Sevgililer Günü'nde sizi ünlülerin sevdiklerinize mektuplarını okumaya davet ediyoruz. Zamanla, bu mektuplar halka açıldı ve sadece belirli insanların aşk hakkında nasıl yazdıklarını, duygularını itiraf ettiklerini değil, aynı zamanda o zamanların insanlarının duygularını genel olarak nasıl ifade ettiklerini, hangi kelimeler, ifadelerle ...
Günümüzde internet çağında ve mobil iletişim mektup türü yok oluyor, ancak bugün aniden en azından bir not (kağıda!), Kayıtsız olmadığınız birine kısa bir mesaj yazma arzunuz olacak. Yapabileceklerinize şaşırabilirsiniz. Bu arada bunu ünlü kişilerden öğrenebilirsiniz.
Denis Diderot - Sophie Volan
Sana birkaç söz söylemeden gidemem. Yani sevgilim, benden çok güzel şeyler bekliyorsun. Senin mutluluğun, hatta hayatın, dediğin gibi, sana olan sevgime bağlı!
Hiçbir şeyden korkma sevgili Sophie; aşkım sonsuza kadar sürecek, yaşayacak ve mutlu olacaksın. Ben asla yanlış bir şey yapmadım ve bu yolda adım atmayacağım. Ben tamamen seninim - sen benim her şeyimsin. Kaderin bize gönderebileceği tüm sıkıntılarda birbirimize destek olacağız. Acımı hafifleteceksin; Ben seninkinde sana yardım edeceğim. Seni her zaman olduğun gibi görebiliyorum Son zamanlarda! Bana gelince, tanıştığımız ilk gün beni gördüğün gibi kaldığımı kabul etmelisin.
Bu sadece benim değerim değil, adalet adına size bundan bahsetmeliyim. Her gün daha canlı hissediyorum. Sana sadakatimden eminim ve erdemlerini her geçen gün daha çok takdir ediyorum. Tutarlılığınıza güveniyorum ve bunu takdir ediyorum. Hiç kimsenin tutkusunun benimkinden daha büyük bir temeli yoktu.
Sevgili Sophie, çok güzelsin, değil mi? Kendinize dikkat edin - aşık olmanın size ne kadar uygun olduğunu görün; ve seni çok sevdiğimi bil. Bu hislerimin sürekli bir ifadesidir.
İyi geceler, sevgili Sophie'm. Kadınların en güzeli tarafından sevildiğini bilen bir erkek kadar mutluyum.
Wolfgang Amadeus Mozart - Köstence
Sevgili küçük karım, senin için birkaç görevim var. Sana yalvarıyorum:
1) melankoliye düşmemek,
2) Sağlığınıza dikkat edin ve bahar rüzgarlarından sakının,
3) tek başınıza yürüyüşe çıkmayın - hatta daha iyisi, hiç yürüyüşe çıkmayın,
4) Aşkımdan tamamen emin ol. Bütün mektupları önümde portrenle sana yazıyorum.
6) ve sonunda sizden bana daha detaylı mektuplar yazmanızı rica ediyorum. Ben gittikten sonraki gün kayınbirader Hofer'in bizi ziyarete gelip gelmediğini gerçekten bilmek istiyorum. Bana söz verdiği gibi sık sık gelir mi? Langes bazen gelir mi? Portre çalışmaları nasıl gidiyor? Nasıl yaşıyorsun? Bütün bunlar elbette beni çok ilgilendiriyor.
5) Yalvarırım ne senin ne de benim namusum zarar görmeyecek şekilde hareket et, görünüşüne de dikkat et. Böyle bir istek için bana kızmayın. Beni daha çok sevmelisin çünkü seninle olan namusumuzu önemsiyorum.
V.A. Mozart
Victor Hugo-Adele Fouche
Sevgili Adele'im senden bir kaç söz yine ruh halimi değiştirdi. Evet, benimle istediğini yapabilirsin. Ve yarın kesinlikle öleceğim, sesinin büyülü sesi ve taptığım dudaklarının nazik dokunuşu bana hayat vermiyorsa. Ne çelişkili duygularla yattım! Dün Adele, aşkına olan inancımı kaybettim ve ölüm saatini aradım.
Kendi kendime dedim ki: "Beni sevmediği doğruysa, onsuz hayatımın çekiciliğini yitireceği sevgisinin bereketini içimde hiçbir şey kazanamıyorsa, bu ölmek için bir neden değil mi? Sadece kişisel mutluluğum için mi yaşamalıyım? Değil; tüm varlığım, onun isteklerine karşı bile olsa, yalnızca ona adanmıştır. Ve hangi hakla onun aşkına göz dikmeye cüret ettim? Ben bir melek miyim yoksa tanrı mı? Onu seviyorum, bu doğru. Her ne istiyorsa onu seve seve feda etmeye hazırım - her şeyi, onun tarafından sevilme umudunu bile. Ona, gülüşüne, tek bakışına karşı benimkinden daha büyük bir bağlılık yok dünyada.
Ama farklı olabilir miyim? O benim tüm hayatımın amacı değil mi? Bana kayıtsızlık, hatta nefret bile gösterirse bu benim talihsizliğim, sonum olur. Ama bu onun mutluluğuna zarar vermez mi? Evet, beni sevemiyorsa, sadece kendimi suçlayabilirim. Benim görevim onun peşinden gitmek, onun yanında olmak, tüm tehlikelere engel olmak, kurtarıcı bir köprü olmak, onunla tüm dertler arasında yılmadan durmak, karşılık beklememek, minnet beklememek.
Ancak, bazen kölesine acıyarak bir bakış atmaya ve bir tehlike anında onu hatırlamaya tenezzül ederse sonsuz mutluluk verebilir! Bunun gibi! Keşke hayatımı her arzusunu tahmin etmeye, her hevesini yerine getirmeye adamama izin verseydi. Keşke güzel ayak izlerini saygıyla öpmeme izin verseydi; eğer hayatın zor anlarında bana güvenmeyi kabul ederse. O zaman özlediğim tek mutluluğa kavuşacağım.
Ama onun için her şeyi feda etmeye hazırsam, bana minnettar olmalı mı? Onu sevmem onun suçu mu? Beni sevmek zorunda olduğunu hissetmeli mi? Değil! Bağlılığıma gülebilir, hizmetlerimi nefretle kabul edebilir, bu meleği bir an bile şikayet etmeye hakkı olmadan ibadetimi hor görebilir; Ona karşı cömertliğimi, onun ihmal ettiği bir cömertliği askıya almanın ahlaki bir hakkı olmayacak. Her günüm ona yapılan fedakarlıkla işaretlenmeli ve ölüm günümde bile ona olan karşılıksız borcum ortadan kalkmayacak.
Dün gece beni ziyarete gelen sevgili Adele'm düşüncelerim bunlar. Ancak şimdi mutluluk umuduyla karışıyorlar - öyle büyük bir mutluluk ki, titremeden düşünemiyorum.
Beni sevdiğin doğru mu Adele? Söyle bana, bu harika fikre inanayım. Benim sana hayran olduğum gibi senin de bana hayran kalacağını bilerek, seni benim mutlu ettiğim kadar mutlu edeceğimden emin olarak, hayatımı ayaklarının altına serme sevinciyle delireceğimi mi sanıyorsun? Ö! Mektubun ruhuma huzur verdi, bu akşam söylediğin sözlerin içimi mutlulukla doldurdu. Binlerce teşekkürler Adele, sevgili meleğim. Bir ilahın önünde secde edebilseydim! Bana ne mutluluk getirdin! Elveda, hoşçakal, güzel bir geceyi seni hayal ederek geçireceğim.
İyi uykular, kocanız, henüz söz vermemiş olanlara ek olarak, ona söz verdiğiniz on iki öpücüğü alsın.
Beethoven sevgilisine
Yatakta bile düşüncelerim sana uçuyor, ölümsüz aşkım! Kaderin bizim için ne hazırladığını tahmin ederek ya sevinç ya da üzüntü tarafından ele geçirildim. Ya seninle yaşayabilirim ya da hiç yaşayamam. Evet, uçup kendimi senin kollarına atabilene, tamamen benim olduğunu hissedene ve bu mutluluğun tadını çıkarana kadar senden uzaklaşmaya karar verdim. Olması gereken bu. Bunu kabul edeceksin, çünkü sana olan bağlılığımdan şüphe duymuyorsun; asla bir başkası kalbimi almayacak, asla, asla. Oh, Tanrım, neden bu kadar çok sevdiğin şeyden ayrılıyorsun!
Şimdi V.'de sürdürdüğüm hayat zor. Senin aşkın beni aynı anda hem en mutlu hem de en mutsuz insan yapıyor. Benim yaşımda belirli bir monotonluk, yaşam istikrarı zaten gerekli, ancak ilişkilerimizle mümkün mü? Meleğim, şimdi postanın her gün gittiğini öğrendim, mektubu mümkün olan en kısa sürede alabilmen için bitirmeliyim. Sakin ol; sakin ol, beni her zaman sev.
Seni görmek ne büyük bir özlem! Sen benim hayatımsın - her şeyim - hoşçakal. Beni eskisi gibi sev - asla sevgilinin sadakatinden şüphe etme
A.
Sonsuza kadar senin
Sonsuza dek benim
Sonsuza kadar bizimiz.
Jack London - Anna Stransky
Sevgili Ann:
Bütün insanlar türlere ayrılabilir mi dedim? Eğer öyleyse, açıklığa kavuşturmama izin verin - hepsini değil. Kaçıyorsun, seni hiçbir türe bağlayamam, seni anlayamıyorum. Bununla övünebilirim, 10 kişiden dokuzunun davranışını tahmin edebilirim. Sözlere ve eylemlere bakılırsa, on kişiden dokuzunun kalp atış hızını tahmin edebiliyorum. Ama onuncusu benim için bir muamma, benden daha yüksek olduğu için umutsuzluk içindeyim. Sen onuncusun.
Birbirine bu kadar benzemeyen, birbirine bu kadar yakışan iki sessiz ruh hiç oldu mu? Tabii ki, çoğu zaman aynı şekilde hissediyoruz, ancak farklı bir şey hissettiğimizde bile, birbirimizi anlamasak da birbirimizi anlıyoruz. ortak dil. Yüksek sesle konuşulan kelimelere ihtiyacımız yok. Bunun için fazla anlaşılmaz ve gizemliyiz. Rab bizim sessiz hareketimizi görerek gülüyor olmalı.
Tüm bunlardaki tek sağduyu parıltısı, ikimizin de anlayacak kadar büyük, çılgın bir mizaca sahip olmamız. Doğru, sık sık birbirimizi anlıyoruz, ancak anlaşılması güç bakışlarla, hayaletler gibi belirsiz duyumlar, biz şüphe ederken, onların gerçeği algılayışlarıyla bize musallat oluyor. Yine de davranışlarını tahmin edemediğim onuncu kişi olduğuna inanmaya cesaret edemiyorum.
Şimdi anlamak zor mu? Bilmiyorum, belki öyledir. Ortak bir dil bulamıyorum.
Büyük mizaç - birlikte olmamızı sağlayan şey bu. Bir an için, sonsuzluğun kendisi kalplerimizde alevlendi ve çok farklı olmamıza rağmen birbirimize çekildik.
Heyecanlanınca gülümsüyor muyum? Affedilebilecek o gülümseme - hayır, kıskanç bir gülümseme. 25 yıl boyunca depresif bir durumda yaşadım.
Hayran kalmamayı öğrendim. Bu unutulmayacak bir derstir. Unutmaya başlıyorum ama bu yeterli değil. En iyi ihtimalle, ölmeden önce her şeyi ya da neredeyse her şeyi unutacağımı umuyorum. Şimdiden sevinebiliyorum, yavaş yavaş öğreniyorum, küçük şeylere seviniyorum ama içimdekilere, en derindeki düşüncelerime sevinemiyorum, yapamıyorum, yapamıyorum. belirsiz miyim? sesimi duyuyor musun Korkarım ki hayır. Dünyada birçok ikiyüzlü poz verenler var. en başarılı benim
Napolyon Bonapart - Josephine
Seni sevmediğim bir gün olmadı; Seni kollarımda sıkmadığım hiçbir gece olmadı. Senden uzak durmaya zorlayan gururuma ve hırsıma lanet etmemek için bir bardak çay bile içmem ruhum. Hizmetimin ortasında, ister bir ordunun başında, isterse kampları kontrol ederken, kalbimin yalnızca sevgili Josephine tarafından işgal edildiğini hissediyorum. Beni mantıktan yoksun bırakıyor, düşüncelerimi dolduruyor.
Senden Rhone hızıyla uzaklaşırsam, bu sadece seni yakında görebileceğim anlamına gelir. Gecenin bir yarısı işe gitmek için kalkarsam, bu şekilde sana dönüş anını daha da yakınlaştırabilirim aşkım. 23 ve 26 Vantoza tarihli mektubunda bana "Sen" diye hitap ediyorsun. "Sen" ? Lanet olsun! Nasıl böyle bir şey yazabilirsin? Ne kadar soğuk!
