Daļējais raksts franču valodā tiek izmantots, lai izceltu objekta daļu, kurai nav noteiktas formas. Sākotnēji daļējais raksts tika lietots tikai ar konkrētiem lietvārdiem, bet laika gaitā tas sāka pievienoties arī abstraktiem lietvārdiem un īpašvārdiem.
Tātad, sīkāk apsveriet daļējā raksta izmantošanas gadījumus:
1) Daļējais izstrādājums tiek lietots ar īstiem (neskaitāmiem) lietvārdiem, ja runa ir par nenoteiktu apzīmētās vielas daudzumu:
boire du vin (dzert vīnu)
silīte du chocolat (ēd šokolādi)
couper du bois (malkas griešana)
Sur la table on trouvait du pain, du beurre et du fromage. Uz galda bija maize, sviests un siers.
Īsti lietvārdi var tikt iekļauti saskaitāmo kategorijā un apzīmēt vai nu objektu, kas sastāv no šīs vielas, vai tā dažādos veidus.
un pain - maize, maizes klaips
un fromage - siera gabaliņš
un thé - porcija tējas
les vins - dažādu veidu vīni
Šajā gadījumā raksta lietojumu nosaka tie paši noteikumi kā saskaitāmiem lietvārdiem.
2) Daļējais raksts franču valodā tiek lietots pirms abstraktiem lietvārdiem:
Il faut avoir de la pacietība. Jums jābūt pacietīgam.
Eprouver de la repulsion. Izjust riebumu.
Tādā pašā nozīmē daļējais raksts tiek lietots ar konkrētiem lietvārdiem, kurus nevar saskaitīt:
En passant sous ses fenêtres j'ai vu de la lumière. Paejot zem viņas logiem, es ieraudzīju gaismu.
3) Daļējais raksts franču valodā pirms konkrētiem saskaitāmiem lietvārdiem piešķir tiem vispārīgu nozīmi:
Dans tout ancien professeur il y a de l'apôtre. Katrā bijušajā skolotājā ir kaut kas no apustuļa.
Lietvārdi, kas apzīmē dzīvniekus, kopā ar daļēju rakstu saņem viendabīgas vielas vai kolektīvas nozīmes nozīmi:
Manger du lapin. Ir trusis.
Il y a du poisson dans ce lac. Šajā ezerā ir zivis.
Lietvārdi, kas apzīmē objektu nosaukumus, iegūst kolektīvu nozīmi ar daļēju rakstu:
Il y a de la pomme cette annee. Āboli šogad novākti.
Daļējais raksts tiek lietots pirms tādiem kolektīviem lietvārdiem kā gibier (spēle), volaille (mājputni), vaisselle (ēdieni), dentelle (mežģīnes):
Je vous enverrai du gibier. Es tev nosūtīšu spēli.
Daļējo rakstu dažreiz var lietot ar kolektīviem lietvārdiem - personu vārdiem:
Ierodas policija. Policija nāk.
Jouer du Verdi. Spēlēt (mūziku) Verdi.
5) Daļējais raksts franču valodā ir daļa no daudziem verbāliem pagriezieniem, kas veidoti ar saskaitāmiem vai neskaitāmi lietvārdi. Pēdējie šajā gadījumā tiek izmantoti saskaitāmā nozīmē:
a) Daļējais raksts ir daļa no bezpersoniskām frāzēm ar darbības vārdiem avoir un faire, kas apzīmē dabas parādības:
Il fait du vent. Vējains.
Il y a de la pluie. Līst.
b) Kombinācijā ar darbības vārdu faire lietvārds ar daļēju rakstu norāda uz nodarbošanos:
Faire du sport (du ski, du teniss). Nodarbojieties ar sportu (slēpošanu, tenisu).
