Zamirlerin (yerel) çekimleri göz önüne alındığında Almanca, farklı zamir sınıflarının farklı şekilde azaldığını anlamak gerekir, bu yüzden onları gruplar halinde ele alacağız.
Almancada karşılıklı, iyelik, işaret, soru ve göreceli, belirsiz zamirler vardır.
Kişisel yerlerin düşüşü.
Kişisel yerlere. (Kişisel zamirler) yerleri ifade eder. ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie. Kişi zamirleri, isimlerle aynı durumlara sahiptir ve aynı soruları cevaplar.
| kasus Parça: |
Tekil | Çoğul | ||||||
|
1. Kişi şarkı söyler. |
2. Kişi şarkı söyler. |
3. Kişi şarkı söyler. |
3. Kişi şarkı söyler. |
3. Kişi şarkı söyler. |
1. Kişi pl. |
2. Kişi pl. |
||
| Yalın Oldu mu? |
ich | du | er | sie | es | tel | ihr | sie |
| jenitif Wessen? |
meiner | deiner | seiner | ihrer | seiner | unser | euer | ihrer |
| datif Wem? |
mir | yön | ıhm | ihr | ıhm | uns | euch | ihnen |
| suçlayıcı Wen oder miydi? |
Mich | hendek | ıhn | sie | es | uns | euch | sie |
Koltukları iade edin. sich eylemin öznesi ve nesnesi aynı kişi olduğunda cümlelerde kullanılır. Örneğin, saçımı tararım = kendimi tararım - Ich käme mich. Koltukları iade edin. sich sadece Dative ve Accusative durumlarda kullanılır. Ve yerler için. ich, du, wir, ihr, kişisel yerlerin olağan durum formları dönüşlü formlar olarak kullanılır ve er, sie, es, sie için sich formu kullanılır. Zamirin hangi halinin kullanılacağı fiile ve nesneye konulabilecek soruya bağlıdır: Ich wasche mich (Wen wasche ich? - Akkusativ). Ich wasche mir die Hände (Wem wasche ich die Hände? - Dativ).
| zamir sich |
datif |
suçlayıcı |
| 1. Kişi şarkı söyler. - ich | ||
| 2. Kişi şarkı söyler. -du | ||
| 3. Kişi şarkı söyler. maskulinum-er | ||
| 3. Kişi şarkı söyler. kadınsı-sie | ||
| 3. Kişi şarkı söyler. nötrumlar | ||
| 1. Kişi pl. - wie | ||
| 2. Kişi pl. - ihr | ||
| 3. Kişi pl. - sie |
Ancak gördüğümüz gibi, isnat ve isnat durumundaki farklar sadece birinci ve ikinci tekil şahıslarda yani ich ve du zamirlerinde mevcuttur.
Sınıf karşılıklı zamirler Almanca'da sadece bir kelime ile temsil edilir - einander. Bu zamir çekimli değildir, yani. tüm davalar aday dava formuyla örtüşmektedir.
İyelik yerlerinin azalması.
Sahip olunan yerler. bir nesnenin bir kişiye ait olduğunu ifade etmek. Bu zamir sınıfı, mein, dein, sein, ihr, unser, euer, ihr'yi içerir. Bu özne eril, dişil veya nötr olabileceğinden veya birkaç, o zaman iyelik yeri olabileceğinden. ayrıca cinsiyeti ve numarası vardır: mein Freund, meine Karte, mein Auto, meine Verwandten, vb. Sıfatlar gibi reddederler.
|
Tekil |
Çoğul |
|||||||
|
maskulinum |
kadınsı |
nötrum |
kürk alle cins gleich |
|||||
|
Yalın |
||||||||
|
jenitif |
||||||||
|
datif |
||||||||
|
suçlayıcı |
||||||||
Benzer bir yolla azalan ve endeks yerleri. dieser (diese, dieses, diese), jener (jene, jenes, jene), solcher (solche, solches, solche), der, die, das, die(makalelerle karıştırmayın) selbst, derjenige (diejenige, dasjenige, diejenige), derselbe (dieselbe, dasselbe, dizelbe). Ayrıca cinsiyete, sayıya ve duruma göre değişirler.