...Josephine! Josephine! Sana bir keresinde söylediğimi hatırlıyor musun: Doğa beni güçlü, sarsılmaz bir ruhla ödüllendirdi. Ve seni dantelden ve havadan biçimlendirdi. Beni sevmekten vazgeçtin mi? Affet beni hayatımın aşkı, ruhum parçalandı.
Sana ait olan kalbim korku ve hasret dolu...
Bana ilk adımla hitap etmemen beni üzüyor. Onu yazmanı bekliyor olacağım.
Güle güle! Ah, beni sevmeyi bıraktıysan, o zaman beni hiç sevmedin! Ve pişman olacağım!
Napolyon Bonapart – Josephine Milano'da
Artık seni sevmiyorum... Tam tersine senden nefret ediyorum. Sen aşağılık, aptal, gülünç bir kadınsın. Bana hiç yazmıyorsun, kocanı sevmiyorsun. Mektuplarının ona ne kadar neşe getirdiğini biliyorsun ve altı kısa satır bile yazamıyorsun.
Ama bütün gün ne yapıyorsun hanımefendi? Vaktinizi alan, çok iyi sevgilinize yazmaktan sizi alıkoyan acil meseleler nelerdir?
Ona söz verdiğin şefkatli ve özverili sevgini engelleyen nedir? Kim bu yeni baştan çıkarıcı, yeni sevgili, tüm zamanını sana emanet eden, eşine bakmaktan seni alıkoyan? Josephine, dikkat et, güzel bir gecede kapılarını kıracağım ve önünde duracağım.
Aslında, sevgili dostum, senden haber alamamaktan, bana dört sayfa hızlı yazmaktan ve sadece kalbimi neşe ve şefkatle dolduracak hoş şeylerden endişe duyuyorum.
Yakında seni kollarıma sarmayı ve ekvatordaki güneş ışınları gibi yanan milyonlarca öpücükle örtmeyi umuyorum.
bonapart
Mark Twain - Livy
Livy canım, bugün altı saat üst üste, kirli ve ıslak ayakkabılarla, bir dakika durmayan bir yağmurda neşeli bir uğultu ile dik yokuşları inip çıktık. Yol boyunca uyanık ve zindeydim ve en ufak bir yorgunluk hissi olmadan oraya vardım. Yıkadık, botlarımızı boşalttık, yemek yedik, soyunduk ve iki buçuk saat boyunca giysilerimiz, eşyalarımız kurudu ve botlarımız temizlendi. Sonra daha kalın giysiler giyip masaya gittik.
Bazı güzel İngiliz arkadaşlar edindim ve onları yarın Zermatt'ta göreceğim.
Küçük bir buket çiçek topladılar ama solmuşlar. Dün gece Luckerbad'dan sana bir kutu dolusu çiçek gönderdim.
Aile haberlerini yarın Rifel'de bana iletmen için sana bir telgraf gönderdim. Umarım iyisinizdir ve bizim kadar eğleniyorsunuzdur. Seni, kalbimi, seni ve çocukları seviyorum. Clara Spaulding'e ve ayrıca çocuklara sevgilerimi ilet.
Wagner - Mathilde Wesendonck
Benim tatlı ilham perim hala uzakta mı? Sessizce ziyaretini bekledim; Onu isteklerle rahatsız etmek istemedim. Muse, aşk gibi özgürce mutlu eder. Vay budalaya, vay aşk zavallısına, eğer gönüllü olarak kendisine verilmediğini zorla almak istiyorsa. Zorlanamazlar. Değil mi? Değil mi? Kendini zorlamaya izin veriyorsa, aşk nasıl bir ilham perisi olabilir?
Tatlı ilham perim hala benden uzakta mı?
Charles Darwin-Emma Wedgwood
Maers'ı ziyaret etmekten ne kadar keyif aldığımı anlatamam. Gelecekteki sakin bir yaşamı dört gözle bekliyordum: Umarım benim kadar mutlu olabilirsiniz. Ama düşününce bu yaşam tarzına alışkın olmaman beni korkutuyor. Bu sabah mutluluğun, sessizliğin ve yalnızlığın, sosyal ve tamamen rasyonel bir insan olan benim üzerimde nasıl bu kadar yararlı bir etkisi olduğunu düşünüyordum. Sanırım açıklama yeterince basit, bundan bahsettim çünkü zamanla daha az kaba ve kaba olacağıma dair umut verecek.
Ayrıca okuyun Keçenin büyüsü: Ev rahatlığına takıntılı insanların seveceği 17 fikir
Gerçek hayatımın başlangıcı haline gelen yolculuğumun beş yılı (ve tabii ki son iki yılı) için tek suçlu bu. Orada sürdürdüğüm aktif yaşam tarzına rağmen - görünmeyen hayvanlara hayranlık duymak, vahşi çöllerde veya aşılmaz ormanlarda seyahat etmek, geceleri eski Beagle'ın güvertesinde dolaşmak - bana gerçek zevk veren tek şey kafamda olup bitenlerdi. Bencilliğimi bağışla, beni soylulaştırman, mutluluğu sadece teoriler kurmakta ve gerçekleri sessizlik ve yalnızlık içinde kavramaktan değil, öğretmen ümidiyle konuşuyorum.
Sevgili Emma, hiçbir şeyden asla pişman olmaman için hararetle dua ediyorum ve bir şey daha ekleyeceğim - Salı günü alacaksın: sevgili müstakbel karım, Tanrı seni korusun ...
Lyell'ler bugün kiliseden sonra geldiler; Lyell jeolojiyle o kadar meşgul ki, yükünü boşaltması gerekiyor; onur konuğu olarak Salı günü onlarla yemek yerim. Bugün kendimden biraz utandım, yarım saat kadar jeoloji hakkında konuştuk ve zavallı Bayan Lyell bir sabır anıtı gibi yanıma oturdu. Lyell'in pişmanlık gösterdiğini fark etmemiş olsam da, muhtemelen kadın cinsiyle çalışmalıyım. Zamanla vicdanımı güçlendirmeyi umuyorum: çok az koca bunu zor buluyor.
Döndükten sonra, oturma odamıza birkaç kez baktım, buna kolayca inanacaksınız. Odanın daha az çirkin göründüğünü iddia ettiğimden, renk seçimindeki zevkim zaten bozuldu sanırım. Evde olmaktan o kadar çok keyif aldım ki, yeni bir oyuncağa bağımlı olan büyümüş bir çocuk gibi olmalıyım. Ama yine de tam bir çocuk değilim, çünkü bir eş ve bir arkadaş için can atıyorum.
John Keats - Fanny Brown
Sevgili kızım!
Dünyadaki hiçbir şey bana mektubundan daha fazla zevk veremez, belki de kendin dışında. Duyularımın şu anda benden çok uzakta olan o varlığın iradesine mutlulukla itaat etmesine şaşırmaktan neredeyse yoruldum.
Seni düşünmeden bile varlığını hissediyorum ve bir şefkat dalgası beni kaplıyor. Tüm düşüncelerim, tüm neşesiz günlerim ve uykusuz gecelerim beni Güzelliğe olan sevgimden iyileştirmedi. Tam tersine, bu aşk o kadar güçlendi ki, sen etrafta olmadığın için umutsuzluğa kapılıyorum ve Hayat denen bir varlığın donuk bir sabırla üstesinden gelmek zorundayım. Bana verdiğin sevginin olduğunu daha önce hiç bilmiyordum. Ona inanmadım; Alevinde yanmaktan korktum. Ama eğer beni seviyorsan, aşk ateşi bizi yakamaz - bu, Zevk çiyiyle serpilmiş bizim kaldırabileceğimizden daha fazla olmayacak.
"Korkunç insanlardan" bahsediyorsun ve tekrar görüşmemize engel olup olmayacaklarını soruyorsun. Aşkım, tek bir şeyi anla: kalbimi o kadar çok dolduruyorsun ki, seni tehdit eden tehlikeyi fark ettiğim anda bir Mentor olmaya hazırım. Gözlerinde sadece neşe, dudaklarında - sadece aşk, yürüyüşünde - sadece mutluluk görmek istiyorum.
Gözlerinde sadece zevk görmek istiyorum. Aşkımız bir zevk kaynağı olsun, keder ve endişelerden bir sığınak değil. Ama en kötüsü olursa, bir filozof olarak kalamam ve kendi reçetelerimi takip edemem; sertliğim seni incitiyorsa, yapamam! Onsuz seni asla sevemeyeceğim Güzelliğinden neden bahsetmeyeyim ki? Sadece Güzellik sana olan aşkım gibi bir aşkı uyandırabilir - başka türlü hayal edemiyorum. En derin saygı ve hayranlık duymaya hazır olduğum, en ufak bir alay konusu olmadan başka bir aşk olabilir. Ama kalbimi dolduran o güçten, o çiçekten, o mükemmellikten ve çekicilikten yoksun. Öyleyse, kendim için tehlikeli olsa bile, Güzelliğinizden bahsetmeme izin verin: Ya onun gücünü başkaları üzerindeki gücünü test edecek kadar acımasızsanız?
Korktuğunu yazıyorsun - beni sevmediğini düşünürsem; bu sözlerin içimde sana yakın olmak için acı bir arzu uyandırıyor. Burada en sevdiğim eğlenceyi özenle şımartıyorum - bir parça beyaz ayeti daha fazla uzatmadan veya birkaç tekerlemeyi dizmeden bir günü kaçırmam.
İtiraf etmeliyim ki (bahsetmiştim) seni daha da çok seviyorum çünkü beni tam olarak olduğum gibi sevdiğini biliyorum ve başka bir sebep yok. Sonnet ile nişanlanmak ya da Roman ile evlenmekten mutlu olacak kadınlarla tanıştım. Comet'inizi gördüm; Peki, zavallı Rais için iyi bir alamet olarak hizmet ettiyse: Hastalığı nedeniyle, onunla arkadaşlık etmek pek eğlenceli değil, özellikle de hastalığını yenmeye ve hastalığını benden saklamaya, şüpheli kelime oyunları yapmaya çalıştığından.
Dudaklarını değdirip satırlarda bal tadı bırakman ümidiyle mektubunu bir aşağı bir yukarı öptüm. Rüyanda ne gördün? Bana rüyanı anlat, sana bir yorum yapayım.
Her zaman senin, aşkım! John Keats
Alfred de Musset-George Sand
Sevgili Georges, sana aptalca ve komik bir şey söylemem gerek. Tüm bunları bir yürüyüşten döndükten sonra anlatmak yerine neden bilmiyorum aptalca yazıyorum. Akşam, bu yüzden umutsuzluğa düşeceğim. Yüzüme güleceksin, beni laf kalabalığı say. Bana kapıyı göstereceksin ve yalan söylediğimi düşünmeye başlayacaksın.
Sana aşığım. Seninle olduğum ilk günden beri sana aşık oldum. Seni bir arkadaş olarak görerek bundan çok basit bir şekilde kurtulacağımı düşündüm. Karakterinizde beni iyileştirebilecek birçok özellik var; Kendimi buna ikna etmek için elimden geleni yaptım. Ama seninle geçirdiğim dakikalar bana çok pahalıya mal oldu. Söylemek daha iyi - bana kapıyı şimdi gösterirsen daha az acı çekerim. Bu gece, ben... [Georges Sand, Musset'in mektuplarını yayımlamadan önce düzenlerken, iki kelimenin üstünü çizdi ve sonraki satırı makasla kesti] Size taşrada olduğumu söylemeye karar verdim. Ama bilmeceler yapmak ya da mantıksız bir tartışma görüntüsü yaratmak istemiyorum. Şimdi, Georges, sen, her zamanki gibi, "Başka bir can sıkıcı hayran!" diyeceksin. Tanıştığın ilk kişi ben değilsem, o zaman bana dün başka biri hakkında konuşurken bunu bana nasıl söyleyeceğini söyle - ne yapmalıyım?
Ama sana yalvarıyorum - eğer bana sana yazdıklarımın doğruluğundan şüphe ettiğini söyleyeceksen, o zaman hiç cevap vermemek daha iyidir. Benim hakkımda ne düşündüğünü biliyorum; Bunu söyleyerek, hiçbir şey ummuyorum. Sadece bir arkadaşımı ve geçen ay boyunca geçirdiğim tek keyifli saatleri kaybedebilirim. Ama senin nazik olduğunu, sevdiğini biliyorum ve kendimi sana bir sevgili olarak değil, samimi ve sadık bir yoldaş olarak emanet ediyorum.
Georges, İtalya'ya gitmeden önce Paris'te geçireceğin kısa süre içinde seni görme zevkinden kendimi mahrum ederek deli gibi davranıyorum. Daha kararlı olsaydım orada keyifli geceler geçirebilirdik. Ama gerçek şu ki acı çekiyorum ve kararlılığım yok.