Faire de la musicque (du teātris, du kino). Nodarboties ar mūziku (teātris, kino).
faire de la politique. Veikt politiku.
c) Daļējais raksts ir daļa no daudziem pagriezieniem ar darbības vārdu avoir:
avoir du succès (lai būtu veiksmīgs)
avoir du talent (būt talantam, būt talantīgam)
avoir du goût (lai būtu garša, būt gaumīgam)
avoir du courage (esiet drosmīgs)
avoir de la pacietība (būt pacietīgam)
avoir de la force (būt stipram)
avoir de l'instruction (jābūt izglītotam)
d) Daļējais raksts ir daļa no apgrozījuma ar daudziem citiem darbības vārdiem:
mettre de l'ordre (iztīrīt)
voir du pays (ceļot)
gagner du temps (iegūt laiku)
faire du bruit (radīt troksni)
faire du feu (iedegt uguni)
faire de la lumière (iededziet gaismu)
e) Daļējo rakstu var lietot pirms lietvārda, kas apzīmē slimības nosaukumu, kā daļu no verbālām frāzēm ar faire:
faire de la tuberculose (ar tuberkulozi)
faire de la spriedze (lai ir augsts asinsspiediens)
PANTS (L’ARTICLE)
Raksts ir funkcijas vārds, kas kalpo kā lietvārda gramatisko nozīmju izteiksme (dzimums, skaitlis, noteiktība, saskaitāmība, neaprēķināmība un nenoteiktība). Tam nav savas leksiskās nozīmes.
Piezīme: Pirms tam h un patskaņi noteiktie artikuli le, la zaudē patskaņu: l'ami, l'Afrique, l'hiver.
Noteiktie raksti le un les veido jaunu nepārtrauktu rakstu ar prievārdiem de un à :
- le + de - raksts du
- le + à – raksts au
- les + de - raksts des
- les + à - raksts aux.
Noteikti raksti iekšā franču valoda pieteikties, kad runa ir par:
a) objekts, kas ir unikāls pēc sava skaita un veida:
Le Soleil éclairela Terre.- Saule apgaismo Zemi.
b) objekti, kas izsaka vispārinātu, abstraktu
jēdziens, un tam ir arī vispārēja nozīme:
L'homme est mortel. - Cilvēks ir mirstīgs.
Ils habitent dans Dzīvoklis. – Viņi dzīvo dzīvoklī.
Il aime le jazz. - Viņam patīk džezs.
Elle aimes les fruits. – Viņai garšo augļi.
c) objekti, kas ir zināmi runātājiem:
Prenez les fruits. - Paņemiet augļus (tos, kas atrodas uz galda jūsu priekšā).
d) priekšmeti, kas definēti ar kvalificējošiem vārdiem, kontekstu vai pakārtotu teikumu:
Le stylo de Pierre. - Pjēra pildspalva.
Parlez-moi du film que vous avez vu. Pastāstiet man par filmu, kuru esat noskatījies.
J'ouvre la fenêtre dans ma chambre. – atveru logu savā istabā.
Nous sommes allés en France en voiture, le voyage a été long. — Uz Franciju devāmies ar mašīnu, ceļš bija garš.
Noteikti raksti franču valodā pieteikties arī pirms:
a) ģeogrāfiskie nosaukumi:
l'océan Atlantique - Atlantijas okeāns, les Alpes - Alpi
b) cilvēku vārds un valoda:
les Français - franču, l'italien - itāļu
c) laiku un gadalaiku nosaukumus, kā arī datumus: l'hiver- ziema, le printemps- Pavasaris, l'eté - vasara, l'automne- rudens, 22. maijs-22 var, le lundi 8. novembris — Pirmdien, 8. novembrī
Piezīme: Noteiktajam rakstam ir nozīme katrs pirms nedēļas dienām :
Il joue au tenis le lundi. Katru pirmdienu viņš spēlē tenisu.
d) krāsas nosaukums:
Le violets- violeta krāsa, le blanc- Balta krāsa
e) ķermeņa daļu nosaukums:
J'ai souvent mal a la aiza. – Man bieži sāp kakls.
Cet enfant a les Cheveux blondīnes et les yeux bleus. Šim bērnam ir gaiši mati un zilas acis.
