Çeşitli alanlardan doktorlar, avukatlar, dilbilimciler ve bilim adamları, eğitim ve çalışma sürecinde Latin diline hakim olma ihtiyacıyla karşı karşıya kalmaktadır. Ölü olarak adlandırılmasına rağmen, birçok meslekte başarılı ilerlemenin imkansız olduğu gerekli temeldir. Latince sıfırdan nasıl öğrenilir? Aşağıdaki sırayla üç ana tavsiyeye uymak gerekir: teoride uzmanlaşma, pratik, bilginin pekiştirilmesi. Beş temel adımda bilim dilini öğrenmenin nasıl mümkün olabileceğine bakalım.
Latince öğrenmek için bir yaklaşım seçmek
Yöntemleri bir takım farklılıklara sahip olan bu okullarda uzmanlaşmak için genel kabul görmüş iki seçenek vardır. Dil edinimindeki öncelikli hedeflere bağlı olarak, şu veya bu yaklaşıma daha yakından bakmaya değer. İlk okul daha çok gramer ve kelime bilgisi üzerine odaklanmıştır. İkincisi kelime dağarcığını ve okumayı vurgular. İlk seçenek, dile kendi başına hakim olmayı hedefleyenler için daha uygundur. Latince bu şekilde nasıl öğrenilir? Yüksek düzeyde motivasyon ve demir disiplin gerektirir. Aynı zamanda, modern ders kitaplarının ve programların çoğu bunun üzerine inşa edilmiştir, bu da çalışma materyallerini kısıtlama olmaksızın seçmenize olanak tanır. İkinci yöntem dili anlama ve kullanma konusunda daha hızlı sonuç verir. Dezavantajı, çalışma sürecinde bir öğretmenin neredeyse sürekli varlığını gerektirmesidir.
Atölye kılavuzu
Çok çeşitli ders kitapları dilin alfabesini, gramerini ve kelime dağarcığını öğrenmenize yardımcı olacaktır. Latince okuyabileceğiniz noktaya kadar nasıl öğrenilir? Bu birkaç aydan altı aya kadar sürecektir. Öncelikle alfabeyi, kelimeleri okumanın temel kurallarını, temel dilbilgisini ve cümle yapısını öğrenmeniz gerekir. Buna paralel olarak, sadece tek tek kelimelerin değil aynı zamanda tüm ifadelerin, alıntıların ve metinlerin ezberlenmesiyle kelime dağarcığının sürekli genişlemesi söz konusudur. Ayrıca geliştirme sürecini hızlandırmanın temelini oluşturacaklar. Eğitim materyali olarak hem kendi kendine kullanım kılavuzunu hem de üniversite öğrencileri veya belirli bir uzmanlık alanı için önerilen öğretim yardımcılarını kullanabilirsiniz.
İkinci gerekli bağlantı bir sözlüktür.Genel bir baskının yanı sıra, örneğin dilbilimciler, avukatlar, doktorlar veya biyologlar için son derece uzmanlaşmış bir versiyonun alınması tavsiye edilir.
Okuma ve çeviri
Dil “ölü” olduğundan ve yalnızca bilimsel problemlerin çözümü için kullanıldığından, okuma ve çeviri becerileri, uzmanlaşmada öncelik haline gelecektir. Yeni başlayanlar için özel olarak uyarlanmış (ders kitaplarından) küçük, kolay metinlerle başlamaya değer. Daha sonra daha karmaşık çalışmalara geçebilirsiniz. Metinlere ve gramer bilgisine dayanarak Latince'yi kendi başınıza sıfırdan nasıl öğrenebilirsiniz? Sürekli çeviri uygulaması bu konuda yardımcı olacaktır. Her cümle üzerinde çalışmak, bileşenlerini analiz etmek ve ana dilin sözcük ve terminolojisindeki eşleşmeleri seçmek gerekir. İlerlemeyi ve geri bildirimi analiz etmek için benzer düşüncelere sahip insanlardan oluşan toplulukları kullanmak daha iyidir. Hataları analiz etmek için kendi çevirilerinizi tamamladıktan sonra başvurmanız gereken hazır çevirileri olan çalışma kitapları da yardımcı olacaktır.