Alfred de Musset
Henry VIII - Anne Boleyn
Sevgilim ve arkadaşım, kalbim ve ben, iyi niyetiniz ve biz yokken bize olan sevginizin azalmaması için alçakgönüllü dualarla ellerinize teslim oluyoruz. Çünkü benim için üzüntünüzü arttırmaktan daha büyük bir talihsizlik olmayacak. Ayrılık, hayal ettiğimden çok daha fazla üzüntü getiriyor. Bu gerçek bana astronomiyi hatırlatıyor: Kutuplar güneşten ne kadar uzaksa, ısı o kadar dayanılmaz oluyor. Bizim aşkımızda da öyle, çünkü yokluğun bizi ayırdı, ama aşk ateşini koruyor - en azından benim açımdan. Umarım sizinki de.
Sizi temin ederim ki, benim durumumda ayrılık özlemi o kadar büyük ki, bana olan duygularınızın gücüne kesin olarak ikna olmamış olsaydım, dayanılmaz olurdu. Yakınınızda olma ihtimalini görmediğim için, size en yakınımdaki küçük bir şeyi, yani zaten bildiğiniz cihazla portremin olduğu bir bileklik gönderiyorum. Ben onun yerinde olmayı, seni görmeyi ve senin onunla nasıl sevinmeni ne kadar isterdim. Sadık kulun ve dostunun eliyle yazılmış,
G.R.
Gustave Flaubert-Louise Colet
(Kruvasan, Cumartesi, sabah bir)
Bana çok nazik sözler söylüyorsun, sevgili Muse. Eh bien, karşılığında o kadar güzel sözler al ki hayal bile edemezsin. Aşkın beni ılık bir yağmur gibi doyuruyor, kalbimin derinliklerine kadar onunla yıkandığını hissediyorum.
İçinizde sevgimi hak etmeyen bir şey var mı - beden, zihin, hassasiyet? Ruhun açık ve zihnin güçlü, içinde çok az şiirsellik var ama sen gerçek bir şairsin. Seninle ilgili her şey güzel, göğsüne benziyorsun, tıpkı kar beyazı ve yumuşak. Daha önce tanıdığım kadınların hiçbiri seninle kıyaslanamaz.
İstediklerimin sana eşit olması pek olası değil. Bazen yüzünü yaşlılıkta hayal etmeye çalışıyorum ve bana öyle geliyor ki o zaman bile seni seveceğim, belki daha da fazla.
Johann Christoph Friedrich von Schiller - Charlotte von Lengefeld
Bu doğru mu, sevgili Lotta? Caroline'ın ruhunun içinde okuduğunu ve kendime itiraf etmeye cesaret edemediğim şeyleri kalbinin derinliklerinden bana ilettiğini umabilir miyim? Ah, seninle tanıştığımız andan itibaren her zaman saklamak zorunda kaldığım bu sır bana ne kadar ağır geldi.
Çoğu zaman, hala birlikte yaşarken, tüm cesaretimi topladım ve açılmak niyetiyle size geldim, ama cesaret beni sürekli terk etti. Bu çabamda bencilliği gördüm; Sadece mutluluğumu önemsediğimden korktum ve bu düşünce beni çok korkuttu. Senin benim için neysem ben de senin için o olamasaydım, o zaman çektiğim acı seni üzerdi. İtirafımla, arkadaşlığımızın harika uyumunu yok ederdim, sahip olduğum şeyi kaybederdim - senin saf, kardeşçe huyunu.
Yine de umudumun yeniden canlandığı, birbirimize verebileceğimiz mutluluğun bana her türlü akıl yürütmeden çok daha yüksek göründüğü, hatta ona her şeyi feda etmeyi soylu bulduğum anlar oldu. Bensiz mutlu olabilirsin ama benim yüzümden asla mutsuz olamazsın. Bunu kendimde canlı bir şekilde hissettim - ve bunun üzerine umutlarımı kurdum.
Kendini bir başkasına verebilirsin ama kimse seni benden daha saf ve şefkatli sevemez. Başka hiç kimse için Mutluluğumuz benim için her zaman olduğundan daha kutsal olamaz ve her zaman olacaktır. Tüm varlığımı, içimde yaşayan her şeyi, içimdeki en değerli her şeyi sana adadım. Ve eğer kendimi soylulaştırmaya çalışıyorsam, bu sadece sana daha layık olmak, seni daha mutlu etmek için. Ruhun asaleti, dostluk ve sevginin güzel ve çözülmez bağlarına katkıda bulunur. Dostluğumuz ve sevgimiz, onları inşa ettiğimiz duygular gibi çözülmez ve sonsuz olacaktır.
Kalbinizi engelleyebilecek her şeyi unutun, bırakın sadece duygularınız konuşsun. Caroline'ın neyi ummama izin verdiğini doğrulayın. Benim olmak istediğini ve mutluluğumun senin için bir fedakarlık olmadığını söyle. Ah, beni buna tek bir kelimeyle ikna et. Kalplerimiz uzun zamandır birbirine yakın. Şimdiye kadar aramızda duran o tek yabancı şeyin gitmesine izin ver ve hiçbir şeyin ruhlarımızın özgür birliğini engellemesine izin verme.
Hoşçakal, sevgili Lotta. Sana kalbimdeki tüm hisleri anlatacağım doğru anı özlüyorum; beni çok uzun süre yine mutlu ve mutsuz ettiler. Ve şimdi sadece bu arzu ruhumda yaşıyor.
…Endişemi kalıcı olarak hafifletmekten çekinmeyin. Hayatımın tüm mutluluğunu senin ellerine veriyorum... Hoşçakal canım!
Lord Byron'dan Leydi Caroline Lam'a
Sevgili Carolina'm, gördüğün ve biliyorum ki, dökmemem gereken gözyaşları, senden ayrılırken beni bunaltan heyecan olmasaydı - son olaylarda hissetmen gereken heyecan; bütün bunlar siz yola çıkmadan önce başlamasaydı; Söylediklerim ve yaptıklarım ve yine de söylemeye ve yapmaya hazır olduğum her şey, sana karşı olan hislerimin ne olduğunu ve her zaman olacağını yeterince kanıtlamadıysa, aşkım, o zaman senin için başka bir kanıtım yok.
Tanrı biliyor ya, bu andan önce hiç senin, aşkım, sevgili dostumun bu kadar vahşi olabileceğini düşünmemiştim. Her şeyi ifade edemem, şimdi kelimelerin zamanı değil. Ama ben bir gurur duyacağım ve yaşadığın acıdan hüzünlü bir zevk alacağım. Ve çünkü beni hiç tanımıyorsun.
Ayrılmaya hazırım ama ağır bir kalple. Ne de olsa, bu akşam ortaya çıkmam, bu günün olaylarının yol açabileceği her türlü saçma hikayeye son verecek. Şimdi benim soğuk, acımasız ve iradeli olduğumu mu düşünüyorsun? Diğerleri öyle mi düşünecek? Ve senin annen? Bilemeyeceği veya hayal edebileceğinden çok daha fazlasını, çok daha fazlasını feda etmemiz gereken Anne.
"Seni sevmeyeceğime söz veriyorum"? Ah, Carolina, o sözler geçmişte kaldı! Ama tüm itirafları zamanı gelince açıklayacağım ve daha önce tanık olduklarınızı hissetmekten asla vazgeçmeyeceğim; bundan daha da fazlası - benim kalbimin bildiği ve belki de sizinki. Tanrı sizi sonsuza dek bağışlasın, korusun ve kutsasın. en çok sana bağlı
Byron
not Alaycılığın buna yol açtı, sevgili Caroline. Beni bir zamanlar senin beni mutlu ettiğin kadar mutlu edebilecek gökte veya yerde bir şey var mı? Ve şimdi o zamandan daha az değil, şimdiden daha fazla.
Ayrıca okuyun İlginç gerçekler Joe Wright tarafından "Anna Karenina" için kıyafetler hakkında
Allah bilir mutluluklar dilerim. Senden ya da senden, kocana ve annene karşı bir görev duygusuyla ayrılsam bile beni bırak, kalbimde hiç kimsenin, hiçbir mesleğin yer almayacağına söz ve yemin ettiğimde doğruyu söylediğimi anlayacaksın. bu sonsuza kadar sana ait ve benim ölümüme kadar da öyle kalacak. Biliyorsun, senin için buradaki ve hatta ahiretteki her şeyden seve seve vazgeçerim, bu yüzden amacım yanlış anlaşılabilir mi?
Kimin bildiği ve nasıl kullanılabileceği umurumda değil - bu senin için, sadece senin için. Senindim ve şimdi tamamen ve tamamen seninim, itaat etmek, onurlandırmak, seni sevmek ve seninle uçmak, ne zaman, nerede ve nasıl istersen.
Honore de Balzac - Kontes Evelina Hanska
Günümü ayaklarının dibinde geçirmeyi ne çok isterdim; başını dizlerine dayamak, güzeli düşlemek, mutluluk ve mestiyet içinde seninle düşüncelerini paylaşmak, bazen hiç konuşmamak, elbisenin kenarını dudaklarına bastırmak! ..
Ey aşkım Havva, günlerimin neşesi, gecedeki ışığım, ümidim, hayranlığım, sevgilim, kıymetlim, seni ne zaman göreceğim? Yoksa bir illüzyon mu? Seni gördüm mü? Tanrılar! Aksanını nasıl seviyorum, zar zor algılanabiliyor, nazik dudakların, çok şehvetli - sana şunu söyleyeyim, aşk meleğim.
Aralık'ta iki hafta gelip seninle kalmak için gece gündüz çalışıyorum. Yolda karla kaplı Jura dağlarını göreceğim ve sevgilimin omuzlarının kar beyazlığını düşüneceğim. Ey! Saçın kokusunu solumak, elini tutmak, seni kollarımda sıkmak - işte buradan ilham alıyorum! Arkadaşlarım irademin yenilmezliğine hayret ediyor. Ey! Saf görüntüsü safra nöbetlerinin tüm kederini ortadan kaldıran sevgilimi tanımıyorlar. Bir öpücük, meleğim, bir yavaş öpücük ve iyi geceler!
Francois Voltaire'den Olympia Dunoyer'e
Bana öyle geliyor ki, sevgili genç bayan, beni seviyorsun, bu yüzden bu koşullarda aklının tüm gücünü kullanmaya hazır ol. Dün otele döner dönmez M. Lefebvre bugün gitmem gerektiğini ve ancak yarına kadar erteleyebileceğimi söyledi; ancak yola çıkmadan önce herhangi bir yere gitmemi yasakladı; annenizin bana bir hakarette bulunmayacağından korkuyor, bu da ona ve krala yansıyabilir; bana itiraz edecek bir şey bile vermedi; Kesinlikle seni görmeden gitmeliyim. Çaresizliğimi hayal edebilirsiniz. Seni değerli arkadaşlığından mahrum ederek sana hizmet etmeyi ummasaydım, hayatıma mal olabilirdi. Sizi Paris'te görme arzusu yolculuğum boyunca beni teselli edecek. Seni burada mutsuz etmek için kollarından çekildiğin babanı görmeye ve anneni terk etmeye artık ikna etmeyeceğim.
Bütün günü evde geçireceğim. Bana üç mektup gönder: biri babana, diğeri amcana ve üçüncüsü kız kardeşine; Bu kesinlikle gerekli, onları kararlaştırılan yerde, özellikle de kız kardeşine mektubu teslim edeceğim. Ayakkabıcı şu mektupları bana getirsin: ona bir ödül sözü verin; ayakkabımı düzeltecekmiş gibi elinde bir blokla gelsin. Bu mektuplara benim için bir not iliştir ki gittiğimde bu en azından bir teselli olsun, ama en önemlisi sana duyduğum aşk adına, canım, bana portreni gönder; annenizden almak için her türlü çabayı gösterin; benim ellerimde onunkinden çok daha iyi hissedecek, çünkü o zaten kalbimde hüküm sürüyor.
Sana gönderdiğim kul bana kayıtsız şartsız bağlı; Onu enfiye yapımcısı olarak annene vermek istersen, o bir Norman ve rolünü çok iyi oynayacak: adresine göndereceğim tüm mektuplarımı sana verecek ve seninkini de aracılığıyla iletebilirsin. o; portrenizi de ona emanet edebilirsiniz.
Nasıl gideceğimi henüz bilmeden geceleri yazıyorum sana; Sadece gitmem gerektiğini biliyorum: Yarın Hollanda'dan ayrılmadan önce seni görmek için elimden geleni yapacağım. Ama buna kesin olarak söz veremediğim için, sana söylüyorum canım, sonumu bağışla ve sana bunu söylerken, hak ettiğin tüm hassasiyete yemin ederim.
