За одобряване на приблизителна форма на споразумение за образование за образователни програми за основно общо, основно общо и средно общо образование. При одобряване на приблизителна форма на споразумение за образование за образователни програми от основно основно,

    Приложение. Споразумение за образование за обучение по образователни програми за основно общо, основно общо и средно общо образование

Заповед на Министерството на образованието и науката на Руската федерация от 9 декември 2013 г. N 1315
„Относно одобряването на приблизителна форма на договор за образование за образователни програмиосновно общо, основно общо и средно общо образование"

В съответствие с част 10 на член 54 от Федералния закон от 29 декември 2012 г. N 273-FZ „За образованието в Руска федерация„(Сборник на законодателството на Руската федерация, 2012, N 53, чл. 7598; 2013, N 19, чл. 2326, N 30, чл. 4036), параграф 14 от Правилата за предоставяне на платени образователни услуги, одобрени от Постановление на правителството на Руската федерация от 15 август 2013 г. № 706 (Собрание Законодателства Российской Федерации, 2013 г., N 34, чл. 4437) и клауза 5.2.29 от Правилника за Министерството на образованието и науката на Руската федерация, одобрена с Постановление на правителството на Руската федерация от 3 юни 2013 г. N 466 (Сборник от законодателства на Руската федерация, 2013 г., N 23, точка 2923, N 33, точка 4386, N 37, точка 4702), нареждам :

1. Одобрява приложения образец на договор за образование за образователни програми за основно общо, основно общо и средно общо образование.

2. Признайте за невалидна заповедта на Министерството на образованието на Руската федерация от 10 юли 2003 г. N 2994 „За одобряване на приблизителна форма на споразумение за предоставяне на платени образователни услуги в областта на общото образование“ (регистрирана от Министерство на правосъдието на Руската федерация от 13 август 2003 г., регистрационен № 4971).

Д.В. Ливанов

Регистрационен N 31756

_____________________________

*(1) Индивидуалните предприемачи, занимаващи се с образователни дейности, се приравняват към организация, занимаваща се с образователни дейности, освен ако не е предвидено друго с Федерален закон № 273-FZ от 29 декември 2012 г. "За образованието в Руската федерация" Федерация, 2012, № 53, член 7598; 2013, № 19, член 2326; № 30, член 4036).

*(2) Попълва се, ако Клиентът е юридическо лице.

*(3) Попълва се, ако към момента на сключване на Договора Студентът е навършил 14 години.

*(4) Ученик, който не е издържал окончателната атестация или е получил незадоволителни резултати при окончателната атестация, както и ученик, усвоил част от образователната програма и (или) отстранен от организацията, осъществяваща образователна дейност , се издава сертификат за обучение или за периода на обучение по образец, независимо установен от организацията, извършваща образователна дейност (част 12 от член 60 от Федералния закон от 29 декември 2012 г. N 273-FZ „За образованието в Руската федерация" (Сборник на законодателството на Руската федерация, 2012 г., N 53, чл. 7598; 2013 г., N 19, член 2326; N 30, член 4036).

*(5) Страните по своя преценка имат право да допълват този раздел с други условия.

*(6) Бюлетин на Конгреса на народните депутати на Руската федерация и Върховния съвет на Руската федерация, 1992 г., N 15, чл. 766; Сборник от законодателството на Руската федерация, 1996 г., № 3, чл. 140; 1999, бр. 51, чл. 6287; 2002, N 1, чл. 2; 2004, N 35, чл. 3607; бр.45, чл. 4377; бр.52, чл. 5275; 2006, N 31, чл. 3439; бр.43, чл. 4412; бр.48, чл. 4943; 2007 г., N 44, чл. 5282; 2008 г., N 30, чл. 3616; 2009 г., N 23, чл. 2776; бр.48, чл. 5711; 2011, N 27, чл. 3873; бр.30, чл. 4590; 2012, N 26, чл. 3446; N 31, чл. 4322; 2013, N 27, чл. 3477.

МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА НА РУСКАТА ФЕДЕРАЦИЯ

ПОРЪЧКА


В съответствие с част 10 на член 54 от Федералния закон от 29 декември 2012 г. N 273-FZ "За образованието в Руската федерация" (Сборник на законодателството на Руската федерация, 2012 г., N 53, чл. 7598; 2013 г., N 19 , чл. 2326, N 30, чл. 4036), параграф 14 от Правилата за предоставяне на платени образователни услуги, одобрени (Сборник на законодателството на Руската федерация, 2013 г., N 34, чл. 4437), и параграф 5.2.29 от Правилника за Министерството на образованието и науката на Руската федерация, одобрен с постановление на правителството на федерацията от 3 юни 2013 г. N 466 (Сборник на законодателството на Руската федерация, 2013 г., N 23, чл. 2923, N 33, чл. 4386, N 37, чл. 4702),

Заповядвам:

1. Одобрява приложения образец на договор за образование за образователни програми за основно общо, основно общо и средно общо образование.

2. Признава за невалидна заповедта на Министерството на образованието на Руската федерация от 10 юли 2003 г. N 2994 „За одобряване на приблизителна форма на споразумение за предоставяне на платени образователни услуги в областта на общото образование“ (регистрирана от Министерство на правосъдието на Руската федерация от 13 август 2003 г., регистрационен № 4971).

министър
Д. Ливанов

Регистриран
в Министерството на правосъдието
Руска федерация
27 март 2014 г
регистрационен N 31756

Приложение. Споразумение за образование за обучение по образователни програми за основно общо, основно общо и средно общо образование

Приложение

Приблизителна форма

"___"________________G.

(място на сключване на договора)

(дата на сключване на договора)

(пълно име и наименование на фирмата (ако има такава) на организацията, извършваща образователни дейности по образователни програми за основно общо, основно общо и средно общо образование)

извършване на образователна дейност (наричана по-нататък - образователна организация) по

въз основа на лиценз от "

(дата и номер на лиценза)

издаден

(име на лицензиращия орган)

наричан по-долу „Изпълнител”, представляван от

(заглавие, фамилия, собствено име, отчество (ако има такова) на представителя на Изпълнителя)

действащи на осн

(подробности за документа, удостоверяващ пълномощията на представителя на Изпълнителя)

(фамилия, собствено име, отчество (ако има) / име на юридическото лице)

наричан по-долу "Клиент", представляван от

(заглавие, фамилия, собствено име, бащино име (ако има такова) на представителя на Клиента)

действащи на осн

(име и данни за документа, удостоверяващ пълномощията на представителя на Клиента)

(фамилия, собствено име, бащина (ако има) на лицето, записано за обучение)

наричани по-долу "Студент", наричани заедно Страните, са сключили това Споразумение, както следва:

________________
Индивидуалните предприемачи, занимаващи се с образователна дейност, се приравняват към организация, занимаваща се с образователна дейност, освен ако не е установено друго.

Попълва се, ако Клиентът е юридическо лице.

Попълва се, ако към момента на сключване на Договора Студентът е навършил 14 години.

I. Предмет на договора

1.1. Изпълнителят се задължава да предостави образователна услуга, а Студентът/Клиентът (изтриване на това, което не е необходимо) се задължава да заплати за образователната програма

(наименование на образователната програма за основно общо, основно общо, средно общо образование)

(форма на обучение)

в рамките на федералния държавен образователен стандарт в съответствие с учебния план, включително индивидуалните и образователните програми на Изпълнителя.

1.2. Срокът за усвояване на образователната програма (продължителност на обучението) за

моментът на подписване на Договора е

Срокът на обучение по индивидуален учебен план, включително ускорено обучение,

е

(брой месеци, години)

1.3. След като ученикът усвои образователната програма и успешно премина държавното окончателно атестиране, той се издава

(документ за образование и (или) квалификация или документ за обучение)

________________
Ученик, който не е преминал окончателната атестация или е получил незадоволителни резултати при окончателното атестиране, както и студент, усвоил част от образователната програма и (или) изключен от организацията, извършваща образователна дейност, се издава удостоверение за обучение или за периода на обучение по образец, независимо установен от организацията, извършваща образователни дейности. образователни дейности (част 12 от член 60 от Федералния закон от 29 декември 2012 г. N 273-FZ „За образованието на руски език Федерация" (Сборник на законодателството на Руската федерация, 2012 г., N 53, чл. 7598; 2013 г., N 19, чл. 2326; N 30, чл. 4036).

II. Взаимодействие на страните

________________

2.1. Изпълнителят има право:

2.1.1. Самостоятелно осъществява учебния процес, установява системи за оценяване, форми, ред и честота на междинното оценяване на ученика.