Bet: Elle a des cheveux superbes. Viņai ir skaisti mati (sprieduma vērtība, vērtējums).
Lave toi les mains! - Nomazgā rokas!
Uz lui a marche sur le pied. – Viņi uzkāpa viņam uz kājas.
Nenoteikts pants
nenoteikts raksti franču valodā pieteikties:
a) pirms saskaitāmiem lietvārdiem, kas apzīmē objektu (objektus), kas pieder (pieder) viņu klasei:
C'est une belle voiture. - Tā ir skaista mašīna.
Ce sont des exercices difficiles. "Tie ir smagi vingrinājumi.
b) lietvārda priekšā, kas apzīmē personu vai priekšmetu, jaunu, nepazīstamu, neminētu, kas pirmo reizi tika ieviests šajā runā:
Dans le village il y a une eglise. - Ciematā ir baznīca.
Il a des livres francais. — Viņam ir franču grāmatas.
Nenoteikts artikuls vienskaitlī var izteikt objekta singularitāti, bet daudzskaitlī - nenoteiktu objektu kopu:
Les Durans ont un filmas un une pildīt. Durāniem ir viens dēls un viena meita.
Il y a des revues sur cette galds. Uz šī galda ir žurnāli.
Partitīvs (daļējs) raksti franču valodā lietot tikai pirms neskaitāmiem lietvārdiem, kas apzīmē vielu, abstraktiem abstraktiem jēdzieniem:
Il achete du lait le matin. Viņš no rīta pērk pienu.
Je mange de la bagete.- Es ēdu banānu.
Vous avez de la pacietība, du courage. Jūs esat pacietīgs, jūs esat drosmīgs.
Tiek izmantots arī daļējais raksts:
a) pirms lietvārdiem, kas raksturo dažādas dabas parādības:
Ilfait du soleil. — Saulains.
b) stabilās frāzēs ar darbības vārdu faire:
il fait du slēpot. – Viņš slēpo.
nous faisons de la music.- Mēs nodarbojamies ar mūziku.
Piezīme: Noteikto rakstu var lietot pirms neskaitāmiem lietvārdiem. le, la, kad runa ir par zināmu, konkrētu, konkrētu objektu vai vielu un abstraktu jēdzienu kopumā.
Il a achete du lait. Le lait est frais. — Viņš nopirka pienu. Piens ir svaigs.
Es mērķēju le light.- Viņam garšo piens.
Raksti franču valodā, tāpat kā daudzās citās valodās, ir sadalīti noteiktos un nenoteiktos.
Noteiktais artikuls: le (m.s., vienskaitlis); – la (sieviete, vienskaitlis); - l" (m.r. un m.r., vienskaitlis, ja vārds sākas ar patskaņu vai mēmā h); - les (m.r. un m.r., pl.)
Mēs izmantojam noteiktu rakstu, lai nosauktu konkrētu būtni, konkrētu personu vai konkrētu lietu. Vienskaitļa noteiktais artikuls kļūst par "l'" pirms lietvārda, kas sākas ar patskaņu vai klusuma h.
Piemēri : Je suis Julie, la fille de Collette. (Es esmu Džūlija, Koletes meita).
La cliente voudrait un gâteau au chocolat (Klients vēlas šokolādes kūku).
Les deux frères sont très différents. (Abi brāļi ir ļoti atšķirīgi.)
Ce sont les vecāki de Felix? (Vai šie ir Fēliksa vecāki?)
C'est la collegu de Thomas. (Tas ir Tomasa kolēģis.)
Fabienne aicina ses enfants à la maison. (Fabiena aicina savus bērnus pie sevis mājās.)
Noteiktajam artikulam var pievienot prievārdus à vai de un tad veidojas vienots raksts:
a + le = au a + la = a la a + l' = a l' a + les = aux
de+le = du de + la = de la de + l' = de l' de + les = des
Piemēri:
- Vous donez au restorāns, ce soir? (Vai jūs šovakar vakariņojat restorānā?)
- Ils voyagent souvent à l "étranger. (Viņi bieži ceļo uz ārzemēm.)