Evet, sevgili Pimpetochka, seni her zaman seveceğim; en rüzgarlı aşıklar bile öyle der ama aşkları benimki gibi tam bir saygıya dayanmaz; Görünüşüne olduğu kadar erdemine de boyun eğiyorum ve sadece yüce duygularını senden ödünç alabilmek için cennete dua ediyorum. Hassasiyetim seninkine güvenmeme izin veriyor; Paris'i görme arzusunu uyandıracağım için kendimle gurur duyuyorum; Dönmen için yalvarmak için bu güzel şehre gidiyorum; Lefebvre aracılığıyla her postayla sana yazacağım, ona işini layıkıyla yapmaya ikna etmek için her mektup için bir şeyler vereceksin.
Bir kez daha elveda sevgili hanımefendi; en azından ara sıra talihsiz sevgilinizi hatırlayın, ancak üzgün olmak için değil; benimkini kurtarmak istiyorsan sağlığına dikkat et; her şeyden önce, çok gizli olun; bu mektubumu ve sonrakileri yak; bana daha az merhamet etsen iyi olur, ama kendine daha çok dikkat et; bir an önce kavuşma ümidiyle kendimizi avutalım ve hayatımız boyunca birbirimizi sevelim. Belki ben kendim gelirim senin için; o zaman kendimi insanların en mutlusu sayacağım; sen geldiğin sürece, ben oldukça memnun olacağım. Sadece senin mutluluğunu istiyorum ve onu benimkinin fiyatına seve seve satın alırım. Refahınıza geri dönmenize katkıda bulunduğumu bilirsem, kendimi çok ödüllendirilmiş sayacağım.
Elveda canım ruhum! Sana binlerce kez sarılıyorum.
Bir kaç gün sonra. (1713)
Kral adına esir tutuluyorum; Hayattan mahrum olabilirim ama senin için aşktan değil. Evet canım sevgilim, bu akşam görüşürüz, kafamı doğrama tahtasına koymam gerekse de. Allah aşkına, bana yazarken böyle kasvetli sözler söyleme. Yaşa ama ketum ol; en büyük düşmanınız olan annenizden sakının; ne diyorum ben? Dünyadaki herkesten sakının ve kimseye güvenmeyin. Ayın göründüğü zamana hazır olun; Oteli gizli bırakacağım, bir arabaya bineceğim ve rüzgardan daha hızlı Ş'ye koşacağız; Mürekkep ve kağıt alacağım; mektuplarımızı yazacağız; ama beni seviyorsan, kendini avut, tüm erdemini ve tüm aklını yardıma çağır... Saat dörtten itibaren hazır ol; Seni sokağının yakınında bekliyor olacağım. Elveda, senin için katlanamayacağım hiçbir şey yok. Çok daha fazlasını hak ediyorsun. Elveda canım ruhum.
Büyük Catherine'den Prens Grigory Potemkin'e
15 Kasım 1789
Sevgili arkadaşım, Prens Grigory Aleksandroviç. Seni sevmem ve seni tercih etmem boşuna değil, seçimimi ve senin hakkındaki düşüncemi tamamen haklı çıkarıyorsun; hiçbir şekilde palavracı değilsin ve tüm varsayımları yerine getirdin ve Sezarlara Türkleri yenmeyi öğrettin; Tanrı sana yardım eder ve seni kutsar, seni yücelikle örter, sana hak ettiğin defne tacını gönderiyorum (ama henüz hazır değil); Şimdi dostum, sana yalvarırım, kibirlenme, kibirlenme, mutlulukta kibirli olduğu gibi başarısızlıkta cesaretini kaybetmeyen ruhunun büyüklüğünü de nurla göster. En iyi geceler, en iyi geceler.
Çalışkanlığınız ve emeğiniz, daha fazla artırılamayacak şekilde olmasaydı, bende minnettarlığı çoğaltırdı. Tanrı'dan gücünü güçlendirmesini istiyorum; Hastalığınız için çok endişelendim, ancak iki haftadan fazla bir süredir sizden mektup alamayınca Bender'la dalga geçtiğimi düşündüm veya barış görüşmelerine başladım. Şimdi görüyorum ki tahminim temelsiz değildi. Popov'un gelişini sabırsızlıkla bekleyeceğim; Emin olun size emanet edilen generaller ordusu için, hatta ordu için de mümkün olan her şeyi yapacağım: onların emekleri ve gayretleri bunu hak ediyor. Sezar'ın ödülleriyle ilgili söz verilen notu alır almaz size kendi fikrimi de söyleyeceğim.
Volos hükümdarı ve eski kaptan-paşa'nın ateşkesle ilgili mektuplarını ve cevaplarınızı merak ediyorum; her şey zaten dünyanın kokusuna sahiptir ve bu nedenle iğrenç değildir. Polonya için plan, elime ulaşır ulaşmaz değerlendireceğim ve en kısa sürede kesin bir cevap vermenizi size bırakmayacağım. Finlandiya'da patronu değiştirmek son derece gereklidir, mevcut olana hiçbir şeyde güvenemezsiniz; Ben kendim buradan Neishlot'a tuz göndermek zorunda kaldım, çünkü kalede tuzsuz insanlar var; Etin insanlara verilmesini emrettim ve o eti, etin kullanılmadan çürüdüğü Vyborg'a teslim etti; hiçbir şeye karar vermeyecek; tek kelimeyle, liderlikten acizdir ve onun emrindeki generaller şakalar ve entrikalar oynarlar, ancak işleri gerektiği zaman yapmazlar; Buradan, orada ne kadar değişiklik yapılması gerektiğine karar verebilirsiniz. İyi haber için sizden albay ve yaver kanadına gönderilen genç bir adamı bahşettim. L'enfant* trouve que vous avez artı d'esprit et que vous etes artı amusant et artı nişanlanabilir, que tous ceux qui vous entourent; mais sur cegi gardez nous le gizli araba que je sais cela görmezden gelecek; çok sevecen karşılamanız için son derece minnettarlar; erkek kardeşleri Dimitri, Vyazemsky'nin üçüncü kızıyla evlenir.
Alexander Griboyedov - Nina Chavchavadze
Sevgilim. Yarın buradan dört gün uzaklıktaki Teiran'a gidiyoruz. Dün deneklerimizden biriyle yazdım ama sonra sana on iki günden önce ulaşamayacağını hesapladım, ayrıca M-me Macdonald'a da zarflarımı alacaksın. Paha biçilmez dostum, senin için üzülüyorum, sensiz olabildiğince üzülüyorum. Şimdi gerçekten sevmenin ne demek olduğunu hissediyorum. Daha önce, sıkı sıkıya bağlı olduğum birçok kişiden ayrıldım, ancak bir gün, iki, bir hafta ve özlem kayboldu, şimdi senden uzaklaştıkça daha da kötü. Biraz daha dayanalım meleğim ve bundan sonra bir daha ayrılmamamız için Tanrı'ya dua edelim.
Buradaki mahkumlar beni deli etti. Bazıları vazgeçmez, bazıları geri dönmek istemez. Onlar için burada bir hiç uğruna yaşadım ve kesinlikle hiçbir şey için.
Evimiz muhteşem ve soğuk, şömine yok ve barbekülerimizden herkesin kafası kuru.
Dün yerel Vezir Mirza Nebi tarafından yerel Shahzada'nın kızıyla evlenmesi için tedavi edildim ve düğün ziyafeti on dört gün sürüyor, büyük bir avluda içeceklerin, inceliklerin, akşam yemeğinin, tüm avlunun olduğu birkaç oda var. çadır şeklinde geniş bir keten gölgelik ile kaplı ve zengin bir şekilde aydınlatılmış, Tiyatronun ortasında, Tebriz'de sizin ve benim gördüğümüz gibi çeşitli gösteriler, konukların etrafında beş yüz kadar insan vardı, genç adamın kendisi bana zengin giysiler içinde göründü.
Ancak sevgilim, sen Shakhzadin'in kızı olmasan da bizim düğünümüz daha eğlenceliydi ve ben mütevazi bir insanım. Hatırlıyor musun, paha biçilmez dostum, sana nasıl kur yaptığımı, aracılar olmadan, üçüncüsü yoktu. Seni ilk kez nasıl öptüğümü hatırla, yakında ve içtenlikle ve sonsuza dek bir araya geldik. İlk akşamı hatırlıyor musun, annen, büyükannen ve Praskovya Nikolaevna'nın verandada nasıl oturduğunu ve sen ve ben, pencerenin derinliklerinde, sana nasıl bastığımı ve sen, canım, kızardın, sana nasıl olduğunu öğrettim. daha sert öpmek için. Sonra kamptan döndüm, hastalandım ve sen beni ziyaret ettin. Duşka!..
Sana döndüğümde! Senin için ne kadar korktuğumu biliyorsun, bana her zaman aynı şey yola çıkmadan iki hafta önce olduğu gibi senin de başına gelecekmiş gibi geliyor. Sadece Derejana'nın geceleri hafifçe uyuduğunu ve seni terk etmeyeceğini umuyor. Onu öp canım ve Philip ve Zacharias'a mektubuna göre onlara teşekkür ettiğimi söyle. Onlardan memnunsanız, onları memnun edebilirim.
Geçen gün yerel şehre, zengin camilere, çarşıya, kervansaraylara baktım ama genel olarak yerel devlet gibi her şey harabe. Önümüzdeki yıl muhtemelen bu yerleri birlikte geçeceğiz ve sonra her şey bana en iyi şekilde görünecek.
Elveda Ninochka, benim küçük meleğim. Şimdi saat 9, muhtemelen yatacaksın ve ben zaten uykusuzluk gibi beşinci gecemdeyim. Doktor kahveden konuşuyor. Ama bence tamamen farklı bir nedenden dolayı. Düğünün kutlandığı avlu yatak odamdan çok uzakta değil, şarkı söylüyorlar, gürültü yapıyorlar ve sadece tiksinmiyorum, bu arada bile en azından tamamen yalnız hissetmiyorum. Elveda, paha biçilmez dostum bir kez daha Agalobek, Montis ve diğerlerinin önünde eğil. Seni dudaklarından, göğsünden, kollarından, bacaklarından ve tepeden tırnağa hepinizden öpüyorum.
Tüm A. Gr.
Yarın Noel, seni tebrik ediyorum canım, canım. Bu büyük tatili Tiflis'te çok sıkıcı bir şekilde geçirmeniz benim hatam (benim de hatam). Elveda, hepinizin önünde eğiliyorum.
Alexander Puşkin'den bilinmeyen bir bayan olan Natalia Goncharova'ya ve Anna Kern'e aşk mektupları
Moskova, Mart 1830'da (Fransızca Chernovoe.)
Bugün seni ilk gördüğüm günün yıl dönümü; bu gün... hayatımda...
Düşündükçe varlığımın seninkinden ayrılamayacağına daha çok ikna oluyorum: Seni sevmek ve seni takip etmek için yaratıldım; diğer tüm endişelerim bir yanılsama ve delilik. Senden uzakta, tadını çıkarmaya vaktim bulamadığım mutluluğa dair pişmanlıklar beni acımasızca rahatsız ediyor. Ancak er ya da geç her şeyi bırakıp ayaklarına kapanacağım. Bir toprak parçasına sahip olabileceğim günün düşüncesi... sadece bana gülümsüyor ve ağır ıstırabın ortasında beni canlandırıyor. Orada evinin etrafında dolaşabilirim, seninle tanışabilirim, seni takip edebilirim ...
Moskova, Ağustos sonu.
Kaderime güvenmeden Nizhny'ye gidiyorum. Annen düğünümüzü iptal etmeye karar verirse ve sen de ona itaat etmeyi kabul edersen, dün bana yaptığı sahne ve hoşuna giden hakaretler kadar ayrıntılı olsalar bile, bana vermek istediği her türlü güdüyü kabul edeceğim. beni duşa. Belki o haklıdır ve ben bir an için mutluluk için yaratıldığımı düşünerek yanılmışımdır. Her durumda, tamamen özgürsünüz; bana gelince, sana sadece sana ait olacağıma ya da asla evlenmeyeceğine şeref sözü veriyorum.
Çeşitli habercilerdeki GIF'ler, ifadeler ve uluslararası seni seviyorum, burada ve şimdi duyguları ifade etmek için harika. Buna o kadar alıştık ki bazen unutuyoruz - her zaman böyle değildi! Size geçmiş zamanların romantik atmosferine dalmanızı ve tek bir iletişim aracına sahip olanların şaşırtıcı aşk hikayelerini tanımanızı öneriyoruz - mektuplar (ve aynı zamanda onlardan epistolary becerileri öğrenin).
Carrie Bradshaw'ın Sex and the City'nin ilk bölümünde Büyük Adamlardan Aşk Mektupları okuduğu sahneyi hatırlıyor musunuz? Bu arada, 2008'de resmin yayınlanmasından sonra, hiç var olmayan bir kitaba (yani bir koleksiyona ve bireylerin veya otobiyografilerin yayınlanmamış yazışmalarına) olan talebin o kadar büyük olduğunu ve acilen yayınlanması gerektiğini söylüyorlar. . Sarah Jessica Parker'ın kahramanını anlıyoruz - deneyimli duygu ve duygu yelpazesinin sözlerinde bu kusursuz yansıma örneklerinden daha güzel, heyecan verici, daha dokunaklı bir şey bulmak zor! Sizler için en inanılmaz aşk hikayelerini ve onları anlatan en zarif mektupları seçtik.
