Pastāsti man, kāda ir pasaulē populārākā metode, lai labi pavadītu laiku, atbrīvotu stresu un iegūtu prieka hormonus? Pareizi, tā ir iepirkšanās. Angļu valodas stundās šī tēma tiek apspriesta reti, lai gan leksika, kas tiek praktizēta šādās diskusiju stundās, ir ļoti nepieciešama ērtai ārzemju ceļojumiem, saziņai ar ārzemniekiem un ikdienas angļu valodas runas izpratnei. Mūsu šodienas nodarbības tēma ir Iepirkšanās. Amerikāņi ieņem vadošās pozīcijas visā pasaulē patērēto preču un pakalpojumu daudzuma ziņā, un viņi runā arī ieviesa terminu iepirkšanās. Protams, vienas nodarbības ietvaros šo interesanto un aizraujošo tēmu nevar apspriest vai analizēt, taču ir iespējams uzlabot angļu valodas mutiskās runas prasmes.
Šī darba lapa vai, pareizāk sakot, angļu valodas vingrinājums par tēmu Iepirkšanās, ir ideāli piemērots gan grupu (klases) darbam, gan individuālam darbam ar privātskolotāju. Turklāt pasniedzējiem ir daudz lielākas iespējas radošam darbam ar savu palātu nekā augstskolu un skolu skolotājiem. Un neaizmirstiet, ka mūsdienīgs profesionāls pasniedzējs var būt pat no citas pilsētas un nodarbības var notikt tiešsaistē, to sauc par attālināto pasniedzēju. Tas var būt ļoti ērti, ja jums ir nepieciešams Maskavas pasniedzējs un jūs dzīvojat kaut kur Urālos.
Nekad nepietiks laika, lai runātu pēc sirds patikas, taču ieteicamais laiks šīs darblapas apstrādei ir 45 minūtes.
.
Vēl viens mutiskai praksei paredzēts sīkrīki. Mēs ar jums dalījāmies pirms dažām nodarbībām.
Šajā rakstā varat atrast vingrinājumus angļu valodā, kas palīdzēs padziļināt zināšanas par tēmu "Iepirkšanās". Galu galā, kad esam ārzemēs, mēs vienmēr gribam nopirkt pāris suvenīrus, drēbes un citas nepieciešamās lietas. Atbildes uz jautājumiem pievienotas pielikumā.
1. Uzrakstiet sarunas pareizā secībā (Rakstiet sarunas pareizā secībā).
Ak, labi. Vai es varu to pielaikot?
- Jā, lūdzu. Ģērbtuves atrodas turpat.
-
Jā, protams. Kā es varu palīdzēt?
- Atvainojiet. Vai jūs varētu man palīdzēt, lūdzu?
- Eh, ļaujiet man apskatīties. Te tas ir. Tas ir 14 £.
- vidējs. Vai vēlaties to izmēģināt?
Jā, lūdzu.
- Tiešām? Tad labi. Es to nopirkšu.
Kāds ir izmērs?
- Atvainojiet. Cik maksā šī jaka?
- Tas ir £120.
- Tas ir izgatavots no ādas.
2. Tulkot no krievu valodas angļu valodā (Tulkot no krievu valodas angļu valodā).
Asistents: Šīs bikses ir pārdošanā. Šodien ir pēdējā diena.
Asistents: £40 pārdošanā. Parastā cena £60.
Asistents: Atvainojiet. Mums nav mazs izmērs. Un kā ar šīm biksēm? Tāds pats stils, tikai melns.
Klients: Vai jūs pieņemat čekus?
Asistents: Jā, protams.
Klients: Labi, es tos paņemšu.
3. Saskaņojiet veikalu ar atbilstošajām precēm (Saskaņojiet veikalus ar precēm, ko tie pārdod).
1. grāmatnīca. maizes klaips, maizītes, garais klaips
2. avīžu kioska'sb. rožu, liliju, ziedu pušķis
3. maizes ceptuve. pretsāpju zāļu paciņa, tabletes, zāles
4. miesnieksd. zelta kaklarota, dimanta gredzens, kulons
5. konditoreja. žurnāls, avīze, apsveikuma kartīte
6. zaļumu tirgotājs. matu laka, smaržu pudele, roku krēms
7. ķīmiķis pralinē, šokolāde, kūka
8. florists. grāmatas, romāni,
9. universālveikali. augļi, dārzeņi, āboli
10. matu un skaistumkopšanas salonsj. jēra karbonādes, šķiņķis, desiņas
11. juvelieris. ādas koferis, vilnas svārki, pulkstenis
12. antikvariāts. šampūni, produkti, sadzīves ķīmija
13. lielveikals. vecs pulkstenis, brick-a-brac, sudraba zvans
4. Aizpildiet pareizos vārdus no saraksta (Ievietot pareizais vārds no saraksta).
varētu, maizes, zaļumu tirgotājs, piedāvājums, kredīts, daudz, pasūtījums
1. Vai es varu saņemt divus .... maizes, lūdzu?
....
.... .
4. ....
5. Es gribētu ....
6. Atvainojiet – kā .... vai šīs bikses?
7. Vai jūs lietojat a .... karte?
5. Tulkojiet iekavās dotos vārdus un frāzes (tulkojiet iekavās dotos vārdus un frāzes).
1. daudz boutiques
2. Veikali
3. darījumus.
4. ceļojumu aģents
5. Viņiem ir laba izvēle
Atbildes
1. Uzrakstiet sarunas pareizā secībā.
Pirmā saruna (Pirmā saruna)
Atvainojiet. Vai jūs varētu man palīdzēt, lūdzu?
Jā, protams. Kā es varu palīdzēt?
Cik maksā šis T-krekls? Es nevaru atrast cenu.
Eh, ļaujiet man apskatīties. Te tas ir. Tas ir 14 £.
Ak, labi. Vai es varu to pielaikot?
Jā, lūdzu. Ģērbtuves atrodas turpat.
Otrā saruna (Otrā saruna)
Atvainojiet. Cik maksā šī jaka?
Tas ir £120.
No kā ir izgatavota jaka?
Tas ir izgatavots no ādas.
Kāds ir izmērs?
vidējs. Vai vēlaties to izmēģināt?
Jā, lūdzu.
Ak, tas tev lieliski piestāv.
Tiešām? Tad labi. Es to nopirkšu.
2. Tulkot no krievu valodas angļu valodā.
Asistents: Šīs bikses ir pārdošanā. Šodien ir pēdējā diena.
Klients: Nu labi. hmm. Man patīk mode un arī krāsa ir laba.
Asistents: Tā ir £40 izpārdošanā. Parastā cena ir £60.
Klients: Ak. Tas ir diezgan labi. Vai jums tie ir manā izmērā?
Asistents: Es atvainojos. Mums tie nav mazi. Bet kā ir ar šiem. Tāda pati mode, bet krāsa ir melna.
Klients: Vai es varu tos pielaikot?
Asistents: Protams. Ģērbtuves atrodas kreisajā pusē.
Klients: Vai jūs ņemat čekus?
Asistents: Jā, protams.
Klients: Labi, es tos paņemšu.