2.1.2. Прилагайте към Студентите стимули и дисциплинарни мерки в съответствие със законодателството на Руската федерация, учредителните документи на Изпълнителя, това Споразумение и местните разпоредби на Изпълнителя.

2.2. Клиентът има право да получава информация от Изпълнителя относно организацията и осигуряването на правилното изпълнение на услугите, предвидени в Раздел I от настоящото Споразумение.

2.3. Студентът получава академични права в съответствие с част 1 на член 34 от Федералния закон от 29 декември 2012 г. N 273-FZ „За образованието в Руската федерация“ (Сборник на законодателството на Руската федерация, 2012 г., N 53, чл. 7598; 2013, N 19, чл. 2326; N 30, чл. 4036). Студентът също така има право на:

2.3.1. Получава информация от Изпълнителя относно организацията и предоставянето на правилното предоставяне на услугите, предвидени в Раздел I от настоящото Споразумение;

2.3.2. Да използва, по реда, установен от местните разпоредби, имуществото на Изпълнителя, необходимо за развитието на образователната програма;

2.3.3. Да взема, по реда, установен с местните наредби, участие в обществено-културни, развлекателни и други събития, организирани от Изпълнителя;

2.3.4. Получават пълна и достоверна информация за оценката на своите знания, умения, способности и компетенции, както и критериите за тази оценка.

2.4. Изпълнителят се задължава:

2.4.1. Да запише Студент, който е изпълнил условията за прием, установени от законодателството на Руската федерация, учредителните документи, местните разпоредби на Изпълнителя, като

2.4.2. Предоставете на клиента информация, съдържаща информация за предоставянето на платени образователни услуги по начина и обхвата, предвидени в Закона на Руската федерация от 7 февруари 1992 г. N 2300-1 "За защита на правата на потребителите" и Федералния закон от декември 29, 2012 N 273-FZ "За образованието в Руската федерация";
________________
Вестник на Конгреса на народните депутати на Руската федерация и Върховния съвет на Руската федерация, 1992 г., N 15, чл.766; Сборник от законодателството на Руската федерация, 1996 г., № 3, член 140; 1999, N 51, чл.6287; 2002, N 1, чл. 2; 2004 г., N 35, чл.3607; N 45, чл.4377; N 52, чл.5275; 2006, N 31, член 3439; N 43, арт.4412; N 48, чл.4943; 2007 г., N 44, член 5282; 2008 г., N 30, чл. 3616; 2009, N 23, член 2776; N 48, арт. 5711; 2011, N 27, чл. 3873; N 30, арт.4590; 2012, N 26, член 3446; N 31, чл.4322; 2013, N 27, член 3477.

Клауза 10 от Правилата за предоставяне на платени образователни услуги, одобрени с Постановление на правителството на Руската федерация от 15 август 2013 г. N 706 (Сборник на законодателството на Руската федерация, 2013 г., N 34, чл. 4437).

2.4.3. Организира и осигурява правилното предоставяне на образователни услуги, предвидени в Раздел I от това Споразумение. Образователните услуги се предоставят в съответствие с федералния държавен образователен стандарт, учебната програма, включително индивидуалната, и графика на часовете на Изпълнителя;

2.4.4. Осигурява на Ученика предвидените в избраната образователна програма условия за неговото развитие;

2.4.5. Приемете плащане за образователни услуги от Студента и (или) Клиента;

2.4.6. Осигурява на Ученика зачитане на човешкото достойнство, защита от всички форми на физическо и психическо насилие, лични обиди, защита на живота и здравето.
________________
Клауза 9 от част 1 на член 34 от Федералния закон от 29 декември 2012 г. N 273-FZ "За образованието в Руската федерация"

2.5. Клиентът и (или) Студентът се задължава (и) своевременно да заплащат таксата за образователните услуги, предоставени на Студента, посочени в раздел I от настоящото споразумение, в размер и по начина, определени с този договор, както и предоставят платежни документи, потвърждаващи това плащане.

III. Цената на образователните услуги, условията и реда за тяхното плащане

________________
Страните по своя преценка имат право да допълват този раздел с други условия.

3.1. Общата цена на образователните услуги за целия период на обучение на студента е _______________ рубли.

