При бизнес пътуване или пътуване за отдих може да се наложи да знаете времето на английски: часове, минути, общата времева система. Не забравяйте, че основното е да започнете разговора с учтива нотка. Не забравяйте да поздравите или да се извините, че безпокоите минувач.
Ако не помните много добре характеристиките на 12-часовия формат, помолете ги да кажат в 24-ия вариант. Попитайте отново дали сте разбрали човека правилно на английски: „Is it fifteen thirty pet?”. Ще бъдете третирани с разбиране и коригирани, ако времето е различно.
Класическата времева система разделя циферблата на две половини - от 12 до 6 и от 6 до 12. Думите могат да бъдат с префикс сутрин (сутрин) или сутринта. и следобед След като получите информацията на английски, не забравяйте да благодарите на минувача с просто „Благодаря“. В отговор ще чуете „Ние сте добре дошли“ - винаги сте добре дошли или „Имам удоволствието да ви помогна“ - за мен беше удоволствие да ви помогна.
Как да попитам часа на английски?
Урокът по изучаване на времето започва с въведение във въпроса „Колко е часът?“.
За да разберете часа на английски, ви е необходима класическа конструкция:
Колко е часът?- Колко е часът? Колко е часът?
Фразата може да бъде поискана от приятел, познат или човек, с когото общувате. Не е обичайно тази фраза да се използва с непознати, тъй като тя не съдържа думи на учтивост.
Стандартни заявки:
- Извинете ме- Съжалявам.
Пример за употреба: Извинете, сър, колко е часът?— Извинете, колко е часът? - Можеш ли…- Можеш ли. Израз на английски се използва, за да поискате нещо, включително време.
Пример: Бихте ли ми казали часа, моля?- Бихте ли проверили часа, моля?
Алтернативни изрази на английски:
- Бихте ли ми казали точния час?- Казвам точното време, Моля те?
- Извинете, имате ли време?- Извинете, имате ли часовник?
- Случайно знаеш ли часа?— Може би можеш да ми кажеш часа?
Ако искате да обясните причината за обжалването си на английски, можете да посочите проблема:
- Извинете, сър, часовникът ми е бърз. Бихте ли ми казали часа, моля?„Извинете, сър, часовникът ми, уви, е бърз. Бихте ли ми казали часа, моля?
Или кратка версия:
- Извинете, сър, часовникът ми е бавен. Колко е часът?„Извинете, сър, часовникът ми, уви, е бавен. Кажи ми часа?
Време на английски: пълни таблици за часовници с функции и изключения
На първо място, за време на английски са ви нужни числа от едно до дванадесет или до двадесет и четири. Отделно се използват изразите "половина" и "четвърт".
Можете да попитате часа: "попитай за времето"и кажете на минувач "да кажа времето". Руският аналог на думата "часовник" на английски има редица синоними и значения.
| Превод | |
| Часовници, които висят на стената или стойка | часовник |
| часовник на ръка | гледам |
| час (360 секунди, 60 минути) | час |
| ... часа (посочвайки часа в даден час, например, сега е 10 часа) | ... часа (десет часа е) |
Някои изрази на английски са много подобни на руския аналог. На английски има фраза "начало ... на часа". Използва се само за минало време, напр. Току-що изчезна шест. - Изминаха шест часа (началото на седмия). Те могат да уредят среща с вас, като посочат на английски: Ще се видим там. Точно седем часа! - Ще се видим там. Точно в седем! Последната дума остър показва необходимостта да бъдете точно в определеното време. Това обикновено се казва на английски на хора, които често закъсняват или когато обсъждат времето за среща.
Следните предлози се използват с думите o'clock или hour:
- в - Ще се видим в три часа.- Ще се видим в три.
- за - Вие сте там от два часа.Бяхте там два часа.
- от - Направете това до пет часа.- Направи го до пет.
- до - Ставай до осем часа.- Стани преди осем.
- оттогава - чакам те от единадесет часа.„Чакам те от единадесет.
- да се - Ще съм там от пет до шест часа.Ще бъда там от пет до шест.
- в - Ще дойда при теб след час.Ще пристигна до (след) час.
Как да кажа часове и минути, използвайки пълната граматична форма?
Лесно е да назовете часовник на английски.
Формулата е:
Това е + число + часа.
Буквално преведено, например: 11 часа е. Частицата "това" е необходима за правилното изграждане на английска фраза, тъй като използването на субект и предикат е задължително. То е субект и е предикат.
Например:
- Часът е 10. – 10:00.
- 12 часа е. – 12:00.
Подобна конструкция на английски предполага точността на времето: точно 12 часа (12 часа 0 минути).
С минутите на английски е по-трудно. Можем да кажем: Сега е 15:15. – В момента е 15:15. Но този дизайн се използва рядко. По-често Използва се 12-часов формат, например: два и половина, 15 минути до шест и т.н.
За да кажа правилните минути английски език, визуално разделете циферблата на две половини - от 12 до 6 и от 6 до 12. Първата половина наричаме минало. Второто е да. Двадесет и шест е два. Двадесет и шест до три е. Предложените опции са в рамките на 10 минути, а не за час, както изглежда на пръв поглед. Факт е, че думата минало се превежда като минало и следователно се отнася до вече изминалия час.
пример:
- Шест и три е.- Шест и три минути. По-лесно за запомняне, ако е написано в цифров формат: 3:06
- Четири и единадесет е.– Пет и единадесет или 4:10
- Пет и двайсет и едно е.— Двадесет и една минута след пет, или 5:20.
Обратната схема работи с предлога за:
Примерите по-горе биха се превели по следния начин: Двадесет и шест е два.- Двадесет и шест минути след три (2:25). Двадесет и шест до три е. - Двадесет и шест минути до три (2:35). А разликата между тях е само 10 минути.
Има няколко други полезни израза за време:
- половината - наполовина.
- тримесечие - тримесечие.
