uso de verbos poder y mayo en moderno idioma en Inglés a menudo causa dificultad. A veces es difícil decir de inmediato qué oración será correcta "¿Podemos esperarte mañana?" o "¿Podemos esperarte mañana?"
Una vez por reglas estrictas gramática inglesa poder expresado físico o mental capacidad, a mayo– permiso y OK. Se consideró incorrecto usar poder en términos de permiso. Había un verbo para esto mayo:
- ¿Puedo acompañarla al concierto, señorita Smith?
- Por supuesto que puedes, cariño.
Y sobre la habilidad de bailar, esta joven podría preguntar así:
- ¿Sabes hacer el tango?
Y obtener, por ejemplo, una respuesta tan positiva:
- Por supuesto que puedo, señorita Smith.
Hoy las reglas del lenguaje no son tan definidas. Desde la segunda mitad del siglo XIX poder utilizado en el habla informal para expresar permiso. Por ejemplo, es posible que escuche lo siguiente:
¿Puedo ir a la fiesta? - ¿Puedo ir a la fiesta?
Y en nuestros dias poder también se usa en informal contexto para expresar permiso. Los maestros de escuela primaria a menudo escuchan
¿Puedo ir al jardín?
y los padres son acechados
¿Puedo tener una muñeca?
Los niños repiten lo que escuchan de los adultos, y estos últimos, al parecer, se alejan cada vez más de mayo a veces suena demasiado rígido.
El lingüista Weichmann también comparte estos verbos, señalando que el problema con mayo"suena más educado".
Por tanto, podemos concluir que sólo en situaciones formales y oficiales de comunicación se debe utilizar este verbo para pedir permiso. Por ejemplo, en una conversación con el camarero de un restaurante, sería más rentable sonar
¿Puedo tener más sal, por favor?
que
¿Puedo tener más sal, por favor?
Y si llamas a la puerta, mejor pregunta
¿Puedo pasar?
Como para prohibiciones, entonces el uso no puede altamente no recomendado. Esto se aplica a todos los estilos.
No puedes ir a la discoteca.
Usar mayo en tales casos, aunque formal y permisible, suena poco natural. Las personas educadas son más propensas a decir "¿No puedo?" no "¿No puedo?" o "¿Puedo no?" E incluso según las estrictas reglas de la gramática inglesa, la pregunta "¿Por qué no puedo ir a la discoteca?" suena mal, puedes decir “not in English” Entonces, en un futuro cercano, el verbo no puede, es probable que se vuelva arcaico, si no ya.
Ahora volvamos a la pregunta planteada al principio del artículo. ¿Qué opción sería correcta "¿Podemos o podemos verte mañana?" Primero, debe comprender lo que quiere decir el hablante: habilidad o permiso. Para ello, puedes sustituir el verbo, por ejemplo, por su equivalente:
¿Podemos verte mañana?
Inmediatamente queda claro que el valor de resolución no es adecuado.
Pero la habilidad en este caso tampoco está implícita:
¿Somos mentalmente capaces de verte mañana?
Si lo piensas un poco, llegarás a la conclusión de que en este caso la mejor opción será podría:
¿Podemos verte mañana?
Para conocer la diferencia entre may y might, consulte .
Mientras tanto, "¿Vienes mañana?" también puede aplicarse en este caso. Pero si tuvieras que elegir entre poder y mayo, entonces la preferencia sigue siendo deseable para dar la primera:
¿Podemos verte mañana?
Entonces, en un ambiente informal, el uso poder en vez de mayo permitido y ampliamente utilizado en el habla, mientras que en estilo formal se recomienda utilizar mayo.
En inglés, hay un grupo de verbos que no denotan una acción, sino que solo expresan una actitud hacia ella. Estos son verbos modales.
Las características de los verbos modales son fáciles de recordar:
- Tienen una sola forma.
- El verbo semántico se pone sin la partícula to.
- También se denominan "insuficientes" debido a la falta de una serie de formularios.
- No tienen forma de infinitivo ni de participio.
Los verbos más comunes son: PUEDE QUE), PUEDE (PODRÍA) , DEBER.