Увеличаването на цената на образователните услуги след сключването на настоящото споразумение не е разрешено, с изключение на увеличението на цената на тези услуги, като се вземе предвид нивото на инфлация, предвидено от основните характеристики на федералния бюджет за следващата финансова година и планов период.
________________
Част 3 на член 54 от Федералния закон от 29 декември 2012 г. N 273-FZ "За образованието в Руската федерация" (Собрание Законодателства Российской Федерации, 2012 г., N 53, чл. 4036).

3.2. Извършва се плащане

(период на плащане (месечно, тримесечно,

тримесечно, полугодишно или друг период на плащане) и времето на плащане (например не по-късно от определена дата на периода на плащане или не по-късно от определена дата на периода, предхождащ (следващ) периода на плащане)

в брой / чрез банков превод по сметката, посочена в раздел VIII от настоящото споразумение (изтрийте ненужното).

IV. Процедурата за промяна и прекратяване на Договора

4.1. Условията, при които се сключва настоящото споразумение, могат да бъдат променени по споразумение на страните или в съответствие със законодателството на Руската федерация.

4.2. Настоящото споразумение може да бъде прекратено по споразумение на страните.

4.3. Настоящото споразумение може да бъде прекратено по инициатива на Изпълнителя едностранно в случаите, предвидени в параграф 21 от Правилата за предоставяне на платени образователни услуги, одобрени с Постановление на правителството на Руската федерация от 15 август 2013 г. N 706 (Собрано законодателство на Руската федерация, 2013 г., N 34, чл. 4437) .

4.4. Това споразумение се прекратява предсрочно:

по инициатива на Студента или Клиента, включително в случай на преместване на Студента да продължи развитието на образователната програма в друга организация, осъществяваща образователна дейност;

по инициатива на Изпълнителя при прилагане на Студент, навършил петнадесет години, удръжки като мярка за дисциплинарно наказание, в случай че Студентът не изпълни задълженията по образователната програма за съзнателно развитие на такава образователна програма и изпълнението учебна програма, както и при установяване на нарушение на реда за прием в образователна организация, довело по вина на Студента незаконното му записване в образователна организация;

поради обстоятелства извън контрола на Ученика или родителите (законните представители) на непълнолетния Ученик и Изпълнителя, включително в случай на ликвидация на Изпълнителя.

4.5. Изпълнителят има право да откаже да изпълни задълженията по Споразумението, при условие на пълно обезщетение на Студента за загуби.

4.6. Студентът има право да откаже да изпълни това Споразумение, при заплащане на Изпълнителя на действително направените от него разходи.

V. Отговорност на Изпълнителя, Клиента и Студента

5.1. За неизпълнение или неправилно изпълнение на задълженията си по настоящото споразумение, страните носят отговорност съгласно законите на Руската федерация и настоящото споразумение.

5.2. При констатиране на липса на образователни услуги, включително предоставяне не в пълен обем, предвидени в образователни програми (част от образователната програма), Клиентът има право по свой избор да поиска:

5.2.1. Безплатно предоставяне на образователни услуги.

5.2.2. Съразмерно намаляване на цената на предоставяната образователна услуга.

5.2.3. Възстановяване на направени от него разходи за отстраняване на недостатъците на предоставената образователна услуга самостоятелно или от трети лица.

5.3. Клиентът има право да откаже да изпълни Споразумението и да поиска пълно обезщетение за загуби, ако Изпълнителят не отстрани недостатъците на образователната услуга навреме ____. Клиентът също така има право да откаже да изпълни Договора, ако открие значителен недостатък на предоставяната образователна услуга.

5.4. Ако Изпълнителят е нарушил условията за предоставяне на образователни услуги (датите за начало и (или) край на предоставянето на образователни услуги и (или) междинните условия за предоставяне на образователни услуги) или ако по време на предоставянето на образователната услуга стана очевидно, че няма да бъде предоставена навреме, Клиентът има право на избор:

5.4.1. Възложете на Изпълнителя нов срок, по време на което Изпълнителят трябва да започне предоставянето на образователни услуги и (или) да завърши предоставянето на образователни услуги;

5.4.2. Поверява предоставянето на образователни услуги на трети лица на разумна цена и изисква от изпълнителя да възстанови направените разходи;

5.4.3. Изисквайте намаляване на цената на образователните услуги;

5.4.4. Прекратете едностранно споразумението.

VI. Време на договора

6.1. Настоящото споразумение влиза в сила от датата на сключването му от страните и е валидно до пълното изпълнение на задълженията на страните.