3. Saskaņojiet veikalu ar atbilstošām precēm.
1. grāmatnīca. grāmatas, romāni, detektīvstāsti
2. avīžu kioska'sb. žurnāls, avīze, apsveikuma kartīte
3. maizes ceptuve. maizes klaips, maizītes, garais klaips
4. miesnieksd. jēra karbonādes, šķiņķis, desiņas
5. konditoreja. pralinē, šokolāde, kūka
6. zaļumu tirgotājs. augļi, dārzeņi, āboli
7. ķīmiķis pretsāpju zāļu paciņa, tabletes, zāles
8. florists. rožu, liliju, ziedu pušķis
9. universālveikali. ādas koferis, vilnas svārki, pulkstenis
10. matu un skaistumkopšanas salonsj. matu laka, smaržu pudele, roku krēms
11. juvelieris. zelta kaklarota, dimanta gredzens, kulons
12. antikvariāts. vecs pulkstenis, brick-a-brac, sudraba zvans
13. lielveikals. šampūni, produkti, sadzīves ķīmija
4. Aizpildiet pareizos vārdus no saraksta.
1. Vai es varu saņemt divus maizes maizes, lūdzu?
2. Lielie universālveikali piedāvājums liels produktu klāsts.
3. Šeit varat iegādāties svaigus dārzeņus zaļumu tirgotājs.
4. varētu Man ir šīs receptes tabletes, lūdzu?
5. Es gribētu pasūtījums liliju pušķi, lūdzu.
6. Atvainojiet – kā daudz vai šīs bikses?
7. Vai jūs lietojat a kredīts karte?
5. Tulkojiet iekavās dotos vārdus un frāzes.
1. Parīzē tu vari iepērcies līdz pametam. Šeit ir daudz boutiques, universālveikali, konditorejas izstrādājumi, antikvariāti, frizētavas un skaistumkopšanas saloni, juvelieri.
2. Veikaliir atvērti no 9 līdz 6 katru dienu izņemot svētdienu.
3. Pārdošana parasti notiek janvārī un jūlijā Briselē. Man patīk šis laiks, jo es varu to atrast darījumus.
4. Šis veikals ir patiešām liels. Papildus piecpadsmit bāriem un restorāniem ir ceļojumu aģents, ķīmiskā tīrītava un banka.
5. Viņiem ir laba izvēle un to cenas arī nav tik augstas.
][ ]
Kad vēlamies kaut ko nopirkt, ejam uz veikalu. Katrā pilsētā ir daudz dažādu veikalu, taču lielākajā daļā no tiem ir pārtikas lielveikals, universālveikals, vīriešu un sieviešu apģērbu veikali, pārtikas preces, maiznīca un gaļas veikals.
Man patīk iepirkties lielos universālveikalos un lielveikalos. Viņi pārdod dažādas preces zem viena jumta, un tas ir ļoti ērti. universālveikals, piemērs, atbilstoši savam nosaukumam, sastāv no daudzām nodaļām: gatavi apģērbi, audumi, apavi, sporta preces, rotaļlietas, porcelāns un stikls, elektroierīces, kosmētika, veļa, aizkari, kameras, ieraksti utt. Tur jūs varat iegādāties visu, kas jums patīk.
Lielajos veikalos ir arī eskalatori, kas ved klientus uz dažādiem stāviem. Pārdodamās lietas atrodas uz letēm, lai tās varētu labi redzēt. Sieviešu apģērbu nodaļā var atrast kleitas, kostīmus, blūzes, svārkus, mēteļus, skaistu apakšveļu un daudz ko citu.Vīriešu apģērbu nodaļā var izvēlēties uzvalkus, bikses, mēteļus, kaklasaites u.c.
Trikotāžas nodaļā var iegādāties džemperus, jakas, puloverus ar īsām un garām piedurknēm, vilnas jakas. Parfimērijā viņi pārdod sejas krēmu un pūderi, lūpu krāsu, losjonus un šampūnus.
Pārtikas lielveikalā varam iegādāties arī daudz un dažādas lietas uzreiz: desiņas, zivis, cukuru, makaronus, miltus, graudaugus, tēju. Miesnieku veikalā ir plaša gaļas un putnu gaļas izvēle. Ceptuvē iegādājas brūno un baltmaizi, maizītes, cepumus.
Vēl viens veikals, uz kuru mēs bieži ejam, ir zaļumu veikals, kurā ir kāposti, kartupeļi, sīpoli, gurķi, burkāni, bietes, zaļie zirnīši un kas cits. Šeit viss tiek pārdots gatavā veidā nosvērts un iepakots. Piezvanot uz pienotavu, var nopirkt pienu, krējumu, sieru, sviestu un daudzus citus produktus.
Iepirkšanās metodes var atšķirties. Tas var būt pašapkalpošanās veikals, kurā klients iet no letes uz leti, izvēloties un ieliekot grozā to, ko vēlas iegādāties. Tad viņš aiznes grozu pie kases, kur saskaita pirkumu cenas. Ja tas nav pašapkalpošanās veikals un vairums mazo veikalu nav, pārdevējs palīdz klientam atrast to, ko viņš vēlas. Jūs maksājat naudu kasierim, un viņš jums atdod naudu.
Teksta tulkojums: Iepirkšanās — iepirkšanās (1)
Kad gribam kaut ko nopirkt, ejam uz veikalu. Katrā pilsētā ir daudz dažādu veikalu. Lielākajā daļā no tiem ir pārtikas lielveikali, universālveikali, vīriešu un sieviešu apģērbu veikali, pārtikas preču veikali, maiznīcas, miesnieki.
Man patīk iepirkties lielos universālveikalos un lielveikalos. Dažādu preču pārdošana zem viena jumta, kas ir ļoti ērti. Piemēram, universālveikals atbilst savam nosaukumam. Tas sastāv no daudzām nodaļām: gatavu apģērbu, audumu, apavu, sporta preču, rotaļlietu, trauku, elektropreces, kosmētikas, veļa, aizkaru, fotoaparātu, magnetofonu utt. Šeit varat iegādāties visu, ko vēlaties.
Lielajos universālveikalos ir eskalatori, kas nogādā apmeklētājus dažādos stāvos. Pārdošanā esošās preces atrodas plauktos, lai tās varētu redzēt. Sieviešu apģērbu nodaļā var atrast kleitas, uzvalkus, blūzes, svārkus, mēteļus, skaistu apakšveļu un daudz ko citu. Vīriešu apģērbu nodaļā var izvēlēties uzvalkus, bikses, mēteļus, kaklasaites u.c.
Trikotāžas nodaļā var iegādāties džemperus, jakas, puloverus ar īsiem un garas piedurknes, vilnas jakas. Kosmētikas nodaļa pārdod sejas krēmu, pūderi, lūpu krāsu, losjonus un šampūnus.
Pārtikas lielveikalā vienlaikus varam iegādāties: desiņas, zivis, cukuru, makaronus, miltus, graudaugus, tēju. Gaļas veikalā ir liela gaļas un putnu gaļas izvēle. Ceptuvē pērkam melno un baltmaizi, maizītes, cepumus.
Mēs bieži ejam uz citu pārtikas veikalu. Ir kāposti, kartupeļi, sīpoli, gurķi, burkāni, bietes, zaļie zirnīši un daudz kas cits. Viss tiek pārdots iepakots un iepakots. Ja ej uz piena veikalu, tur var nopirkt pienu, sieru, krējumu, sviestu un citus produktus.