Kelime dağarcığınızı genişletmenin etkili bir yolu
Diğer herhangi bir dilde olduğu gibi, kelime bilgisi başarılı bir ustalığın anahtarıdır. Öğretmenler karton ya da elektronik kartların sözcüklerle çalışmanın en etkili yolu olduğunu söylüyor. Bir tarafta orijinaldeki bir kelime veya ifade, diğer tarafta çeviri. Kartlarla sürekli çalışmak, fiilleri ve bunların çekimlerini, atasözlerini, isimleri ve sıfatları hızlı bir şekilde öğrenmenize yardımcı olacaktır. Uzun süreli hafızada pekiştirmek için önceden çalışılmış materyale periyodik olarak (haftalık) geri dönülmesi önerilir. İşitsel öğrenenler için Latince nasıl öğrenilir? Kelimeleri ve ifadeleri yüksek sesle telaffuz eden kartlar yöntemi, sorunu çözmenize olanak sağlayacaktır.
İletişim ve başkalarına öğretme
Sürekli geri bildirim olmadan Latince nasıl öğrenilir? Bu mümkün mü? Latince söz konusu olduğunda soru, formalitesi ve evrensel iletişimin imkânsızlığı nedeniyle anlamlıdır. Öğretmenler dilbilgisi, çeviri ve kelimeleri anlama konularında birbirlerine zor durumlarda yardım eden dil öğrenenlerden oluşan topluluklara katılmaya teşvik edilir. Bilgiyi daha fazla aktarma yöntemi, öğrencinin temel konularda uzmanlaştıktan sonra Latince'nin temellerini bir başkasına açıklamayı üstlenmesi, böylece öğrendiklerini pekiştirmesi ve öğrendiklerini ayrıntılı olarak anlaması durumunda çok etkilidir. Araştırma sonuçlarına göre bu yaklaşım ilerlemeyi en az iki kat hızlandırıyor.
Latin dili bilgisi, yalnızca başarılı bir şekilde çalışmanıza değil, aynı zamanda eski filozofların eserlerini orijinalinden okumanıza da olanak sağlayacaktır. Süreç eğlenceli ve eğiticidir. Latince'yi kendi başınıza öğrenmek mümkündür ve benzer düşüncelere sahip insanlardan oluşan topluluklar, hedefinize giden yolda güvenilir bir motive edici faktör haline gelecektir.
Neden “Latince”, “Latince” diyoruz? Antik diller denilince akla ilk gelen diller Yunanca ve Latincedir. Yunancanın çeşitli lehçeleriyle Yunanlılar tarafından konuşulduğu ve Latincenin Romalıların dili olduğu oldukça açıktır. Ve sonra şu soru ortaya çıkıyor: neden? Romalılar konuştu Latince dil?
Latin dili(lingua Latina), orta İtalya'da Sabinler, Etruria ve Campania topraklarını çevreleyen küçük bir bölge olan Latium'un eski sakinlerinin dilidir. Latium'un sakinlerine Latinler (Latini), dilleri Latince (lingua Latina) deniyordu. Geleneksel Roma efsanesine göre, Truva'dan Yunanlılar tarafından ele geçirilen Aeneas'ı almak Latium'a düştü ve onun uzak soyundan gelen Romulus, Roma'nın kurucusu ve ilk kralı olacaktı (MÖ 753'te). Ve yayılmacı politikası sayesinde önce Latium'un başkenti olan Roma, önce tüm İtalya'yı, ardından Akdeniz havzasını ele geçirdi ve tüm Roma İmparatorluğu'nun başkenti oldu. Her ne kadar Romalıların gücü ve siyasi nüfuzu Latium'un çok ötesine yayılmış ve dilleri tüm Roma İmparatorluğu'nun dili haline gelmiş olsa da, buna hâlâ deniyordu. Latince.
Lingust, çok uzun bir süre boyunca, Polonyalı yazarın kendi kendine Latince öğretmeni şeklinde, Sovyetler Birliği'nin mirası olan Latin dilini kendi kendine incelemek için yüksek kaliteli materyaller bulamadı. Lydia Vinnichuk (), bu sorunu çözdü. Site sunar ücretsiz Sadece 60 çevrimiçi dersten oluşan kurs, aynı zamanda Sezar, Cicero, Horace, Ovid vb. gibi Romalı yazarların metinleri. Latince metinlerin alıştırmalarına ve çevirilerine verilen yanıtları görüntülemek için farenizi anahtarın üzerine getirin: Öğrenciye bağımlı duygulardan vazgeçmesini, karakterini korumasını ve karakterini korumasını içtenlikle tavsiye ederiz. Dilbilgisi alıştırmaları ve çevirilerde kişinin kendi bilgisine ve zekasına bağlı olan her şeyin zaten yapıldığı anda “Anahtar”a dönün.