С една четвърт всичко е ясно, използва се както за 5:15, така и за 5:45:
- Пет и четвърт е.- Четвърт (след пет) от шестия час.
- Шест без четвърт е. - Пет без четвърт е.
Кварталът принадлежи на предлога минало и на предлога за. Половината (половината) е точно в средата. И е обичайно да се смята за миналото, сякаш е 5.29.
Още примери:
- Десет и половина е.- Единадесет и половина.
- Три и половина е.- Половината (след третата) от четвъртата.
| Повече ▼ полезни изразивреме с наречия:
скоро ще дойда. - Ще дойда скоро.
Няма да отнеме много време. - Не отнема много време.
Ще закъснея. - Ще закъснея.
Сега е твърде рано. „Сега е твърде рано.
Ще бъда след час. - Ще съм там след час.
| правило | Пример | Превод |
| Предлог за | Девет до единадесет е. | Девет до единадесет. |
| Предлог Минало | Седем и девет е. | Девет и седем (7.10). |
| От четвърт до | Без четвърт е осем. | Осем без четвърт. |
| Миналата четвърт | Осем и четвърт е. | Девет и четвърт (8.15). |
| наполовина | Шест и половина е. | Седем и половина (6.30). |
| Наречие късно | Закъсняваш с 10 минути. | Закъснявате с 10 минути. |
| Наречие във времето | Трябва да сте тук след минута. | Трябва да сте тук след минута. |
Как да определим времето по прост начин?
В популярните американски (и не само) филми часовото обозначение a.m. и следобед Традиционно сутринта означава "Ante meridiem" (от латински преди обяд), p.m. "Post meridiem" (от латински следобед). Но не всеки може и иска да запази латиница в главите си. Има по-прости преписи, които ще ви помогнат да запомните, когато използвате a.m. и следобед
Например:
А.М. - след полунощ, което означава след полунощ
P.M. - на полунощ (до полунощ).
Отброяването до използването на това или онова съкращение във всеки случай започва от 12 часа: на обяд или през нощта. Следователно, съответното декодиране. В 2 часа сутринта часът ще бъде 2 часа сутринта.- тоест след полунощ, след полунощ. Но буквите ще се променят веднага по обяд. 14:00 ч.вече ще се дешифрира като 14:00, тоест след вечеря. Този период продължава до полунощ в полунощ.
Предлози не се използват в това правило, тъй като точното време трябва да се извика:
- 14.15 ч. – 14:15;
- 3,34 часа сутринта – 03.34.
| Фраза | Превод |
| обед | 12:00 |
| полунощ | 24:00 |
| Почти е... | Почти… |
| Това е за… | Близо до … |
| Почти е … | На практика... |
| Часът на сутринта е | n am |
| Часът следобед е | N дни |
| Вечерта е N часа | N pm |
| Часът през нощта е | N нощувки |
Най-лесният и най-разговорният начин да кажете време на английски е да кажете часът и минутата:
4 характеристики на времето на английски:
- Вместо да използвате буквеното обозначение на часа от деня, можете да използвате израза - сутрин, следобед или вечер, по същия начин, както на руски.
Например:- Колко е часът? – Часът е вечерта. - Колко е часът? - N часа вечер.
- Можете да спестите още повече време, ако отговорите на въпроса „кога“.
Например:- Кога обикновено се събуждате? – Кога обикновено се събуждате? На този въпрос може да се отговори напълно: В осем часа сутринта (в осем сутринта). Но това е по избор, по-често се използва съкратената форма: в осем(в осем).
- Американският еквивалент на английския е известен с изключенията от класическите британски правила. И така, предлогът минало се заменя с след.
Например:- Десет след три е. - 15:10ч.Предлогът to се заменя с аналози от, до, преди .
- Десет и четвърт е. – 9:45.
- Десет до десет е. – 9:50.
- Пет преди десет е. – 9:55.
- За да кажете точно всеки час, използвайте стандартната конструкция:
- Десет часа е(сега е десет часа) или уточняване Остро е десет(точно десет).
Речник на времето - всички необходими думи на английски в една таблица
Таблица с необходимите въпроси и дефиниции:
| 17 | седемнадесет |
| 14 | четиринадесет |
| 19 | Деветнадесет |
| 20 | двадесет |
| 13 | тринадесет |
| 16 | шестнадесет |
| 15 | петнадесет |
| 6 | шест |
| 5 | пет |
| 22 | Двадесет и две |
| 7 | седем |
| 3 | Три |
| 21 | Двадесет и едно |
| 24 | Двадесет и четири |
| 23 | Двадесет и три |
| 11 | Единадесет |
| 1 | едно |
| 2 | две |
| 12 | дванадесет |
| 4 | Четири |
| 10 | десет |
| 9 | девет |
| 18 | осемнадесет |
| 8 | Осем |
| половината | наполовина |
| Тримесечие | тримесечие |
| Сутрин | Сутринта |
| на деня | Следобед |
| Вечер | Вечерта |
| Колко е часът? | Колко е часът? Колко е часът? |
| Бихте ли ми казали колко е часът? | Бихте ли ми казали колко е часът? Бихте ли ми казали колко е часът? |
| Часовникът ми е бърз сега. | Часовникът ми е бърз. |
| За съжаление часовникът ми изостава. | Часовникът ми е бавен. |
| Не разбирам. | не разбирам. |
| Повторете, моля, време. | Бихте ли повторили времето, моля? |
| Благодаря! | Благодаря ти! |
| час | час |
| Минута | Минута |
| Второ | Второ |
| полунощ | полунощ |
| По обяд | обяд, никакви |
| рано | рано |
| Късен | късен |
| Попитайте за времето | Да попитам за времето |
| Разкажете за времето | За да кажа времето |
| Точно, точно | Точно |
| Близо до | относно |
| почти | почти |
| току що мина | току що си отиде |
| Около три. | Часът е около три. |
| Приблизително пет. | Часът е точно пет. |
| Почти дванадесет! | Почти дванадесет е! |
| Началото на седмия (току-що измина шестият час). | Току-що измина шест. |
| Телефонът ми е мъртъв (уместно, тъй като гледаме часа на телефона). | Телефонът ми е разреден. |
| Оставих време вкъщи (телефон, например). | Оставих си времето вкъщи. |
| Часовникът ми е счупен. | Часовникът ми е счупен. |
| Телефонът/часовникът ми беше откраднат | Телефонът/часовникът ми е откраднат |
Упражнения за фиксиране на времето на английски език с отговори
Изпълнението на упражнения и други задачи онлайн по разглежданата тема ще ви помогне бързо да научите как правилно да се обаждате и да казвате часа по часовника.