İşaretçilerin düşüşü. der, öl, das, öl.
|
Tekil |
Çoğul |
|||
|
maskulinum |
kadınsı |
nötrum |
kürk alle cins gleich |
|
|
Yalın |
||||
|
jenitif |
||||
|
datif |
||||
|
suçlayıcı |
||||
Genitif çoğul, yani deren/derer, işaret yerinin atıfta bulunduğu kelimenin konumuna bağlıdır: kesin isim işaret zamirinden önce geliyorsa, o zaman deren kullanılır; kesin isim işaret zamirinden sonra geliyorsa, sonra derer kullanılır:
Mein Freund ve deren Eltern kommen nächste Woche nach Berlin.
Die Zahl derer, Mangel ve Trinkwasser leidet'in altında, wird immer mehr steigen.
Zamirlerin çekimi dieser, jener.
|
Tekil |
Çoğul |
|||
|
maskulinum |
kadınsı |
nötrum |
kürk alle cins gleich |
|
|
Yalın |
||||
|
jenitif |
||||
|
datif |
||||
|
suçlayıcı |
||||
Yerlerin eğimine özellikle dikkat edilmelidir. derselbe ve derjenige, çünkü bunların ilk kısmı makale, ikincisi ise sıfat olarak reddedilmiştir.
|
Tekil |
Çoğul |
|||
|
maskulinum |
kadınsı |
nötrum |
kürk alle cins gleich |
|
|
Yalın |
||||
|
jenitif |
||||
|
datif |
||||
|
suçlayıcı |
||||
Koltukları düşürürken. Solcher'ın çok dikkatli olması gerekiyor. Bu yer. genellikle belirsiz artikel ile kullanılır ein. Makaleden önce gelirse, reddetmez:
Ich träume von solch einem Auto.
Mein Bruder şapka solch ein Handy.
Makaleden sonra geliyorsa, benzer bir konumda bir sıfat olarak konjuge edilir:
Ich träume von einem solchen Auto.
Mein Bruder hat ein solches Haus.
Yer selbst, selber hiç reddedilmez.
Göreceli yerlere. ilgili olmak der (die, das, die), welcher (welche, welches, welche). İşaretçiler ayırt edilmelidir. der (öl, das, öl) benzer akrabalardan. İşaret yerleri. vurgulayarak bir nesneye işaret eder, genellikle bir ismin önünde durur, göreli yerler. bir konuyu tanımlayın, genellikle isimlerden ve biçimden sonra gelir yan cümleler. Ancak, Genetik çoğul biçimi dışında, aynı şekilde azalırlar.
|
Tekil |
Çoğul |
|||
|
maskulinum |
kadınsı |
nötrum |
kürk alle cins gleich |
|
|
Yalın |
||||
|
jenitif |
||||
|
datif |
||||
|
suçlayıcı |
||||
Yerlerin formlarını incelerken. welcher, genel duruma özellikle dikkat eder.
|
Tekil |
Çoğul |
|||
|
maskulinum |
kadınsı |
nötrum |
kürk alle cins gleich |
|
|
Yalın |
||||
|
jenitif |
||||
|
datif |
||||
|
suçlayıcı |
||||
çok büyük bir grup vardır belirsiz yerler: man, jemand, irgendwer, irgendjemand, niemand, etwas, nichts, alles, einer (eines, eins, eine), keiner (keine, keins, keine), aller (alle, alles, alle), jeder (jede , jedes, jede), mancher (manche, manches, manche), mehrere.