Git -› ders listesine ‹- (Tıklayın)
Latince ölü bir dil mi?
Buna Julian Tuwim'in şu sözleriyle cevap verelim: “Binlerce yıl solmadan varlığını sürdürmüşse bu ne biçim ölü bir dildir?” Peki ama nasıl, hangi biçimde “hayatta kaldı”? Öncelikle metinlerde, günümüze kadar ulaşabilen eserlerde ve sayesinde Latin dilinin yüzyıllar boyunca gelişimini ve değişimini gözlemleyebildiğimiz; Orta Çağ'ın tarihi anıtlarında ve belgelerinde, Rönesans eserlerinde. Ayrıca Roman dillerinde, Roma'nın fethettiği, siyasi ve kültürel etkisini yaşayan halkların dillerinde de korunmuştur. Bunlar İtalyanca, Fransızca, İspanyolca, Portekizce ve diğer yabancı dillerdir.
Son olarak - bunun da hatırlanması gerekiyor - diğer diller de Latince'den etkilenmiştir, ancak bu etki esas olarak kelime dağarcığının büyük ölçüde Latince kelimelerle doymuş olması gerçeğinde kendini göstermektedir. Bilim insanları, İngilizce dilinde en yaygın kullanılan 20.000 kelimenin yaklaşık 10.400'ünün Latince, yaklaşık 2.200'ünün Yunanca ve yalnızca 5.400'ünün Anglo-Sakson kökenli olduğunu hesapladı.
Pek çok Latince kelime Rus diline girmiştir. Ve bu yalnızca çoğu durumda uluslararası olan bilimsel terminoloji değil, aynı zamanda konuşma dilindeki kelimelerdir. Dilimize o kadar derinlemesine nüfuz etmişler ki, çocukluğumuzdan beri onları kullandığımız için artık onları yabancı kökenli kelimeler olarak algılamıyoruz. Eğitim alanıyla ilgili birkaç örnek verelim: “okul”, “enstitü”, “öğrenci”, “masa”, “yönetici”, “konferans”, “dinleyici” vb. Rusçadan ödünç alınan kelimeleri arayarak Latince kelimeleri öğrenmek. Kelimelerin yaşamının ne kadar büyüleyici olduğunu keşfedeceksiniz.
Elbette bu sayfada ilginç bir şey buldunuz. Bir arkadaşınıza tavsiye edin! Daha da iyisi, bu sayfaya internete, VKontakte'ye, bloga, foruma vb. bir bağlantı yerleştirin. Örneğin:
Latince Öğrenmek
Latince genellikle ölü olarak adlandırılır, ancak kendisini biyolog, doktor veya avukatlık mesleğiyle ilişkilendirmiş olanlar için bu dili bilmek hâlâ zorunludur ve birçok ünlü kelime ve ifadenin kökenini bilmek isteyenler için ilginçtir. Latince bilgisi herhangi bir modern Avrupa dilini öğrenmede ciddi bir yardımcıdır. Çoğu zaman, Rusça'da bir Latince sözlüğü kullanarak şu ya da bu şekilde yorumlanan bir kelime bulabilirsiniz.
Tüm kurslarla ilgilenenlere yardımcı olmak için Com, Latin dilini öğrenmek için en kullanışlı ve ücretsiz YouTube kanallarından bir seçki hazırladı.
Herkes için Latince
Kanalda yirmiden fazla anlamlı Latince dersi yer alıyor. Öğretmen öğrencilere alfabeyi, sesleri ve harfleri, Latin kökenli Rusça kelimeleri, Japonca cümledeki kelime sırasını, Romen rakamlarını, Latince halleri ve Latince fiili tanıtacaktır. Herkes isimleri, sıfatları ve çekimleri, fiil biçimlerini, zamanları öğrenebilecek, cümleleri doğru şekilde kurmayı öğrenebilecek, Roma yaşamı hakkında daha fazlasını öğrenebilecek ve çok daha fazlasını yapabilecek.Kanalda ayrıca İspanyolca, İngilizce dilbilgisi konularında faydalı eğitim videoları bulabilir ve psikoloji, fizik ve hukuk hukuku üzerine bir bölüm bulunmaktadır.
