Ņemot vērā vietniekvārdu deklināciju (vietējā) in vāciski, ir jāsaprot, ka dažādas vietniekvārdu klases samazinās atšķirīgi, tāpēc mēs tos aplūkosim grupās.
Vācu valodā ir savstarpējie, īpašumtiesību, demonstratīvie, jautājošie un relatīvie, nenoteiktie vietniekvārdi.
Personisko vietu deklinācija.
Uz personīgām vietām. (Personalpronomen) attiecas uz vietām. ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie. Personas vietniekvārdiem ir tādi paši gadījumi kā lietvārdiem, un tie atbild uz tiem pašiem jautājumiem.
| Kasus Fragments: |
Vienskaitlis | Daudzskaitlis | ||||||
|
1. Persona dzied. |
2. Persona dzied. |
3. Persona dzied. |
3. Persona dzied. |
3. Persona dzied. |
1. Persona pl. |
2. Persona pl. |
||
| Nominatīvs Bija vai bija? |
ich | du | er | sie | es | vad | ihr | sie |
| Ģenitīvs Vesens? |
meiner | deiners | seineris | ihrer | seineris | unser | euer | ihrer |
| Datīvs Mēs? |
mir | rež | ihm | ihr | ihm | uns | euch | ihnen |
| Akuzatīvs Wen oder bija? |
Mich | dich | ihn | sie | es | uns | euch | sie |
Sēdekļi atpakaļ. sich lieto teikumos, kad darbības subjekts un objekts ir viena un tā pati persona. Piemēram, es ķemmēju matus = Es ķemmēju sevi - Ich käme mich. Sēdekļi atpakaļ. sich tiek izmantots tikai datīvu un akuzatīvu gadījumos. Un vietām. ich, du, wir, ihr, kā refleksīvās formas tiek lietotas parastās personīgo vietu gadījuma formas, bet er, sie, es, sie - sich forma. Kurš vietniekvārda gadījums ir lietojams, ir atkarīgs no darbības vārda un uzdodamā jautājuma objektam: Ich wasche mich (Wen wasche ich? - Akkusativ). Ich wasche mir die Hände (Wem wasche ich die Hände? - Dativ).
| Pronomen sich |
Datīvs |
Akuzatīvs |
| 1. Persona dzied. – ich | ||
| 2. Persona dzied. -du | ||
| 3. Persona dzied. Maskulinum-er | ||
| 3. Persona dzied. Femininum-sie | ||
| 3. Persona dzied. Neutrum-es | ||
| 1. Persona pl. - wie | ||
| 2. Persona pl. – ihr | ||
| 3. Persona pl. – sie |
Taču, kā redzam, atšķirības Akuzatīvā un Datīvā gadījumā pastāv tikai vienskaitļa pirmajā un otrajā personā, t.i., vietniekvārdos ich un du.
Klase savstarpējie vietniekvārdi vācu valodā to apzīmē tikai viens vārds - einander. Šis vietniekvārds nav locīts, t.i. visi gadījumi sakrīt ar nominatīvā gadījuma formu.
Īpašuma vietu deklinācija.
Īpašuma vietas. izteikt priekšmeta piederību kādai personai. Šajā vietniekvārdu klasē ietilpst mein, dein, sein, ihr, unser, euer, ihr. Tā kā šis subjekts var būt vīrišķīgs, sievišķīgs vai neitrāls, vai arī var būt vairākas, tad piederošas vietas. ir arī dzimums un numurs: mein Freund, meine Karte, mein Auto, meine Verwandten utt. Tie samazinās kā īpašības vārdi.
|
Vienskaitlis |
Daudzskaitlis |
|||||||
|
maskulinum |
femininum |
neitrums |
fur alle genera gleich |
|||||
|
Nominatīvs |
||||||||
|
Ģenitīvs |
||||||||
|
Datīvs |
||||||||
|
Akuzatīvs |
||||||||
Līdzīgā veidā krītošās un indeksētās vietas. dieser (diese, dieses, diese), jener (jene, jenes, jene), solcher (solche, solches, solche), der, die, das, die(nejaukt ar rakstiem) selbst, derjenige (diejenige, dasjenige, diejenige), derselbe (dieselbe, dasselbe, dieselbe). Tie mainās arī pēc dzimuma, skaita un reģistra.