Considere los verbos MAY (MIGHT), CAN (COULD) y usando ejemplos veremos todas las características de los verbos modales. Si le resulta difícil elegir el verbo correcto CAN o MAY, recuerde solo una pequeña pista:
- PUEDO (PUEDO hacer "físicamente", puedo escribir, decir, hacer, mirar, etc.
- MAYO (esto es una solicitud, oportunidad, permiso).
Ella puede hacerlo. Ella puede hacerlo. ( Acción)
Puedes tomar el libro. Puedes tomar el libro. ( Permiso).
PODER
Usamos el verbo can cuando hablamos de la habilidad de hacer algo, o alguien puede hacer algo (oportunidad, habilidad):
- Podemos ver el lago desde nuestra ventana. Podemos ver el lago desde nuestra ventana.
- Puedo llegar a tiempo. Puedo llegar a tiempo.
- Puedo escribir. Puedo escribir.
Una oración con el Infinitivo Perfecto en la oración afirmativa se traduce por la palabra "tal vez". En este caso, el verbo semántico se traduce por el verbo en tiempo pasado:
ella puede haberlo hecho. Ella puede haberlo hecho.
En oraciones interrogativas y negativas can en combinación con infinitivo o infinitivo perfecto se traduce por las palabras realmente, no puede ser:
- ¿Puede ella hacerlo? ¿Ella está haciendo esto?
- ¿Puede ella hacerlo? ¿Ella lo hizo?
4. En oraciones negativas, se usa la forma can't (no se puede). Me temo que no puedo ir a la fiesta el viernes. Me temo que no podré ir el viernes por la noche.
PUDO
Sould es la forma pasada del verbo can. Especialmente podría usarse con tales verbos: oír, oler, ver, saborear, sentir, recordar, entender. Hablaba en voz muy baja, pero pude entender lo que decía.
Habló en voz muy baja, pero pude entender lo que dijo.
Usamos podría para decir algo que podría estar sucediendo ahora o en el futuro. El teléfono suena. Podría ser Tim. El teléfono suena. Tal vez sea Tim llamando.
No sé cuándo estarán aquí. Podrían llegar en cualquier momento. No sé cuándo estarán aquí. Pueden venir en cualquier momento.
A veces podría significar "sería capaz de..." (.... en un estado de...). Podríamos irnos si tuviéramos suficiente dinero. - Podríamos irnos si tuviéramos suficiente dinero. O Podríamos irnos... - Podemos irnos...
Las formas de pasado y futuro que faltan se reemplazan por el equivalente:
- poder (poder).
- Ella será capaz de hacerlo. Ella puede hacerlo.
PUEDE QUE
Solicitud en oraciones interrogativas:
¿Puedo tomarlo? ¿Puedo tomar?
Resolución en oraciones afirmativas:
Puedes tomar la pluma. Puedes tomar un bolígrafo.
Asunción, posibilidad con Infinitivo o Infinitivo Perfecto y se traduce en palabras quizás, tal vez.
- Ella puede hacerlo. Ella podría estar haciéndolo.
- Ella puede haberlo hecho. Ella puede haberlo hecho.
- Puede ser cierto (Esto puede ser cierto) o Puede ser cierto (Quizás esto sea cierto).
May, might se usa para hablar sobre posibles acciones futuras en el futuro:
Lleva un paraguas contigo cuando salgas. Puede que llueva más tarde. Lleva un paraguas contigo cuando salgas. Quizás llueva más tarde.
Por lo general, en situaciones que aún no han sucedido, es posible usar ambos verbos may, might.
- Puedo ir a Londres. Puedo ir a Londres.
- Podría ir a Londres. Podría ir a Londres.
Forma negativa de may not y might not (mightn't) : Puede que no sea cierto. Quizás esto no sea cierto.
Solo usamos podría cuando la situación no es real.
Ejemplo: Si los conociera mejor, podría invitarlos a cenar. - Si los conociera mejor, podría invitarlos a cenar (El significado de la frase: La situación no es real, porque no los conozco bien, entonces no los voy a invitar).
Las formas pasadas y futuras que faltan del verbo modal may se reemplazan por el equivalente: to be allow to, to be allow to. Se le permite ir allí. Él puede ir allí.
- para expresión oportunidades o capacidades realizar una acción (con Infinitivo Indefinido*).