İlyas Gimadeev ile Latin dili
Kanalın yazarı ve proje yöneticisi Moskova'dan bir Latince öğretmenidir.Sürekli güncellenen kanal şu anda ücretsiz Latince öğrenimi için isimler ve sıfatlar, çekimler ve fiiller konusuna değinen ondan fazla bilgilendirici ders sunabilmektedir. Öğrenciler alfabeyi tanıyabilecek ve Latince okuma kurallarına hakim olabileceklerdir. Yeni başlayanlar için uygundur ve çalışmaya devam edenlerin zihinlerindeki bilgileri tazeleyecektir.
Peter Makhlin ile Latince
Aynı zamanda kanalın öğretmeni olan projenin yazarı, eğitim almış bir filolog, bir romancı, dilbilim üzerine kitapların yanı sıra dilbilim üzerine bilimsel ve yüze yakın popüler bilim makalesinin yazarı, yabancı dil öğretmeni Petr Makhlin'dir. Kiev'de ve uzaktan dil dersleri veriyor. Kanalında yaklaşık 70 Latince dersi yer alıyor ve özenle ve ayrıntılı olarak sunulan materyaller, yeni başlayanlar ve dili öğrenmeye devam edenler için uygundur.Ayrıca kanalın materyallerini kullanarak İngilizce, İtalyanca, Latince, Eski Yunanca, Fransızca, Almanca veya İspanyolca dillerinde uzmanlaşabilir veya bilginizi geliştirebilirsiniz.
Svetlana Golovchenko ile Latince
Bazı videoların dezavantajları arasında ses kalitesinin çok iyi olmaması yer alıyor ve bu da metnin algılanmasını biraz etkiliyor. Materyal ayrıntılı olarak ve konuya dikkat edilerek sunulmaktadır.Kanal, Latince öğrenenlere yardımcı olmak için tasarlanmış bir dizi faydalı video içeriyor. Öğrenciler isimlere, edatlara, tutarsız tanımlara, tarif yazmanın özelliklerine, sıfatlara, çekimlere ve çok daha fazlasına aşina olabilecektir. Doktorlar için Latince hakkında basit ve anlaşılır.
Derslerde Latince
Öğretmen Dmitry Novokhonov'dan Latin dili üzerine bir dizi açık ders. Videonun ders izleyicisinden çekilmiş olmasına rağmen, video ve ses seviyesi gerekli bilgiyi yüksek kalitede elde etmenizi sağlar. Dmitry isimleri, sıfatları, çekimleri, fiilleri ve diğer unsurları anlamanıza yardımcı olacaktır.Tıp Öğrencileri için Latince
Video, Latin dilinin temellerini tıbbi terminolojiyle, optik alanıyla öğrenmek isteyenler için iki saatlik ayrıntılı bir derstir. Öğretmen çok detaylı ve anlamlı anlatıyor, ders sunumlardan oluşuyor.Web seminerinde dilin tarihi, oftalmolojide klinik terminoloji ve terim öğelerinin oluşturulması ana hatlarıyla anlatılmaktadır. Latince önekler, kökler, ikililer, son ekler, son terim öğeleri ve kasların işlevlerine göre adlandırılması konusu ayrıntılı olarak ele alınmıştır. Kuru bilgilerin yanı sıra terimlerin ilginç kökenleri, ünlü ifadeler gibi konular da yer alıyor.
Yeni başlayanlar için Latince (veya sadece Latince) ve “Avrupa Eğitim” okulunda “sıfırdan” - eğitim Skype üzerinden yürütülmektedir.
İki dilin kökleri Avrupa uygarlığı tarihine dayanmaktadır - eski Yunanca ve Latince. Ayrıca sıklıkla klasik olarak da adlandırılırlar.
Antik Yunan dili, Avrupa medeniyetinin çeşitli alanlardaki gelişmesinde en önemli faktördü. Felsefenin temelini, doğa ve beşeri bilimlerin temelini atan, edebiyata yön veren, aynı zamanda karmaşık sosyo-politik bağlantı ve ilişkileri ilk ortaya koyan Yunanlılardı. Kendi yazı diline sahip olan ilk Avrupa dili olan Yunan diliydi. Antik uygarlık Yunanistan'da başlar, ancak daha sonra bayrağı Roma İmparatorluğu devralır. Roma, Batı Avrupa'ya daha fazla gelişme getiriyor, ancak uygarlığın dili artık Yunanca değil, Latince.