Tirdzniecības metodes var atšķirties. Ir pašapkalpošanās veikali, kur klients staigā no letes līdz letei, izvēlas un ieliek grozā, ko vēlas iegādāties. Pēc tam viņš nes grozu uz kontrolletes, kur saskaita pirkumu izmaksas. Ja veikalā nav pašapkalpošanās, kā vairumā mazo veikalu, tad pārdevējs palīdz pircējam atrast sev vēlamo. Jūs maksājat kasierim, un viņš jums iedod sīknaudu.
Atsauces:
1. 100 mutvārdu angļu valodas tēmas (V. Kaverina, V. Boyko, N. Zhidkih) 2002.g.
2. Angļu valoda skolēniem un augstskolu reflektantiem. Mutiskais eksāmens. Tēmas. Tekstu lasīšana. Eksāmenu jautājumi. (Cvetkova I.V., Klepaļčenko I.A., Miļceva N.A.)
3. Angļu valoda, 120 tēmas. Angļu valoda, 120 sarunu tēmas. (Sergejevs S.P.)
Poļu māksliniece un žurnāliste Janīna Ipohorska sacīja: “Iepirkties ir viegli. Grūti samaksāt." Tomēr dažreiz iepirkšanās var sagādāt dažādas grūtības, piemēram, kad mums veikalā ir jāsarunā angļu valodā. Šajā rakstā mēs iepazīstināsim jūs ar saprotamu un ērtu frāžu grāmatu par tēmu “Veikalā” un pastāstīsim par iepirkšanās iespējām ārzemēs.
Mēs esam uzrakstījuši vienkāršu ceļojumu sarunvārdnīcu, kurā ir dialogi, frāzes un vārdnīca par 25 būtiskām tēmām. Dodieties ceļojumā ar galveno varoni un uzlabojiet angļu valodas zināšanas. Jūs varat lejupielādēt grāmatu bez maksas vietnē.
Iedomājieties, ka atrodaties ārzemēs viesnīcā. Jūs jau esat peldējies jūrā, un pat vietējie pamatiedzīvotāji apskauž jūsu zeltaino iedegumu. Ko vēl ar sevi darīt? Piedāvājam izmēģināt alternatīvo medicīnu, proti, iepirkšanās terapiju! Iepirkšanās ir lielisks līdzeklis pret depresiju un dzīves trausluma sajūtu. Vai esat gatavs doties iepirkties?
Veikalu nosaukumi angļu valodā ar tulkojumu
Sākumā mēs iesakām iepazīties ar veikalu nosaukumiem angļu valodā, jo tas ievērojami atvieglos jūsu orientāciju pilsētā. Vajadzības gadījumā vietējiem iedzīvotājiem var pajautāt tuvākā konditorejas veikala atrašanās vietu un ērti orientēties zīmēs pilsētas ielās.
| Vārds | Tulkošana |
|---|---|
| tehnikas veikals | sadzīves tehnikas veikals |
| grāmatnīca/grāmatnīca | grāmatu veikals |
| pudeļu veikals/veikals, ārpus licences | alkohola veikals |
| boutique | veikals (dārgs apģērbu veikals) |
| Miesnieki | gaļas veikals |
| karšu veikals | pastkaršu un dāvanu iesaiņošanas veikals |
| piena produkti /ˈdeəri/ | piena veikals |
| universālveikals | universālveikals (tiek pārdotas visas preces: no pārtikas līdz mēbelēm) |
| zivju tirgotājs/zivju veikals/veikals/tirgus | zivju veikals |
| florists | ziedu veikals |
| dāvanu veikals | dāvanu veikals |
| zaļumu tirgotājs | dārzeņu veikals |
| pārtikas preču veikals | pārtikas veikals (pārtikas veikals) |
| dzelzs tirgotāja/datortehnikas veikals | instrumentu un datortehnikas veikals |
| juvelieru/juvelierizstrādājumu veikals | juvelierizstrādājumu veikals |
| tirdzniecības centrs (tirdzniecības centrs) | tirdzniecības centrs (parasti sastāv no apģērbu veikaliem) |
| tirgus | tirgus |
| avīžu kiosks | avīžu kiosks |
| optika | optikas veikals |
| izejas centrs | Izeja |
| konditoreja / saldumu veikals / konditoreja | Saldumu veikals |
| parfimērija | smaržu veikals |
| Zoo veikals | Zoo veikals |
| aptieka/aptieka/aptieka | aptieka |
| ierakstu veikals | mūzikas veikals |
| mazumtirdzniecības parks | mazumtirdzniecības parks (skats uz tirdzniecības centru) |
| apavu veikals | apavu veikals |
| veikals/veikals | rezultāts |
| kancelejas preces | Kancelejas preču veikals |
| lielveikals | lielveikals (parasti veikals) |
| tabakas veikals | tabakas veikals |
| rotaļlietu veikals | rotaļlietu veikals |
Kā jau pamanījāt, aptieku var saukt trīs dažādos vārdos: aptieka, aptieka un aptieka. Kāda ir atšķirība starp tām? Tiek uzskatīts, ka aptieka ir amerikāņu versija aptieku nosaukumi, savukārt terminus aptieka un aptieka labāk lietot Apvienotajā Karalistē. Iepriekš vārds narkotikas tikai ASV un Kanādā nozīmēja gan narkotikas, gan medikamentus vienlaikus. Tagad vārdu aptieka jau lieto miglainās Albionas iedzīvotāji. Tomēr šodien starp šiem diviem terminiem ir vēl viena atšķirība. Vairumā gadījumu aptieku un aptieku zāles izsniedz tikai pēc receptes, savukārt aptiekā tiek pārdoti arī bezrecepšu medikamenti, kā arī kosmētika, personīgās higiēnas līdzekļi u.c.
Outlet mūsu valstī vēl nav īpaši populārs veikalu veids. Outlet ir tirdzniecības centrs, kas pārdod zīmolu apģērbus ar ievērojamām atlaidēm. Visbiežāk tā ir preču noguldījumu pārdošana veikalu noliktavās. Diezgan bieži tirdzniecības vietas atrodas ārpus pilsētas, kas ļauj pārdevējiem samazināt izmaksas un pārdot lietas ar nelielu rezervi.
Retail Park ir tirdzniecības vietai līdzīgs tirdzniecības centrs. Mazumtirdzniecības parki ir centri, kas īsā laikā uzbūvēti no lētiem materiāliem, un dažkārt tie pat izskatās pēc angāru konstrukcijām. Istabas īrēšana šādā ēkā ir lēta, tāpēc lietas šeit tiek pārdotas par smieklīgām cenām. Amerikāņu tipa mazumtirdzniecības parki parasti atrodas ārpus pilsētas, britu tipa – pilsētas robežās. Krievijā vēl nav neviena klasiska mazumtirdzniecības parka.