VII. Заключителни разпоредби

________________
Страните по своя преценка имат право да допълват този раздел с други условия.

7.1. Изпълнителят има право да намали цената на платена образователна услуга по Споразумението за студент, постигнал успех в обучението, както и нуждаещ се от социално подпомагане. Основанията и редът за намаляване на цената на платена образователна услуга се установяват от местната власт нормативен актИзпълнител и доведен на вниманието на студента.

7.2. Общи условияпосочени в това Споразумение отговарят на информацията, публикувана на официалния уебсайт на Изпълнителя в Интернет към датата на сключване на този Договор.

7.3. Периодът на предоставяне на образователни услуги (период на обучение) се разбира като период от време от датата на издаване на заповедта за записване на студента в образователната организация до датата на издаване на заповедта за завършване или изключване. на Ученика от образователната организация.

7.4. Това споразумение е съставено в _____ екземпляра, по един за всяка от страните. Всички копия имат еднаква юридическа сила. Промените и допълненията в настоящото споразумение могат да се правят само в писмена форма и подписани от упълномощени представители на страните.

7.5. Промените в Споразумението се формализират с допълнителни споразумения към Споразумението.

VIII. Адреси и данни за страните

Изпълнител

Клиент

студент

(пълно име и име на фирма (ако има) на образователния

(фамилия, собствено име, отчество (ако има) / име на юридическото лице)

(фамилия, собствено име, отчество (ако има)

организации)

(Дата на раждане)

(Дата на раждане)

(местоположение)

(местоположение/адрес на пребиваване)

(адрес на местожителство)

(паспорт: серия, номер, кога и от кого е издаден)

(Банкова информация)

(банкови данни (ако има), телефон)

(подпис)

(подпис)

(подпис)

________________
Попълва се, ако Студентът не е Клиент.



Електронен текст на документа
изготвен от ЗАО "Кодекс" и проверен съгл.

„За одобряване на приблизителна форма на споразумение за образование за образователни програми за основно общо, основно общо и средно общо образование“

Издание от 09.12.2013 г. - Валидно от 22.04.2014 г.

МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА НА РУСКАТА ФЕДЕРАЦИЯ

ПОРЪЧКА
от 09 декември 2013 г. N 1315

ОТНОСНО ОДОБРЯВАНЕТО НА ПРИМЕРЕН ФОРМУЛЯР НА ДОГОВОР ЗА ОБРАЗОВАНИЕ ЗА ОБРАЗОВАТЕЛНИ ПРОГРАМИ НА НАЧАЛНО ОБЩО, ОСНОВНО ОБЩО И СРЕДНО ОБЩО ОБРАЗОВАНИЕ

1. Одобрява приложения образец на договор за образование за образователни програми за основно общо, основно общо и средно общо образование.

2. Признайте за невалидна заповедта на Министерството на образованието на Руската федерация от 10 юли 2003 г. N 2994 „За одобряване на приблизителна форма на споразумение за предоставяне на платени образователни услуги в областта на общото образование“ (регистрирана от Министерство на правосъдието на Руската федерация от 13 август 2003 г., регистрационен № 4971).

министър
Д. В. ЛИВАНОВ

ОДОБРЕН
със заповед на Министерството на образованието
и науките на Руската федерация
от 09 декември 2013 г. N 1315

<*>Попълва се, ако Клиентът е юридическо лице.

Ние наричаме __ по-нататък "Студент"<*>, наричани заедно Страните, са сключили това Споразумение, както следва:

<*>Попълва се, ако към момента на сключване на Договора Студентът е навършил 14 години.

I. Предмет на договора

в рамките на федералния държавен образователен стандарт в съответствие с учебния план, включително индивидуалните и образователните програми на Изпълнителя.

1.2. Срокът за усвояване на образователната програма (продължителност на обучението) към момента на подписване на Договора е __________________________.

<*>Ученик, който не е преминал окончателната атестация или е получил незадоволителни резултати при окончателното атестиране, както и студент, усвоил част от образователната програма и (или) изключен от организацията, извършваща образователна дейност, се издава удостоверение за обучение или за периода на обучение по образец, независимо установен от организацията, извършваща образователни дейности. образователни дейности (част 12 от член 60 от Федералния закон от 29 декември 2012 г. N 273-FZ „За образованието на руски език Федерация" (Собрание Законодателства Российской Федерации, 2012, N 53, чл. 7598; 2013, N 19, чл. 2326; No 30, т. 4036).