Latince, Hint-Avrupa ailesine aittir (Yunanca, İngilizce, Almanca ve diğer Cermen dilleriyle birlikte) ve daha sonra temelinde Roman dilleri ortaya çıktı: İtalyanca, Fransızca, İspanyolca, Portekizce, Romence ve diğerleri.
Latince, M.Ö. 6. yüzyıldan beri yaşayan iletişim dili olmuştur. MS VI'ya e. Latin dilini ilk kullanan, italik halklardan biri olan Latini olmuştur. Latinler İtalya'nın orta kesiminde - Latium'da yaşadılar. MÖ VIII'den beri. e. Roma onların kültürel ve politik merkezi haline gelir.
Bin yıllık varlığı boyunca Latin dili de yaşayan diğer diller gibi değişti ve yeni kelimeler ve kurallarla dolduruldu.
Modern dünyada Latince ölü kabul ediliyor (yani artık canlı iletişim için kullanılmıyor).
Günümüzde Latince'ye filoloji fakültesi öğrencileri, tıp çalışanları, avukatlar, politikacılar, filozoflar ve diğer bazı mesleklerin temsilcileri ihtiyaç duymaktadır. Ayrıca Latince terminolojisi orijinal haliyle kalarak veya bazı değişikliklere tabi tutularak diğer diller tarafından da temel olarak benimsenmektedir. Matematik, fizik ve diğer bilimlerde hala Latince kelimelerin kısaltması görevi gören semboller kullandıklarını belirtmek gerekir. Biyoloji, tıp ve farmakolojide bugün hala tek bir uluslararası Latince isimlendirme kullanılmaktadır. İtalyancanın yanı sıra Latince de Vatikan'ın resmi dilidir.
Roma bilimi Yunanca temeli üzerine kurulduğundan, modern bilimsel terminoloji önemli bir Greko-Latin bileşeni içermektedir.
Yeni başlayanlar için Latince oldukça geniş bir kavramdır çünkü çalışması çeşitli amaçlara hizmet etmektedir. Okulumuzdaki öğretmenler, çalışmanızın yapısını net bir şekilde tanımlamanıza ve hedeflerinize ve isteklerinize mümkün olduğunca odaklanan bir kurs oluşturmanıza yardımcı olacaktır. Birçoğu aynı hedefe sahip olsa bile, bunu başarmanın yolu farklı olabilir. Hepimiz farklı olduğumuz için dilin yapısına, farklı ezberleme kalıplarına vb. ilişkin farklı algılarımız ve anlayışlarımız var. Öğretmen derslere hazırlanırken her öğrencinin bireysel özelliklerini dikkate almaya çalışır, bu da belirli bir konuya ve bir bütün olarak dile hakim olma sürecini büyük ölçüde kolaylaştırır. Örneğin, tıp öğrencisiyseniz, Latince dili ve tıbbi terminolojinin temelleri, doktorlar için Latince, farmasötik terminolojiyi incelemek için Latince, kısa bir anatomik sözlük, insan anatomisi dersinde Latince terminolojisi vb. konular. muhtemelen sizinle alakalı olacaktır d.
Her mesleğin, öğrencinin istekleri doğrultusunda değiştirilebilen ve tamamlanabilen kendi programları ve çalışma konuları vardır.
Yeni başlayanlar için bir buçuk saat Latince çalışmak ve dersinizin olmadığı günlerde materyali daha kısa yaklaşımlarla pekiştirmek daha iyidir. Hafta sonlarında Latince öğrenmeye biraz daha zaman ayırabilirsiniz. Bir öğretmenle çalışmanın yolculuğun sadece bir parçası olduğu unutulmamalıdır. Sonuçlara ulaşmak için çok çaba harcamanız ve bağımsız çalışmanız gerekir.
Latin alfabesi hepimizin aşina olduğu harflere dayandığından oldukça basittir (Latin alfabesi neredeyse tüm Avrupa dillerinin temelidir). Yeni başlayanlar için Latince okuma kurallarına hakim olmak daha zordur. Sadece birkaç Latince atasözü ve deyim öğrenmek değil, dili anlamayı öğrenmek istiyorsanız, dilbilgisinde uzmanlaşmanız gerekir. Dilbilgisi bilgisi olmadan Latince metinlerin anlamını anlamak kesinlikle imkansızdır. Gerçek şu ki, konuşma bölümlerinin çekimleri ve diğer dönüşümleri belirli kurallara göre gerçekleşir, bu nedenle, ilk aşamalarda, ders kitapları genellikle okunan şeyin anlamının anlaşılmasını ve algılanmasını kolaylaştırmak için metinlere ilişkin açıklamalar ve dipnotlar içerir.