Yer adam, jemand, irgendwer, irgendjemand, niemand yalnızca animasyonlu nesnelerle ilişkili olarak kullanılır.
|
Yalın |
|||||
|
jenitif |
|||||
|
datif |
|||||
|
suçlayıcı |
Yer etwas, nichts, alles sadece cansız konular için kullanılır. Boyun eğmezler. Bazen belirsiz bir yer anlamında. yerler kullanılabilir. welch-, ancak yalnızca Aday ve Suçlayıcı durumlarda ve yalnızca konuşma dilinde.
|
Yalın |
||||
|
suçlayıcı |
zamirler einer (eines, eins, eine), keiner (keine, keins, keine), aller (alle, alles, alle), jeder (jede, jedes, jede), mancher (manche, manches, manche), mehrere hem canlı hem de cansız isimlere atıfta bulunabilir.
|
Tekil |
Çoğul |
|||
|
maskulinum |
kadınsı |
nötrum |
kürk alle cins gleich |
|
|
Yalın |
||||
|
jenitif |
||||
|
datif |
||||
|
suçlayıcı |
||||
|
Tekil |
Çoğul |
|||
|
maskulinum |
kadınsı |
nötrum |
kürk alle cins gleich |
|
|
Yalın |
||||
|
jenitif |
||||
|
datif |
||||
|
suçlayıcı |
||||
|
Tekil |
Çoğul |
|||
|
maskulinum |
kadınsı |
nötrum |
kürk alle cins gleich |
|
|
Yalın |
||||
|
jenitif |
||||
|
datif |
||||
|
suçlayıcı |
||||
|
Tekil |
Çoğul |
|||
|
maskulinum |
kadınsı |
nötrum |
kürk alle cins gleich |
|
|
Yalın |
||||
|
jenitif |
||||
|
datif |
||||
|
suçlayıcı |
||||
Mehrere zamiri sadece şurada bulunur: çoğul.
|
Çoğul |
|
|
Yalın |
|
|
jenitif |
|
|
datif |
|
|
suçlayıcı |
Almancada zamirlerin çekimi göz önüne alındığında soru yerlerine değinmekte fayda var. Ancak burada derinlere inmeye gerek yok. Bunlardan sadece birkaçı var: wer, was, wem, wen, was für einen(eine, ein), wessen. Sadece bizim tarafımızdan belirtilen, aslında zaten vaka formları olan bu formlarda kullanılırlar, bu nedenle reddedilmezler. Yer welchen (welche, welches, welche), sorgulayıcı olarak kullanılır, göreli ile aynı şekilde reddedilir (yukarıya bakın).
Almancada iyelik zamirleri bir nesnenin sahipliğini belirtir ve wessen? (kimin? kimin? kimin? kimin?). Almanca'daki her şahıs zamiri kendi iyelik zamirine sahiptir:
- ich - mein (ben benim);
- du - dein (sizinsiniz);
- er - sein (o - o);
- sie - ihr (o - onun);
- es - sein (bu onun);
- wir - unser (biz bizim);
- ihr - euer (sizinsiniz);
- sie - ihr (onlar - onlar);
- Sie - Ihr (seninsin).
Kişi zamiri gibi, iyelik zamirinde de tekil ve çoğul olmak üzere üç kişi ve kibar bir hitap şekli vardır. Ayrıca 3. tekil tekil kişinin üç cinsiyeti vardır.