Kā atrast pareizo veikalu
Vai esat nolēmis doties iepirkties pēc drēbēm vai plānojat iegādāties suvenīrus draugiem un radiem? Pēc tam jautājiet viesnīcas reģistratūrā, kur atrodas tuvākie veikali un modes preču veikali. To var izdarīt ar tālāk norādītajām frāzēm angļu valodā.
| Frāze | Tulkošana |
|---|---|
| Kur atrodas tuvākais tirdzniecības centrs/lielveikals? | Kur atrodas tuvākais tirdzniecības centrs/lielveikals? |
| Vai šajā rajonā ir tirdzniecības centrs? | Vai kaut kur šajā rajonā ir izeja? |
| Kur var nopirkt uzvalku? | Kur var nopirkt uzvalku? |
| Vai varat ieteikt kādu grāmatnīcu? | Vai varat ieteikt kādu grāmatnīcu? |
| Meklēju rotaļlietu veikalu. | Meklēju rotaļlietu veikalu. |
| Kur es varu dabūt ziedus? | Kur es varu nopirkt ziedus? |
Viesnīcas darbinieks var jums atbildēt šādi:
| Frāze | Tulkošana |
|---|---|
| Turpat aiz stūra ir labs rotaļlietu veikals. | Turpat aiz stūra ir labs rotaļlietu veikals. |
| Labākā grāmatnīca atrodas tirdzniecības centrā. | Labākā grāmatnīca atrodas tirdzniecības centrā. |
| Tuvākais veikals atrodas dažu kilometru attālumā. | Tuvākais veikals atrodas dažu kilometru attālumā no šejienes. |
Pamatvārdu krājums dialogam veikalā
Pirms veikala apmeklējuma apskatīsim pamatvārdus, kas jāzina, lai, sazinoties angļu valodā, veiktu pirkumu veikalā. Mēs uzskaitīsim vārdu krājumu, ar kuru jūs varat izveidot nepieciešamās frāzes.
| Vārds | Tulkošana |
|---|---|
| grozs | grozs lielveikalā |
| kase | kases aparāts |
| kasieris | kasieris |
| ģērbtuvi/ģērbtuvi | ģērbtuve |
| parbaude | pārbaudiet |
| monēta | monēta |
| skaitītājs | skaitītājs |
| kredītkarti | kredītkarte |
| klients | pircējs |
| atlaide | atlaide |
| banknote (bankas zīme) | banknote |
| kvīts /rɪˈsiːt/ | kvīts |
| atmaksa | preces izmaksu atmaksa: nauda, kas tiek piešķirta, atgriežot preci |
| veikala pārdevējs/pārdevējs | pārdevējs |
| veikala logs | vitrīna |
| ratiņi | ratiņi lielveikalā |
| pirkt/iegādāties | pirkums |
| skaidrā naudā | skaidrā naudā |
| mainīt | mainīt |
| izpārdošana | izpārdošana |
| svari | svari |
| lēts | lēts |
| dārgi | dārgi |
| augstas kvalitātes | augstas kvalitātes |
| lietots | lietots |
| lai izvēlētos/izvēlētos/izvēlētos | izvēlēties |
| iet iepirkties | iet iepirkties |
| kaulēties/kaulēties | kaulēties |
| maksāt skaidrā naudā | maksāt skaidrā naudā |
| norēķināties ar/ar kredītkarti | maksāt ar karti |
| lai samaksātu | maksāt par (kaut ko) |
| stāties rindā, iestāties rindā, stāvēt rindā | stāvēt rindā pēc (kaut kā) |
| pacelties | pacelties (lieta) |
| uzmērīt | pielaikot |
Frāzes dialogam veikalā angļu valodā
Tātad, mērķis ir sasniegts – esat atradis konkrētu veikalu un nolēmis veikt dažus pirkumus. Tomēr maz ticams, ka jums būs laiks doties uz pareizo nodaļu vai patstāvīgi atrast meklēto preci: izpalīdzīgi pārdevēji gaida pie ieejas, piedāvājot palīdzību visiem cietējiem pircējiem. Viņš var jums uzdot šādus jautājumus:
| Frāze | Tulkošana |
|---|---|
| Vai es varu tev palīdzēt? | ES tev varu palīdzēt? |
| Ko tu gribētu? | Ko tu gribētu? |
| Vai meklējat kaut ko īpašu? | Vai meklējat kaut ko konkrētu? |
| Vai tevi apkalpo? | Vai tevi apkalpo? |
| Kuram tu dod priekšroku? | Kam tu dod priekšroku? |
Ja meklē ko konkrētu, neatsaki pārdevēja palīdzību, viņš palīdzēs atrast īsto. Vai vēlaties paskatīties un pastaigāties pa veikalu? Paziņojiet par to pārdevējam: ārzemēs frāze "Es tikai pārlūkoju" tiek uztverta diezgan adekvāti, un neviens jūs nededzinās ar šādu vārdu meklēšanu.
| Frāze | Tulkošana |
|---|---|
| Vai jūs varētu man pateikt, kur atrodas uzvalki? | Vai jūs varētu man pateikt, kur atrodas tērpi? |
| Kur es varu atrast kleitas? | Kur es varu atrast kleitas? |
| Vai jums ir kleitas noliktavā? | Vai jums ir kleitas pārdošanā? |
| Atvainojiet, es nevaru atrast rotaļlietu sadaļu. | Atvainojiet, es nevaru atrast rotaļlietu sadaļu. |
| Vai varat man palīdzēt? | Vai varat man palīdzēt? |
| Es meklēju kleitu. | Es meklēju kleitu. |
| Man vajag jaunu uzvalku. | Man vajag jaunu uzvalku. |
| Vai jūs pārdodat ziedus? | Vai jūs pārdodat ziedus? |
| Es tikai pārlūkoju/skatos. | Es tikai skatos. |
Tātad, jūs esat pareizajā nodaļā, izvēlieties kaut ko oriģinālu sev. Zemāk ir saraksts ar frāzēm, kas jums būs nepieciešamas, ja plānojat iegādāties apģērbu ārzemēs. Dažus piedāvājumus var izmantot arī citiem produktiem. Ja grasāties iegādāties kaut ko garšīgu ārzemēs, pievērsiet uzmanību rakstam "Ēdiens angļu valodā", tajā atradīsiet visu nepieciešamo vārdu krājumu.