- Il va souvent dans des marches aux puces en ville. (Viņš bieži dodas uz pilsētas "krāmu tirgiem".)
- Art Plus, c'est le magazine des arts. (Art Plus ir mākslas žurnāls.)
Mēs izmantojam noteiktais artikuls:
1. Pirms dienas daļu nosaukumiem. Piemēri : Le matīns (Rīts). / À 2 heuresdu matin(Pulksten 2 no rīta).
2. Pirms nedēļas dienām. Piemēri: Nous dejeunons ansamblis le Lundi un le vendredi. (Pirmdienās un piektdienās pusdienojam kopā). (t.i., katru pirmdienu un katru piektdienu mēs pusdienojam kopā.) Bet: Il revendra mardi. (Viņš atgriezīsies otrdien).
3. Pirms datumiem.Piemēri: Il revendra le 17. oktobrī (Viņš atgriezīsies 17. oktobrī). Je vais reprendre le travail le 8 juin. (Atsākšu darbu 8. jūnijā). Le 15 août est la fête natinalle. (15. augusts ir valsts svētki).
4. Pirms sezonām.Piemēri:: Apreses a utomne c'estes h iver (Pēc rudens nāk ziema).
5. Pirms vietvārdiem.Piemēri : les Pireneji (Pireneji),la Sēna (Sēna),la Bretaņa (Lielbritānija)…
6. Lai nosauktu tautas un valodas. Piemēri : les Belges (beļģi), les Anglais (angļu) ... / es angļu valoda ( angļu valoda), le grec (grieķu)… Piemērs: Elle parle parfaitement le japonais! (Viņa lieliski runā japāņu valodā!)
7. Lai nosauktu krāsas.Piemēri : le Blanc (balts),le rouge (sarkans).
8. Pirms tam superlatīvas . Piemērs: Cet ecrivain est le plus slavenība Francijā. (Šis rakstnieks ir slavenākais Francijā).
9. Lai norādītu mēru. Piemērs : Les cerises coûtent 4 eiro le kilogramu. (Ķirsis maksā 4 eiro kilogramā).
10. Lai sniegtu aptuvenus, aptuvenus skaitļus.Piemērs :Ce jeune homme doit avoirla trentīns.(Šo jauns vīrietis apmēram 30 gadus).
11. Pirms dažām brīvdienām. Piemēri : La Svētais Nikolass (Sv. Nikolaja diena),es Augšupcelšanās (Ascension),la Pentecôte (Trīsvienības diena).Bet: Noël (Ziemassvētki), Pâques (Lieldienas)
12. Pirms ķermeņa daļām. Piemērs: Elle se lave les elektrotīkla. (Viņa mazgā rokas.)
P.S. Pēc darbības vārdatēmētājs(mīlestība) mēs tikai rakstāmnoteiktais artikuls! Piemērs: Vous aimez les lanques etrangeres? (Vai jums patīk svešvalodas?)
Mēs neizmantojam rakstu:
· Pirms īpašvārdiem un pilsētu nosaukumiem, izņemot vīriešu dzimtes pilsētu nosaukumus. Piemēri : Atēnas (Atēnas)/Le Havra / Pols(Pols), Mari (Marie), Koleta (Koleta) ...
· Pirms monsieur, madame, mademoiselle. Piemērs : Voila Mademoiselle Lemoine.(Šeit ir Mademoiselle Lemoine).
Nenoteikts raksts: un (m.s., vienskaitlis) — une (f.s., vienskaitlis) — d es(m.r. un sieviete, pl.) un daļējs raksts: du (m.r.) - de la (sieviete) - de l’(m.r. un f.r. pirms patskaņa vaihmute) - des
Mēs izmantojam nenoteikts pants lai nosauktu radības, cilvēkus vai lietas, kas nav konkrētas, identificētas, tikmēr, daļējs raksts nosauc kādu daļu no veseluma.
Piemēri :
- Elle achete un sendvičs. (Viņa nopērk sviestmaizi.)