Rādītāju deklinācija. der, die, das, die.
|
Vienskaitlis |
Daudzskaitlis |
|||
|
maskulinum |
femininum |
neitrums |
fur alle genera gleich |
|
|
Nominatīvs |
||||
|
Ģenitīvs |
||||
|
Datīvs |
||||
|
Akuzatīvs |
||||
Ģenitīva daudzskaitļa, ti, deren/derer, lietojums ir atkarīgs no vārda atrašanās vietas, uz kuru attiecas demonstratīvā vieta: ja definitīvais lietvārds ir pirms demonstratīvā vietniekvārda, tad tiek lietots deren; ja galīgais lietvārds nāk aiz demonstratīvā vietniekvārda, tad tiek izmantots derer:
Mein Freund und deren Eltern kommen nächste Woche nach Berlin.
Die Zahl derer, wer unter Mangel an Trinkwasser leidet, wird immer mehr steigen.
Vietniekvārdu deklinācija dieser , jener .
|
Vienskaitlis |
Daudzskaitlis |
|||
|
maskulinum |
femininum |
neitrums |
fur alle genera gleich |
|
|
Nominatīvs |
||||
|
Ģenitīvs |
||||
|
Datīvs |
||||
|
Akuzatīvs |
||||
Īpaša uzmanība jāpievērš vietu deklinācijai. derselbe un derjenige, jo to pirmā daļa ir noraidīta kā raksts, bet otrā kā īpašības vārds.
|
Vienskaitlis |
Daudzskaitlis |
|||
|
maskulinum |
femininum |
neitrums |
fur alle genera gleich |
|
|
Nominatīvs |
||||
|
Ģenitīvs |
||||
|
Datīvs |
||||
|
Akuzatīvs |
||||
Kad sēdvietas samazinās. Solcher ir jābūt ļoti uzmanīgam. Šīs vietas. parasti lieto kopā ar nenoteiktu rakstu ein. Ja tas ir pirms raksta, tas netiek noraidīts:
Ich träume von solch einem Auto.
Mein Bruder cepure solch ein Handy.
Ja tas nāk aiz raksta, tad tas tiek konjugēts kā īpašības vārds līdzīgā pozīcijā:
Ich träume von einem solchen Auto.
Mein Bruder hat ein solches Haus.
Vietas selbst, selber vispār netiek noraidīti.
Uz relatīvām vietām. attiecas der (die, das, die), welcher (welche, welches, welche). Rādītāji ir jānošķir. der (die, das, die) no līdzīgiem radiniekiem. Rādīšanas vietas. uzsvērti norāda uz kādu objektu, parasti stāv pirms lietvārda, relatīvās vietas. aprakstiet kādu priekšmetu, parasti nāk aiz lietvārdiem un formas pakārtotās klauzulas. Bet tie samazinās tādā pašā veidā, izņemot ģenitīva daudzskaitļa formu.
|
Vienskaitlis |
Daudzskaitlis |
|||
|
maskulinum |
femininum |
neitrums |
fur alle genera gleich |
|
|
Nominatīvs |
||||
|
Ģenitīvs |
||||
|
Datīvs |
||||
|
Akuzatīvs |
||||
Pētot vietu formas. Velčers īpašu uzmanību pievērš ģenitīvajam gadījumam.
|
Vienskaitlis |
Daudzskaitlis |
|||
|
maskulinum |
femininum |
neitrums |
fur alle genera gleich |
|
|
Nominatīvs |
||||
|
Ģenitīvs |
||||
|
Datīvs |
||||
|
Akuzatīvs |
||||
Ļoti liela grupa ir nenoteiktas vietas: cilvēks, jemand, irgendwer, irgendjemand, niemand, etwas, nichts, alles, einer (eines, eins, eine), keiner (keine, keins, keine), aller (alle, alles, alle), jeder (jede , jedes, jede), mancher (manche, manches, manche), mehrere.