I poder hacer Es ahora. → Puedo hacerlo ahora. - Cuándo no se permite la posibilidad que la acción realmente tuvo lugar (c Infinitivo Perfecto**).
Él no puede haber hecho eso. → No puede ser que lo haya hecho.
Se usa PODRÍA:
- para expresión oportunidades o capacidades realizar una acción en el pasado (con Infinitivo Indefinido).
Él podía nadar muy bien cuando era joven. → Sabía nadar bien cuando era joven. - V indirecto discursos, dependiendo del verbo en pasado tiempo (con Infinitivo Indefinido y Infinitivo Perfecto).
dije que el podría hablar Inglés. → Dije que él puede hablar inglés.
dije que el no podría haber hecho ese. → Dije que no podía hacerlo. - V
Si lo intentara, el podría hacer
Si lo hubiera intentado, él podría haber hecho eso. → Si lo hubiera intentado, podría haberlo hecho.
MAYO se utiliza:
- para expresión permisos(con Infinitivo Indefinido).
Ustedes puede ir a casa ahora. → Ahora puede irse a casa. - para expresión supuestos:
a) relativo al presente o al futuro (con Infinitivo Indefinido).
Eso mayo lloverá hoy. → Podría llover hoy.
b) relacionado con el pasado (con Infinitivo Perfecto)
Él puede haber regresado a Londres. → Es posible que haya regresado a Londres.
MIGHT se utiliza:
- V indirecto discursos, dependiendo del verbo en pasado hora:
a) para expresar permiso (con Infinitivo Indefinido).
ella dijo que el puede tomar su documental. → Ella dijo que él podía tomar su diccionario.
b) para expresar una suposición (con Infinitivo Indefinido e Infinitivo Perfecto).
Dijo que ella podría saber su dirección. → Él dijo que ella podría saber su dirección.
Dijo que ella podría haber perdido su dirección. → Dijo que ella podría haber perdido su dirección. - V parte principal de las oraciones condicionales:
a) en oraciones condicionales el segundo tipo (con Infinitivo Indefinido).
Si lo intentaste, tu podría obtener el abucheo k. → Si lo intentaste, podrías conseguir este libro.
b) en oraciones condicionales del tercer tipo (con Infinitivo Perfecto).
Si hubiera estado aquí, él podría haber ayudado nosotros. → Si estuviera aquí, podría ayudarnos.
La diferencia en el uso de CAN (COULD) y MAY (MIGHT)
si el verbo poder usado con el significado capaz, capaz, capaz entonces se usa CAN (COULD). si el verbo poder usado con el significado permitido, luego se usa MAY (MIGHT). Comparar:¿Puedo entrar? - Sí tu puedes.- medio habilidad física entrar, es decir sí, eres físicamente capaz de hacerlo.
¿Puedo pasar? - Si puedes.- medio permiso entrar, es decir sí, se le permite, se le permite hacerlo. *Infinitivo indefinido: un infinitivo indefinido, una forma simple del infinitivo. Formado sin ayuda y verbo auxiliar.
**Infinitivo perfecto - infinitivo perfecto, Forma compleja infinitivo. Formado usando el verbo tener + Participio Pasado (participio pasado).
Los verbos modales son aquellos que caracterizan deberes, oportunidades, deseos y la necesidad de acción. Transmiten directamente la actitud del hablante ante lo que está sucediendo.
A pesar de que los verbos modales son fuertes y no necesitan el uso de un verbo auxiliar, al construir oraciones interrogativas y negativas, no se pueden usar solos sin un verbo semántico:
No puedo volar. - No puedo volar.
Tu puedes ir. - Se puede ir.
En inglés, los verbos modales se usan de forma independiente solo cuando forman una respuesta corta, o el significado de la declaración está claro del contexto anterior en el que se usan los verbos semánticos (débiles):
- Poder Uds leer¿esta?
- I poder.
La mayoría de la gente no puede correr tan rápido como los animales, pero algunos poder.
En inglés para expresión. posibilidades / imposibilidades o habilidades / incapacidad para hacer algo, se usan más comúnmente dos verbos modales: poder y mayo.