- Collette est une amie de Francoise. (Koleta ir Fransuāzas draudzene).
- Sagatavojiet une conférence pour deux cents personnes, en mai. (Maijā gatavoju konferenci 200 cilvēkiem.)
- Vous avez un rendez vous? (Vai jūs tiekaties?)
- Ils mangent une tarte. (Viņi ēd kūku).
- Skatos uz televīzijas dokumentāciju. (Jūs meklējat dokumentālā filma televīzijā).
- C'est fantastique d'etudier une nouvelle langue! (Ir lieliski iemācīties jaunu valodu!)
- Ils organisent une grande soiree pour leurs vecāki. (Viņi rīko lielu ballīti saviem vecākiem.)
- Il achète de l'aspirine, de l'huile, de l'eau. (Viņš pērk aspirīnu, eļļu, ūdeni).
- Prends de la vitamīns C! (Lietojiet savu C vitamīnu!)
- J "écoute de la music. (Es klausos mūziku).
- Elle a ordonné des legumes avec du beurre. (Viņa pasūtīja dārzeņus ar sviestu).
- On peut y voir des vases, des lampes, des photos, de la vaisselle. (Tur var atrast vāzes, lampas, fotogrāfijas, traukus.)
- J'ai des amis Kvebekā. (Man ir draugi Kvebekā.)
Nenoteikto rakstu un daļējo rakstu aizstājam ar de:
1. Pirms daudzskaitļa īpašības vārda. Piemēri: Jules trouve chaque fois de skaisti priekšmeti. (Jūls vienmēr atrod skaistus priekšmetus.) Bet mēs saglabājam rakstu, ja īpašības vārds + lietvārds = salikts lietvārds. Piemēri: Nous visions suvents des rezidences secondaires de nos vecāki. (Mēs bieži apmeklējam lauku mājas mūsu radinieki.)
2. Pēc apstākļa vārda vai daudzuma izteiksmes: beaucoup de(daudz), peu de(daži), plus de(vairāk), moins de(mazāk)…Piemēri: Beaucoup de tūristi étrangers vizitent la France. (Daudzi ārvalstu tūristi apmeklē Franciju). Nous kari plus de filmas ici qu'à Lyon. (Mēs šeit skatāmies vairāk filmu nekā Lionā). Bet: bien des gens aiment voyager à l'étranger. (Daudziem cilvēkiem patīk ceļot uz ārzemēm).
3. Pēc izteicieniem: morceau de(gabals…), une tranche de(gabals, gabals, sagriezts ...), un kilograms de(kilograms...), une bouteille de(pudele...), un pakete de(iepakojums, saišķis, iepakojums ...), unmeter de(metrs…), …. Piemēri: Unkilo de pommes de terre (Kilograms kartupeļu), Un paquet de cepumi (cepumu paka)
4. Noliedzot (izņemot gadījumus, kad frāzē tiek izmantots darbības vārds être).Piemēri : Il ne boit pasde lait.(Viņš nedzer pienu) Nous n'avons pasde saumon.(Mums laša nav).
Bet raksta formu nemainām, ja noliegums neattiecas uz visu frāzi, bet tikai uz tās atsevišķu daļu. Piemērs:Marie ne boit pas d u kafejnīca mais d u . (Marija kafiju nedzer, bet tēju gan).
5. P aiz prievārda "sans" (bez). Piemērs: Il bot son the Sans sucre.(Viņš labprātāk dzer kafiju bez cukura.) Je voudrais un sendwich Sans beurre. (Es gribētu sviestmaizi bez sviesta).
Mēs arī runājām par nenoteiktiem rakstiem mūsu jaunajā video pamācībā:
Sīkāku padomu varat saņemt no raksta autores Jeļenas Sergejevnas Aksenovas vai pierakstīties uz nodarbību pie jebkura no mūsu pasniedzējiem.
vietne, pilnībā vai daļēji kopējot materiālu, ir nepieciešama saite uz avotu.