Vietas vīrietis, džemands, irgendwer, irgendjemand, niemand tiek izmantoti tikai saistībā ar animētiem objektiem.
|
Nominatīvs |
|||||
|
Ģenitīvs |
|||||
|
Datīvs |
|||||
|
Akuzatīvs |
Vietas etwas, nichts, alles tiek izmantoti tikai nedzīviem priekšmetiem. Viņi neklanās. Dažkārt nenoteiktas vietas nozīmē. vietas var izmantot. welch-, bet tikai Nominative un Accusative gadījumos un tikai sarunvalodā.
|
Nominatīvs |
||||
|
Akuzatīvs |
Vietniekvārdi einer (eines, eins, eine), keiner (keine, keins, keine), aller (alle, alles, alle), jeder (jede, jedes, jede), mancher (manche, manches, manche), mehrere var attiekties gan uz dzīvajiem, gan nedzīvajiem lietvārdiem.
|
Vienskaitlis |
Daudzskaitlis |
|||
|
maskulinum |
femininum |
neitrums |
fur alle genera gleich |
|
|
Nominatīvs |
||||
|
Ģenitīvs |
||||
|
Datīvs |
||||
|
Akuzatīvs |
||||
|
Vienskaitlis |
Daudzskaitlis |
|||
|
maskulinum |
femininum |
neitrums |
fur alle genera gleich |
|
|
Nominatīvs |
||||
|
Ģenitīvs |
||||
|
Datīvs |
||||
|
Akuzatīvs |
||||
|
Vienskaitlis |
Daudzskaitlis |
|||
|
maskulinum |
femininum |
neitrums |
fur alle genera gleich |
|
|
Nominatīvs |
||||
|
Ģenitīvs |
||||
|
Datīvs |
||||
|
Akuzatīvs |
||||
|
Vienskaitlis |
Daudzskaitlis |
|||
|
maskulinum |
femininum |
neitrums |
fur alle genera gleich |
|
|
Nominatīvs |
||||
|
Ģenitīvs |
||||
|
Datīvs |
||||
|
Akuzatīvs |
||||
Vietniekvārds mehrere pastāv tikai iekšā daudzskaitlis.
|
Daudzskaitlis |
|
|
Nominatīvs |
|
|
Ģenitīvs |
|
|
Datīvs |
|
|
Akuzatīvs |
Ņemot vērā vietniekvārdu deklināciju vācu valodā, ir vērts pieminēt jautājošās vietas., Bet šeit nav jāiedziļinās. Ir tikai daži no tiem: wer, bija, wem, wen, bija für einen(eine, ein), wessen. Tie tiek lietoti tikai šajās mūsu norādītajās formās, kas faktiski jau ir gadījuma formas, tāpēc netiek noraidītas. Vietas welchen (welche, welches, welche), ko izmanto kā vaicājumu, tiek noraidīts tāpat kā radinieks (skatīt iepriekš).
Vācu valodā piederošie vietniekvārdi norāda uz objekta īpašumtiesībām un atbild uz jautājumu wessen? (kuram? kam? kam? kam?). Katram personvārdam vācu valodā ir savs piederošais vietniekvārds:
- ich - mein (es esmu mans);
- du - dein (tu esi tavs);
- er - sein (viņš - viņam);
- sie - ihr (viņa - viņas);
- es - sein (tas ir viņa);
- wir - unser (mēs esam mūsu);
- ihr - euer (tu esi tavs);
- sie - ihr (viņi - viņi);
- Sie - Ihr (Tu esi tavs).
Tāpat kā personīgajam vietniekvārdam, arī piederošajam vietniekvārdam ir trīs personas, vienskaitlis un daudzskaitlis, kā arī pieklājīga uzrunas forma. Turklāt vienskaitļa 3. personai ir trīs dzimumi.