| Frāze | Tulkošana |
|---|---|
| Parādi man šo, lūdzu. | Parādi man lūdzu. |
| Kāda ir šīs kleitas/kostīma cena? | Cik maksā šī kleita/kostīms? |
| Cik daudz tas ir? / Cik tas maksā? | Cik tas maksā? |
| Tas ir ļoti dārgi/lēti. | Tas ir ļoti dārgi/lēti. |
| Izmēģinot lietas | |
| Es gribētu to izmēģināt. | Es vēlētos izmēģināt šo. |
| Vai drīkstu pielaikot? | Vai es varu to izmēģināt? |
| Kur atrodas ģērbtuve? | Kur atrodas pielaikošanas telpa? |
| Man ir 10 izmērs. | Man ir 10 izmērs. |
| Šis nav mans izmērs. | Šis nav mans izmērs. |
| Šie apavi ir stingri. | Šie apavi ir stingri. |
| Šķiet, ka tas labi iederas. | Šķiet, ka tas labi iederas. |
| Tas ir pārāk vaļīgs/stingrs. | Tas ir pārāk vaļīgs/stingrs. |
| Šis ir pārāk liels/mazs. | Tas ir pārāk liels/mazs. |
| Vai jums ir lielāks/mazāks izmērs? | Vai jums ir lielāks/mazāks izmērs? |
| Vai jums ir šis 11 izmērs? | Vai jums ir šī prece 11. izmērā? |
| Vai vari mani izmērīt? | Vai varat paņemt manus mērījumus/izmēru? |
| Vai jūs, lūdzu, izmērītu manu vidukli? | Vai jūs, lūdzu, varētu izmērīt manu vidukli? |
| Jautājumi par preci | |
| Es gribētu citu krāsu. | Es gribētu citu krāsu. |
| Vai jums tas ir citā krāsā? | Vai jums ir šī prece citā krāsā? |
| Vai šis ir pārdošanā? | Vai šī prece ir pārdošanā? |
| Vai tas ir izgatavots no ādas/zīda? | Vai tas ir izgatavots no ādas/zīda? |
| No kā ir izgatavota šī jaka? | No kā ir izgatavota šī jaka? (kāds materiāls) |
| Vai tas ir jauns vai lietots? | Vai šis ir jauns vai lietots? |
| Vai es varu to atvest atpakaļ, ja tas neder? | Vai es varu atgriezt preci, ja tā man neder? |
| Paziņojiet, ka pērkat preci | |
| ES to paņemšu. | Es ņemšu to. |
| Vēlos maksāt skaidrā naudā. | Vēlos maksāt skaidrā naudā. |
| Vai jūs varētu to ietīt, lūdzu? | Vai jūs varētu to noslēgt? |
| Kur atrodas kase? | Kur atrodas kase? |
| Atteikties pirkt vai atlikt to | |
| Man tas nepatīk. | Man tas nepatīk. |
| Tas nav tas, ko es meklēju. | Tas nav tas, ko es meklēju. |
| Tas nav gluži tas, ko es gribēju. | Tas nav gluži tas, ko es gribēju. |
| Es vienkārši nevaru pieņemt lēmumu. | Es nevaru izlemt, ko pirkt. |
| Es neesmu pārliecināts, kas man patīk. | Nevaru izlemt, kas man patīk. |
| Man tas neder. | Man neder (izmērā). |
| Man tas neder. | Man tas neder (krāsa, stils utt.). |
| Es atgriezīšos vēlāk. | Es atgriezīšos vēlāk. |
Lai noteiktu savu izmēru, varat izmantot vietni asos.com. Pievērsiet uzmanību katra izmēra pirmajai skaitļu kolonnai, šim izmēram ir parametri centimetros.
Pārdevējs sazināsies ar jums, atbildēs uz jūsu jautājumiem un uzdos savējos. Jums ir jāsaprot, ko viņš saka, tāpēc šeit ir saraksts ar frāzēm angļu valodā, kuras varat dzirdēt veikalā no pārdevēja.
| Frāze | Tulkošana |
|---|---|
| Atbilde uz jautājumu par preces pieejamību | |
| Atvainojiet, šobrīd mums tā trūkst. | Atvainojiet, mēs to pabeidzām. |
| Atvainojiet, mums vairs nav neviena. | Atvainojiet, šī vairs nav. |
| Atvainojiet, mēs tos nepārdodam. | Atvainojiet, mēs šīs lietas nepārdodam. |
| Šis ir pārdošanā. | Tas ir pārdošanā. |
| Jautājumi par preci | |
| Kādu krāsu tu vēlētos? | Kādu krāsu (preci) jūs vēlētos? |
| Vai vēlaties to izmēģināt? | Vai vēlaties to izmēģināt? |
| Kādu izmēru tu valkā? / Kāds tev ir izmērs? | Kādu izmēru tu valkā? |
| Vai tas der pareizi? | Vai tas tev piestāv? |
| Kā ar šo? | Kā ar šo? |
| Šī kleita/uzvalks labi der. | Šī kleita/uzvalks tev labi piestāv. |
| Pirkuma pabeigšana | |
| Jebkas cits? | Jebkas cits? |
| Vai vēlaties to ņemt? | Vai tu to paņemsi? |
| Es to aiznesīšu jūsu vietā uz izrakstīšanos. | Es to aiznesīšu uz kasi jūsu vietā. |
| Lūdzu, samaksājiet izrakstīšanās laikā. | Lūdzu, samaksājiet pie kases. |
Ja nolemjat iegādāties kādu elektronisku ierīci ārzemēs, noteikti pārbaudiet veikalā, vai tā darbojas. Pajautā arī pārdevējam, vai šai lietai ir garantija, jo pēc sniegtās garantijas termiņa aptuveni var spriest par preces kvalitāti: jo ilgāka garantija, jo labāka lieta. Uzdodiet šādus jautājumus:
| Frāze | Tulkošana |
|---|---|
| Vai es varu redzēt, kā tas darbojas? | Vai es varu redzēt, kā tas darbojas? |
| Vai tai nāk ar garantiju? | Vai šai precei ir garantija? |
Viņi noteikti parādīs, kas un kā tas darbojas, un, jautājot par garantiju, jūs varat saņemt šādu atbildi:
| Frāze | Tulkošana |
|---|---|
| Tam ir trīs gadu garantija. | Šim vienumam ir trīs gadu garantija. |
Akcijas un izpārdošanas ir galvenā maciņa tukšošana. Bet cik grūti ir atteikties no nākamā pirkuma, kad tiek piedāvāta tik pievilcīga atlaide! Tiem, kam patīk iegādāties lietas par izdevīgu cenu, piedāvājam frāžu sarakstu, ko var redzēt veikalos. Izpēti tos, un tad tu noteikti nepaies garām foršai izpārdošanai.
| Frāze | Tulkošana |
|---|---|
| ir sākušies rudens izpārdošanas | Šobrīd notiek rudens izpārdošanas |
| pērc vienu, saņem vienu bez maksas | pērc vienu preci, otru saņem bez maksas |
| pērkot vienu, saņemiet 35% atlaidi otrajai precei | pērc vienu preci un saņem 35% atlaidi otrai |
| visi ārpus sezonas krājumi pārdošanā | sezonas izpārdošana |
| pērc divus par viena cenu | pērc divas preces par vienas cenu |
| slēgšanas izpārdošana | veikala izpārdošana pirms slēgšanas |
| izpārdošana | pilnīga izpārdošana |
| samazināts līdz skaidrs | uzcenojums (nevis laulības dēļ, bet lai ātrāk pārdotu lietu) |
Papildus atlaidēm veikalos var būt arī citas zīmes, kuru nozīmi ir noderīgi saprast. Tātad, ja iegādājaties kaut ko apjomīgu, jums jāskatās, vai tas tiks piegādāts līdz jūsu durvīm, vai jums ir jātiek galā pašiem. Turklāt ir preces, kuras nevar atgriezt vai apmainīt. Daži veikali, atgriežoties, piedāvā tikai apmaiņas preces, tas ir, jums nav iespējas atgriezt naudu. Pievērsiet uzmanību šādiem uzrakstiem veikalos.
pie kases
Pie kases būs jāstāv rinda, ja tāda ir, kā arī jāparunā ar kasieri, kura pateiks kopējo pirkumu summu. Jūs nevarat saprast, uz kādiem numuriem zvana kasiere? Palūdziet viņam uz papīra uzrakstīt maksājamo summu.