Kızkardeşler Charlotte ve Zinaida Bonaparte, Jacques-Louis David'in bir tablosunun parçası, 1821
Kime: Napolyon Bonapart'tan Josephine'e
“Benim tek Josephine'im - senden uzakta, tüm dünya bana içinde yalnız olduğum bir çöl gibi görünüyor ... Tüm ruhumdan daha fazla ustalaştın. Sen benim tek düşüncemsin; insan denen can sıkıcı yaratıklardan iğrendiğimde, hayata lanet etmeye hazır olduğumda, elimi kalbime koyuyorum: orada senin suretin duruyor; Ona bakıyorum, aşk benim için mutlak mutluluktur... Hangi tılsımlarla tüm yeteneklerime boyun eğmeyi ve tüm ruhsal yaşamımı tek başına sana indirgemeyi başardın? Josephine için yaşa! İşte hayatımın hikayesi...
Napolyon Bonapart, 1796'da Josephine ile evlendi. 26 yaşındaydı, 32 yaşındaydı. Daha sonra, bu maceralı eylemi her açıdan tutkuyla değil, hesapla açıkladı - derler ki, dul de Beauharnais'in zengin olduğunu düşündü. Biz inanmıyoruz! Ayık bir zihin, Napolyon'un hayran olduğu Josephine'e yazdığı ilk harflerin soluduğu böylesine hassas duygulara ve böyle umutsuz bir aşka yer bırakmaz. İlk mektuplar, düğünden hemen sonra, bazıları Fransız birliklerine komuta ettiği İtalya'dan, bazıları 1805 Avusturya savaşının savaş alanından bir Fransız tarafından yazılmıştır. Evet, Napolyon Josephine'i (ve kendi) ihanetleri ve kısırlığı nedeniyle boşandı, ancak eski eşler gizli yazışmalarla birlikte iyi ilişkiler sürdürebildiler. 16 Nisan 1814'te Napolyon, Josephine'e son mektubunu yazdı (“Düşüşüm dipsiz. Elveda, sevgili Josephine. Kendimi alçalttığım gibi alçal. Seni unutmayanı asla unutma. Seni asla unutmayacağım. ”) ve Elba adasına sürgüne gitti.
Kime: Denis Diderot - Sophie Volan
"Sağlıklısın! Beni mi düşünüyorsun! Beni seviyorsun. Beni her zaman seveceksin. Sana inanıyorum, şimdi mutluyum. tekrar yaşıyorum. Konuşabilir, çalışabilir, oynayabilir, yürüyebilirim - ne istersen yaparım. Son iki veya üç gündür fazla kasvetli olmalıyım. Değil! Aşkım, varlığın bile beni ilk mektubundan daha fazla memnun edemez.Nasıl da sabırsızlıkla bekledim! Zarfı açtığımda ellerim titriyordu. Yüzüm bozuldu; sesi kısıldı ve mektubunu veren kişi aptal olmasaydı, "Annesinden, babasından ya da çok sevdiği birinden haber aldı" diye düşünürdü. O anda size büyük endişelerimi ifade eden bir mektup göndermeye çok yaklaştım. Eğlenince kalbimin ne kadar acı çektiğini unutuyorsun...Elveda canım aşkım. Seni tutkuyla ve özveriyle seviyorum. Bunun mümkün olduğunu bilseydim seni daha çok severdim."
Louis-Michel van Loo'nun Diderot Portresi (1767)
Diderot'nun Sophie Volan'a yazdığı aşk mektuplarının baskısı, 1982
Fransız eğitimci, yazar, filozof ve Sophie Volan'ın Denis Diderot'un "yazılı" aşk hikayesi 13 yıl sürdü. 42 yaşındaki Diderot, 38 yaşındaki Louise-Henriette Volan ile bir akşam yemeğinde tanıştı. Evli mutsuz, bekar. Ne yazık ki, tarihte bir kadının tek bir görüntüsü yok, sadece gözlük taktığı ve sağlık durumunun kötü olduğu biliniyor. Büyük olasılıkla, güzel değildi, ama Diderot aklının çabukluğu, merakı ve bilim ve felsefe eğitimi ile etkilendi. Bu nitelikler tarafından fethedilen Diderot, ona "Matmazel Sophie" adını verdi (Yunancada bu isim "bilgelik" anlamına gelir). Anlamsız not alışverişi derin bir duyguya dönüştü. Hayatının sonuna kadar önemli maddi sıkıntılar yaşayan büyük eğitimci, bıkkın karısı ve büyüyen kızıyla sıradan bir hayat sürmeye devam etti ve gizli sevgilisiyle tutkulu mesajlar alışverişinde bulundu (diderot'un geldiği uzak Rusya'dan bile mektuplar ona uçtu) 1773'te). Bu hikaye sözlü çerçeveyi aşmaya mahkum değildi: asla boşanmadı, hiç evlenmedi ve anneliğin sevincini bilmiyordu. Diderot, Sophie'ye 550'den fazla mektup yazdı (bugün sadece 187'si hayatta kaldı) ve sevgilisinden sadece 5 ay daha uzun yaşadı.
Çiftin dramalar, derin deneyimler ve duygularla dolu uzun süreli yazışmaları o kadar kapsamlıydı ki, Diderot'nun ölümünden bir süre sonra torunları tarafından ayrı bir kitap olarak yayınlandı.
Kime: Otto Bismarck - Johann Putkammer
“Buraya güvenli bir şekilde geldim, zaten her şeyi inceledim ve her zaman olduğu gibi çok erken geldiğime ikna oldum. Elbe'deki buz hala güçlü ve her şey yolunda. Kötü bir oteldeki bedava yarım saatten sana kötü bir kağıda birkaç kelime yazmak için yararlanıyorum. Sular çekilir çekilmez (bu arada, henüz başlamadı), söylediğim gibi bir çöl çiçeği aramak için tekrar kuzeye uçacağım. kuzen. Schengauzen'e varır varmaz size daha ayrıntılı yazacağım, ama şimdilik sadece ─ yaşam ve sevginin birkaç belirtisi; atlar yere tekme atıyor, kişneyip kapıya yanaşıyor, bugün yapacak çok işim var. Akrabalarımıza yürekten selamlar ya da si j'ose. Tepeden tırnağa senin. Öpücük yazamazsın. Seni korusun"
Otto Bismarck, 1847'de Johanna von Putkammer ile evlendi. Evlenmeden iki yıl önce - o sırada Bismarck'ın askeri kariyeri yeni ivme kazanmaya başlamıştı - aşıklar, geleceğin "Demir Şansölyesi" nin geline mektuplarının hassasiyet ve ifade dolu olduğu çok ilginç bir yazışma yaşadılar. Bismarck'ın mektuplardaki romanı, düğünden önemli bir süre sonra beklenmedik bir şekilde devam etti - Johanna von Bismarck, daha şimdiden isimsiz mektuplar aldı. Detaylı Açıklama O sırada Paris'teki Prusya büyükelçisinin görevinde olan 47 yaşındaki kocasının 22 yaşındaki Prenses Ekaterina Orlova-Trubetskoy ile maceraları. Sadece güçlü irade ile değil, aynı zamanda kıskanılacak sadakat ile de ayırt edilen büyük şansölyenin kişisel yaşamının bu sayfası hakkında çok az şey biliniyor - Johann'ın isimsiz mektupları hemen yakıldı. Çevredeki insanlar Johanna'ya çok iftira attılar: güzellik ve stille parlamadı, ancak akıllı ve ileri görüşlü olduğu ortaya çıktı - evlilik son derece başarılı oldu. Eşler her şeyde birbirlerini desteklediler: çocukları doğurdu ve pratik olarak hayatını yaşadı, ayrılmayı özledi ve 40 yıllık evlilikten sonra bile ona mektuplarda sadece “sevgili” olarak hitap etti ve en içten selamlarını gönderdi.
Kime: Honore de Balzac - Evelina Ganskaya
“Ruhum bu çarşaflarla birlikte sana uçuyor, bir deli gibi onlarla dünyadaki her şey hakkında konuşuyorum. Sana ulaştıklarında sözlerimi tekrar edeceklerini düşünüyorum. Benimle dolu bu çarşaflar, ben burada kalırken on bir gün içinde nasıl senin elinde olacak anlamak mümkün değil...Ah evet, sevgili yıldızım, sonsuza dek ve asla kendini benden ayırma. Vücudunuzun yıllar içinde zayıflamayacağı gibi, ne ben ne de aşkım zayıflayacak. Ruhum, benim yaşımda bir adama hayattan söz ederken güvenilebilir; öyleyse inan: benim için seninkinden başka hayat yok. Amacım yerine getirildi. Sana bir musibet gelse, kendimi karanlık bir köşeye gömeceğim, herkes tarafından unutulup kalacağım, bu dünyada kimseyi görmeden; Allez, bunlar boş sözler değil. Bir kadının mutluluğu, bir erkeğin kalbinde hüküm sürdüğünü bilmekse; sadece o doldurur; zihnini ruhsal ışıkla aydınlattığına, kalbinin atmasını sağlayanın onun kanı olduğuna inanmak; onun düşüncelerinde yaşadığını ve her zaman ve her zaman böyle olacağını bildiğini. Eh bien ruhumun sevgili hanımı, kendine şanslı diyebilirsin; mutlu senza brama, çünkü ölene kadar senin olacağım. Bir insan dünyevi her şeyden bıkabilir, ama ben dünyevi şeylerden değil, ilahi olandan bahsediyorum. Ve bu tek kelime benim için ne demek istediğini açıklıyor."
Honore de Balzac'ın hayatında mektuplar her zaman önemli bir rol oynamıştır. Edebi çevre onu tanıdığı için, oldukça vasat bir görünüme sahip Fransız'a, her gün hayranlarından randevu isteyen çantalar dolusu mektuplar geldi. İçlerinden biri, şifreli ve basit bir şekilde "Outlander" olarak imzalandı, ilgisini çekti. Takma adın altında 32 yaşında büyüleyici bir Fransız kadın vardı. Evelina Ganskaya evliydi ve ilk başta Balzac tarafından baştan çıkarılmadı (gerçek karakterin görünümü - obez ve hasta - gazete ve dergilerde eserlerini okurken hayal ettiğinden çok farklıydı). Honore bu gerçeği veya yaş farkını durdurmadı - karşılık gelmeye başladılar. Mektup alışverişinin arkasından günler, aylar ve yıllar geçti. Balzac ve Ganskaya arasındaki toplam yazışma süresi 17 yıldı. Evelina'nın kocası öldükten sonra sonunda evlenebildiler. Ne yazık ki mutluluk kısa sürdü - 5 ay sonra Balzac öldü.
Kime: Beethoven - "Ölümsüz Sevgili"
“Uyanır uyanmaz düşüncelerim sana uçuyor, ölümsüz aşkım! Kaderin bizim için ne hazırladığını düşününce ya sevinç ya da hüzün beni ele geçirdi. Sadece seninle yaşayabilirim, başka türlü değil; Kendimi senin kollarına atmak, tamamen benim olduğunu hissetmek ve bu mutluluğun tadını çıkarmak için uçabilene kadar senden uzaklaşmaya karar verdim. Senin aşkın beni aynı anda hem en mutlu hem de en mutsuz insan yapıyor; benim yaşımda belirli bir monotonluk, yaşam istikrarı zaten gerekli, ancak ilişkilerimizde mümkün mü? Sakin ol; ancak hayatımıza karşı sakin bir tavırla birlikte yaşama hedefimize ulaşabiliriz. Ruhum - hoşçakal - ah, beni eskisi gibi sev - sevgili L'nin sadakatinden asla şüphe etme. Sonsuza kadar senin, sonsuza kadar benim, sonsuza dek bizler "
Müzik tarihinin en büyük bestecilerinden biri olan Ludwig van Beekhoven, aşırı derecede aşık olmasına rağmen hiç evlenmedi. Belki de bunun nedeni onun kötü karakteriydi - bir müzisyen için çok felaket olan sağırlık geliştikçe daha da kötüleşen kasvetli, sinirli, insan sevmeyen. 1827'de Beethoven'ın ölümünden hemen sonra, kişisel eşyalarında kurşun kalemle yazılmış kişisel olmayan tutkulu mesajlar bulundu. Kesin muhatap, yani Aynı “Ölümsüz Sevgili”nin adı tespit edilemedi, ancak Juliet Guicciardi'nin minyatür bir portresi yakınlarda, Beethoven'ın en ciddi kalp hobilerinden biri olan bir İtalyan aristokrat olabileceğine dair ipuçları buldu. 1800'de Viyana'da tanıştıkları sırada 17 bile olmayan 30 yaşındaki Ludwig ve Jultette'in evliliği pek gerçekleşemezdi - kız eski bir aristokrat aileye aitti ve müzisyen bilinmiyor ve fakirdi. . Garip yakınlaşmalarını fark eden akrabalar, genç güzelle evlenmek ve evini İtalya'ya göndermek için acele ettiler ve Beethoven kalan gücünü bir yumrukta topladı, hayatını neredeyse tamamen sağır bir şekilde sürdürdü ve en büyük şaheserlerini yarattı.