Īpašuma vietniekvārdi vācu valodā
| Seja | Vīrs. R. | Sieviete lpp. | cp. lpp. | Daudzskaitlis h. |
| Vienība h. | ||||
| ich | mana īsziņa | meine Frage | mein Buch | meine Briefe, Fragen, Bucher |
| du | īsumā | deine Frage | dein Buch | deine Briefe, Fragen, Bucher |
| er | Sein Īss apraksts | seine Frage | sein Buch | seine Briefe, Fragen, Bücher |
| sie | īss | ihre Frage | ihr Buch | ihre Briefe, Fragen, Bücher |
| es | Sein Īss apraksts | seine Frage | sein Buch | seine Briefe, Fragen, Bücher |
| Daudzskaitlis h. | ||||
| vad | īss apraksts | unsere Frage | unser Buch | unsere Briefe, Fragen, Bücher |
| ihr | Eiropas īss apraksts | eiro Frage | Euer Buch | eure Briefe, Fragen, Bücher |
| sie | īss | ihre Frage | ihr Buch | ihre Briefe, Fragen, Bücher |
| Sie | Ihr Īss apraksts | Ihre Frage | Ihr Buch | Ihre Briefe, Fragen, Bucher |
Īpašuma vietniekvārdu deklinācija vācu valodā
Īpašuma vietniekvārdi vācu valodā galvenokārt tiek izmantoti kā definīcija. Viņi piekrīt definētajam lietvārdam pēc dzimuma, skaita un reģistra.
Īpašuma vietniekvārdi ir locīti vienskaitlis kā nenoteiktais artikuls un daudzskaitlī kā noteiktais artikuls.
Īpašuma vietniekvārda mein deklinācija
Tips piederības vietniekvārds mein noraida arī visi pārējie īpašumtiesību vietniekvārdi (dein, sein, ihr utt.). Vietniekvārds euer ģenitīvā, datīvā un akuzatīvā gadījumā zaudē -e:
Genitiv - eures, Dativ - eurem, Akkusativ - euren.
Vācu valodā piederošos vietniekvārdus var izmantot arī, lai aizstātu lietvārdu, lai izvairītos no viena un tā paša vārda atkārtošanas:
Īpašuma vietniekvārdi, ko izmanto lietvārdu aizstāšanai, tiek noraidīti tāpat kā īpašības vārdi ar noteiktu rakstu.
Ir nepieciešams pievērst uzmanību pareizā izvēleīpašuma vietniekvārds, tulkojot krievu valodas vietniekvārdu "savējais" vācu valodā. Vācu valodā nav neviena piederīga vietniekvārda, kas atbilstu krievu vietniekvārdam "savējais" visām personām. Īpašuma vietniekvārda izvēle in Vācu teikumsšajā gadījumā tas ir atkarīgs no subjekta personas, skaita un dzimuma, un gadījumā, ja piederošais vietniekvārds sakrīt ar definējamo lietvārdu.
Vietniekvārdi (vietas) var ne tikai darboties kā priekšmetu vai personu aizstājēji runā, bet arī piešķirt tiem noteiktu īpašību, tas ir, faktiski aizstāt objektu vai personu zīmes. Vietniekvārdi, kas raksturo personas un priekšmetus pēdējo piederības ziņā, ir īpašumtiesību (īpašuma) vietas. (die Possessivpronomen), piemēram: meine letzte Erklärung - mans pēdējais skaidrojums; deine Stellungnahme - jūsu nostāja, viedoklis; sein Pferd - viņa zirgs; ihr Aussehen - viņa izskats; unsere Eigentumsrechte - mūsu īpašuma tiesības; eure Salzgurken - jūsu marinēti gurķi; ihre (Ihre) Gebrauchtwagen - viņu (jūsu) lietotās automašīnas.