II. Взаимодействие на страните<*>

2.1. Изпълнителят има право:

2.1.1. Самостоятелно осъществява учебния процес, установява системи за оценяване, форми, ред и честота на междинното оценяване на ученика.

2.1.2. Прилагайте към Студентите стимули и дисциплинарни мерки в съответствие със законодателството на Руската федерация, учредителните документи на Изпълнителя, това Споразумение и местните разпоредби на Изпълнителя.

2.2. Клиентът има право да получава информация от Изпълнителя относно организацията и осигуряването на правилното изпълнение на услугите, предвидени в Раздел I от настоящото Споразумение.

2.3.1. Получава информация от Изпълнителя относно организацията и предоставянето на правилното предоставяне на услугите, предвидени в Раздел I от настоящото Споразумение;

2.3.2. Да използва, по реда, установен от местните разпоредби, имуществото на Изпълнителя, необходимо за развитието на образователната програма;

2.3.3.Участие в социални, културни, развлекателни и други събития, организирани от Изпълнителя по реда, предписан от местните разпоредби;

2.3.4. Получават пълна и достоверна информация за оценката на своите знания, умения, способности и компетенции, както и критериите за тази оценка.

2.4. Изпълнителят се задължава:

2.4.1. Да запише студент, който е изпълнил условията за прием, установени от законодателството на Руската федерация, учредителните документи, местните разпоредби на Изпълнителя, като

(Студентска категория)

2.4.2. Предоставете на клиента информация, съдържаща информация за предоставянето на платени образователни услуги по начина и обема, предвидени в Закона на Руската федерация от 7 февруари 1992 г. N 2300-1 „За защита на правата на потребителите“<*>и Федералния закон от 29 декември 2012 г. N 273-FZ "За образованието в Руската федерация"<**>;

<*>Вестник на Конгреса на народните депутати на Руската федерация и Върховния съвет на Руската федерация, 1992 г., № 15, чл. 766; Сборник от законодателството на Руската федерация, 1996 г., № 3, чл. 140; 1999, бр. 51, чл. 6287; 2002, N 1, чл. 2; 2004, N 35, чл. 3607; бр.45, чл. 4377; бр.52, чл. 5275; 2006, N 31, чл. 3439; бр.43, чл. 4412; бр.48, чл. 4943; 2007 г., N 44, чл. 5282; 2008 г., N 30, чл. 3616; 2009 г., N 23, чл. 2776; бр.48, чл. 5711; 2011, N 27, чл. 3873; бр.30, чл. 4590; 2012 г., N 26, чл. 3446; N 31, чл. 4322; 2013, N 27, чл. 3477.

2.4.4. Осигурява на Ученика предвидените в избраната образователна програма условия за неговото развитие;

2.4.5. Приемете плащане за образователни услуги от Студента и (или) Клиента;

2.4.6. Осигурява на Ученика зачитане на човешкото достойнство, защита от всички форми на физическо и психическо насилие, лични обиди, защита на живота и здравето<*>.

III. Цената на образователните услуги, условията и реда за тяхното плащане<*>

<*>Страните по своя преценка имат право да допълват този раздел с други условия.

3.1. Общата цена на образователните услуги за целия период на обучение на студента е ________________________________ рубли.

Увеличаването на цената на образователните услуги след сключването на настоящото споразумение не е разрешено, с изключение на увеличението на цената на тези услуги, като се вземе предвид нивото на инфлация, предвидено от основните характеристики на федералния бюджет за следващата финансова година и планов период<*>.

IV. Процедурата за промяна и прекратяване на Договора

4.1. Условията, при които се сключва настоящото споразумение, могат да бъдат променени по споразумение на страните или в съответствие със законодателството на Руската федерация.

4.2. Настоящото споразумение може да бъде прекратено по споразумение на страните.

4.3. Настоящото споразумение може да бъде прекратено по инициатива на Изпълнителя едностранно в случаите, предвидени в параграф 21 от Правилата за предоставяне на платени образователни услуги, одобрени с Постановление на правителството на Руската федерация от 15 август 2013 г. N 706 (Собрано законодателство на Руската федерация, 2013 г., N 34, чл. 4437).