No cambian en personas y números, como lo demuestra la ausencia de un final. -s- en el tiempo presente simple, no tienen todas las formas habituales de los verbos débiles (por ejemplo, la terminación -En g) y no requieren la ayuda de un verbo auxiliar hacer / hacer / hizo.
puede contra Mayo
Poder y mayo tener significado en ruso poder / ser capaz / permitir. Cabe señalar de inmediato que en la mayoría de los casos no son intercambiables. La siguiente declaración está escrita en la imagen que acompaña a la ilustración del artículo:
Haz lo que puedas si no puedes hacer lo que podrías.
Este aforismo usa tres verbos modales a la vez, y los tres tendrán diferentes matices de significado. La oración en sí se traduce de la siguiente manera:
Haz lo que tengas permitido hacer si tienes prohibido hacer lo que puedas.
Hay ciertos criterios para elegir uno u otro verbo.
Poder tiene dos formas en inglés: tiempo presente y tiempo pasado pudo, que también se utilizará en el subjuntivo.
Sin embargo, en inglés es posible usar el verbo modal poder en tiempo futuro. En este caso, será reemplazado por un verbo equivalente. ser capaz de hacer algo.
Puedo leer inglés.-Presente simple
Pensó que podía hacerlo solo.- Pasado simple
Ojalá pudiera verlo.
Me dijo que podría haberlo visto antes.- Perfecto
Ella podrá terminar la pintura en verano.- Futuro
Mayo usado en inglés en tiempo presente y pasado podría, que también se puede encontrar en oraciones con subjuntivo.
¿Puedo pasar?-Presente simple
Podrían venir ayer.- Pasado simple
Puede que esté en casa.- Modo subjuntivo (modo subjuntivo)
Uso de Can y May
Verbo modal poder tiene una gama más amplia de usos en comparación con el verbo mayo.
1. Para expresión capacidad o habilidad para hacer algo el uso puede:
Puedo nadar. ¿Puedes?
2. Poder también se usa para denotar oportunidades(teórico o según algunas reglas):
Lo puedes encontrar en cualquier diccionario.
Russian Railways puede cambiar las tarifas según la temporada.- Russian Railways puede cambiar las tarifas según la temporada.
3. cuando está prohibido usado para algo no puedo (no puedo). También puede encontrarse con prohibiciones mayo, pero sonarán demasiado "suaves":
No se puede hablar demasiado alto en la biblioteca. No se puede hablar en voz alta en la biblioteca.
No puede hablar en voz alta en la biblioteca. No está permitido hablar en voz alta en la biblioteca.
4. Solicitud se puede expresar a través de poder o pudo. Este último en este caso tendrá cortesía enfatizada:
¿Puedes pasarme un poco de mantequilla?
¿Podrías pasarme un poco de mantequilla?
5. Cuando expresar sorpresa en oraciones interrogativas o reproche la narración a menudo usa un verbo modal poder. su forma pudo reflejará el grado extremo del estado:
cómo puedes ser tan grosero?- ¿Cómo puedes ser tan grosero?
Podrías decirme al final.- ¡Después de todo, podrías decírmelo!
6. no puedo (no puedo) usado para denotar fuerte desconfianza:
Ella no puede trabajar allí.- Ella no puede trabajar allí.
No podrían haberlo hecho.- Simplemente no pudieron hacerlo.
Tenga en cuenta que en casi todos los casos de uso pudo, el verbo subraya actitud exagerada hablando de la actualidad.
En situaciones en las que Ud. pedir permiso para hacer algo puede ser usado ambos verbos modales. Ofertas desde mayo al mismo tiempo sonarán más formalmente:
Puedes pasar.- Puedes pasar.
Puede que hayas entrado.- Pasa./ Puedes pasar.
Verbos modales Puede que contener carácter incertidumbre del hablante sobre los hechos descritos. Al igual que con could, la forma pasada podría transmite mayor grado de incertidumbre:
Alguien está llamando. Puede ser María.- Alguien está llamando. Tal vez sea solo María.
Puede llover. Toma un paraguas.- Puede empezar a llover. Toma un paraguas.
Verbo modal mayo más a menudo utilizado en trato particularmente educado:
¿PUEDO sentarme?- ¿Puedo sentarme? / ¿Puedo sentarme?
¿Me puedo sentar? preferiría traducirse "¿Puedo sentarme?"