Ayrıca yeni başlayanlar için Latince kursunun konuşulan Latince'ye hakim olmayı amaçlamadığı da unutulmamalıdır (çünkü Latince çok uzun süredir konuşma dilinde kullanılmamaktadır). Yeni başlayanlar için Latince kursu, alanınızda ihtiyaç duyulan dilbilgisi ve kelime bilgisinde uzmanlaşmanıza yardımcı olacaktır.
Latince öğrenmek aklıma nasıl geldi?
Birkaç yıl önce Ölü Canlar'ı yeniden okumaya karar verdim. Ünlü Gogol şiirindeki Chichikov'un hizmetkarı uşak Petrushka'yı hatırlıyor musunuz? Her şeyi ayrım gözetmeden okumayı ne kadar severdi. Adam büyük gizem karşısında hayrete düştü: Nasıl oluyor da kelimeler birdenbire harflerden çıkıyor? Gogol'ün sözünün gücü büyüktür! Geçenlerde bu komik açıklamayı düşündüm ve bir nedenden dolayı dil öğrenme konusunda çok ciddi bir isteğim vardı. Önce birçok modern Avrupa dilinin temeli olan Latince'yi öğrenmem gerektiğine karar verdim.
Peki tam olarak nereden başlamalıyım? Ve bir dil nasıl öğrenilir: mevcut yerleşik yöntemleri kullanarak mı yoksa kendi anlayışınıza göre mi?
“Anne sütüyle” dedikleri gibi bir dil öğrenmek güzel olurdu. Örneğin, çocukluğunda yalnızca Latince öğretmeniyle iletişim kuran ve çevresinde ana dili haline gelen Latince dışında hiçbir şey duymayan 16. yüzyıl filozofu Montaigne'de durum nasıldı? Ancak tüm bunlar benim için ulaşılamazdı, bu yüzden geriye tek bir seçenek kaldı - Latince'nin "granitini kendi başıma ısırmak".
Latince öğrenmeye nerede başladım?
Kaba ve beceriksiz de olsa kendi metodolojimi bulmaya karar verdim, bu da dili öğrenmede ilerledikçe doğrudan geliştirildi.
Ve kitapçılara gidip Latince'den Rusça'ya çeviri için en kalın sözlüğü satın almaktan daha akıllıca bir şey düşünemedim.
Uzun süre sözlüğü karıştırdım ve mekanik olarak yaklaşılmaması gerektiğini fark ettim. Kelimeleri eğlenceli resimler, bulmacalar veya bulmacalar olarak görmeye başladım. Benzerlikleri ve farklılıkları fark etmeye çalıştım, harflerin sayısını saydım, kelimeyi neredeyse ezberlemeye çalıştım. Bir hafta sonra kelimelerin nasıl oluştuğunu, konuşmanın hangi kısımlarından oluştuğunu, fiilin isimden, ismin sıfattan, sıfatın zarftan nasıl farklı olduğunu anlamaya başladım.
Herhangi bir kalın sözlüğün önsözünde okuma ve telaffuz kurallarını anlatan bir giriş bölümü vardır.
Bir ders kitabını ve ek literatürü nasıl seçtim?
Bir hafta boyunca sözlükle oynadıktan ve Latince hakkında ilk fikrimi aldıktan sonra, en sevdiğim ders kitabımı (kendi kendine kullanım kılavuzu) World Wide Web'den indirdim. Ayrıca okumak için uyarlanmış birkaç kitap indiriyorum (örneğin, 
Sezar'ın "Galya Savaşı Üzerine Notlar"ı). Dil görevlerinin anahtarlarını ve doğru cevaplarını içeren bir ders kitabı seçtiğimden emin oluyorum.