Almancada iyelik zamirleri
| Yüz | Koca. R. | Dişi P. | cp. P. | Çoğul H. |
| Birim H. | ||||
| ich | benim özetim | meine Frage | mein Buch | meine Briefe, Fragen, Bücher |
| du | özet | deine Frage | dein Buch | deine Briefe, Fragen, Bücher |
| er | Sein Özeti | gırgır | sen Buch | seine Briefe, Fragen, Bücher |
| sie | kısa bilgi | ıhre Frage | ihr Buch | Kısaca, Fragen, Bücher |
| es | Sein Özeti | gırgır | sen Buch | seine Briefe, Fragen, Bücher |
| Çoğul H. | ||||
| tel | kısa açıklama | çıplak Frage | unser Buch | Unsere Briefe, Fragen, Bücher |
| ihr | Euer Özeti | euro Fragmanı | Euer Buch | eure Briefe, Fragen, Bücher |
| sie | kısa bilgi | ıhre Frage | ihr Buch | Kısaca, Fragen, Bücher |
| Sie | Ihr Özeti | Ihre Frage | Ihr Buch | Ihre Briefe, Fragen, Bücher |
Almancada iyelik zamirlerinin çekimi
Almancada iyelik zamirleri öncelikle bir tanım olarak kullanılır. Tanımladıkları isimle cinsiyet, sayı ve durum konusunda anlaşırlar.
İyelik zamirleri çekimlidir tekil belirsiz artikel olarak ve çoğul olarak belirli artikel olarak.
İyelik zamiri mein'in çekimi
Tip iyelik zamiri mein diğer tüm iyelik zamirleri (dein, sein, ihr, vb.) tarafından da reddedilir. Tamlayan, datif ve suçlayıcı durumdaki euer zamiri kaybeder -e:
Genitiv - eures, Dativ - eurem, Akkusativ - euren.
Almancada iyelik zamirleri aynı kelimeyi tekrar etmekten kaçınmak için bir ismin yerini almak için de kullanılabilir:
İsimlerin yerine kullanılan iyelik zamirleri, kesin artikeli sıfatlar gibi reddedilir.
dikkat etmek gerekir doğru seçim Rusça "kendi" zamirini Almanca'ya çevirirken iyelik zamiri. Almanca'da, tüm kişiler için Rusça "kendi" zamirine karşılık gelen iyelik zamiri yoktur. iyelik zamirinin seçimi Almanca cümle bu durumda öznenin kişisine, sayısına ve cinsiyetine bağlıdır ve bu durumda iyelik zamiri tanımlanan isimle uyuşur.
Zamirler (yerler) sadece konuşmadaki nesnelerin veya kişilerin yerine geçmez, aynı zamanda onlara belirli bir özellik verir, yani aslında nesnelerin veya kişilerin işaretlerinin yerini alır. Kişileri ve nesneleri ait oldukları açısından niteleyen zamirler iyelik (iyelik) yerleridir. (die Possessivpronomen), örneğin: meine letzte Erklärung - son açıklamam; deine Stellungnahme - konumunuz, fikriniz; sein Pferd - atı; ihr Aussehen - onu görünüm; unsere Eigentumsrechte - mülkiyet haklarımız; eure Salzgurken - turşularınız; ihre (Ihre) Gebrauchtwagen - onların (sizin) kullanılmış arabaları.
İyelik yerlerinin azalması. Almanca'da (Almanca) dil, tekil Tekil'de kullanımlarıyla ilgili durumlarda (belirsiz) artikellerin çekimiyle çakışmaktadır. Çoğul çekimleri (Çoğul çoğuldaki belirsiz artikellere karşılık gelmediği için) çekime benzer. kesin makaleler. Deklinasyon özellikleri çeker. içinde zamirler. hatırlamanın en kolay yolu somut örnekler, ilgili Almanca makalelerle karşılaştırıldığında:
İyelik yerlerinin azalması. Almanca'da
| numara | ||||
| cins | ||||
| vaka \ çeviri | (bazıları) benim iddiam | (bazıları) mendiliniz | (bazıları) onun kedisi | (bazıları) onun kuralları |