Вмъкнете липсващи думи:
- Това е ... (20) паснин.
- Минаха шестнадесет ... (6).
- Часът е... (20) до девет.
- Това е... (15) до шест.
- Минава... (31) след пет.
- Сутринта е … (11).
- Това е три в ... (обяд).
- Полунощ е).
- Часът е … (8) следобед.
- 10. Дванадесет е ... (часа).
Подредете изреченията в хронологичен ред и напишете в числата - с думи:
- Вечерта е (20) до (9).
- Вечерта е (четвърт) до (6).
- Минава (10) (9) сутринта.
- Вечерта (16) минава (7).
- Вече е и половина (3) следобед..
- Вечерта е (11).
- (3) сутринта е
- Това е (обед).
- (8) е следобед.
- Часът е (12) следобед.
Проверете себе си: отговори на упражненията
Вмъкнете липсващи думи:
Изречения в хронологичен ред с вмъкнати думи:
- Десет (10) е без девет (9) сутринта. – 9:10 ч
- Обяд е (обед). – 12:00 часа
- Дванадесет (12) часа е следобед. – 12:00 часа
- Час и половина (3) следобед. – 15:15 часа
- Часът е четвърт (четвърт) до шест (6) вечерта. – 17:45 ч
- Шестнадесет (16) и седем (7) вечерта е. – 19:15 ч
- Осем (8) е следобед. – 20:00 часа
- Двадесет (20) до девет (9) е вечерта. – 20:40ч
- Единадесет (11) е вечерта. – 23:00 часа
- 10. Три (3) сутринта е – 03:00 часа
Заключение
Следвайте простите правила за времето на английски, за да получите необходимата информация:
- Преди да се свържете, използвайте фразата "Извинете ме"- Съжалявам, това е често срещан елемент на учтивост.
- Основни фрази за времето Колко е часът? Или може би: Колко е часът? Колко е часът?
- Ако се страхувате, че няма да разберете отговора, задайте директно въпроса: Десет или пет ли е сега?Пет и единадесет минути ли е? Тогава човекът ще знае в какъв формат да ви отговори.
- Ако не разбирате какво са ви отговорили, попитайте отново: „Можете ли да ме повторите, моля?“Можеш ли да ми го повториш, моля?
- В първата половина на циферблата винаги казваме миналото, във втората - до. С половината, която е по средата между миналото и до, използваме минало.
- 12 формат може да бъде под формата на изрази "сутрин", "вечер" - 10 часа сутринта е (десет сутринта) или под формата на буквено съкращение - Десет сутринта е .
- Използва се час на деня от 12 до 23.59 часа, от 12 до 11.59 часа.
- Не забравяйте за изрази като обяд (обед, обед) и полунощ (полунощ), които показват точния час: 12 на обяд или 12 вечер.
- За да изясните какъв трябва да бъдете до определен час, използвайте думата остър - Бъдете там в десет точно.Бъдете точно в десет. Това показва необходимостта да бъдете точно навреме.
- Ако човек не е сигурен в точността на изреченото време, той може да използва думите за, почтиобозначаващи думата "около". Сега около пет Сега е около пет.
- Не забравяйте колко е важно да използвате подлог и глагол.На английски не можете просто да кажете числото и думата "час". Вмъкването „това е“ е необходимо за уточняване на часа. Часът е N- само такава конструкция ще бъде граматически правилна.
Времето е нещо, с което се сблъскваме всеки ден. Например, когато се събудя сутрин, първото нещо, което поглеждам, е часовникът.
Колко често през деня задавате въпроса: "Колко е часът?". Колко пъти отговаряш? Мисля повече от веднъж.
Ето защо е много важно да можете и да знаете как правилно да задавате часа и да казвате на английски: „What time is it?”.
- Какво означават am и pm в английско време и как да ги разбираме?
Как да попитам часа на английски?
Има някои основни фрази, които можете да използвате, за да попитате колко е часът на английски. Най-простите и често срещани:
Колко е часът?
Колко е часът?
Колко е часът?
Колко е часът?
Колко е часа?
В колко часа?
Струва си да се отбележи, че можете да зададете такива въпроси на приятели, членове на семейството, колеги и други познати. Кога се позовавате на непознати, не забравяйте за учтиви форми. "Извинете ме..."(съжалявам) - така трябва да започнете въпроса си и/или да добавите в края Моля те(Моля те).
Извинете ме, Колко е часът?
Извинете, колко е часът?
Колко е часът, Моля те?
Бихте ли ми казали колко е часът, моля?
Извинете ме, колко е часът, Моля те?
Извинете, можете ли да ми кажете колко е часът?
Това бяха най-често срещаните опции за това как да попитате времето на английски, за да можете безопасно да ги използвате в живота. Има още няколко начина.
Бихте ли ми казали часа, моля?
Бихте ли ми казали часа, моля?
Знаеш ли колко е часът сега?
Знаеш ли колко е часът?
Бихте ли ми казали точния момент, моля?
Бихте ли ми казали точния час, моля?
Бонус!Искате ли да научите как да говорите английски? в Москва и научете как да започнете да говорите английски за 1 месец по метода ESL!
Как да се каже часа на английски?