Kime: Alexander Puşkin - Natalia Goncharova
“Kaderime güvenmeden Nizhny'ye gidiyorum. Annen düğünümüzü iptal etmeye karar verirse ve sen de ona itaat etmeyi kabul edersen, dün bana yaptığı sahne ve hoşuna giden hakaretler kadar ayrıntılı olsalar bile, bana vermek istediği her türlü güdüyü kabul edeceğim. beni duşa. Belki o haklıdır ve ben bir an için mutluluk için yaratıldığımı düşünerek yanılmışımdır. Her durumda, tamamen özgürsünüz; bana gelince, sana sadece sana ait olacağıma ya da asla evlenmeyeceğine şeref sözü veriyorum.
Bir Rus ulusal hazinesi olan şair Alexander Puşkin, 1831'de Moskova'nın ilk güzellerinden Natalia Goncharova ile evlendi. Halk aileye karşı pek dostane değildi: Natalya Nikolaevna'nın boş kafalı bir koket olduğunu ve Alexander Sergeevich'in bir heves ve statü için evlenen özgür bir düşünür olduğunu söylediler. Şairin ölümünden sonra (bugün ikinci el kitaplarda mevcuttur) nişanlısı ve karısıyla yaptığı yazışmalar bu iftira dolu sisi dağıttı: mektupların içeriği ve tonu (özellikle “akut” aşk döneminde) hiç şüphe bırakmıyor - Puşkinler aşk için evlendiler ve ailelerinde hassasiyet, saygı ve güven hüküm sürdü.
“Yine kalemimi alıp ayaklarınızın dibinde olduğumu, hepinizi sevdiğimi, bazen sizden nefret ettiğimi, üçüncü gün senin hakkında korkunç şeyler söylediğimi, güzel ellerini öptüğümü, öptüğümü söylemek için kalemimi alıyorum. daha fazla gücümün kalmadığını, senin ilahi olduğunu vb.
Kime: Ivan Turgenev - Pauline Viardot
"İyi geceler ─ yatmam gerek. Uyumadan önce, yangından kazara kurtulan annemin günlüğünü okuyacağım. Seni bir rüyada görebilseydim... Dört beş gün önce başıma geldi. Bana bir sel sırasında Courtavelle'e dönüyormuşum gibi geldi: avluda, çimlerin üstünde, suyla dolu, büyük balıklar yüzdü. Salona giriyorum, seni görüyorum, sana elimi uzatıyorum; gülmeye başlarsın Bu kahkaha içimi acıttı... Bu rüyayı sana neden anlattığımı bilmiyorum. İyi geceler. Tanrı sizi korusun... Bu arada, kahkaha hakkında, hala büyüleyici bir şekilde samimi ve tatlı ─ ve kurnaz mı? Bir anlığına tekrar duyabilmeyi ne kadar isterdim, genellikle sonunda gelen o güzel gümbürtüyü... İyi geceler, iyi geceler."
“Yorgunluk veya ahlaki zayıflık anında, şüphenin umutsuzluğa dönüştüğü, kararlılığın yerini tereddütün aldığı, özgüvenin kaybolduğu ve endişe verici bir başarısızlık duygusunun yaratıldığı, tüm geçmişin hiçbir anlamı yokmuş gibi göründüğü ve tüm geçmişin anlamsız göründüğü bir anda. gelecek tamamen anlamsız ve amaçsız görünüyor, böyle anlarda her zaman seninle ilgili düşüncelere dönerdim, onlarda ve seninle bağlantılı her şeyde, anılarında bu durumu aşmanın bir yolunu bulurdum.
Sanatçı ve şair Anna Vasilievna Timireva'ya hitap etti.
Mayıs, 1917
İngiliz Romantiklerinin genç kuşağının şairi
"Sevgili kızım!
Dünyadaki hiçbir şey bana mektubundan daha fazla zevk veremez, belki de kendin dışında. Duyularımın şu anda benden çok uzakta olan o varlığın iradesine mutlulukla itaat etmesine şaşırmaktan neredeyse yoruldum.
Seni düşünmeden bile varlığını hissediyorum ve bir şefkat dalgası beni kaplıyor. Tüm düşüncelerim, tüm neşesiz günlerim ve uykusuz gecelerim beni Güzelliğe olan sevgimden iyileştirmedi. Tam tersine, bu aşk o kadar güçlendi ki, sen etrafta olmadığın için umutsuzluğa kapılıyorum ve Hayat denen bir varlığın donuk bir sabırla üstesinden gelmek zorundayım. Bana verdiğin sevginin olduğunu daha önce hiç bilmiyordum. Ona inanmadım; Alevinde yanmaktan korktum. Ama eğer beni seviyorsan, aşk ateşi bizi yakamaz - bu, Zevk çiyiyle serpilmiş bizim kaldırabileceğimizden daha fazla olmayacak.
Öyleyse, kendim için tehlikeli olsa bile, Güzelliğinizden bahsetmeme izin verin: Ya onun gücünü başkaları üzerindeki gücünü test edecek kadar acımasızsanız?
(Bunun hakkında konuşurken) itiraf etmeliyim ki seni daha da çok seviyorum çünkü beni tam olarak olduğum gibi sevdiğini biliyorum ve başka bir sebep yok. Sonnet ile nişanlanmak ya da Roman ile evlenmekten mutlu olacak kadınlarla tanıştım.
Her zaman senin, aşkım! John Keats.
John Keats'in nişanlısı Fanny Brown'a hitaben.
Rus şair, oyun yazarı ve nesir yazarı
“Bugün seni ilk gördüğüm günün yıl dönümü; bu gün hayatımda. Düşündükçe varlığımın seninkinden ayrılamayacağına daha çok ikna oluyorum: Seni sevmek ve seni takip etmek için yaratıldım; diğer tüm endişelerim bir yanılsama ve delilik. Senden uzakta, tadını çıkarmaya vaktim bulamadığım mutluluğa dair pişmanlıklar beni acımasızca rahatsız ediyor. Ancak er ya da geç her şeyi bırakıp ayaklarına kapanacağım. Bir toprak parçasına sahip olabileceğim günün düşüncesi... sadece bana gülümsüyor ve ağır ıstırabın ortasında beni canlandırıyor. Orada evinin etrafında dolaşabilirim, seninle tanışabilirim, seni takip edebilirim ... "
Natalia Goncharova'ya hitap etti.
Mart, 1830
Rus yazar
“Sofya Andreevna, benim için dayanılmaz hale geliyor. Üç hafta boyunca her gün söylüyorum: Bugün her şeyi söyleyeceğim ve ruhumda aynı özlem, tövbe, korku ve mutlulukla ayrılıyorum. Ve her gece, şimdi olduğu gibi, geçmişi geçiyorum, acı çekiyorum ve diyorum ki: neden, nasıl, ve ne söylemeliyim. Bu mektubu, eğer yine yapamazsam veya sana her şeyi söylemeye cesaret edemezsem, sana vermek için yanımda götürüyorum. Ailenin benimle ilgili yanlış görüşü, kız kardeşin Liza'ya aşık olduğum yönünde. Bu adil değil. Hikayen kafama takıldı çünkü onu okuduktan sonra ben, Dublitsky'nin mutluluğu hayal etmemem gerektiğine, mükemmel şiirsel aşk taleplerinizin ... aşık olmadığım ve kıskanmayacağıma ikna oldum. . Çocuklarda olduğu gibi seninle sevinebileceğimi düşündüm ...
Söyle bana, dürüst bir adam olarak, karım olmak ister misin? Sadece tüm kalbinizle cesurca söyleyebilirsiniz: evet, aksi takdirde söylemek daha iyidir: hayır, eğer içinizde bir şüphe gölgesi varsa. Allah aşkına kendinize iyi bakın. Bunu duymak benim için korkunç olacak: hayır, ama bunu öngörüyorum ve buna dayanacak gücü kendimde buluyorum. Ama bir koca olarak asla sevdiğim kadar sevilmezsem bu korkunç olur!”
Sophia Burns'e hitap etti.
Eylül 1862
Fransız yazar
“Günümü ayaklarının dibinde geçirmeyi ne kadar isterdim; başını dizlerine dayamak, güzeli düşlemek, mutluluk ve mestiyet içinde seninle düşüncelerini paylaşmak, bazen hiç konuşmamak, elbisenin kenarını dudaklarına bastırmak! ..
Ey aşkım Havva, günlerimin neşesi, gecedeki ışığım, ümidim, hayranlığım, sevgilim, kıymetlim, seni ne zaman göreceğim? Yoksa bir illüzyon mu? Seni gördüm mü? Tanrılar! Aksanını nasıl seviyorum, ince, nazik dudakların, çok şehvetli - sana şunu söyleyeyim, aşk meleğim.
Aralık'ta iki hafta gelip seninle kalmak için gece gündüz çalışıyorum. Yolda karla kaplı Jura dağlarını göreceğim ve sevgilimin omuzlarının kar beyazlığını düşüneceğim. Ey! Saçın kokusunu solumak, elini tutmak, seni kollarımda sıkmak - işte buradan ilham alıyorum! Arkadaşlarım irademin yenilmezliğine hayret ediyor. Ey! Saf görüntüsü safra nöbetlerinin tüm kederini ortadan kaldıran sevgilimi tanımıyorlar. Bir öpücük meleğim, bir yavaş öpücük ve iyi geceler!"
Evelina Ganskaya'ya hitap etti.
Avusturyalı besteci ve virtüöz icracı
"Sevgili küçük karım, senin için bazı işlerim var. Sana yalvarıyorum:
1) melankoliye düşmemek,
2) Sağlığınıza dikkat edin ve bahar rüzgarlarından sakının,
3) tek başınıza yürüyüşe çıkmayın - hatta daha iyisi, hiç yürüyüşe çıkmayın,
4) Aşkımdan tamamen emin ol. Bütün mektupları önümde portrenle sana yazıyorum.
5) Yalvarırım ne senin ne de benim namusum zarar görmeyecek şekilde hareket et, görünüşüne de dikkat et. Böyle bir istek için bana kızmayın. Beni daha çok sevmelisin çünkü seninle olan namusumuzu önemsiyorum.
6) ve sonunda sizden bana daha detaylı mektuplar yazmanızı rica ediyorum. Ben gittikten sonraki gün kayınbirader Hofer'in bizi ziyarete gelip gelmediğini gerçekten bilmek istiyorum. Bana söz verdiği gibi sık sık gelir mi? Langes bazen gelir mi? Portre çalışmaları nasıl gidiyor? Nasıl yaşıyorsun? Bütün bunlar elbette beni çok ilgilendiriyor.
Köstence'ye gönderildi.
1 seçenek
Sevgilim, gerçekten emekli olabileceğimiz ve bizim dışımızda dünyanın geri kalanının bizim için var olmayacağı günü sabırsızlıkla bekliyorum. Her uykuya dalmadan önce bu günü, beni çok uzaklara götüreceğin ve bana sımsıkı sarılacağın günü hayal ediyorum. bu bizim olacak En iyi zaman, mutluluğun sevgi dolu kalplerimizi ağzına kadar dolduracağı zaman. Kendimi güçlü kollarında çabucak unutmayı ve etrafta hiçbir şey fark etmeden seninle birlikte nefes almayı hayal ediyorum.
Dünyada sadece bir adam beni gerçekten mutlu edebilir ve o adam sensin! Tek aşkım, aşkım! Seninle ilgili kesinlikle her şeyi seviyorum, her bir parçanı seviyorum. Gülüşün ve dokunuşun benim cennetim. Gözlerini benden asla ayırmamanı istiyorum, bu da sevgi dolu kalbimin daha da hızlı atmasına neden oluyor. Sen benim mutluluğumsun, hayatım, bu dünyadaki en güzel insansın. Sana olan aşkım o kadar güçlü ki, ne kadar uzakta olursan ol, her yerde sıcaklığıyla seni ısıtacak ve seni tüm dertlerden koruyacak. Bizi ayırmaya çalışacak tüm koşullara rağmen, her zaman birlikte olacağımıza inanıyorum.