Īpašuma vietu deklinācija. vācu valodā (vācu) valoda sakrīt ar artikulu deklināciju (nenoteiktu) gadījumos, kas attiecas uz to lietošanu vienskaitlī. To daudzskaitļa deklinācija (jo trūkst atbilstības daudzskaitļa nenoteiktajiem rakstiem) ir līdzīga deklinācijai noteiktie raksti. Deklinācijas pazīmes piesaista. vietniekvārdi tajā. vieglākais veids, kā atcerēties konkrēti piemēri, salīdzinot ar atbilstošajiem vācu rakstiem:
Īpašuma vietu deklinācija. vāciski
| numuru | ||||
| ģints | ||||
| gadījums \ tulkojums | (daži) mana prasība | (dažu) savu kabatlakatiņu | (daži) viņas kaķis | (daži) viņa noteikumi |
| Nominatīvs | (eine) meine Klage | (ein) dein Taschentuch | (ein) ihr Kater | (mirt) vads Rēgelns |
| Ģenitīvs | (einer) meiners Klage | (eines) deines Taschentuches | (eines) ihres Katers | (der)seineris Regelns |
| Datīvs | (einer) meiners Klage | (einem) deinem Taschentuch | (einem) ihrem Kater | (der)seineris Regelns |
| Akuzatīvs | (eine) meine Klage | (ein) dein Taschentuch | (einen) ihren Kater | (mirt) vads Rēgelns |
| gadījums \ tulkojums | (daži) mūsu josla | (daži) jūsu potenciāls | (daži) viņu kļava | (daži) jūsu mājdzīvnieki |
| Nominatīvs | (eine) unsere Gasse | (ein) euer Potenciāls | (ein) ihr Ahorn | (mirst) Ihre Haustiere |
| Ģenitīvs | (einer) unserer Gasse | (eines) eures Potenciāls | (eines) ihres Ahorns | (der) Ihrers Haustjērs |
| Datīvs | (einer) unserer Gasse | (einem) eurem Potenciāls | (einem) ihrem Ahorn | (der) Ihrers Haustieren |
| Akuzatīvs | (eine) unsere Gasse | (ein) euer Potenciāls | (einen) ihren Ahorn | (mirst) Ihre Haustiere |
Tabulas piezīmes:
- Viņā. valodai ir trīs vietniekvārdi sie ar absolūti dažādas vērtības: viņa, viņi un tu. Pēdējais atšķiras no diviem iepriekšējiem ar to, ka tas ir pieklājīgs un vienmēr tiek rakstīts ar lielo burtu. Visas trīs nosauktās vietas. atbilst vienai piederošai vietai. "ihr" (atkal trīs nozīmēs) ar tām pašām formām; tajā pašā laikā pieklājīgajai formai atbilstošs vietu īpašums. vienmēr tiks rakstīts ar lielo burtu.
- Vietas euer atšķiras no citiem ar to, ka no tā (ja ir reģistra beigu daļa) tiek izmests patskanis “e” (sk. tabulas piemērus ar šo vietu Genitiv un Dativ). Norādītā patskaņa izkrišana ir saistīta tikai ar izrunas vienkāršošanu.
- Vietās. unser valodās Dativ un Genitiv, teorētiski var atmest patskaņu "e", taču tas notiek reti.
Īpašuma vietu lietošana. viņā. valoda ir daudz specifiskāka nekā krievu valodā. Viņā. nav tādas lietas kā "savējais", ko plaši izmanto krievu valodā. Piemēram:
- Hast du alle deine Schulfreunde angerufen? - Vai esat zvanījis visiem saviem (vācu variantā - saviem) skolas draugiem?
- Unseren VW haben wir bereits verkauft. - Mēs jau esam pārdevuši savu (tajā versijā - mūsu) Volkswagen.
- Sie hat ihre Katze schlecht gefüttert. - Viņa slikti baroja savu (tajā versijā - savu) kaķi.
Ja uz tā. valodu, ir jāizsaka tāda doma kā “viens no maniem draugiem”, tad var rasties zināmas grūtības. Fakts ir tāds, ka tajā pašā laikā lietvārdu nevar pavadīt nenoteikts pants un piesaistīt. vietniekvārds. Tāpēc, lai izteiktu šādu domu vāciski, tiek izmantoti pavisam citi līdzekļi, piemēram: viena mana paziņa ir eine Bekannte von mir, viena no jūsu kolēģēm ir ein Kollege von dir utt.
Kopumā vietu izmantošana. (īpašums) vācu valodā ir daudz izplatītāks nekā krievu valodā. Šajā ziņā vācu valoda ir daudz specifiskāka: vācieši vienmēr pie jebkuras pieejamās iespējas norāda uz kaut kā vai kāda piederību kādam vai kaut kam. Piemēram:
- Gestern sind wir mit unseren Kindern in der Schwimmhalle gewesen. – Vakar bijām ar (saviem!) bērniem baseinā. (Krievu versijā dabiski būtu teikt “Vakar mēs bijām ar bērniem baseinā).