| Yalın | (eine) meine Klage | (ein) dein Taschentuch | (ein) ihr Kater | (ölmek) gırgır Regeln |
| jenitif | (einer) meiner Klage | (eines) deines Taschentuches | (eines) ihres Katers | (der) seiner Regeln |
| datif | (einer) meiner Klage | (einem) deinem Taschentuch | (einem) ihrem Kater | (der) seiner Regeln |
| suçlayıcı | (eine) meine Klage | (ein) dein Taschentuch | (einen) ihren Kater | (ölmek) gırgır Regeln |
| vaka \ çeviri | (bazıları) bizim şeridimiz | (bazıları) potansiyeliniz | (bazıları) onların akçaağaçları | (bazıları) evcil hayvanlarınız |
| Yalın | (eine) unsere Gasse | (ein) euer Potansiyeli | (ein) ihr Ahorn | (ölmek) Ihre Haustiere |
| jenitif | (einer) unserer Gasse | (eines) eures Potansiyeller | (eines) ihres Ahorns | (der) Ihrer Haustiere |
| datif | (einer) unserer Gasse | (einem) eurem Potansiyeli | (einem) ihrem Ahorn | (der) Ihrer Haustieren |
| suçlayıcı | (eine) unsere Gasse | (ein) euer Potansiyeli | (einen) ihren Ahorn | (ölmek) Ihre Haustiere |
Tablo notları:
- Onun içinde. dilin üç zamiri vardır sie ile kesinlikle farklı değerler: o, onlar ve sen. İkincisi, kibar bir biçim olması ve her zaman büyük harfle yazılması bakımından önceki ikisinden farklıdır. Her üç adlandırılmış yer. tek bir iyelik yerine karşılık gelir. "ihr" (yine üç anlamda) aynı formlarla; Aynı zamanda, kibar forma karşılık gelen yerlere sahip. her zaman büyük harfle yazılacaktır.
- Yer euer diğerlerinden farklıdır, çünkü (bir durum sonunun varlığında) “e” sesli harfini çıkarır (Genitiv ve Dativ'deki bu yerle ilgili tablo örneklerine bakın). Belirtilen sesli harfin düşmesi, yalnızca telaffuzun basitleştirilmesinden kaynaklanmaktadır.
- Yerlerde. Dativ ve Genitiv'de unser, "e" ünlüsü teorik olarak da çıkarılabilir, ancak bu nadiren olur.
İyelik yerlerinin kullanımı. onun içinde. dil, Rusça'dan çok daha spesifiktir. Onun içinde. Rus dilinde yaygın olarak kullanılan “kendine ait” diye bir şey yoktur. Örneğin:
- Hast du alle deine Schulfreunde öfkesi? - Tüm (Almanca versiyonunda -) okul arkadaşlarını aradın mı?
- Unseren VW haben wir bereits verkauft. - Biz zaten (içindeki versiyonumuz - bizim) Volkswagen'imizi sattık.
- Katze schlecht gefüttert için şapka çıkartın. - Onu (içinde. versiyonunda - onun) kedisini kötü besledi.
Eğer üzerinde. dil, “arkadaşlarımdan biri” gibi bir düşünceyi ifade etmek gerekir, o zaman bazı zorluklar ortaya çıkabilir. Gerçek şu ki, aynı zamanda bir isme eşlik edemez. belirsiz makale ve çekmek. zamir Bu nedenle, böyle bir düşünceyi Almanca olarak ifade etmek için tamamen farklı araçlar kullanılır, örneğin: tanıdıklarımdan biri eine Bekannte von mir, meslektaşlarınızdan biri ein Kollege von dir, vb.
Genel olarak mekanların kullanımı. (iyelik) Almanca'da Rusça'dan çok daha yaygındır. Bu bağlamda, Alman dili çok daha spesifiktir: Almanlar her zaman bir şeyin veya birinin herhangi bir fırsatta birisine veya bir şeye ait olduğunu belirtir. Örneğin:
- Gestern sind wir mit unseren Kindern in der Schwimmhalle gewesen. – Dün (bizim!) çocuklarımızla havuzdaydık. (Rus versiyonunda “Dün çocuklarla havuzdaydık” demek doğal olurdu.