Ja pie kases pēkšņi atklājas, ka prece maksā nedaudz vairāk, nekā gaidījāt, pastāstiet par to tieši kasierim. Ārzemēs mierīgi izturas pret cilvēkiem, kuri atsakās no pārāk dārgiem pirkumiem, tāpēc nekādu kompleksu. Turklāt veikalos jums var piedāvāt patīkamu atlaidi, un jūs joprojām saņemsiet preci par paredzēto cenu. Mēs iesakām veikalā lietot šādas frāzes angļu valodā.
| Frāze | Tulkošana |
|---|---|
| Vai esat rindā? | Vai jūs stāvat rindā? |
| Vai varat pierakstīt cenu? | Vai varat ievietot cenu? |
| Atvainojiet, tas ir vairāk, nekā es domāju. | Atvainojiet, šī prece maksā vairāk, nekā es domāju. |
| Vai jums ir kaut kas lētāks? | Vai jums ir kas lētāks? |
| Vai jūs ņemat kredītkartes? | Vai jūs pieņemat kredītkartes? |
| Vai es varu maksāt ar kredītkarti? | Vai es varu maksāt ar kredītkarti? |
| Kāda ir cena pēc atlaides? | Kāda ir preces cena, ieskaitot atlaidi? |
| Kas ir kopsumma? | Kāda ir kopējā summa? |
| Cik es tev esmu parādā? | Cik es tev esmu parādā? |
| Man vajag kvīti. | Man vajag čeku. |
| Vai es varu saņemt kvīti, lūdzu? | Vai es varu saņemt čeku, lūdzu? |
| Vai es varu to iegādāties bez nodokļiem? | Vai es varu to iegādāties bez nodokļiem? |
Ja maksājat par pirkumiem skaidrā naudā, varat sazināties ar kasieri, izmantojot šādas frāzes:
Kasieris varētu jums pastāstīt kaut ko līdzīgu:
| Frāze | Tulkošana |
|---|---|
| Vai vēlaties to iesaiņot? | Vai vēlaties to pabeigt? |
| Vai jūs vēlētos somu? | Vai jums ir nepieciešams iepakojums? |
| Tas kopā ir 50 USD. | Kopējā summa ir 50 dolāri. |
| Lūdzu, ievadiet savu PIN. | Lūdzu, ievadiet savu PIN. |
| Šeit ir jūsu izmaiņas. | Šī ir jūsu padošanās. |
Preces atgriešana veikalā
Reizēm gadās, ka nopērkat bojātu preci un atrodat to tikai viesnīcā. Ko darīt šajā gadījumā? Ja esat saglabājis čeku, jums tiks viegli atmaksāts vai piedāvāts apmainīt bojāto preci pret līdzīgu bez defektiem. Galvenais ir mierīgi runāt ar pārdevēju, ārzemēs ir stingri likumi, tāpēc līdzīgā situācijā tiksi pusceļā. Izmantojiet šīs frāzes.
| Frāze | Tulkošana |
|---|---|
| Man šis ir jāatdod. / Man tas jāpagriež atpakaļ. | Es vēlētos atgriezt šo preci. |
| Es vēlētos atgriezt pirkumu un saņemt atmaksu. | Es vēlētos atgriezt savu pirkumu un saņemt atpakaļ naudu. |
| Es vakar nopirku šo šeit. | Es vakar nopirku šo šeit. |
| Es gribētu atgūt savu naudu. | Es gribētu atgūt savu naudu. |
| Tas ir kļūdains. | Prece ir bojāta. |
| Tas ir salauzts. | Lieta ir salauzta. |
| Vai es varu to nomainīt pret citu lietu? | Vai es varu to apmainīt pret kaut ko citu? |
1. Pamatvārdu krājums
Lai kaut ko nopirktu, ir vismaz jāzina šī "kaut kā" nosaukums angļu valodā. Pat ja aizmirstat kādu frāzi, ārkārtējos gadījumos varat pateikt pārdevējam vēlamās preces nosaukumu, izmantot žestus un pabeigt pirkumu. Tāpēc pirms ceļojuma padomā, ko pirksi ārzemēs, un uzzini šo vārdu nosaukumus. Piemēram, jums var noderēt zināšanas par apģērbu angļu valodā, kosmētikas nosaukumi, noderīgs vārdu krājums saziņai aptiekā. Turklāt noteikti atkārtojiet ciparus angļu valodā, jo jums būs jāsaprot, cik jums ir jāmaksā kasē.
2. Praktizējiet vingrinājumus
Praktiskie vingrinājumi par tēmu "Iepirkšanās" ir labākais veids, kā apgūt un labi iegaumēt jaunu vārdu krājumu, kā arī redzēt, kā tas "strādā" teikumos. Daudzus uzdevumus iesācēja līdz vidējam līmenim var atrast vietnē esolcourses.com.
3. Tematiskie podkāsti
Izmantojot aplādes, varat pieradināt ausis pie angļu valodas runas skaņas. Tas ir ļoti svarīgi, jo ārzemēs būs ne tikai jārunā, bet arī jāsaprot, ko sarunu biedrs vēlas tev pateikt. Turklāt jūs varēsiet apgūt noderīgu vārdu krājumu par šo tēmu. Aicinām noklausīties tematiskos audio materiālus vietnē eslpod.com. Tos lasa profesionāls runātājs diezgan lēnā tempā, un katrā podkāstā ir teksta ieraksts, lai jūs noteikti saprastu, par ko tiek runāts (ir brīvi pieejami vairāki materiāli, lai izmantotu visas vietnes podkāstus, ir jāapmaksā dalība uz klausītāju klubu).
4. Beznodokļu pabalsts
Daudzās valstīs ir PVN (pievienotās vērtības nodokļa) atmaksas sistēma. Loģika ir šāda: jūs neesat šīs valsts iedzīvotājs, un tāpēc jums nav jāmaksā PVN. Tā kā PVN summa vienmēr ir iekļauta preces cenā, tā ir jāatgriež, izbraucot no valsts. Vienkāršākais veids, kā atgūt naudu: veikalā izsniedzam Tax Free Čeku, kurā ir norādīti Jūsu dati, kā arī pārdevēja zīmogs un paraksts. Izbraucot no valsts muitā, uz šīs kvīts tiks iespiests zīmogs, un jūs varēsiet saņemt atmaksu īpašos Tax Free skaidras naudas atmaksas punktos. Parasti šādi punkti atrodas netālu no Duty Free veikaliem. Tomēr dažiem veikaliem nepatīk kārtot dokumentus, tāpēc viņi var jums piešķirt atlaidi no nodokļa summas vai piedāvāt kādu dāvanu. Lai aprēķinātu beznodokļu summu, ko varat atmaksāt konkrētā valstī, izmantojiet šo kalkulatoru.
5. Pārdošana
Ārzemēs parasti ir populāri divi izpārdošanas veidi: ziema un vasara. Īpaši pievilcīgi iepirkšanās ir ziemā: daudzos veikalos vispirms tiek rīkotas pirmssvētku Ziemassvētku izpārdošanas, bet pēc svētkiem beidzot ar atlaidēm līdz pat 70-80% iztukšo jau tā plānāko pircēju maciņu. Tomēr lielajās tirdzniecības vietās un mazumtirdzniecības parkos izpārdošana notiek visu gadu, un tas, kurš meklē, vienmēr atradīs.