- Heute war er mit seiner Frau bei einer Weinprobe. – Šodien viņš ar savu (vācu valodā – sievu) bija vīna degustācijā. (Krievu valodā gluži dabiski būtu teikt, ka “viņš ar sievu bija vīna degustācijā).
Kopā ar īpašuma vietām. Vācu valodā ir arī vietas, kas tiek lietotas ģenitīvā un formā sakrīt ar piederošo. Tomēr tas nekādā gadījumā nav viens un tas pats: šādas vietas. tie neizsaka nekādu piederību nekam. Tikai daži no tā. mūsdienās lietotie darbības vārdi, parasti vecmodīgā vai paaugstinātā stilā, ir saglabājuši veco Genitiv kontroli personīgajiem vietniekvārdiem. Šajā gadījumā galotne -er tiek pievienota visiem vietniekvārdiem, izņemot euer un unser, piemēram:
- Wir gedenken deiner. Mēs glabājam atmiņas par jums.
- Wir gedenken Ihrer . - Mēs tevi atceramies.
Šajā nodarbībā mēs atkal runāsim par vietniekvārdiem. Tāpat kā lietvārdi, tie ir arī locīti gadījumiem. Lai pateiktu "es", "tu", "viņš" utt., rūpīgi izpētiet tabulu.
Personas vietniekvārdu deklinācija
| Vienskaitlis | Daudzskaitlis | Pieklājīga forma | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nom. | ich | du | er | sie | es | vad | ihr | sie | Sie |
| ģen. | meiner | deiners | seineris | ihrer | seineris | unser | euer | ihrer | Ihrers |
| Dat. | mir | rež | ihm | ihr | ihm | uns | euch | ihnen | Ihnen |
| Akk. | Mich | dich | ihn | sie | es | uns | euch | sie | Sie |
Vietniekvārdu ģenitīvs gadījums praktiski netiek lietots, frāzes, kurām nepieciešamas šīs formas, tiek uzskatītas par novecojušām.
Vietniekvārdi vācu valodā tiek izmantoti, lai aizstātu lietvārdu, kas jau ir nosaucis objektu.
Piemēram:
Ich habe eine Schwester. Sie ist klug. - Man ir māsa. Viņa ir gudra.
Das ist ein Telefon. Er arbeiten nekas. - Šis ir tālrunis. Viņš nestrādā.
Atcerieties! Ne visi vietniekvārdi tiek lietoti tieši tā, kā mēs esam pieraduši tos lietot krievu valodā. Daudziem vācu darbības vārdiem pēc tiem ir nepieciešams īpašs lietvārdu vai vietniekvārdu gadījums.
Piemēram, darbības vārds danken — pateikties, kam nepieciešams datīva loceklis, nevis akuzatīvs, kā krievu valodā: Ich danke die für alles. "Es pateicos jums par visu.
Īpašuma vietniekvārdu deklinācija
Ne mazāk svarīgi valodā ir īpašumtiesību vietniekvārdi, kas atbild uz jautājumiem “kuram? kuru? kuru?". Īpašuma vietniekvārdi savulaik attīstījušies no personvārdu ģenitīvas formas. Tabula palīdzēs jums to pārbaudīt.
| Personīga vietniekvārds vienā ieskaitot |
Piederības vietniekvārds | |||
|---|---|---|---|---|
| Vienskaitlis | Daudzskaitlis | |||
| Vīriešu dzimums | sieviešu dzimums | Vidēja dzimšana | ||
| ich | mein | mans | mein | mans |
| du | dein | deine | dein | deine |
| er | sein | vads | sein | vads |
| sie | ihr | ihre | ihr | ihre |
| es | sein | vads | sein | vads |
| Sie | Ihr | Ihre | Ihr | Ihre |
Īpašuma vietniekvārdi "sein" un "ihr", kas atbilst personvārdiem "er" un "sie", var tikt tulkoti krievu valodā kā viņa/viņa vai "viņa". Šī funkcija attiecas arī uz citu vietniekvārdu tulkošanu.