Ar neskaitāmiem nenoteiktiem lietvārdiem tiek izmantots daļējs/partitīvs artikuls. Daļējais raksts ir viena no nenoteiktā raksta formām: nous avons rendu visite à nos amis avec des bonbons et du vin. – Mēs atbraucām ciemos pie draugiem ar saldumiem un vīnu.
Daļējas rakstu formas:
Du pain (le pain);
De la confiture (la confiture);
De l'amour (l'amour m), de l'amitié (l'amitié f).
Daļējā artikula formas sakrīt ar noteiktā artikula sapludinātajām formām. Pievērsiet uzmanību to atšķirībām.
Je bois du lait. nous parlons du projekt. La fille du voisin. Je Viens du Japon. Pirmajā piemērā daļējais raksts. Pārējā daļā uzmontētā izstrādājuma sapludinātā forma.
Les convives sont contents de la viande. (de+la) - Viesiem garšoja gaļa.
Les convives mangent de la viande. (raksts partitf) - Viesi ēd gaļu.
Daļējais raksts tiek izmantots:
- Pirms lietvārdiem, kas apzīmē vielu (norāda noteiktas vielas nenoteiktu daudzumu):
Nous voudrions du vin et du fromage. Mēs vēlētos vīnu un sieru.
Donnez-moi, s'il vous plaît, du lait chaud. Lūdzu, iedod man karstu pienu.
- Pirms abstraktiem lietvārdiem (norāda, ka jēdziens nav ņemts pilnībā, bet gan konkrētā šī vispārējā jēdziena izpausmē):
Cet enfant est bien sage de plus il a de la pacietība. Šis bērns ir ļoti paklausīgs, turklāt pacietīgs.
Il y a de la perplexité dans son respect. Viņš ir izmisumā.
Pirms abstraktiem lietvārdiem lieto daļējo rakstu:
- bezpersoniskās konstrukcijās ar abstraktiem lietvārdiem, kas apzīmē laikapstākļu parādības:
Il fait du vent. Vējains. Il y a du soleil. Saulains. Il y a du brouillard. Miglains.
- stabilās darbības vārdu kombinācijās, visbiežāk ar darbības vārdu faire:
faire du theatre
faire du vélo braukt ar velosipēdu
faire du patinage slidot.
Dažkārt konkrēti saskaitāmi lietvārdi nonāk abstrakto lietvārdu kategorijā, neskaitāmi un izsaka šiem objektiem, personām raksturīgās īpašības, iezīmes:
Il y a de l'artiste en lui. Viņam ir mākslinieciska daba.
C'est du Roman, cette histoire. Šis stāsts ir kā romāns.
Ja abstraktu lietvārdu lieto vispārinātā nozīmē vai konkrētā kontekstā, tad to lieto ar noteiktu artikulu.
Nous avons achete du poisson, le poisson est frais. Nopirkām zivis, tās ir svaigas.
Cette fille de la pacietība. Šī meitene ir pacietīga.
La pacietība est une bonne qualité. Pacietība ir laba īpašība.
La pacietība de cet enfant m'étonne. Esmu pārsteigts par šī bērna pacietību.
Darbības vārdiem aimer, préférer, détester ir vispārināta nozīme, tāpēc lietvārdi aiz šiem darbības vārdiem tiek lietoti ar noteiktu artikulu.
Manger, acheter, vendre - du poisson, de la viande, de la soupe, du miel utt.
Aimer, ne pas aimer, préférer, détester - le poisson, la viande, la soupe, le miel utt.
Ja abstraktus lietvārdus un lietvārdus, kas apzīmē vielas, definē ar īpašības vārdu, tos lieto kopā ar nenoteiktu rakstu:
Cet enfant a une paciest izņēmuma. Šim bērnam ir īpaša pacietība.
Ce garçon a un don reti. Šim zēnam ir reta dāvana.
Je voudrais un thé vert, s'il vous plaît. Zaļā tēja, lūdzu.