Yavaş yavaş ders kitabındaki her derse alışıyorum ve tüm alıştırmaları özenle tamamlıyorum. İkincisini mağazada bulabildiğim en büyük not defterine yazıyorum. Defter sayfalarını dikey bir çizgiyle ikiye bölüyorum. Sol tarafta görevleri tamamlıyorum, sağ tarafta ise hatalarım ve yanlış cevaplarım için düzeltmeler yapıyorum. Adeta “aptallıklarımın” tarihini yazıyorum. Defterin sol tarafında yapılan her hata için kendime bir ceza buluyorum ve kağıdın sağ tarafına karşılık gelen bir resim çiziyorum - bana sopayla, sopayla, yumrukla vurmak, başımı kesmek, bıyıklarımı tıraş etmek vb. Kendimi sadece resimde değil zihinsel olarak da cezalandırıyorum. Sonra nezaketle kendimi affediyorum. Aynı zamanda gelecekte tekrarlanmayan yapılan hataları hatırlamak da oldukça kolaydır.
Not defterimi satır aralarında ve sayfanın sağ tarafında bol miktarda boşluk kalacak şekilde tutuyorum. Hataların yanına doğru cümleleri ve kelimeleri yazmak için boş alanları kullanıyorum. Hatasız cümle ve kelimeleri hatırlayana kadar 10 defaya kadar yazıyorum.
Latince'yi zevkle öğreniyorum
Latince ders kitabı dersini özenle tamamladıktan sonra aşağıdakileri yapıyorum. Julius Caesar'ın Galya Savaşı Üzerine Notları veya Marcus Tullius Cicero'nun konuşmaları gibi eski Roma düzyazılarını okudum.
Sezar'ın aynı “Notlarını” ilk kez okurken sözlüğe bakmıyorum, bilmediğim kelimelerin anlamını bağlama göre tahmin etmeye çalışıyorum. Anladığım kelimeleri bir deftere yazıyorum. Her kelimeye birden fazla anlamı varmış gibi, birbiriyle bağlantılı kelimelerden oluşan bir “paket”, “aile”den biri gibi yaklaşıyorum. Bu “bağlantıyı” hayal gücümü kullanarak ve sözlüğe bakarak bir not defterine yazıyorum. Üstelik kelimelerin daha iyi ezberlenmesi için farklı renkteki tükenmez kalemlerle yazıyorum.
Kelimeleri nasıl öğrenirim
Dikkatle ve özenle geliştirdiğim sözlük için ayrı bir defter tutuyorum. Ne için? Kelimeleri ezberlemeyi kolaylaştırmak için. Defter sayfasını üç dikey parçaya bölüyorum. Sol sütun Latince kelimeyi kaydetmek için kullanılır. İlgili tüm kelimeleri, yani "bağlantıları" yazmak için ortadakine ihtiyaç vardır. Ve yazılı kelimenin konusuyla ilgili çizimler için doğru sütunu veriyorum. Burada hayal gücümü kullanarak belirli bir kelimeyle ilişkili bazı alışılmadık durumları veya sahneleri hayal ediyorum. Böyle bir durumu hayal ederek komik bir çizim haline getirdim. Sağ sütuna resmin yanı sıra sözlü çağrışımı da yazıyorum. Örneğin, sağ sütunda Latina (Latince) kelimesine, kulağa benzer gelen “platin” kelimesini ekleyerek, Latince dilini en değerli metalle karşılaştırıyorum; ve incunabulis'e (beşik) Rusça "kuluçka makinesi" kelimesini atfediyorum - tavuklar için bir tür beşik. Elbette bu çok zaman alıyor ama doğru kelime ömür boyu hatırlanacak.
Yukarıda farklı renkli kalemlerle kelimeleri yazdığımdan bahsetmiştim. Basit bir örnek vereyim: “Siyah” sıfatını siyah yazıyorum. Kırmızı, mavi vb. - uygun renkte.
Örneğin brutus (ağır) kelimesini yazmak için hangi rengi kullanmalısınız? Bazı nedenlerden dolayı kahverengi rengiyle bir çağrışım uyandırdı. Acutus (keskin) kelimesine ne dersiniz? Hayalimde parlak kırmızıya döndü. Renk çağrışımları her kişi için ayrıdır. Fiilleri seçerken çok daha zordu. Örneğin, edo (yemek) fiili yeşil kalemle yazılmıştı ve bir vejetaryenin dereotu veya maydanoz yediğini hayal ediyordu. En büyük zorluğu soyut kelimelerle renk seçerken yaşadım; örneğin, karar vermek (karar vermek) ve aestimare (saymak) fiilleri. Bu durumda renk seçmeden kendimi sağ sütunla sınırlandırdım ve içinde eğlenceli bir tasarım uyguladım.