Ne olursa olsun, her zaman kalbimde olduğundan asla şüphe etme ve bu sonsuza kadar. Bunu asla kimse değiştiremez. Sürekli birlikte yaşamımızla ilgili düşüncelerimde ve arzularımdasın. Tek istediğim, günde 24 saat, haftada 7 gün, yılda 365 gün yanımda olman. Geçmişi sonsuza dek geçmişte bıraktım, sanki hiç var olmamış gibi. Ben sadece geleceği, ortak geleceğimizi düşünüyorum. Seninle tanışmadan önce bunun mümkün olduğunu düşünmemiştim bile. Ve kimse yokken zaman hiç bu kadar hızlı geçmemişti ki birlikte olduğumuz anları durdurmak istiyorum. Yanında kendimi o kadar iyi hissediyorum ki bir an bile ayrılmak istemiyorum. Her zaman ve her yerde kolay, sakin ve rahat olan sizsiniz. En sevgili ve arzu edilen yavru kedim, en kısa zamanda tanışmak ve avuçlarının sıcaklığını ellerimi ısıtan hissetmek istiyorum.
Bütün bunları neden yazdığımı ben de bilmiyorum, muhtemelen sana olan hislerim o kadar güçlü ki, dışarı çıkmayı, onları öğrenmeni talep etmelerini istiyorlar. Hayatımız boyunca birbirimizi tanıyormuşuz hissini üzerimden atamıyorum. Biliyor musun, seni ilk gördüğümde düşündüğüm ilk şey şuydu: bir şeyler yapabilir miyiz? Artık ikimizin de bildiği gibi, işe yaradı! Gülüşüne gerçekten değer veriyorum ve bana öyle geliyor ki şimdi gülümsüyorsun. Güneşim, şimdi yanımda olmaman kalbime ne kadar ağır geliyor. Sürekli seni düşünüyorum, sonunda birlikte olduğumuz bir geleceğin hayallerinde yaşıyorum. Seni görmeyi, dipsiz gözlerine bakmayı ve dudaklarına dokunmayı tercih ederim. Birlikte olacağımıza olan inancım sarsılmaz çünkü ikimiz de bunu istiyoruz. Mutluluğumuz bizim elimizde. Önümüzde mutlu bir gelecek var. Seni şefkatle öpüyorum, sana sıkıca sarılıyorum ve sadakatle bekliyorum ... Sevgili kızın!
not Sevgilim bil ki birbirimizden ne kadar uzakta olsak da, aramızda kaç kilometre olsa da ben hep oradayım. Yılın herhangi bir zamanında, herhangi bir havada, gri olsun, oradayım yağmurlu sonbahar veya sıcak parlak yaz. Seni rüzgarla okşuyorum, seni güneş ışınlarıyla kucaklıyorum. Birlikte her şeyin üstesinden geleceğiz, her zorluğun üstesinden gelebiliriz. Sana güveniyorum ve bize inanıyorum.
seçenek 2
Canım! Benim tek adam hayatımdaki varlığınız için teşekkür ederim. Senden başka kimse hayatımı senin mutlu ettiğin kadar mutlu edemez. "Sevginiz" benim için tüm zenginliklerden daha değerlidir. Seni mutlu etmek için, sahip olduğum her şeyi feda etmeye hazırım. Aşkım seni her yerde tutsun, nerede olursan ol, ne yaparsan yap!
Güzelim, güçlü ve bilgem, eksikliklerin için bile kesinlikle her şey için teşekkür ederim. Benim haşarat J Bana gerçek aşkın ne olduğunu gösterdin ve bunun için sana minnettarım. Tanıştığımız için mutluyum. Seni sevmenin ve bunun karşılıklı olduğunu hissetmenin mutluluğundan başka bir mutluluk istemiyorum. Bu mutluluğu kaybetmekten çok korkuyorum ve bazen (belki de çok sık) hareketlerim size aptalca geliyor. Benim sana ihtiyacım olduğu kadar senin de bana güvendiğini ve bana ihtiyacın olduğunu hissetmek ve seni mutlu görmek benim için önemli. Canım, senden rica ediyorum, asla tartışmayalım ve birbirimizi aldatmayalım.
Aşkım, birbirimizin desteği ve desteği olmalıyız, birbirimize iyi bakmalı ve anlamalıyız. Birlikte çok şey atlattık ve daha fazlasını da atlatacağız. Rodnul, seni kimseye vermeyeceğim. seviyorum ve takdir ediyorum.
3 seçenek
Senden kaçtığımı sanıyordum ama bunun kendimden kaçma girişimi olduğunu anladım. Ama bildiğiniz gibi, kendinizi düşünmekten vazgeçmek nasıl mümkün değilse, kendinizden kaçmak da imkansızdır. Seni unutmaya yönelik tüm girişimler boşuna. Aklımla her şeyi anlıyorum ama kalbimle unutmak istemiyorum. Seni unutmam gerek, ama bu benim gücümün ötesinde.
Sen benim evrenimsin. Sensiz, bu hayatta hiçbir şeye ihtiyacım yok ve önemli değil. Hayat sensiz anlamsız. Sensiz uyanmak istemiyorum, nefes almak istemiyorum çünkü oksijenim sensin! Hayatım, sensiz boğuluyorum!
Seni bir daha görmeyi ummuyorum. Biliyorum, senin için hiç var olmamışım gibi. Acıtıyor ama bu doğru ve kabul ediyorum. Şimdi sana yaklaşmanın ve kalbimi paramparça eden aşkı anlatmanın tek yolu bu. Seninle konuşmak için başka bir fırsatım olmadığı için bunu seçtim.
Kaybolmasının üzerinden sadece bir ay geçmiş gibi görünüyor ama benim için bu en uzun ay, benim için bir sonsuzluk. Ama yaram dün gibi kanıyor. Bana öyle geliyor ki birkaç dakikalığına dışarı çıktın ve şimdi - geri döneceksin. Bunun sonsuza kadar olduğuna inanmayı reddediyorum. Her şey geçmişte kaldı ama ben hala senin yakın olduğun anılarda yaşıyorum. Ama sen değilsin... Ve sensiz ben de yokum. Bırak beni, lütfen bırak beni...
Hayatım bir yalan, gitmeme izin vermeni istemiyorum... Asla. Gitmeme asla izin vermedin. Sana bir daha yazmayacağım diye kendime söz verdim ama yine sözümü bozdum. Buna ihtiyacım var çünkü seni herkeste ve her şeyde görüyorum. Sen her yerdesin. seninle doluyum. Hayatımın tek anlamı sensin. Ve bir daha hiç görüşmesek bile bil ki ben her zaman sadece senin olacağım. Yolda kime rastlarsam, onlarda sadece senin özelliklerini görüyorum, sadece SEN var, başka kimse yok. istemiyorum. Seni başkalarında arıyorum ama kimse senin yerini alamaz, duyuyor musun, hiç kimse. Sen teksin, teksin, geri kalan her şey ve küçük parmağın buna değmez. Kendimi tekrar ediyorum, ama sen benim hayatımsın, onun tek anlamı, ruhum. Bu satırları asla okumayacağınızı biliyorum ama yine de rahatsız ettiğim için özür dilerim. Sen sadece benim hayalimsin. seni ben uydurdum Ama konuşmanın tek yolu bu.
Orada bir yerde, kalbimin derinliklerinde, sana içtenlikle mutluluklar diliyorum. Korkuyorum, takıntılı olmaktan ve senin için sinir bozucu olmaktan korkuyorum, fazla açık sözlü görünmekten korkuyorum. Komik...
Ben bile komik buluyorum. Gerçi, biliyorsun, ben gittim. Ben sadece ruhu olmayan bir kabuğum. Sadece sana ait olan ruhum öldü. O artık bana ait değil.
Beni bu dünyada tutan tek şey, en azından uzaktan, en azından kısa bir süreliğine, sana sevgimden bir parça verme arzusu. Sadece ona inanarak, kalbimi attıran umutla yaşıyorum. Sana minnettarım…
4 seçenek
Sana bir şey kanıtlamaya çalışmaktan yoruldum. İstediğiniz gibi düşünmekte özgürsünüz. Tek istediğim Andrei, deliliğimin sebebinin sen olduğunu bilmen. Sensiz huzuru bulamıyorum, sen etraftayken kendimi kontrol edemiyorum. Sana olan aşkım, seni kaybetme korkusuyla birlikte bana acı çektirdi. Tek hayalim oldun, geri kalan her şey seninle karşılaştırıldığında soldu. Kendimi sana çekinmeden ve pişmanlık duymadan verdim.
Sevgilim, senden başka kimseye ihtiyacım yok. Seninim. Gitmeme izin verme... Lütfen orada ol. Tüm sorduğum bu. Sen yokken yaşamıyorum, ben varım. Sen benim koruyucu meleğimsin, çılgın tutkum... Sadece sana ait olmak, dokunuşunun gücüne boyun eğmek istiyorum. Şimdi orada olmayı nasıl istiyorum, sana öpücüklerimin hassasiyetini vermek için ... Seni istiyorum. Yalnızsın. Beni deli ediyor. Görüşmemiz sonsuzluğa kadar, ama kesinlikle seni bekleyeceğim. Seninle tanışmadan önce zamanın hızla akmasından korkardım ve şimdi sen yokken durmuş gibi görünüyor. Seni bir an önce görebilmek için onu gerçekten acele ettirmek istiyorum. Seni önümüzde sevgili, sevgili ve bizimki kadar iyi görmek Daha iyi günler. Sana karşı hissettiğim tutku o zaman sönmedi, sadece sana hitap ediyor. sen benim deli aşkımsın...
Seni asla kimse için değiştirmeyeceğim. Geçici hobiler ve kolay flörtleşmeyle ilgilenmiyorum. Bütün bunlar benim için değil. Bana aşktan bahsettiğinde ellerim üşür ve nabzım hızlanır. Hayal gücüm, kollarını bana sardığın ve usulca "Seni seviyorum" diye fısıldadığın neşeli bir resim çiziyor. Ben gönüllü olarak kendimi bu aşkın esaretine verdim. Özgürlük istemiyorum, dünyama senden başka kimsenin girmesine izin vermek istemiyorum. Kalbimde onlara yer yok. Seninle tanışmadan önce önemli görünen her şey küle döndü. Tüm dünyayı değiştiriyorsun. Seni seviyorum…
5 seçenek
Merhaba canım, canım insan.
Sitelerden birinde mektubuma rastlarsanız şaşırmayın. Bugün kimse buna şaşırmıyor. İnsanların yazmaya utandığı günler geride kaldı güzel harfler Aşk hakkında. Duygularımdan utanmıyorum ve onlardan utanmıyorum. Yargılanma korkusu olmadan onlar hakkında cesurca konuşabilirim. Senden başka birinin bunu okuyacağı düşüncesinden korkmuyorum. Kızmayacağım, aksine bu mektup birilerinde benzer duygular uyandırırsa sevineceğim...
Sevgilim, bu sadece bir aşk mektubu değil - bu sana adadığım aşk şarkım. Duygularını takdir ediyorum, ruhumda hafif bir heyecan uyandırıyor. Beni her düşündüğünde nasıl hissettiğini biliyorum. Bugün çok az insan böyle sevebiliyor...
Ayrılık döneminde yazılan bir mektup, bir mektuptan daha fazlasıdır. Bu, ayrılığın sonsuz olmadığını ve bir gün mutluluk getirecek yeni bir buluşma olacağını hatırlatır. Canım, romantiğim, bu mektupta seninle hayallerimi ve inancımı paylaşıyorum. İnanıyorum ki bu mektubun satırları hayat bulacak ve gerçeğe dönüşecek.
Nadiren değil, mektubumun zaten elinizde olduğunu hayal ediyorum, onu nasıl okuduğunuzu, yazıldığı kalemin kokusunu içinize çektiğinizi hayal ediyorum. Okuduklarınız sizi gülümsetiyor.
Sevdiklerinizden gelen mektuplar her zaman kalp için değerlidir. Birçoğu onları tutma alışkanlığını çoktan terk etti, ama sen ve ben onları tıpkı duygularımızı koruduğumuz gibi tutacağız. Bir gün çocuklarımız bu mektupları okuyacak, kalbimizin en gizli köşelerine bakabilecekler. Sevdiklerine bu tür mektupların nasıl yazılacağı konusunda onlara örnek olacağız.
Dünya çok büyük ve birkaç ay onu tamamen dolaşmak için yeterli değil. Ama sen ve ben her zaman bizimle olan kendi dünyamız var, sevgi dolu kalplerimizde güvenle saklanıyor. Ayrılığımız uzun sürmeyecek. Buna yürekten inanıyorum. Ve bu satırları her okuduğunda, yeniden benim dünyama düşeceksin ve tanıştığımızda dünyalarımız yeniden birleşecek ve bir bütün olacak - sevgi ve şefkat.
Zarfı büyük bir korkuyla mühürleyip posta kutusuna atıyorum, muhatabına çoktan ulaştığını ve yüreğinde erken bir toplantının hayallerini canlandırdığını hayal ediyorum.