6. Taupīgs pa kreisi
Paco Underhill ir pētījis pircējus un veikalu trikus. Viņš sniedz interesantu faktu. Lielākā daļa cilvēku ir labroči, tāpēc, ieejot veikalā, uzreiz nogriežas pa labi. Pārdevēji izmanto šo iespēju un novieto visdārgākās preces labajā pusē. Tāpēc preces ar atlaidēm un par izdevīgām cenām meklējiet veikala kreisajā pusē.
7. Nekārtība ir izdevīga
Bieži vien veikalā var redzēt šādu attēlu: parastas lietas ir skaisti pakārtas, un lietas, kas tiek pārdotas, tiek izmestas neglītā masā uz kāda galda vai guļ lielos grozos. Šis ir vēl viens pārdevēju triks: viņi to dara, lai jūs pārāk nekavētu pie lētām lietām. Aprēķins ir šāds: kad lietas ir sakrājušās, šķiet, ka tās izskatās nekoptas un nemodernas, un būs nepieciešams daudz laika, lai atrastu pareizo izmēru. Taču patiesībā ar atlaidēm mantu kvalitāte nekādā ziņā neatpaliek no parastas lietas, tāpēc laiks, kas pavadīts “rakoties” mantu kaudzēs, atmaksājas ar procentiem.
Pilns vārdu un frāžu saraksts lejupielādei
Mēs esam jums sastādījuši dokumentu, kurā ir vārdi un izteicieni par šo tēmu. Jūs varat to lejupielādēt no tālāk esošās saites.
(*.pdf, 389 Kb)
Mēs domājam, ka tagad esat gatavs veikt dialogu veikalā angļu valodā un varēsit novērtēt iepirkšanos ārzemēs. Izmantojiet apgūtās frāzes, un jūs varat iegādāties tieši to, par ko jau sen esat sapņojis. Novēlam jums daudzus gadus izbaudīt pirkumus!
Sadaļas: Svešvalodas
Mērķi:
- Attīstīt runas prasmes:
- apmācīt leksikas lietošanu par tēmu "Iepirkumi" skolēnu runā;
- apmācīt pētāmo struktūru izmantošanu monologos un dialogos.
- Attīstīt lasīšanas un klausīšanās prasmes.
- Veidot komunikācijas prasmes.
Uzdevumi:
izglītojošs:
- praktizēt iegūtās prasmes uz konkrēta piemēra;
- iemācīties saprast svešvalodu.
Izglītojoši:
- attīstīt spēju iegūtās zināšanas pielietot konkrētā situācijā.
Izglītojoši:
- radīt interesi par angliski runājošo valstu kultūru un tradīcijām;
- attīstīt spēju strādāt komandā (grupā).
Aprīkojums:
- gramatikas tabulas, leksiskās tabulas, tematiskie plakāti,
- magnetofons, audio kasete Kuzovļevs V.P. un citi “English - 6”, dators, CD “Professor Higgins”,
- izdales materiāls (dialogi).
Nodarbības plāns
- Organizatoriskais brīdis.
- fonētiskā uzlāde.
- Nodarbības tēmas izziņošana.
- Mērķu izvirzīšana.
- Asociagrammas sastādīšana.
- Balss uzlāde.
- Klausīšanās prasmju kontrole.
- Vārdu krājuma konsolidācija par tēmu “Iepirkšanās”.
- Mācību saruna vadīta.
- Īsu monologu izteikumu prakse.
- Trenējies rakstīt dialogus.
- Mājas darbu pārbaude.
- Teksta lasīšana un uzdevuma izpilde.
- Mājasdarbs.
- Pēdējais posms. Apkopojot. Novērtēšana.
Nodarbību laikā
1. Organizēšanas moments.
Labrīt bērni! Es priecājos jūs atkal redzēt. Es ceru, ka jūs visi šodien jūtaties labi, un es domāju, ka visi ir gatavi nodarbībai. Tagad sāksim savu nodarbību tagad, vai ne?
2. Fonētiskā uzlāde.
Klausieties dzejoli. (CD “Profesors Higinss”)
Jo vairāk mēs mācāmies, jo vairāk mēs zinām. Jo mazāk zinām, jo mazāk aizmirstam.
Jo vairāk zinām, jo vairāk aizmirstam. Jo mazāk aizmirstam, jo vairāk zinām.
Jo vairāk mēs aizmirstam, jo mazāk zinām. Kāpēc mēs mācāmies?
Pēc diktora atkārtojiet dzejoli kopā.
Izlasi dzejoli. (P 1, P 2, P 3). Lūdzu, mēģiniet iemācīties dzejoli no galvas. Kurš var izstāstīt šo dzejoli no galvas?
3. Nodarbības tēmas izziņošana.
Vakar devos uz mūsu vietējo lielveikalu “Squirrel”.
Es kaut ko nopirku. Es iztērēju 120 rubļus. Mēģiniet uzminēt, ko es nopirku.
P1: Vai tas bija kāds ēdiens?
P2: Vai tā bija Konica filma?
P3: Vai tas bija paredzēts mājai?
P3: Vai tas bija paredzēts sievietēm?
P4: Vai tas bija ķermenim vai galvai? ..
P5: Vai tas bija jūsu matiem vai sejai?
T: Jā, tā bija matu laka.
Labi padarīts! Es domāju, ka nekā lielākajai daļai no jums patīk iet iepirkties, tāpēc šodienas nodarbības tēma ir “ARE YOU A SHOPPING PRO?” "
4. Mērķu izvirzīšana.
Dārgie zēni un meitenes šodienas nodarbībā
– mēs runāsim par veikaliem un iepirkšanos
– jūs pārskatīsit vārdus
– jūs klausīsities tekstu
– veidosi dialogus
– klausīsies interesantu tekstu
un ja mums ir pietiekami daudz laika
– nodarbības beigās uzrakstīsi nelielu gramatikas kontroldarbu.
5. Asociagrammas sastādīšana.
Kas jums asociējas ar vārdu “Iepirkšanās”?
Pabeidziet vārdu tīmeklis ar vārdiem, kas attiecas uz tēmu.
6. Runas uzlāde.
- Vai jums patīk iepirkties?
- Cik bieži jūs ejat iepirkties?
- Ar ko jūs bieži ejat iepirkties?
- Vai, pērkot kaut ko, jūs "iepērkaties" un ejat uz daudziem veikaliem, lai salīdzinātu cenas?
- Kad jūs kaut ko pērkat, kas jums ir vissvarīgākais: cena, kvalitāte, modes tendences, statuss/tēls?
- Kurš veikals tev patīk vislabāk un kurš vismazāk?
- Vai jūs dažreiz pērkat lietotas lietas?
- Vai jūs dažreiz iegādājaties lietas, kas jums nav vajadzīgas?
- Vai vecāki tev dod kabatas naudu?
- Cik daudz?
- Kam tu to izmanto?
- Cik bieži viņi tev to dod?
7. Klausīšanās prasmju kontrole. (Audio kasete Kuzovļevs V.P. un citi. Angļu valoda - 6)
Jūs dzirdēsiet, kā daži britu bērni un Ričards Brensons atbild uz vienu no jautājumiem. Klausieties tekstu un mēģiniet saprast informāciju.
Kas ir "dārgākā lieta", ko jūs jebkad esat iegādājies?
Keitija Noksa: "Mans skrituļdēlis. Tas ir spilgti sarkanā, dzeltenā un zaļā krāsā. Es to izmantoju galvenokārt mājās brīvdienās, bet manai mammai tas ļoti nepatīk!"