- Heute war er mit seiner Frau bei einer Weinprobe. – Bugün kendisi ve (Almanca versiyonunda – karısı) şarap tadımındaydı. (Rusçada “o ve karısı şarap tadımındaydı” demek oldukça doğal olurdu).
Mülkiyet yerleri ile birlikte. Almancada ayrıca tamlama durumunda kullanılan ve form olarak iyelik ile örtüşen yerler vardır. Ancak, bu hiçbir şekilde aynı şey değildir: bu tür yerler. hiçbir şeye ait olduklarını ifade etmezler. Sadece bir kısmı. Bugün genellikle eski moda veya yüksek bir tarzda kullanılan fiiller, şahıs zamirleri için eski Genitiv kontrolünü korumuştur. Bu durumda, -er eki euer ve unser dışındaki tüm zamirlere eklenir, örneğin:
- Wir gedenken deiner. Anılarınızı saklıyoruz.
- Wir gedenken Ihrer . - Seni hatırlıyoruz.
Bu dersimizde yine zamirlerden bahsedeceğiz. İsimler gibi, onlar da durumlar için çekimlidir. "Ben", "sen", "o" vb. demek için tabloyu dikkatlice inceleyin.
Kişi zamirlerinin çekimi
| Tekil | Çoğul | kibar form | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nom. | ich | du | er | sie | es | tel | ihr | sie | Sie |
| Gen. | meiner | deiner | seiner | ihrer | seiner | unser | euer | ihrer | ıhrer |
| Dat. | mir | yön | ıhm | ihr | ıhm | uns | euch | ihnen | ıhnen |
| Akk. | Mich | hendek | ıhn | sie | es | uns | euch | sie | Sie |
Zamirlerin tam hali pratik olarak kullanılmaz, bu formları gerektiren ifadeler modası geçmiş olarak kabul edilir.
Almanca'da zamirler, zaten bir nesneyi adlandırmış olan bir ismin yerini almak için kullanılır.
Örneğin:
Ich habe eine Schwester. Sie ist klug. - Benim bir kız kardeşim var. O akıllı.
Das ist ein Telefon. Er arbeiten hiçbir şey. - Bu bir telefon. O çalışmıyor.
Unutma! Tüm zamirler, tam olarak bizim onları Rusça'da kullandığımız şekilde kullanılmaz. Birçok Almanca fiil, kendilerinden sonra belirli bir isim veya zamir durumu gerektirir.
Örneğin, fiil danken - Rusça'da olduğu gibi, suçlayıcı değil, datif durumu gerektiren teşekkür etmek: Ich danke die für alles. "Her şey için teşekkür ederim.
İyelik zamirlerinin çekimi
Dilde daha az önemli olan, “kimin? kimin? kimin?". İyelik zamirleri bir zamanlar kişisel zamirlerin tamlama biçiminden evrimleşmiştir. Tablo bunu doğrulamanıza yardımcı olacaktır.
| Kişiye özel zamir birinde dahil olmak üzere |
İyelik zamiri | |||
|---|---|---|---|---|
| Tekil | Çoğul | |||
| Erkek cinsiyeti | Kadın cinsiyeti | orta doğum | ||
| ich | mein | benimki | mein | benimki |
| du | tanrı | tanrı | tanrı | tanrı |
| er | büyük | gırgır | büyük | gırgır |
| sie | ihr | işte | ihr | işte |
| es | büyük | gırgır | büyük | gırgır |
| Sie | ıhr | Ihre | ıhr | Ihre |
"er" ve "sie" kişi zamirlerine karşılık gelen "sein" ve "ihr" iyelik zamirleri, Rusça'ya onun veya "onun" olarak çevrilebilir. Bu özellik diğer zamirlerin tercümesi için de geçerlidir.
Örneğin:
Das ist seine Wohnung. Er wohnt içinde seiner Wohnung. - Burası onun dairesi. Dairesinde yaşıyor.
Buch benim. Buch'u seviyorum. - Bu benim kitabım. kitabımı okuyorum.