Как се казва колко е часът на английски? Тук трябва да внимавате. В края на краищата, на английско времеговори се по съвсем различен начин от руския.
Отговорът на въпроса за времето е изграден по следния начин:
Колко е часът?
Два часа е.
Два часа.
Колко е часът?
Часът е седем.
Седем часа.
Колко е часът?
Часът е четири.
Четири часа.
Но как да разберем кое време на деня се има предвид? За това можем да използваме тези думи:
Сутринта- сутринта;
Следобед- следобед;
Вечерта- вечерта;
През нощта- през нощта.
Часът е осем вечерта.
Осем часа вечерта.
Три часът е следобед.
Три следобед.
Един часа е през нощта.
Часът на нощта.
За обозначаване на времето от деня на английски, най-често използваните обозначения са: AM и PM. Отбелязвам, че в официалната писменост използваме само тези обозначения.
Какво означават AM и PM в английско време и как да ги разбираме?
Свикнали сме да имаме 24 часа в денонощието. „Сега е 22:00“, можем да отговорим на руски, което означава, че е десет часа вечерта. САЩ, Обединеното кралство и много други страни използват 12-часовия формат за време. Според него денят е разделен на две половини по 12 часа: преди обяд (AM)и следобед (PM).
Това не ни е съвсем познато, така че повечето хора имат затруднения тук. Сега нека сложим всичко по рафтовете, за да можете да разберете.
Какво означава АМ?
AM(от лат. ante meridiem - до обяд) - този интервал започва в 12 часа през нощта (полунощ) и завършва в 12 часа следобед (обед). Тоест продължава от 00:00 до 12:00 часа.
Ето как казваме времето, използвайки AM:
Две са AM.
Два часа през нощта. (02:00)
Десет е AM.
Десет сутринта. (10:00)
Пет е AM.
пет сутринта. (5:00)
Имайте предвид, че в края на изречението вече не настройвайте часовника. С AM и PM, не е необходимо да го използвате.
Какво означава PM?
ПМ(от лат. post meridiem - след обяд) - този интервал започва в 12 часа следобед (обед) и завършва в 12 часа през нощта (полунощ). Тоест продължава от 12:00 до 00:00 часа.
Ето как казваме времето с PM:
Две са PM
Два часа следобед. (14:00)
Десет е PM
десет вечерта (22:00)
Пет е PM
пет вечерта. (17:00)
Как се казва минути на английски?
Как да се каже време на английски с минути? В крайна сметка почти винаги казваме и часове, и минути. Ето два начина:
1. Ние говорим числа.
Това е най-лесният и разбираем начин. В този случай извикаме само 2 цифри. Първата цифра означава часове, а втората минути.
Осем и двадесет и две е.
Осем часа двадесет и две минути. (8:22)
Един четиридесет е.
Час четиридесет. (13:40)
Две и шестнадесет са.
Два часа и шестнадесет минути. (2:16)
2. Използваме предлозите to и past.
В този случай посочваме час и минути. Тъй като този метод е по-често срещан, нека го разгледаме по-подробно.
предишна употреба
минало(след) се използва, за да покаже колко минути след всеки час. Например след 13:00, 19:00, 23:00 и т.н.
Използваме този предлог само когато минутата стрелката е в дясната половина на часовника, тоест показва минутите от 1 до 30.
Вижте примерите и всичко ще стане ясно веднага. Обърнете внимание на превода!
Тридесет минути са минало седем. (7:13)
тринадесет минути осми.
Двадесет и пет минути са минало един. (1:25)
Двадесет и пет минути второ.
Това е десет минути след девет. (9:10)
Десет минути десети.
Как да преведем на руски?
Руската логика е малко по-различна от английската и трябва да обърнете внимание на това, когато превеждате. Нека да разгледаме един пример.
Използвайте за
Да се(преди) се използва, за да покаже колко минути остават до един час. Например до 13:00, 19:00, 23:00 и т.н.
Използваме този предлог, ако минутната стрелка е в лявата половина, т.е от 31 до 59минути.
Например, ако видим 5:53 на часовника, тогава казваме, че остават 7 минути до 6 часа.
Дванадесет е да се пет
. (4:48)
Дванадесет до пет.
Това е пет минути да се девет
. (8:55)
Пет минути до девет.
Това е десет минути до три. (2:50)
Десет минути до три.
И ето как се превежда на руски. Нека да разгледаме аналогията между руски и английски.
Как да кажа половин такъв и такъв час (30 минути)?
На руски често казваме не Тридесет минутипърво и етажпърво. Можем да кажем това на английски, използвайки думата половина (половина). Можем да използваме тази дума само с предлога минало. Между другото, обърнете внимание на превода! Британците имат много проста логика - те просто гледат какво показва часовникът сега и назовават точно този час.
Това е наполовина след пет
. (5:30)
Пет и половина. (буквално: половината след пет.)
Това е наполовина последните две
. (2:30)
02:30. (буквално: половината след две
.)
Това е наполовина след шест
. (6:30)
06:30. (буквално: половината след шест
.)
Защо използваме миналото? Защото „до“, тоест „преди“, започва с 31 минути, а 30 минути влизат в миналата зона. Британците смятат, че 30 минути са все още по-близо до часа, който идва. Но от 31-ата минута всичко се променя...
Как да се каже четвърт час (15 минути)?
На английски (както и на руски) използваме думата четвърт - четвърт (15 минути). Тримесечие можем да използваме и с двете да се, така че с минало.
Ако говорим за началото на часа(на часовника 15 минути), след което използваме минало. Тоест показваме, че от един час са минали 15 минути.
Това е три и четвърт. (3:15)
Четири и четвърт. (буквално: една четвърт след три
.)
Това е седем и петнадесет. (7:15)
Седем и петнадесет. (буквално: една четвърт след седем
.)
Това е минала четвърт единадесет
. (11:15)
Дванадесет и четвърт. (буквално: една четвърт след единадесет
.)