A menudo podría usado en la expresión reproche. La propuesta suena particularmente conmovedora:
Es posible que me lo hayas dicho antes.- Podría haberte avisado con antelación.
En este artículo, comenzamos un gran tema importante sobre verbos modales y habló sobre dos de ellos. En futuras publicaciones, definitivamente intentaremos destacar a los representantes restantes de esta categoría.
¡Deseamos que puedas dominar este material de gramática! ¡Que el éxito te acompañe!
Victoria Tetkina
Los verbos modales se usan mucho en inglés, por lo que si quieres hablar inglés con facilidad y fluidez, no puedes ignorar este tema. Es cierto que al principio puede parecer algo confuso. Muchos verbos modales tienen un significado muy cercano, por lo que son difíciles de distinguir y muy fáciles de confundir. Para evitar que esto suceda, en este artículo estudiaremos las características del uso de los verbos modales can, may, must y should.
Definición
Primero, veamos qué son los verbos modales. En primer lugar, no se utilizan por sí solos. En una oración, necesariamente se combinan con un verbo semántico, es decir, el verbo modal en sí mismo no puede denotar ninguna acción específica, solo puede indicar la posibilidad, probabilidad, necesidad de una acción expresada por una semántica. Además, expresa la actitud del hablante ante cualquier acción.
Verbos modales may (might)
Estos verbos son a menudo difíciles de usar. Pueden ser tanto intercambiables como multifuncionales. El primer y más importante significado que expresan estos dos verbos es probabilidad e incertidumbre. Sin embargo, vale la pena recordar que may seguirá expresando un mayor grado de certeza que might.
Con la ayuda de los verbos modales, podemos expresar cualquier suposición con cierto grado de incertidumbre sobre su precisión.
Ejemplo: Él puede estar en el concierto - Él puede estar en el concierto.
Los verbos may/might se pueden usar cuando se habla de algunos planes e intenciones.
Ejemplo: Puedo estar yendo al cine - Tal vez iré al cine.
en oraciones interrogativas pueden verbos/podría significar forma cortés apelaciones
Ejemplo: ¿Puedo mostrarte mi pintura? - ¿Puedo mostrarte mis pinturas?
Aunque en el habla coloquial cotidiana, los verbos may / might en esta función son reemplazados cada vez más por el verbo can.
May se utiliza en la función de permitir o denegar.
Ejemplo: solo puede comer un dulce a la vez: solo puede comer un dulce a la vez.
También puede usar may al expresar cualquier deseo. Vale la pena dar preferencia a might cuando se trata de consejos educados.
Ejemplo: Es posible que desee probar este plato - Es posible que desee probar este plato.
Might también se usa cuando se habla de una situación muy poco probable.
Deber
En ningún caso debes confundir los verbos modales may/might y must, ya que must expresa necesidad, obligación, obligación, es decir, tiene un significado mucho más fuerte.
Ejemplo: Debemos terminar este trabajo para el otoño - Debemos terminar este trabajo para el otoño.
Además, debe puede expresar una cierta necesidad consciente, que no es causada por circunstancias externas, sino por una comprensión interna del deber de uno.
Ejemplo: Debemos cuidar a los padres - Debemos cuidar a nuestros padres.
También puedes usar must para expresar una prohibición o una orden.
Poder
Al igual que los verbos modales may y must, can también se usa muy a menudo en el habla, por lo que es importante saber cómo usarlo.
Can se usa cuando se necesita decir sobre la capacidad física o mental para hacer algo, es decir, este verbo se usa cuando dicen que pueden hacer algo.
Ejemplos: puedo nadar - puedo nadar.
Puedo correr rápido - Puedo correr rápido.
Puedo conducir un automóvil - Puedo conducir un automóvil.
Además, este verbo puede denotar posibilidades teóricas y generales.
Ejemplo: Ella puede hacer cualquier cosa ahora mismo - Ella puede hacer cualquier cosa ahora mismo.
Can indica la posibilidad legal de hacer algo.
En oraciones interrogativas, can puede indicar una solicitud de hacer algo o sorprender. Además, este verbo en algunas funciones indica prohibición, desconfianza o permiso.
Ejemplo: ¡No puede ser tan joven! ¡No puede ser tan joven! (Un ejemplo de una oración que expresa falta de confianza).