Tüm iyelik zamirleri, makalelerle aynı sonları alan durumlarda reddedilir. Bu kuralı "mein" zamiri örneğinde düşünün.
| Tekil | Çoğul | |||
|---|---|---|---|---|
| Erkek cinsiyeti | Kadın cinsiyeti | orta doğum | ||
| Nom. | benim Bruder'ım | benim tarzım | mein e mırıldanma | meine Eltern |
| Gen. | mein es kabadayılar | mein esçeşitler | mein er mırıldanma | mein er Eltern |
| Dat. | mein em kabadayı | mein em tür | mein er mırıldanma | mein tr Eltern |
| Akk. | mein tr kabadayı | benim tarzım | mein e mırıldanma | meine Eltern |
Şimdi öğrendiklerinizi pekiştirmek için bazı alıştırmalar yapın.
Ders için görevler
1. Egzersiz. Parantez içindeki şahıs zamirlerini Almancaya çevirin.
1. Ich liebe (siz).
2. Ich gebe (size) meine Telefonnummer.
3. Sie hasse (onu).
4. Çok yönlü (ben)?
5. Ich verstehe (siz - kibar form) hiç bir şey.
6. Ich zeige (im) die Fotos.
7. Mein Freund dankt (ben).
8. Sag (ona) bitte deine Adresse.
9. Hilfst du (bize)?
10. Sie sagt es (bize -2 l. pl.) uns.
Egzersiz 2. Parantez içindeki iyelik zamirlerini Almancaya çevirin. İsmin durumuna ve cinsiyetine dikkat edin.
1. Sie ist (benim) Freundin.
2. Wir lieben (bizim) Stadt.
3. (onun) Schwester ist Studentin.
4. (Onların) Wohnung ist teuer.
5. Haus (sizin) mi?
6. Er schreibt (kendisine göre - dat.p.) Bruder einen Kısa.
7. (Sevgiler) Kleid ist sehr schön.
8. Er fragt (onun) über die Schule.
9. Wir verkaufen (bizim) Oto.
10. Die Mutter, Buch Tochter'da yalan söylüyor.
1. alıştırmanın cevapları.
1. Ich liebe dich.
2. Ich gebe dir meine Adres.
3. Sie hasse ihn.
4. Çok yönlü.
5. Çok yönlü Sie nicht.
6. Ich zeige sie die Fotoğraflar.
7. Mein Freund dankt mir.
8. Sağ ihm bitte deine Adres.
9. Hilfst du euch? 10. Sag es uns.
2. alıştırmanın cevapları.
1. Sie ist meine Freundin.
2. Wir lieben unsere Stadt.
3. Seine Schwester ve Studentin.
4. Ihre Wohnung ist teuer.
5. Dein Haus mu?
6. Erschreibt ihrem Bruder einen Kısa.
7. Dein Kleid ist sehr schön.
8. Er fragt sie über die Schule.
9. Wirverkaufen unser Auto.
10. Buch ihrer Tochter'da Die Mutter.
İyelik zamirleri soruyu cevaplıyor "kimin?" ve ait olduğunu belirtmek ( benim Cevap; bizim iş vb.). Rusça'da olduğu gibi, Almanca'daki tüm şahıs zamirlerinin karşılık gelen iyelik ekleri vardır; hatırlamaları gerekir:
İhr'in (Ihr) hem "ee" hem de "onlar" ("sizin") anlamına geldiğini unutmayın.
Rusça'da, listelenen iyelik zamirlerine ek olarak, bir tane daha iyelik zamiri vardır. benim(sahip olmak). Bu "evrensel", yani. diğer iyelik zamirlerinin yerine kullanılabilir.
ziyaret ettim onların (=benim) ebeveynler her hafta Arkadaşım sık sık ziyaret eder onun (= onun) ebeveynler. sen ziyaret et onun (=senin) hasta arkadaş?