Aşk, dünyayı döndüren şeydir. Her köşe başında o kadar çok şey duyuyoruz ki, düşünüyoruz, yazıyoruz, kazanmanın hayalini kuruyoruz ve sonsuza kadar kaybetmekten korkuyoruz. Hiç kimse onun var olduğunu kesin olarak söyleyemez ve hiç kimse sonsuz soruya kesin bir cevap veremez: "Aşk nedir?" Çok yönlü, açıklanamaz, talepkar ve çoğu zaman acı vericidir, ancak tartışmak imkansızdır - tüm çeşitliliğiyle aşk, tüm evrene ve onun her parçacığına anlam verir.
Aşk adına kaç mektup yazıldığını saymayın. Kaç kişi yüreğinin şefkatiyle kâğıdı ıslatmış, duygularını dökmüş ve ağzından bir damla çıkmasın diye ağzı kapalı bir zarfta sevdiklerine göndermiştir. Modern hayatın ritminde, iletişim için birçok fırsatımız oldu ve kağıt mektuplar haksız yere unutuldu, ancak mektup türünün dokunaklı örnekleriyle birlikte, ayrılık anlarında aşıkları birleştiren yazışmaların dokunuşu ve hassasiyeti kayboldu.
Harika insanların dünyadaki en güzel duygu hakkında konuştuğu birkaç mektup topladım.
Ludwig van Beethoven - "Ölümsüz Sevgili"
Merhaba! Uyanır uyanmaz düşüncelerim sana uçuyor ölümsüz aşkım! Kaderin bizim için ne hazırladığını düşününce ya sevinç ya da hüzün beni ele geçirdi. Sadece seninle yaşayabilirim, başka türlü değil; Kendimi senin kollarına atmak, tamamen benim olduğunu hissetmek ve bu mutluluğun tadını çıkarmak için uçabilene kadar senden uzaklaşmaya karar verdim.
Ne yazık ki, bu gerekli; özellikle sana olan bağlılığımdan şüphe etmediğin için bunu kabul edeceksin; asla bir başkası kalbimi almayacak, asla, asla. Aman Tanrım, neden bu kadar çok sevdiğini bırak! Şimdi V.'de yaşadığım hayat zor: senin aşkın beni aynı anda hem en mutlu hem de en mutsuz insan yapıyor; benim yaşımda belirli bir monotonluk, yaşam istikrarı zaten gerekli, ancak ilişkilerimizde mümkün mü?
Meleğim, postanın her gün gittiğini yeni öğrendim, mektubu bir an önce alabilmen için bitirmem gerekiyor. Sakin ol; sadece hayatımıza karşı sakin bir tavırla hedefimize ulaşabiliriz - birlikte yaşamak; sakin ol, beni bugün sev - yarın - ah, seni görmek ne tutkulu bir arzu - seni-sen, hayatım, ruhum - hoşçakal. Ah, beni sevmeye devam et - asla sevgilinin kalbinin bağlılığından şüphe etme.
Her zaman senin.
Her zaman benim.
Her zaman bizim.
Napolyon Bonapart - Josephine
Benim tek Josephine'im - senden uzakta tüm dünya bana bir çöl gibi görünüyor, içinde yalnızım... Bütün ruhumdan daha fazla ustalaştın. Sen benim tek düşüncemsin; insan denen can sıkıcı yaratıklardan iğrendiğimde, hayata lanet etmeye hazır olduğumda, elimi kalbime koyuyorum: orada senin suretin duruyor; Ona bakıyorum, aşk benim için mutlak mutluluktur... Hangi tılsımlarla tüm yeteneklerime boyun eğmeyi ve tüm ruhsal yaşamımı tek başına sana indirgemeyi başardın? Josephine için yaşa! İşte hayatımın hikayesi...
Aşkından zevk almadan ölmek cehennem azabıdır, tam bir yok oluşun kesin görüntüsüdür. Kaderin bizim için zor bir şey yapması için seçtiği tek arkadaşım hayat yolu- kalbinin artık bana ait olmadığı gün - dünya benim için tüm cazibesini ve cazibesini kaybedecek.
Leo Tolstoy-Sophia Burns
“Sofya Andreevna, benim için dayanılmaz hale geliyor. Üç hafta boyunca her gün söylüyorum: Bugün her şeyi söyleyeceğim ve ruhumda aynı özlem, tövbe, korku ve mutlulukla ayrılıyorum. Ve her gece, şimdi olduğu gibi, geçmişi geçiyorum, acı çekiyorum ve diyorum ki: neden, nasıl, ve ne söylemeliyim. Bu mektubu, eğer yine yapamazsam veya sana her şeyi söylemeye cesaret edemezsem, sana vermek için yanımda götürüyorum. Ailenin benimle ilgili yanlış görüşü, kız kardeşin Liza'ya aşık olduğum yönünde. Bu adil değil. Hikayen kafama takıldı çünkü okuduktan sonra ben, Dublitsky'nin mutluluğu hayal etmemem gerektiğine, senin mükemmel şiirsel aşk taleplerinin... Sevdiğin kişiyi kıskanmadığıma ve kıskanmayacağıma ikna oldum. . Bana öyle geldi ki, çocuklarda olduğu gibi sende sevinebilirim ...
Söyle bana, dürüst bir adam olarak, karım olmak ister misin? Sadece tüm kalbinizle cesurca söyleyebilirsiniz: evet, aksi takdirde söylemek daha iyidir: hayır, eğer içinizde bir şüphe gölgesi varsa. Allah aşkına kendinize iyi bakın. Bunu duymak benim için korkunç olacak: hayır, ama bunu öngörüyorum ve buna dayanacak gücü kendimde buluyorum. Ama bir koca olarak asla sevdiğim kadar sevilmezsem bu korkunç olur!”
Denis Diderot - Sophie Volan
"Sana birkaç kelime söylemeden gidemem. Yani sevgilim, benden çok güzel şeyler bekliyorsun. Senin mutluluğun, hatta hayatın, dediğin gibi, sana olan sevgime bağlı!
Hiçbir şeyden korkma sevgili Sophie; aşkım sonsuza kadar sürecek, yaşayacak ve mutlu olacaksın. Ben asla yanlış bir şey yapmadım ve bu yolda adım atmayacağım. Ben tamamen seninim - sen benim her şeyimsin. Kaderin bize gönderebileceği tüm sıkıntılarda birbirimize destek olacağız. Acımı hafifleteceksin; Ben seninkinde sana yardım edeceğim. Seni her zaman son zamanlarda olduğun gibi görebiliyorum! Bana gelince, tanıştığımız ilk gün beni gördüğün gibi kaldığımı kabul etmelisin.
Bu sadece benim değerim değil, adalet adına size bundan bahsetmeliyim. Her gün daha canlı hissediyorum. Sana sadakatimden eminim ve erdemlerini her geçen gün daha çok takdir ediyorum. Tutarlılığınıza güveniyorum ve bunu takdir ediyorum. Hiç kimsenin tutkusunun benimkinden daha büyük bir temeli yoktu.
Sevgili Sophie, çok güzelsin, değil mi? Kendinize dikkat edin - aşık olmanın size ne kadar uygun olduğunu görün; ve seni çok sevdiğimi bil. Bu hislerimin sürekli bir ifadesidir.
İyi geceler, sevgili Sophie'm. Kadınların en güzeli tarafından sevildiğini bilerek bir erkeğin olabileceği kadar mutluyum.
John Keats - Fanny Brown
"Sevgili kızım!
Dünyadaki hiçbir şey bana mektubundan daha fazla zevk veremez, belki de kendin dışında. Duyularımın şu anda benden çok uzakta olan o varlığın iradesine mutlulukla itaat etmesine şaşırmaktan neredeyse yoruldum.
Seni düşünmeden bile varlığını hissediyorum ve bir şefkat dalgası beni kaplıyor. Tüm düşüncelerim, tüm neşesiz günlerim ve uykusuz gecelerim beni Güzelliğe olan sevgimden iyileştirmedi. Tam tersine, bu aşk o kadar güçlendi ki, sen etrafta olmadığın için umutsuzluğa kapılıyorum ve Hayat denen bir varlığın donuk bir sabırla üstesinden gelmek zorundayım. Bana verdiğin sevginin olduğunu daha önce hiç bilmiyordum. Ona inanmadım; Alevinde yanmaktan korktum. Ama eğer beni seviyorsan, aşk ateşi bizi yakamaz - bu, Zevk çiyiyle serpilmiş bizim kaldırabileceğimizden daha fazla olmayacak.
"Korkunç insanlardan" bahsediyorsun ve tekrar görüşmemize engel olup olmayacaklarını soruyorsun. Aşkım, tek bir şeyi anla: kalbimi o kadar çok dolduruyorsun ki, seni tehdit eden tehlikeyi fark ettiğim anda bir Mentor olmaya hazırım. Gözlerinde sadece neşe, dudaklarında - sadece aşk, yürüyüşünde - sadece mutluluk görmek istiyorum ...
Her zaman senin, aşkım! John Keats"
Alexander Puşkin - Natalya Goncharova
Moskova, Mart 1830. (Taslak, Fransızca.)
“Bugün seni ilk gördüğüm günün yıl dönümü; bu gün hayatımda. Düşündükçe varlığımın seninkinden ayrılamayacağına daha çok ikna oluyorum: Seni sevmek ve seni takip etmek için yaratıldım; diğer tüm endişelerim bir yanılsama ve delilik. Senden uzakta, tadını çıkarmaya vaktim bulamadığım mutluluğa dair pişmanlıklar beni acımasızca rahatsız ediyor. Ancak er ya da geç her şeyi bırakıp ayaklarına kapanacağım. Bir toprak parçasına sahip olabileceğim günün düşüncesi... sadece bana gülümsüyor ve ağır ıstırabın ortasında beni canlandırıyor. Orada evinin etrafında dolaşabilirim, seninle tanışabilirim, seni takip edebilirim ... "
Lord Byron'dan Prenses Guiccioli'ye
Sevgili Teresa! Bu kitabı bahçenizde okudum. Aşkım sen yoktun yoksa okuyamazdım. Bu senin en sevdiğin kitap ve yazar benim en iyi arkadaşlarımdan biri. bunları anlamayacaksın ingilizce kelimeler ve diğerleri anlamayacak... Bu yüzden onları İtalyanca yazmadım. Ama seni tutkuyla seven birinin el yazısını tanıyacaksın ve sana ait olan bir kitabı gördüğünde onun sadece aşkı düşünebileceğini anlayacaksın.
Kulağa tüm dillerde eşit derecede güzel gelen ama sizinkinin en iyisi olan bu kelime - amor mio - tüm varlığımı, bugünümü ve geleceğimi içeriyor. var olduğumu hissediyorum; ve var olacağımı hissediyorum - ne amaçla, bu size kalmış. Kaderim sana ait, sen on yedi yaşında bir kadınsın ve manastırdan ayrılalı sadece iki yıl oldu. Orada kalmanı ya da seni hiç tanımamış olmayı tüm kalbimle diliyorum. evli kadın. Fakat çok geç. Seni seviyorum, sen beni seviyorsun, en azından sen öyle diyorsun ve davranışların da aynı şeyi söylüyor ki bu her koşulda benim için büyük bir rahatlık.
Sadece seni sevmiyorum, seni sevmekten vazgeçemiyorum. Bazen beni düşün, Alpler ve okyanus aramıza girdiğinde - sen istemedikçe bizi ayırmayacaklar.
Vladimir Nabokov - Vera'nın karısı
Sana nasıl anlatabilirim, mutluluğumu, altın, inanılmaz mutluluğumu, ne kadar sana ait olduğumu - tüm anılarım, şiirler, dürtüler, içimdeki kasırgalarla? .. Ve biliyorum ki: Sana hiçbir şey söyleyemem. kelimeler - ve telefondayken - çok kötü çıkıyor.
Çünkü seninle konuşmam gerekiyor - örneğin, uzun süredir orada olmayan insanlarla dedikleri gibi bu harika ... Sadece size hayatın bir şekilde sensiz görünmediğini söylemek istiyorum - "Eğlenceli" olduğumu düşünmene rağmen seni iki gün göremiyorum. Ve biliyorsun, telefonu icat edenin Edison değil, soyadını kimsenin hatırlamadığı başka bir Amerikalı - sessiz, küçük bir adam - olduğu ortaya çıktı. Ona müstehak.
Dinle mutluluğum, artık sana işkence ettiğimi söylemeyecek misin? Seni nasıl yanımda bir yere götürmek istiyorum - bilirsiniz, bazı eski soyguncuların yaptığı gibi: geniş bir şapka, siyah bir maske ve çanlı bir tüfek. Seni seviyorum, seni istiyorum, sana dayanılmaz bir şekilde ihtiyacım var... Gözlerin, sesin, dudakların, omuzların - çok hafif, güneşli ...
Bütün bunları yatakta yatarken yazıyorum ... Seni seviyorum. Yarın saat 11'de seni bekleyeceğim - yoksa beni saat 9'dan sonra ara.