Ако говорим за края на часа(на часовника 45 минути), след което използваме да се .
В този случай показваме, че остават 15 минути до един час. Така че вече минаха 45 минути.
Това е четвърт до три. (2:45)
Без четвърт до три. (буквално: една четвърт до три.)
Това е без четвърт. (6:45)
Седем без четвърт. (буквално: една четвърт до седем.)
Това е четвърт без две. (1:45)
Четвърт до две. (буквално: една четвърт до две.)
Какво да правим сега? За да се обадите лесно и да кажете време, трябва да развиете умение, тоест да го доведете до автоматизма. Сега, когато видите часовник, винаги мислете (или по-скоро го произнасяйте) как ще бъде на английски. Започнете със задачата по-долу.
Задача за укрепване
Междувременно практикувайте, превеждайте на английски:
Колко е часът?
Извинете, колко е часът?
Сега е 5 минути без седем (Сега е 5 минути след 6).
Минават 15 минути и два.
Сега е 10 минути до осем сутринта.
Сега е 20 минути след петия ден.
Сега е три и половина.
Напишете отговорите си в коментарите и след 3 дни ще публикувам правилни опциии можете да тествате себе си.
Трудно е да си представим ден, в който никой наоколо не е казал и дума по темата за времето и часовниците. Часовниците отдавна са станали нещо обичайно, което се среща ежедневно в нашата реч. Питаме си време, уговаряме срещи и бързаме на кино прожекциите. В тази статия ще разберете колко много начини има да се обадите на часовници на английски и да опознаете английски за часовниците.
Как да попитам колко е часът
Колко е часът)?- Колко е часът?
Бихте ли ми казали часа, моля?— Бихте ли ми казали колко е часът?
Знаеш ли колко е часът?- Знаеш ли колко е часът?
Колко е часът?- Колко е часът?
Отговорът на тези въпроси винаги ще започва с то е.
Един часа е- час
Два часа е- два часа
Три часът е- три часа
Часът е четири- четири часа
Пет часа е- пет часа
Часът е шест-шест часá
Часът е седем- седем часа
Часът е осем- осем часа
Часът е девет- девет часа
Десет часа е- десет часá
Часът е единадесет- единадесет часа
Часът е дванадесет- дванайсет часá
За да не бъдете объркани в бъдеще, си струва незабавно да отбележите разликата между стойностите на часа и часа. o'clock е знак на циферблата на часовника, тази дума обозначава четни (без минути) стойности на времето, а час (час) е продължителността на времето в 60 минути.
Седем часа- седем часа
Нашият урок по танци започва в 4 часаНашият урок по танци започва в четири часа.
Нашият урок по танци продължава три часаНашият урок по танци продължава три часа.
Как да се каже време на английски
На английски има няколко начина за определяне на времето на английски, като се използва 12-часов формат и 24-часов формат. Нека разгледаме по-отблизо всеки един от тях.
Първият начин е 12-часов формат
В англоговорящите страни 12-часовият формат е най-предпочитан. В началото може да изглежда неразбираемо и дори сложно за рускоговорящ човек, но е много лесно да се справим с него. В 12-часов формат денят е разделен на две половини – от обяд до полунощ и от полунощ до обяд. Има няколко правила, които е важно да запомните, за да изградите правилно изречение със споменаване на времето.
Времето от 00:00 до 12:00 обикновено се обозначава със съкращението a.m. (сутрин), а времето от 12:00 до 00:00 се обозначава с абревиатурата p.m. (вечерта).
Ще се срещнем в 14:00 ч.- Ще се срещнем в 2 часа.
Ще се срещнем в 2:00 ч.- Ще се срещнем в 2 часа сутринта.
За обозначаване на времето в часове и минути се използват три предлога: до (преди), минало (след), в (в). В американски английски, after може да се използва вместо миналото, а of, before или do може да се използва вместо to.
Предлогът минало се използва, когато стрелката за минути е между 6 и 12.
В пет минути след (след) десет- В десет и пет минути (или буквално: пет минути след десет).
Предлогът to се използва, когато стрелката за минути е между 6 и 12.
От пет минути до (преди) десет- Пет минути до десет (или буквално: пет минути до десет).
Петнадесет минути се обозначават с думата четвърт, а половината с думата половина.
В без четвърт до (преди) седем- Петнадесет (четвърти) до седем.
В без четвърт (след) седем- Петнадесет минути (четвърт) без седем.
В без четвърт (след) девет- Петнадесет минути (четвърти) от деветата.
В три и половина (след).- В два и половина.
В два и половина (след).- В един и половина.
В седем и половина (след).- В седем и половина.
В девет и половина (след).- В девет и половина.
Думата минути (минути) се пропуска в случаите, когато става дума за време, по-малко от пет. Ако броят на минутите не е кратен на пет, кажете минути.
За да кажете времето до най-близката минута, можете да пропуснете думите past и to, просто като наименувате числови стойности.
Пет и петдесет и седем еСега е пет и петдесет и седем.
Девет четиридесет и пет еСега е девет и четиридесет и пет.
Пет е о (нула) пет„Сега е пет нула пет.
Но, за да ви разберем точно, тази употреба изисква изясняване на времето от деня:
Пет и петдесет и седем сутринта еПет и петдесет и седем сутринта е.
Пет и петдесет и седем е вечертаПет и петдесет и седем е вечерта.
Девет и четиридесет и пет сутринта— Девет и четиридесет и пет сутринта.
Девет и четиридесет и пет е вечерта— Девет и четиридесет и пет е вечерта.
Пет ох (нула) пет сутринта- Пет нула и пет сутринта.
Пет ох (нула) пет е вечерта- Пет нула и пет вечерта е.
Вторият начин е 24-часов формат
Часовете на английски също могат да бъдат посочени с помощта на 24-часов формат. В англоговорящите страни се нарича военно време или „военно време“, т.к. Този формат на времето се използва в армията. Произнасянето на стойността на времето в 24-часов формат не е толкова лесно, тъй като в него часове и минути не са разделени, а числото става четирицифрено число.