Almanca'da böyle bir "evrensel" iyelik zamiri yoktur. Bu nedenle, değer "benim" Almanca'da Yukarıdaki iyelik zamirlerinden biri tarafından aktarılan, yani bunlar hangi konunun kişisi ile eşleşir.
Örneğin:
ben besuche benimki Eltern jede Woche. Mein Freund ( er) besucht gırgır Eltern sık. Besuchen Sie ıhren kranken Freund?
Görev 1. Belirtiniz: a) Aşağıdaki cümlelerden hangisinde Rusça "kendi" zamiri Almanca ihr'e (Ihr) karşılık gelir:
1. İşini bir ay içinde bitirecek. 2. Kız kardeşimi uzun zamandır görmedim. 3. Ödevini akşam yapar mısın? 4. Oleg ailesine yardım eder. 5. Üniversiteden sonra arkadaşlar memleketlerine gidecekler.
b) Diğer cümlelerde hangi iyelik zamirlerinin kullanılması gerektiği.
İyelik zamirleri hakkında devamını oku
Almanca şahıs zamirleri
Şahıs zamirleri bir cümlede sadece özne değil ( karşılaştırmak: ben les Deutsch. Er sprichtgut.). Ayrıca “kime?”, “kime?” sorularına da cevap verebilirler, yani. ek olmak. Formları hatırlanmalıdır:
| Tekil | |||||
| kim? | i-ich | sen - du | he-er | o kız | o - es |
| kime? | ben - mir | sen - yön | o - ıhm | ona - ihr | o - ıhm |
| kime? | me-mich | sen - sik | onun - ıhn | ee-sie | onun - es |
| Çoğul | kibar form | ||||
| kim? | biz wir'iz | sen - ihr | onlar sie | sen Sie'sin | |
| kime? | biz - uns | sana - euch | im-ihnen | Sana - İhnen | |
| kime? | biz - uns | sen - euch | onlar - sie | Sen - Sie | |
Görev 2. Vurgulananlar yerine Almancada hangi şahıs zamirlerinin kullanılabileceğini ve aşağıdaki cümlelerin anlamlarının nasıl değişeceğini belirtin:
1. Geben Sie mir bitte ölür Buch! 2. ben sehe Sie genellikle der Bibliothek'te.
Rusça'da “kime?” Sorusuna cevap veren 3. kişinin kişisel zamirlerinin bulunduğuna dikkat edin. ( o, ee, onlar) iyelik ile çakışır ( o, ee, onlar).
Anlıyorum onun sıklıkla ( kime? - "onun" - şahıs zamiri ).
sık sık görüyorum onun kardeş ( kimin kız kardeşi? - "onun" - iyelik zamiri ).
Almanca'da böyle bir tesadüf yoktur.
Anlıyorum onun sıklıkla. - ben sehe ıhn sık.
sık sık görüyorum onun kardeş. - ben sehe gırgır Schwester sık sık.
bu nedenle kelimeler "onun", "ee", "onlar" çeşitli işlevlerde karşılık gelir farklı kelimeler Alman Dili:
o - kim? - ıh, kimin? - büyük
ee - kim? - sevgili kimin? - ihr
onlar - kim? - sevgili kimin? - ihr
Görev 3. Çevirirken hangi cümleleri kullanmanız gerektiğini belirtin: a) sie zamiri; b) ihr zamiri:
1. Kız kardeşim Olga ve kocası Nikolay Moskova'da yaşıyor. 2. Onu çok seviyorum. 3. Uzun yıllardır okulda çalışmaktadır. 4. Çocukları - Misha ve Tanya - zaten büyükler. 5. Kendi aileleri var. 6. Şimdi onları sık sık görüyorum.
"Almanca'da iyelik ve şahıs zamirleri" konusundaki görevlerin anahtarları
1. a) 1; 3; 5. b) ben; 4. sen.
2.1.ihm; ihr; uns; ihnen. 2. ıhn; hendek; sie; euch.