Piemēram:
Das ist seine Wohnung. Er wohnt seinerā Wohnung. - Šis ir viņa dzīvoklis. Viņš dzīvo savā dzīvoklī.
Das ist mein Buch. Ich lese mein Buch. - Tā ir mana grāmata. Es lasu savu grāmatu.
Visi piederošie vietniekvārdi gadījumos tiek noraidīti, saņemot tādas pašas galotnes kā artikuli. Apsveriet šo noteikumu vietniekvārda "mein" piemērā.
| Vienskaitlis | Daudzskaitlis | |||
|---|---|---|---|---|
| Vīriešu dzimums | sieviešu dzimums | Vidēja dzimšana | ||
| Nom. | mans Brūders | mana veida | mein e Murmināt | meine Eltern |
| ģen. | mein es Brūders | mein es kindes | mein er Murmināt | mein er Eltern |
| Dat. | mein em Brūders | mein em laipns | mein er Murmināt | mein lv Eltern |
| Akk. | mein lv Brūders | mana veida | mein e Murmināt | meine Eltern |
Tagad veiciet dažus vingrinājumus, lai nostiprinātu apgūto.
Uzdevumi nodarbībai
1. vingrinājums. Tulkojiet vācu valodā personvārdus iekavās.
1. Ich liebe (tu).
2. Ich gebe (jums) meine Telefonnummer.
3. Sie hasse (viņam).
4. Sie versteht (man)?
5. Ich verstehe (tu - pieklājīga forma) nekas.
6. Ich zeige (im) die Fotos.
7. Mein Freund dankt (es).
8. Sag (viņam) bitte deine Adresse.
9. Hilfst du (mums)?
10. Sie sagt es (us -2 l. pl.) uns.
2. vingrinājums. Tulkojiet vācu valodā iekavās esošos īpašumtiesību vietniekvārdus. Pievērsiet uzmanību lietvārda gadījumam un dzimumam.
1. Sie ist (mans) Freundins.
2. Wir lieben (mūsu) Stadt.
3. (viņa) Švesters ir Studentins.
4. (Viņu) Wohnung ist teuer.
5. Kāds ir (tavs) Hauss?
6. Er schreibt (savējam - dat.p.) Bruder einen Īss.
7. (Jūsu) Kleid ist sehr schön.
8. Er fragt (her) über die Schule.
9. Wir verkaufen (mūsu) Auto.
10. Die Mutter liest das Buch Tochter.
Atbildes uz 1. vingrinājumu.
1. Ich liebe dich.
2. Ich gebe dir meine Adresse.
3. Sie hasse ihn.
4. Sie versteht mich.
5. Ich verstehe Sie nicht.
6. Ich zeige sie die Fotos.
7. Mein Freund dankt mir.
8. Sag ihm bitte deine Adresse.
9. Hilfst du euch? 10. Sie sagt es uns.
Atbildes uz 2. vingrinājumu.
1. Sie ist meine Freundin.
2. Wir lieben unsere Stadt.
3. Seine Schwester ist Studentin.
4. Ihre Wohnung ist teuer.
5. Wo ist dein Haus?
6. Erschreibt ihrem Bruder einen Īss apraksts.
7. Dein Kleid ist sehr schön.
8. Er fragt sie über die Schule.
9. Wirverkaufen unser Auto.
10. Die Mutter liest das Buch ihrer Tochter.
Īpašuma vietniekvārdi atbild uz jautājumu "kuru?" un apzīmē piederību ( mans atbilde; mūsu darbs utt.). Tāpat kā krievu valodā, visiem personvārdiem vācu valodā ir atbilstoši īpašuma vārdi; tie ir jāatceras:
Ņemiet vērā, ka ihr (Ihr) nozīmē gan "ee", gan "tiem" ("jūsu").
Krievu valodā papildus uzskaitītajiem piederošajiem vietniekvārdiem ir vēl viens piederošs vietniekvārds mans(savu). Tas ir "universāls", t.i. var lietot jebkura cita piederoša vietniekvārda vietā.