Без минути:
1:00 часа сутринта – 01:00 – 0100 Нула сто часа- час на нощта
13:00. – 13:00 – 13:00 1300 часа- Един часът
7:00 сутринта – 07:00 – 07:00 Нула седемстотин часа- седем часа сутринта
19:00 ч. – 19:00 – 19:00 1900 часа- седем вечерта
11:00 сутринта. – 11:00 – 11:00 1100 часа- единадесет сутринта
23:00 ч. – 23:00 – 23:00 Двадесет и триста часа- единадесет часа вечерта
С минути:
Ако в стойността има минути, тогава четирицифреното число трябва да бъде разделено на две и всяко трябва да бъде наименувано отделно, като към стойността се добави думата часове.
09:47 - 09:47 - о, девет четиридесет и седем часа
01:50 – 0150 – нула и петдесет часа
Идиоми за часовници и време
Английският език има идиоми за всички поводи. Такава тема като часовник успя да придобие много зададени изрази. Познаването на идиоми ще ви помогне да нямате затруднения при разбирането на текстове или по време на диалози. Запомнете няколко определени израза от нашата маса, за да разсеете ситуацията след закъснение за среща с англоговорящи приятели.
| Идиома на английски | Адаптиран превод на руски език | Буквален превод на руски |
|---|---|---|
| да ми е трудно | изпитват трудности | имат трудно (трудно) време |
| да даде трудно време | затруднявам живота на (някой), обвинявам (някой) | дай трудно (трудно) време |
| време е | на време | време е |
| по всяко време | винаги | по всяко време |
| всичко с времето си | всичко си има време | добре |
| зад времето | остарял, изостанал | зад времето |
| да наддаваш времето си | да чакам, да чакам | бори се за (нечие) време |
| от време на време | от време на време | от време на време |
| живейте в заето време | изживейте дните си | изживейте взето назаем време |
| времето е пари | времето е пари | времето е пари |
| Само времето ще покаже | времето ще покаже | Само времето ще покаже |
| отново и отново | от време на време | отново и отново |
| твърде много време в ръцете ми | твърде много свободно време | твърде много време в моите ръце |
| да изтече времето | закъснява | бягай от времето |
| срещу часовника | бързайте да направите нещо навреме | срещу часовника |
| много | голям успех | много |
| върнете ръцете на времето назад | да върнеш времето назад | върнете ръцете на времето назад |
| загубеното време никога не се намира отново | не можеш да върнеш загубеното | загубеното време никога не е намерено |
| времето лекува всички рани | времето лекува | времето лекува всички рани |
| по-добре късно от колкото никога | по-добре късно от колкото никога | по-добре късно от колкото никога |
| светкавично | в миг на око | светкавица |
| най-тъмният час е точно преди зората | най-тъмния час преди зазоряване |
Полезно видео по темата:
Способността да се казва времето на английски е едно от основните умения, които учениците, които искат да научат задълбочено езика, трябва да развият до автоматизма. За името на времето, както и времевите рамки и интервали се използват прости, но ясни и доста твърди граматически конструкции, чието най-малко нарушение може да доведе до неразбиране.
За обозначаване на часа на английски могат да се използват не само класически автентични фрази, но и международни индикатори – напр А.М., P.M.., време PDTи времето EST. След като ясно овладее тяхното значение и приложение, човек може свободно да се ориентира както в сложни текстове, така и в комуникация с носители на езика.
Основни думи по темата "Време"
Основният речник за времената на английски език се състои от следните думи:
- o "часовник- време
- минута- минута
- половина- половината
- час- час
- четвърт- четвъртина
- да се- до (през втората половина на часа)
- минало- след (през първата половин час)
- остър (точно)- точно (от времето)
Как да се каже време на английски
При обозначаването на времето на английски могат да се разграничат няколко нюанса - дори време, време в първата и втората половина на текущия час и време в минути, които не са кратни на пет.
Равно време
Класическият вариант е да използвате фраза с думата o "часовник.
Шест часа е - сега е точно 6 часа.
Часът е осем - сега е точно 8 часа.
Десет часа е - сега е точно 10 часа.
В някои случаи значението на дори време може да бъде подсилено от думата остърили точно.
Точно два часа е точно - сега е точно два часа.
Точно седем часа - Сега е точно седем часа.
Час в първата половина на текущия час
Говорейки за време след нула минути на английски, конструкции с думата минало. В този контекст той показва колко минути са минали от посочения час.
Пет и четири е - пет и пет минути (буквално "5 минути след четири")
Десет и два е. - 10 минути след две ("10 минути след две" буквално)
Минава двадесет и един - 20 минути след един („20 минути след един“ буквално)
Половин и 15 минути от час - специален случай. Времето на английски в такава ситуация се обозначава с помощта на думи наполовинаи а тримесечие.
Например:
Дванадесет и половина е - един и половина (буквално "половина след дванадесет")
Два и четвърт е - 15 и три минути (буквално "четвърт след две")
За да знаете как правилно да наричате времето на английски, трябва да обърнете внимание на факта, че при определяне на първата половин час се използва часът, който вече е дошъл!
Освен това в американския английски можете да намерите вариант с думата след.
Десет след осем е - 10 и осем минути.
Час във втората половина на текущия час
За да назовете времето от половината преди новия час, използвайте конструкции с думата да се. На мястото на часа се задава времето, което трябва да дойде.
Това е десет до пет - Без 10 минути пет (буквално "10 минути до пет")
Пет до седем е - Пет минути до седем (буквално "5 минути до седем")
Това е двадесет до четири - Двадесет минути до четири (буквално "20 минути до четири")
Една четвърт се използва и за обозначаване на последната четвърт от час.
Това е четвърт до две - Петнадесет минути до две (буквално "15 минути до две")
V Американска версиявместо да сеотговаря на.
Десет от три е - десет към три.