Ričards Brensons: "Lidmašīna 747 400. Tā man izmaksāja 106 miljonus, un es tikko nopirku citu tādu pašu! Tajā ir tālruņi, faksa aparāti un 18 kanālu video sistēma. Tas ir brīnišķīgi!
Emma Adeleja: "Visdārgākajām lietām, ko jebkad esmu iegādājusies, ir jābūt drēbēm vai apaviem. Man ir šī īpašā kleita, ko es valkāju baznīcā – tai "tagad ir apmēram divi gadi, bet tā bija patiešām dārga".
Teksta izpratnes pārbaude: Piem. 1 lpp. 146, Studentu grāmata.
8. Vārdu krājuma nostiprināšana par tēmu “Iepirkšanās”.
Iepirkties bez naudas nav nekas. Ko tu zini par naudu?
1) Aizpildiet tabulu uz tāfeles.
britu nauda krievu nauda
2) Ko nozīmē šī zīme? J1 = ?
3) Ko jūs zināt par šīm zīmēm?
1 mārciņa = ? P 1: (mārciņa = 454 grami)
1 qt. = ? P 2: (kvarts = 0,946 litri)
1 unce. = ? P 3: (unce = 28,35 grami)
1 p. = ? P 4: (pinte = 0,473 litri)
4) Izlasi, lūdzu, šos izteicienus!
20p par 1b. = ? P5: (20 pensi par mārciņu)
6,65p=? P6: (sešas mārciņas sešdesmit piecas)
5) Ir dažādi pārtikas produktu iepakošanas veidi.
Kas viņi ir? Dodieties uz tāfeles un saskaņojiet vārdus no saraksta A un B.
9. Vadīta mācību saruna.
Ja jūs tik labi zināt šos vārdus, tad, man šķiet, jūs esat iepirkšanās profesionālis. Iedomājieties, ka kāds no jums ir laikraksta reportieris, kurš vēlas izveidot “Iepirkšanās aptauju” jūsu reģionālajam laikrakstam. Uzdodiet viens otram jautājumus un atbildes.
Jautājiet savam partnerim
- cik bieži viņš dodas iepirkties.
- ko viņš var nopirkt pārtikas preču veikalā (maiznieks; miesnieks; zaļumu tirgotājs; zivju tirgotājs).
- cik nodaļu ir tuvākajā lielveikalā.
- kad viņš pirmo reizi devās iepirkties viens pats.
- ko viņš nopirka.
- ja viņš vakar gāja iepirkties.
- ja viņš atdotu maiņu saviem vecākiem.
- ja viņš tic, ka var saprātīgi tērēt naudu?
- ja viņam tiek dotas brīvas rokas apģērba izvēlē.
- ja viņš dažreiz tērē naudu tam, kas rodas.
10. Īso monologu prakse.
1) Pasakiet dažus vārdus par savu iecienītāko veikalu: tā nosaukums, darba laiks, preces, skatlogi, nodaļas, cenas.
2) Pastāstiet par savu pēdējo lielveikala apmeklējumu: kad tas bija, uz kuru veikalu bijāt, kādas lietas grasāties pirkt, kāpēc gribējāt tās pirkt, kādās nodaļās bijāt, cik naudas iztērējāt par precēm Jūs varat izmantot šos plakātus:
11. Prakse dialogu veidošanā.
Tagad praktizējiet šos dialogus, strādājot pa pāriem.
Apģērbu nodaļā
Vai es varu tev palīdzēt?
Jā, lūdzu. Es meklēju kreklu.
Kādu kreklu tu vēlētos?
Tādas kā tās, kas izstādītas skatlogā.
Kā ar šo?
Tas ir tieši tas, ko es gribēju. Vai drīkstu pielaikot?
Jā, lūdzu... Kā ir?
Tas ir jauki. Cik daudz tas ir?
Trīs simti rubļu.
Ak, tas ir ļoti dārgi. Vai jums ir kaut kas lētāks?
Noteikti, lūdzu, paskatieties uz šo. Tas maksā divus simtus.
Es ņemšu to.
Pārtikas veikalā
"Es gribu, lūdzu, maizes klaipu."
"Vai vēlies ko citu?".
"Jā. Es" gribētu piena pudeli, cukura paciņu, trīs mārciņas ābolu un divas kolas kolas skārdenes. Cik tas viss maksā?"
— Piecas mārciņas piecdesmit, lūdzu.
— Lūk, sešas mārciņas.
"Tā ir 50 pensu maiņa. Liels paldies un nāciet vēlreiz."
Dialogus veidojiet pa pāriem.
12. Mājas darbu pārbaude.
13. Teksta lasīšana un tam paredzētā uzdevuma izpilde.
Ziemassvētku dāvanas
Dažas nedēļas pirms Ziemassvētkiem veikali ir ļoti aizņemti. Cilvēki pērk dāvanas saviem radiem un draugiem. Kad es pērku dāvanas, es vienmēr sev jautāju: "Vai viņš vai viņa vēlētos saņemt šo lietu? Vai viņam vai viņai patiks mana dāvana?" Dāvanu izvēle man ir grūts bizness. Es nekad nepērku to, kas parādās. Es domāju divreiz un mēģinu atrast iemeslus, pirms pērku to vai citu. Šogad es "nopirku vecmāmiņai katliņu. Viņas vecais ir par mazu mūsu ģimenei. Es nopirku vectēvam jaunu kaklasaiti. Viņa vecais "nemaz nav moderns. Es" esmu nopirkusi ļoti skaistu ziedu mammai un jauku zivtiņu tēta akvārijam. Manai mazajai māsai Džeinai patīk skatīties multenes. Tāpēc es esmu nopirkusi kaseti ar viņas mīļākajām. Visas šīs dāvanas ir no sirds.
Vai šie apgalvojumi ir patiesi vai nepatiesi?
1. Pirms Ziemassvētkiem veikalos ir daudz cilvēku. (T)
2. Cilvēki pērk dāvanas tuvākajiem un mīļākajiem. (T)
3. Dāvanu izvēle Maiklam ir grūts bizness. (T)
4. Viņš pērk visu, kas rodas. (F)
5. Maikls nopirka mammai jaunu kastroli. (F)
6. Maikls nopirka zivi vectēva akvārijam. (F)
7. Maikls nopirka kaseti ar Džeinas iecienītākajām multfilmām. (T)
14. Mājas darbs.
AB Nr.12 lpp. 90; AB Piem. 6, 7 lpp. 62–63
15. Noslēguma posms. Apkopojot. Novērtēšana.
Dārgie draugi! Mūsu nodarbība ir gandrīz beigusies. Ko jūs darījāt nodarbības laikā?
Mēs pārskatījām vārdus.
Mēs klausījāmies tekstu.
Pārskatījām dažus interesantus faktus par naudu un mērīšanas sistēmu Krievijā un Lielbritānijā.
Mēs lasām tekstu par Ziemassvētku dāvanām.
Nodarbības laikā mēs daudz runājām.
Kura nodarbības daļa jums patika vislabāk?
Man patika Word Web.
Man labāk patika dialogi.
Paldies. Jūs esat ļoti aktīvs, uzmanīgs un gaišs. Man patika jūsu darbs šodienas nodarbībā.
Jūsu atzīmes par nodarbību ir:…