4.4. Това споразумение се прекратява предсрочно:

по инициатива на Студента или Клиента, включително в случай на преместване на Студента да продължи развитието на образователната програма в друга организация, осъществяваща образователна дейност;

по инициатива на Изпълнителя при кандидатстване към Студент, навършил петнадесет години, удръжки като мярка за дисциплинарно наказание, в случай че Студентът по образователната програма не изпълнява задълженията си за съзнателно развитие на такава образователна програма и изпълнението на учебния план, както и при установяване на нарушение на реда за прием в образователна организация, довело по вина на ученика неправомерното му записване в образователна организация;

поради обстоятелства извън контрола на Ученика или родителите (законните представители) на непълнолетния Ученик и Изпълнителя, включително в случай на ликвидация на Изпълнителя.

4.5. Изпълнителят има право да откаже да изпълни задълженията по Споразумението, при условие на пълно обезщетение на Студента за загуби.

4.6. Студентът има право да откаже да изпълни това Споразумение, при заплащане на Изпълнителя на действително направените от него разходи.

V. Отговорност на Изпълнителя, Клиента и Студента

5.1. За неизпълнение или неправилно изпълнение на задълженията си по настоящото споразумение, страните носят отговорност съгласно законите на Руската федерация и настоящото споразумение.

5.2. При констатиране на липса на образователни услуги, включително предоставяне не в пълен обем, предвидени в образователни програми (част от образователната програма), Клиентът има право по свой избор да поиска:

5.2.1. Безплатно предоставяне на образователни услуги.

5.2.2. Съразмерно намаляване на цената на предоставяната образователна услуга.

5.2.3. Възстановяване на направени от него разходи за отстраняване на недостатъците на предоставената образователна услуга самостоятелно или от трети лица.

5.3. Клиентът има право да откаже да изпълни Договора и да поиска пълно обезщетение за загуби, ако недостатъците на образователната услуга не бъдат отстранени от Изпълнителя в срок _______. Клиентът също така има право да откаже да изпълни Договора, ако открие значителен недостатък на предоставяната образователна услуга.

5.4. Ако Изпълнителят е нарушил условията за предоставяне на образователни услуги (датите за начало и (или) край на предоставянето на образователни услуги и (или) междинните условия за предоставяне на образователни услуги) или ако по време на предоставянето на образователната услуга стана очевидно, че няма да бъде предоставена навреме, Клиентът има право на избор:

5.4.1. Да определи нов краен срок на Изпълнителя, през който Изпълнителят трябва да започне предоставянето на образователни услуги и (или) да завърши предоставянето на образователни услуги;

5.4.2. Поверява предоставянето на образователни услуги на трети лица на разумна цена и изисква от изпълнителя да възстанови направените разходи;

5.4.3. Изисквайте намаляване на цената на образователните услуги;

5.4.4. Прекратете едностранно споразумението.

VI. Време на договора

6.1. Настоящото споразумение влиза в сила от датата на сключването му от страните и е валидно до пълното изпълнение на задълженията на страните.

VII. Заключителни разпоредби<*>

<*>Страните по своя преценка имат право да допълват този раздел с други условия.

7.1. Изпълнителят има право да намали цената на платена образователна услуга по Споразумението за студент, постигнал успех в обучението, както и нуждаещ се от социално подпомагане. Основанията и редът за намаляване на цената на платена образователна услуга се установяват от местния нормативен акт на Изпълнителя и се довеждат до вниманието на Студента.

7.2. Общите условия, посочени в този Договор, съответстват на информацията, публикувана на официалния уебсайт на Изпълнителя в Интернет към датата на сключване на този Договор.

7.3. Периодът на предоставяне на образователни услуги (период на обучение) се разбира като период от време от датата на издаване на заповедта за записване на студента в образователната организация до датата на издаване на заповедта за завършване или изключване. на Ученика от образователната организация.

7.4. Това споразумение е съставено в _______ екземпляра, един за

всяка страна. Всички копия имат еднаква юридическа сила. Промените и допълненията в настоящото споразумение могат да се правят само в писмена форма и подписани от упълномощени представители на страните.

7.5. Промените в Споразумението се формализират с допълнителни споразумения към Споразумението.

(фамилия, собствено име, отчество (ако има) (Дата на раждане) (Дата на раждане) (местоположение) (местоположение/адрес на пребиваване) (адрес на местожителство) (паспорт: серия, номер, кога и от кого е издаден) (Банкова информация) (банкови данни (ако има), телефон) (подпис) (подпис) (подпис) М.П. М.П.

<*>Попълва се, ако Студентът не е Клиент.