Време в минути, не кратно на пет
Принципът на нотация на времето в този случай е същият, а граматическите конструкции не се променят. Единствената разлика е задължителното използване на думата минути след цифровото обозначение на минутите.
Това е единадесет и три минути - Единадесет и три минути.
Това е деветнадесет минути до дванадесет - Деветнадесет минути до дванадесет.
Как да попитам за времето
За изясняване на часа на английски се използват следните фрази:
Колко е часът? - Колко е часът?
Колко е часът? - Колко е часът?
Колко е часът? -Колко е часът?
Имаш ли времето? - Имаш ли часовник?
Бихте ли ми казали часа, моля? - Можеш ли да ми кажеш колко е часът?
Случайно имаш време? - Случайно знаеш ли колко е часът?
P.M. стойност и A.M.
Съкращение p.m. или сутринта близо до обозначението на времето вкарва някои в объркване. И така, колко е часът сутринта? и следобед на английски и кога могат да се използват такива съкращения? P.M. Сутрин ли е или вечер? Това са въпросите, които възникват най-често.
Преди да отговорите на въпроса за декодирането на a.m. и следобед, струва си да припомним, че времето може да бъде дадено както в 24-часов, така и в 12-часов формат. В Англия се използва само 12-часовият часовник!
За да се избегне объркване при назоваване на часа, към цифровата стойност се добавя amm. (Сутрин или Следобед. (pm). Обозначенията се превеждат по следния начин:
А.М. - ante meridiem(„преди обяд“ на латински, интервал от 00:00 до 12:00)
P.M. - следобед(„следобед“ на латински, интервал от 12:00 до 00:00)
Следователно, отговорът на въпроса за времето на английски език с помощта на 12-часов формат може да се направи по следния начин:
Шест вечерта е. сега. - Сега е 18 часа.
Това е около девет сутринта. - Сега е около 9 часа сутринта.
Дори когато отговорът на въпроса за значението и превода на п.м. и сутринта на английски език е изяснен, все още може да има трудности. На първо място, това е изясняване на времето за преход. Въпроси „12 ч. - колко струва това?" и „12ч. - колко струва това? Сутрин ли е или вечер? често изискват допълнително обяснение.
В този случай просто запомнете:
12 вечерта. - 12 часа на обяд (ОБЕД)!
12 на обяд. - 12 часа НОЩ (ПОЛУНОЩ)!
Ако няма сигурност, че обозначението е запомнено правилно, може да се отговори на въпроса за времето:
Обяд е | Обяд е - Сега е обяд.
Полнощ е - Сега е полунощ.
Не по-малко популярни са дизайните, които се използват сутрин, вечер, следобед.
Осем часа сутринта е - 8 часа сутринта.
Десет часа вечерта е - 22 часа.
Три часа следобед е - 3 часа следобед.
Време в PDT и EST
Често в бизнес и научна документация можете да намерите още две временни съкращения - PDT и EST, тъй като те се използват доста често, струва си да се изясни тяхното значение.
PDT (тихоокеанско лятно време)- Тихоокеански лятно време. Различава се от универсалното координирано време (UTC) с -7 часа, часовата разлика с Москва е 11 часа. Работи в САЩ. от втората неделя на март до първата неделя на ноември. Така, ако в Москва е 18:30, то в САЩ по това време е 7:30 сутринта.
EST (Източно стандартно време)- Северноамериканско източно време. Това е часова зона, която се различава от универсалното координирано време (UTC) с -5 часа и от московското време с -8 часа. Този пояс съдържа 23 щата на САЩ, включително Кънектикът, Ню Йорк и Флорида, три провинции на Канада и 9 държави от Карибите, Централна и Южна Америка. 18:30 московското време е 10:30 EST.
Корекцията на времето според посочените часови зони често се използва при международни преговори, проследяване на международни товари, астрономически наблюдения, както и в други необходими случаи.
Полезни фрази, свързани с времето
За свободното използване на времевата нотация на английски, следните фрази, думи и изрази могат да бъдат полезни:
около - около, приблизително (Това е около единадесет - Сега е около 11 часа)
почти - почти, практически (Почти е полунощ - Почти полунощ)
on the dot - точно (и нито една секунда по-късно) (Да се срещнем в половин десет вечерта на точката - Срещаме се точно в половин десет вечерта).
току-що изчезна - началото, току-що пристигна, още малко (Току що мина седем. - Сега малко повече от седем часа)
Ако е невъзможно да се отговори на въпроса за времето или грешен отговор, се използват следните фрази:
Часовникът ми е бавен. - Часовникът ми е бавен.
Оставих си часовника вкъщи. - Забравих си часовника вкъщи.
Часовникът ми е откраднат. - Часовникът ми беше откраднат.
Часовникът ми е счупен. - Часовникът ми е счупен.
Вашият часовник е бърз. - Часовникът ти работи бързо.
Изгубих си часовника. - Загубих си часовника.
При назоваване на време и времеви интервали се използват определени предлози:
|
в осем часа |
|||
|
преди (такъв и такъв час), до (такъв и такъв час) |
до осем часа |
преди 8 часа, до 8 часа |
|
|
по време на |
за осем часа |
в рамките на 8 часа |
|
|
от осем до десет |
от 8 до 10 часа |
||
|
осем часá |
след 8 часа |
||
|
от осем часа |
|||
|
до осем часа |
до 8 часа |
При съставянето на фрази и изречения, както и в разговорната реч, в която времето на деня или нощта се споменава на английски, се използват следните: в, при - като предлози на време, езикови конструкции: половината - половината след, минала четвърт - четвърт следи други английски думи и фрази. За всичко това по-подробно и по ред.
Колко е часът на английски.
Нека започнем с няколко примера:
Пример 1
Как се казва 8 часа 15 минути на английски?