Deberían
Este verbo modal suele actuar como un consejo o recomendación que no es necesario seguir.
Debería usarse cuando se habla de deber moral.
Ejemplo: Deberíamos pensar en nuestro entorno con más frecuencia - Deberíamos pensar en nuestro entorno con más frecuencia.
Este verbo modal puede expresar arrepentimiento por algo o incluso reproche por alguna acción o inacción.
Ejemplo: Deberías resolver este problema - Deberías resolver este problema.
Formas temporales de los verbos modales.
Los verbos modales se llaman deficientes. Obtuvieron este nombre porque no tienen las formas verbales habituales, incluidas las formas de tiempo. Pero, ¿cómo construir oraciones entonces? El verbo semántico principal asume toda la carga.
Veamos algunos ejemplos. El tiempo presente se forma de manera bastante simple. Solo es necesario seguir la fórmula "verbo modal + infinitivo semántico": puedo nadar.
Algunos verbos modales están en pasado (can - could), pero en futuro can se reemplaza por la construcción will be able to.
Considere, a modo de comparación, el verbo modal debe. Solo tiene la forma del tiempo presente. La formación de todas las demás formas asume el verbo semántico. Considere ejemplos.
Debe enviar esta carta - Debe enviar esta carta.
Tenía que enviar esta carta - Tenía que enviar esta carta.
Tendrá que enviar esta carta - Tendrá que enviar esta carta.
Oraciones interrogativas y negativas.
En oraciones interrogativas, el verbo modal se coloca en primer lugar, si es pregunta general, o antes de una palabra interrogativa si se utiliza una pregunta especial.
Ejemplo: ¿Puedo ver al jefe? - ¿Puedo ver al jefe?
Aquí no hay una palabra interrogativa, por lo que el verbo modal va primero.
¿Cuándo puede ir al cine? - ¿Cuándo puede ir al cine?
V este ejemplo hay una palabra interrogativa "cuando", por lo que el verbo modal viene después, es decir, en segundo lugar.
Negación y verbos modales
Los verbos modales forman su negación con la ayuda de la partícula negativa not.
Ejemplo: No deberías ver esta película - No deberías ver esta película.
Sin embargo, no todo es tan simple. Algunos verbos modales pueden fusionarse con la partícula not (cannot) o formar una abreviatura (should not = shouldn't). Pero algunos verbos no pueden formar una forma corta o fusionarse con una partícula, por ejemplo, tal verbo es may. La forma negativa con este verbo parecerá mijo como no lo sea.
Ejercicios
Para ponerte a prueba, haz ejercicios con los verbos modales may, might, can, must, should.
Rellene los huecos con verbos modales adecuados y traduzca las oraciones.
1. Toma tu paraguas. Esa / lluvia.
Toma tu paraguas. Puede empezar a llover.
Esta oración expresa alguna suposición (puede llover). Por lo tanto, se puede usar may.
2. Tú... terminas tu proyecto lo antes posible.
Debes terminar tu proyecto lo antes posible.
respuesta: debe
Tal frase se puede escuchar, por ejemplo, del jefe. Esto es prácticamente una orden (una llamada para hacer tu trabajo, tus deberes). Por lo tanto, puede usar must.
3. ¡Yo... nado muy bien! Pero desafortunadamente, yo... toco la guitarra.
Puedo nadar muy bien. Pero desafortunadamente no puedo tocar la guitarra.
Respuesta: puede/no puede
Aquí estamos hablando de algunas habilidades. Por lo tanto, se utiliza lata.
4. No nos esperes. Nosotros... llegaremos tarde.
No esperes por nosotros. Puede que lleguemos tarde.
Respuesta: podría
Una suposición hecha con un grano de sal. Puedes usar podría.
5. Estás tan cansado. Tú... quédate en casa y descansa.
Estás tan cansado. Debes quedarte en casa y descansar.
Respuesta: debería
Consejo cortés que no requiere ejecución obligatoria e incondicional.
Los verbos modales se usan con mucha frecuencia, por lo que es extremadamente importante prestarles suficiente atención y resolver las características de su uso en la práctica. Asegúrese de prestar atención al significado de la oración, le dirá qué verbo será apropiado en una situación determinada.