Ja lietvārds apzīmē vielas daļu vai atsevišķu objektu no tās, tas kļūst saskaitāms un var tikt lietots gan ar nenoteiktu artikulu vienskaitlī, gan ar daudzskaitļa formu:
Un pain - des pains klaips, bulciņa; des vins - vīnu šķirnes; une bière - alus krūze utt.
Apportez-moi, s'il vous plaît un fromage et un café. Lūgums paņemt līdzi tasi kafijas un siera gabaliņu.
Kā jau minējām, franču valodā ir vairāki rakstu veidi. Mēs jau esam apsprieduši dažus nenoteikts pants, nepārtraukts raksts. Šodien mēs runāsim par franču daļējo rakstu jeb rakstu partifu.
No pirmā acu uzmetiena rakstu partif izskatās kā nepārtraukts raksts, taču to lietojums runā ir pilnīgi atšķirīgs.
Kā atpazīt daļēju rakstu?
Tātad, sāksim. Franču vīriešu valodas daļējam rakstam ir forma du, sievietēm - de la. Ja raksts ir pirms vārda, kas sākas ar patskaņu vai mēmā burta h, tad neatkarīgi no dzimuma tam ir forma de l': du café, de la crème, de l'eau.
Masculin — du: du pain, du fromage, du sucre.
Sievišķīga — de la: de la farine, de la mer.
Voyelle ou h muet - de l': de l'eau, de l'huile.
Kafejnīcā: daļējā raksta izmantošanas piemēriTagad apsveriet daļējā raksta izmantošanu franču valodā. L'article partif tiek izmantots:
pirms lietvārda, kas apzīmē vielu, ja šīs vielas daudzums nav norādīts:
- Il a acheté dubeurre, du sucre, du sel, de l'eau minérale, de l'huile, du pain, de la - Henopirkaeļļas, cukurs, sāls, minerālsūdens, dārzeniseļļas, no maizes, milti.
- As-tu de l'Argent? - Vai tev ir nauda?
lietvārda priekšā, kas izsaka abstraktu jēdzienu (abstrakti lietvārdi), norādot, ka šis jēdziens nav ņemts pilnībā, bet mēs runājam par šāda vispārīga jēdziena īpašu izpausmi:
- Cette femme a ducourage (de la pacietība, de la modestie). - (lit..) Šai sievietei ir drosme (pacietība, pieticība).
- Nous manquons de la pacietība. - Mēsnēpietiekamipacietību.
pirms lietvārda, kas izsaka dabas parādību (parasti kombinācijā ar darbības vārdiem avoir un faire):
- Il fait du vent — vējains.
- Il fait du soleil — saulains.
- Il y a du brouillard — migla.
kombinācijā ar darbības vārdu faire - darīt ar nozīmi būt ar kaut ko aizņemtam:
- Il fait du sport — viņš sporto.
- Elle fait de la politique — viņair saderinātspolitikā.
- Ils font de la musique — viņiir saderinājušiesmūzika.
Ņemiet vērā, ka pēc darbības vārda in negatīva forma daļējais raksts netiek lietots, bet tiek aizstāts ar prievārdu de:
- Elle n'a pas achete de pain - Viņa irnēnopirkamaizes.
Ko mēs ēdam brokastīs: izmantojiet daļējo rakstu Tagad, lai labāk izprastu un pastiprinātu daļējā raksta lietojumu runā, veiciet šādu uzdevumu. Izvēlieties pareizo daļējo rakstu - du, de la, de l':
- Joséphine voudrait …eau Minérale.
- Par veut … bière irlandaise.
- Est-ce que vous buvez …vin blanc seulement?
- Est-ce que tu bois …lait ou … jus d’orange?
- Marie mange …poulet et …frites.
- Michel veut …laitue dans son hamburgers.
- Mon père boit toujours …alcool le samedi soir au souper.
- José mange … petits pois avec son sviestmaize au poulet.
- Nous commandons souvent …poisson au restorāns.
- Les enfants Commandent… liķieri douces bez alkohola chez McDonald.
Tas arī viss par daļējo rakstu. Vēlam veiksmi!