- Осем и петнадесет- [ˈk(w)ɔːtə pɑːst eɪt] -
- - петнадесет и девет минути;
V този пример quarter - една четвърт, минало- във времеви смисъл показва по-късно действие: по-късно, след, след, осем - осем, буквалният превод изглежда така: четвърт след осем, и семантичен превод на руски: петнадесет и осем минути.
Пример 2
Както ще бъде на английски 17 часа 30 минути.
- Пет и половина hɑːf pɑːst faɪv] -
- - 06:30;
половина - половина, минало - след, пет - пет; половината след пет- 06:30.
Пример 3
Както ще бъде на английски 20 часа 25 минути.
- Двадесет и пет без осем [ˈtwɛnti faɪv pɑːst eɪt] -
- - двадесет и пет минути без девет;
Двадесет и пет - двадесет и пет, минало - след, осем - осем, двадесет и пет минути след осем- двадесет и пет минути без осем.
Пример 4
Както ще бъде на английски 18 часа 40 минути.
- Двадесет до седем [ˈtwɛnti tuː ˈsɛv(ə)n] -
- - двадесет минути до седем.
Правила за употреба:
Правило 1
Кога да използвате - o "часовник.
Когато се обадите на време без минути, (осем, пет, два часа)използва се думата - o "часовник - [ əˈklɒk]. пример:
- Пет часа сутринта е - [ɪts faɪv əˈklɒk ɪn ðə: ˈmɔːnɪŋ] -
- - Пет сутринта е.
Ако извикате времето с минути, (един час и петнадесет минути), дума - o "часовник не се използва. Вместо това се използва: past или to.
Правило 2
Кога да се използва: миналото - [ pɑːst]и към-[ tuː].
- Ако говориш за времето преди 30 минути включително, са използвани претекст минало - след
Например на руски казваме: двадесет и пет минути без осем, а на английски казват: Двадесет и пет след осем - [ˈtwɛnti faɪv pɑːst eɪt]; буквално - двадесет и пет след осем, но правилен преводна руски: двадесет и пет минути без осем.
Ако искате да кажете 15 минути от някакъв час, тогава трябва да използвате думата четвърт - четвърт, например: Осем и четвърт - [ˈk(w)ɔːtə pɑːst eɪt]- петнадесет и осем минути.
- Ако времето е повече от 30 минути, използвайте предлога да се, което в този случай се превежда като - за . Например, 18:40, на руски казваме - двадесет минути до седем, и казват на английски - Двадесет до седем - [ˈtwɛnti tuː ˈsɛv(ə)n]; буквално - 20 минути до седем, семантичен превод: двадесет минути до седем
Правило 3
Използването на предлога при - [ æt].
Предлогът at се използва за обозначаване на конкретен момент от време, например:
- ставам в шест часа всяка сутрин - [aɪ ˈɡet ʌp æt sɪks əˈklɒk ˈɛvri ˈmɔːnɪŋ] -
- - Всяка сутрин ставам в шест часа.
Правило 4
Използването на предлога в - [ ɪn]
Предлогът в във временно значение указва момент или период от време, част от денонощието, време на годинатаи може да се преведе на руски като: по време, за, чрези се използва в случаите, когато трябва да посочите определен период от време, например:
- имам класа за 10 минути - [aɪ hæv klɑːs ɪn десет ˈmɪnɪts] -
- Имам час след 10 минути.
Освен това
В ежедневието британците обикновено използват дванадесетчасовия формат и добавят за коя част от деня се отнася времето. Например:
- Часът е "седем" вечерта - [ɪts ˈsɛv(ə)n əˈklɒk ɪn ðə: ˈiːv(ə)nɪŋ] - седем часа вечерта е.
На писмото не можете да посочите част от деня, но използвайте съкращения: am, pm.
- съм - (латински, ante meridiem)преди обяд .
- следобед - (латиница, след меридием)следобед .
В американския английски предлогът after често се използва вместо миналото. И вместо предлога to е възможно да се използват предлозите: of, before, till.
Думи, използвани в изрази и фрази за времето от деня.
английски думис транскрипция и произношение с руски букви, свързани с темата: „време и части от деня“.
Произношението на английски думи, посочени в таблицата, не предава правилния звук с руски букви и се дава като намек за транскрипция, можете да слушате гласовото произношение на тези думи и фрази:
1. Английски думи, използвани в разговорите за времето на деня и нощта
| дума | Транскрипция | Произношение с руски букви | Превод |
|---|---|---|---|
| Как да се каже часа на английски сайт | |||
| o "часовник | [əˈklɒk] | (o´klok) | час, по час, по часовник |
| второ | [ˈsɛk(ə)nd] | (се´канд) | втора секунда, допълнителна, допълнителна |
| минути | [ˈmɪnɪt] | (mi´nit) | минута |
| момент | [ˈməʊm(ə)nt] | (спомен) | момент, момент, момент, минута |
| часа | [ˈaʊə] | (a´ue) | час |
| сутрин | [ˈmɔːnɪŋ] | (месец: девет) | сутрин |
| нито един | (добре: n) | по обяд | |
| по обяд | [ɑːftəˈnuːn] | (a: vtenu: n) | следобед |
| вечер | [ˈiːv(ə)nɪŋ] | (и: vnin) | вечер |
| ден | (ден) | ден | |
| седмица | (vi:k) | седмица | |
| месец | (монс) | месец | |
| година | [ˈjiə] | (e´a) | година |
| дата | (дата) | дата час и място, период, време, епоха | |
| днес | (ти вечер) | тази вечер (тази вечер) | |
| днес | (вторник ден) | днес | |
| вчера | [ˈjɛstədeɪ] | (е'постоянен) | вчера |
| утре | (тумореу) | утре | |
| време | [ˈtaɪm] | (тайм) | време |
| часовник | (часовник) | часовник (маса, стена, кула), показва часа | |
| гледам | (гледам) | гледам (китка, джоб), гледам, наблюдавам | |
| часовник | [ˈtʌɪmpiːs] | (ta´ympi:s) | хронометър |
