatavu paziņojumu piemēri pasažieriem lidmašīnā. Vietnē ir arī dažādi testi un interesanti raksti angļu valodā par aviāciju.
- LearnEnglishFeelGood.com — šai lapai ir pašpārbaudes. Izvēlieties vingrinājumus angļu valodā stjuartēm un praktizējiet savas zināšanas ar testiem.
Mēs ceram, ka šis raksts ļaus jums vieglāk apgūt angļu valodu stjuartiem un iegūt savu sapņu darbu labās aviokompānijās. Un, ja vēlaties apgūt profesionālo angļu valodu ātrāk un padziļinātāk, mēs aicinām jūs to darīt. Mūsu skolotāji palīdzēs jums runāt tekoši un viegli saprast jebkura pasažiera runu. Novēlam patīkamus lidojumus!
Mēs esam jums sastādījuši dokumentu, kurā ir visi vārdi un izteicieni par šo tēmu. Jūs varat to lejupielādēt no tālāk esošās saites.
Pirmkārt, pirmkārt, lidmašīnas ..
Un angļu valodu joprojām nav vērts atlikt uz vēlāku laiku. Galu galā, jums ir
lieliska iespēja pilnveidot savas angļu valodas zināšanas, netraucējot ierastajam dzīves ritmam. Nodarbības notiek caur Skype un jūs
Jūs varat, kad tas jums ir ērti un no jebkuras vietas pasaulē.
Ja esat pilots (pilots) vai tikai gatavojaties par tādu kļūt, mūsu angļu valodas kursi pilotiem programmā Skype ir tieši jums. Angļu valoda jau sen ir ieņēmusi vadošo vietu pasaulē runājošo cilvēku skaita ziņā, un tā ir starptautiskā saziņas valoda, tostarp aviācijā. Radioapmaiņas frazeoloģija atbilstoši ICAO (Starptautiskās civilās aviācijas organizācijas) standartiem, veicot starptautiskos lidojumus, jāveic angļu valodā. Šis ir standarta vārdu, izteicienu un komandu kopums, ar kuriem apmainās starp pilotu un dispečeru un dažreiz ar citiem pilotiem. Mūsu angļu valodas kurss pilotiem sniedz iespēju uzlabot gan vispārējās, gan profesionālās angļu valodas līmeni.
Un tagad sīkāk par priekšrocībām, ko sniedz studijas pie mums
Studiju forma
Piloti ir ļoti aizņemti cilvēki. Mēs to saprotam un tāpēc piedāvājam jums pavisam citu pieeju mācībām – tiešsaistes mācības, izmantojot Skype (skype). Galvenās priekšrocības angļu valodas apguvei caur Skype ir laika un naudas ietaupīšana. Jūs varat praktizēt, kad un kur vēlaties. Galvenais, lai pa rokai būtu dators (klēpjdators, planšetdators vai pat viedtālrunis) un internets! Jūs pats plānojat savu grafiku (sarunājat nākamās nodarbības dienu un laiku ar skolotāju vai vadītājiem) - kas ir ļoti ērti ar neparedzamo pilota darba "grafiku". Jebkurš skolotājs pateiks, ka valodas apguvē galvenais ir konsekvence. Jūs varat mācīties angļu valodu, izmantojot Skype, neizlaižot nodarbības, pat starp lidojumiem vai atvaļinājumā!Par kursa struktūru
Apmācību laikā praktizēsi tādas prasmes kā izruna, gramatikas pamatprasmes, angļu valodas runas izpratne klausīšanās, vispārīgās un šaurās profesionālās (aviācijas) literatūras lasīšana, kā arī iegūsi runas prasmes par vispārējās un profesionālās aviācijas tēmām un apgūsi lietot radioapmaiņas frazeoloģija regulārās un ārkārtas situācijās. Tas viss palīdzēs sasniegt tā saukto ceturto darbības līmeni pēc ICAO mēroga (ICAO), kas ir obligāts pilotiem starptautiskajos lidojumos.Mācību pieeja
Jums patiks strādāt ar mums! Galu galā jums būs pieredzējis angļu valodas pasniedzējs, kurš piedāvās jums individuālu apmācību programmu, kas ļaus sasniegt maksimālu mācību efektivitāti. Jūs studēsiet tête-à-tête pie skolotāja, un neviens no jūsu jautājumiem nepaliks bez uzmanības.Mācību materiāli
Nodarbības notiek, izmantojot Kembridžas un Oksfordas universitāšu izdevniecību izglītojošos materiālus, kā arī interneta resursus. Visi materiāli angļu valodas pilotiem kursam mūsu studentiem tiek nodrošināti bez maksas.Mūsu skolotāji
Šeit jūs varat izvēlēties gan krieviski runājošu skolotāju, gan dzimtā valoda. Visi mūsu skolotāji ir augsti kvalificēti un sertificēti. Katrs no viņiem iziet stingru atlases procesu darbā, kurā tiek ņemts vērā viņu profesionālais līmenis un praktiskā pedagoģiskā pieredze. Lielākā daļa mūsu instruktoru pasniedz profesionālus kursus, tostarp angļu valodu pilotiem.Mūsu angļu valodas kursi pilotiem noderēs ne tikai savā profesijā jau nostiprinājušies cilvēkiem, bet arī tiem, kuri tikai uzsāk šo ceļu un iestājas izglītības iestādēs, kas apmāca civilās aviācijas lidojumu un apkopes personālu.
Atsauksmes:
Artjoms I.
Viss sākās ar to, ka man piedāvāja paaugstinājumu. Esmu strādājis par pilotu iekšzemes lidojumos vairāk nekā 5 gadus (laikā Krievijas Federācija), un pēc tam tika saņemts piedāvājums pilotēt lidmašīnu starptautiskajos lidojumos. Izredzes mani iedvesmoja, biju piemērots visos aspektos, izņemot vienu, angļu valodu nezināju pietiekami labi, un starptautiskajās valodās bez angļu valodas neiztikt - tas ir nepieciešams, lai sazinātos ar zemes dispečerdienestiem, vadības centriem, utt. Man nebija laika apmeklēt kursus, un es uzreiz sāku meklēt skolu angļu valodas stundām, izmantojot Skype, kurā ir īpašs kurss pilotiem. Es ātri atradu Lingua Airlines, tajā pašā dienā apmeklēju izmēģinājuma nodarbību un nolēmu mācīties, un pēc 2 mēnešu intensīvām nodarbībām (4 reizes nedēļā pa 60 minūtēm) es spēju runāt pietiekami labi, lai kvalificētos paaugstinājumam. Paldies Lingua Airlines par lieliskajiem skolotājiem un lielisko izglītības procesa organizāciju!
Iļja C.
Vēlos pateikties Lingua Airlines par efektīvu un, galvenais, ērtu mācību metodi. Man bija tikai nedēļa, lai sagatavotos intervijai pilota amatam ārzemju aviokompānijā. Elena (mana skolotāja) lieliski tika galā ar šo uzdevumu. Apmācījām visu nepieciešamo vārdu krājumu, atkārtojām dažādus jautājumus un atbildes uz tiem utt. Īpaši gribu atzīmēt, ka sagatavotības līmenis bija tāds, ka gandrīz visus jautājumus, kas man tika uzdoti intervijā, mēs jau iepriekš nodarbību laikā izspēlējām. Rezultātā, pateicoties Elena augstajai profesionalitātei un atbildībai, kā arī nepārprotami lieliskajai Lingua Airlines administrācijas nodarbību organizācijai, es veiksmīgi nokārtoju interviju!