Altı ay boyunca sözlüğü derledikten sonra, yukarıda açıklanan yöntemle biçimlendirilmiş, iki bin kelime ve "bağlantı" içeren bir defterim zaten vardı. Defter gerekli kelime dağarcığına hakim olmama yardımcı oldu.
Ses kurslarına nasıl geldim
Üç ay boyunca bir ders kitabı kullanarak sözlü konuşma çalıştım. Ama sonra tesadüfen başım belaya girdi 
Latince'yi iyi bilen bir adamla tanışmıştım. Kendisi hastası olarak geldiğim bir pratisyen hekimdi. Terapist reçeteyi yazdığında Latince bilgimi göstermek isteyen ben tarifi okumaya başladım. Yanıt olarak, zayıf telaffuz ve sesli materyalleri dinleme tavsiyesi hakkında bir yorum aldım. Doktorun büyük bir Latince hayranı olduğu ortaya çıktı.
Hatamı fark ettim, bazı eğitici ses materyalleri indirdim ve bunları her gün dinlemeye başladım. İşlerin pek iyi gitmediğini hissettim. Daha sonra bilgisayar yazılımını kullanarak ses kayıtlarını tek tek cümleler halinde kestim, ardından her cümlenin beş tekrarını gruplandırdım ve sonunda bunları tam bir ses kaydına geri yapıştırdım. Sonuç olarak çok sayıda tekrarın olduğu bir sesli kurs ortaya çıktı, ihtiyacım olan da buydu.
Kendi başıma Latince öğrenmeye başladığımdan bu yana yaklaşık iki yıl geçti. Bana öyle geliyor ki bir miktar başarı elde ettim: Konuşma dilinin yaklaşık yarısını anlıyorum; Uyarlanmamış Latince metinlerin yüzde yetmişini anlayabiliyorum, geri kalanını sözlük yardımıyla çeviriyorum. Telaffuzum gelişti ama istediğim kadar değil. Bu yüzden hala üzerinde çalışıyorum. Bir dile hakim olmanın uzun bir süreç olduğuna ve yıllar süreceğine inanıyorum.
Latince öğrenmek isteyenlere birkaç tavsiyede bulunmak isterim:
- Çalışkanlık, azim ve Latince'ye hakim olma arzusunun yanı sıra günlük dil derslerinin gerekliliğinden bahsetmiyorum. Herkes bu koşulların en önemlileri olduğunu anlar;
- Pek çok uzman, her gün Latince öğrenmenin çeşitli biçimlerini kullanmanızı tavsiye ediyor - bir ders kitabından ders çalışmak, kurgu veya başka kitaplar okumak, oynatıcınızda veya akıllı telefonunuzda sesli bir kurs dinlemek vb. Bunun tamamen doğru olmadığına inanıyorum. Planlanan bir programa göre belirli bir sırayla dersleri tercih ederim - örneğin, iki ay boyunca yalnızca bir ders kitabıyla çalışın, ardından aynı süreyi kitap okumaya ayırın, ardından sözlü konuşmayı anlamak amacıyla üç ay boyunca materyalleri dinleyin. ve telaffuzun geliştirilmesi;
- Sıkıştırmamalısın, zaten sana bir şey vermez. Yavaş da olsa, tek tek kelimeleri ve ifadeleri anlamak, karşılaştırmak ve görselleştirmek için eğitim materyalini derinlemesine araştırmak gerekir;
- Yalnızca ders kitabındaki görevleri tamamlamakla kalmayın, aynı zamanda kendi alıştırmalarınızı da oluşturun. Bunu yapmak için tüm hayal gücünüzü kullanın. Örneğin, bir şehirde veya kırsal bölgede dolaşıyorsanız, yol boyunca karşınıza çıkan nesneleri Latince'ye çevirmenizi tavsiye ederim - mağaza tabelaları, kapılardaki tabelalar, yol kenarlarındaki pankartlar, bitki ve hayvan adları, vb. beğenmek;
- Yine de ustalaşması kolay olmayan bazı önemli yardımcı ifadeleri ezberlemek günah değildir. Örneğin Ab initio (başlangıçtan), Absque omni Excepte (şüphesiz) ve buna benzer ifadeler;
- İşler istediğiniz gibi gitmediğinde üzülmeyin. Başarının sizi beklediğini unutmayın! Viam supervadet vadens (“Yürüyen, yola hakim olur”).
Mutlu öğrenme!!!