ES apciemoju viņu (= mans) vecāki katru nedēļu. Mans draugs bieži ciemojas viņa (= viņa) vecākiem. jūs apmeklējat viņa (=tavu) slims draugs?
Vācu valodā nav šāda "universāla" īpašvārda. Tāpēc vērtība "mans" vāciski izteikts ar kādu no iepriekš minētajiem piederošajiem vietniekvārdiem, proti, tie kas atbilst subjekta personai.
Piemēram:
Ich besuche mans Eltern jede Woche. Meins Freunds ( er) lūdzu vads Eltern bieži. Besuchen Sie Īrens Kranken Freund?
1. uzdevums. Norādiet: a) kurā no šiem teikumiem krievu vietniekvārds “savējais” atbilst vācu ihr (Ihr):
1. Viņa pabeigs darbu pēc mēneša. 2. Es savu māsu neesmu redzējis ilgu laiku. 3. Vai tu pildi mājasdarbus vakarā? 4. Oļegs palīdz ģimenei. 5. Pēc koledžas draugi dosies uz savu dzimto ciemu.
b) kādus piederības vietniekvārdus lietot citos teikumos.
Lasiet vairāk par īpašumtiesību vietniekvārdiem
Personiskie vietniekvārdi vācu valodā
Personiskie vietniekvārdi teikumā var būt ne tikai priekšmets ( salīdzināt: Ich les Deutsch. Er sprichtgut.). Viņi var arī atbildēt uz jautājumiem “kam?”, “kam?”, t.i. būt kā papildinājums. Jāatceras to formas:
| Vienskaitlis | |||||
| PVO? | i-ich | tu - du | he-er | viņa ir sie | tas - es |
| kam? | es - mir | tu - rež | viņš - hm | viņa - ihr | viņš - hm |
| kurš? | es-mich | tu - dich | viņa - ihn | ē-sie | viņa - es |
| Daudzskaitlis | Pieklājīga forma | ||||
| PVO? | mēs esam wir | tu - ihr | tie ir sie | Tu esi Sie | |
| kam? | mums - uns | tev - euch | im-ihnen | Tev - Ihnens | |
| kurš? | mums - uns | tu - euch | viņiem - sie | Tu - Sie | |
2. uzdevums. Norādiet, kādus personvārdus vācu valodā var lietot izcelto vietā un kā mainīsies šādu teikumu nozīme:
1. Geben Sie mir bitte dies Buch! 2. Ich sehe Sie bieži in der Bibliothek.
Pievērsiet uzmanību tam, ka krievu valodā ir 3. personas personiskie vietniekvārdi, kas atbild uz jautājumu “kurš?” ( viņš, ē, viņi) sakrīt ar piederošo ( viņš, ē, viņi).
ES redzu viņa bieži ( kurš? - "viņa" - personiskais vietniekvārds ).
Es redzu bieži viņa māsa ( kura māsa? - "viņa" - piederības vietniekvārds ).
Vācu valodā tādas sakritības nav.
ES redzu viņa bieži. -Ich sehe ihn bieži.
Es redzu bieži viņa māsa. -Ich sehe vadsŠvesters bieži.
Tāpēc vārdi "viņš", "ee", "viņi" dažādās funkcijās atbilst dažādi vārdi Vācu valoda:
viņš - kurš? - ihn, kuru? - sein
ee - kurš? - sie, kuru? - ihr
viņi - kurš? - sie, kuru? - ihr
3. uzdevums. Tulkojot norādi, kuri teikumi jāizmanto: a) vietniekvārds sie; b) vietniekvārds ihr:
1. Mana māsa Olga un viņas vīrs Nikolajs dzīvo Maskavā. 2. Es viņu ļoti mīlu. 3. Viņa strādā skolā daudzus gadus. 4. Viņu bērni - Miša un Taņa - jau ir lieli. 5. Viņiem ir savas ģimenes. 6. Tagad es viņus bieži redzu.
Atslēgas uzdevumiem par tēmu "Īpašuma un personvārdi vācu valodā"
1. a) 1; 3; 5. b) mein; 4. sein.
2.1.ihm; ihr; uns; ihnen. 2. ihn; dich; sie; euch.
