Médicos, abogados, lingüistas y científicos de diversos campos en el proceso de formación y trabajo se enfrentan a la necesidad de dominar la lengua latina. A pesar de que se le llama muerto, es la base necesaria sin la cual es imposible avanzar con éxito en varias profesiones. ¿Cómo aprender latín desde cero? Es necesario seguir tres recomendaciones principales en la siguiente secuencia: dominar la teoría, la práctica y consolidar el conocimiento. Veamos cómo es posible aprender el lenguaje de la ciencia en cinco pasos básicos.
Elegir un enfoque para aprender latín
Hay dos opciones generalmente aceptadas para dominar estas escuelas, cuyos métodos tienen varias diferencias. Dependiendo de los objetivos prioritarios en la adquisición del lenguaje, merece la pena examinar más de cerca uno u otro enfoque. La primera escuela se centra más en la gramática y el vocabulario. El segundo enfatiza el vocabulario y la lectura. La primera opción es más adecuada para quienes pretenden dominar el idioma por su cuenta. ¿Cómo aprender latín de esta manera? Requiere un alto nivel de motivación y disciplina férrea. Al mismo tiempo, la mayoría de los libros de texto y programas modernos se basan en él, lo que le permitirá elegir materiales de trabajo sin restricciones. El segundo método proporciona resultados más rápidos en la comprensión y el uso del idioma. Su desventaja es que requiere la presencia casi constante de un docente durante el proceso de trabajo.
Taller Manual
Una amplia gama de libros de texto te ayudarán a aprender el alfabeto, la gramática y el vocabulario del idioma. ¿Cómo aprender latín hasta el punto de saber leer? Esto llevará de varios meses a seis meses. Primero necesitas aprender el alfabeto, las reglas básicas para leer palabras, gramática básica y construcción de oraciones. Paralelamente, se produce una ampliación constante del vocabulario mediante la memorización no sólo de palabras individuales, sino también de expresiones, citas y textos completos. Se convertirán en la base para acelerar el proceso de desarrollo. Como material educativo se puede utilizar tanto un manual de autoinstrucción como material didáctico recomendado para estudiantes universitarios o para una especialidad específica.
El segundo enlace necesario es un diccionario, se recomienda llevar una edición general, así como una versión altamente especializada, por ejemplo, para lingüistas, abogados, médicos o biólogos.
Lectura y traducción
Dado que el idioma está "muerto" y se utiliza exclusivamente para resolver problemas científicos, las habilidades de lectura y traducción se convertirán en una prioridad para dominarlo. Vale la pena comenzar con textos pequeños y sencillos adaptados específicamente para principiantes (de libros de texto). Luego puedes pasar a trabajos más complejos. ¿Cómo aprender latín desde cero por tu cuenta a partir de textos y conocimientos de gramática? La práctica constante de la traducción ayudará con esto. Es necesario trabajar en cada oración, analizando sus componentes y seleccionando coincidencias en las palabras y terminología de la lengua materna. Es mejor utilizar comunidades de personas con ideas afines para analizar el progreso y la retroalimentación. También ayudarán los libros de trabajo con traducciones ya preparadas, que deberá consultar después de completar el suyo para analizar errores.
Una forma eficaz de ampliar tu vocabulario.
Como en cualquier otro idioma, el vocabulario es la clave para dominarlo con éxito. Los profesores dicen que las tarjetas de cartón o electrónicas son la forma más eficaz de trabajar el vocabulario. De un lado está una palabra o frase en el original, del otro lado está la traducción. El trabajo constante con tarjetas te ayudará a aprender rápidamente los verbos y sus conjugaciones, refranes, sustantivos y adjetivos. Se recomienda volver periódicamente (semanalmente) al material ya trabajado para consolidarlo en la memoria a largo plazo. ¿Cómo aprender latín para estudiantes auditivos? El método de las tarjetas con palabras y expresiones pronunciadas en voz alta te permitirá resolver el problema.
Comunicación y enseñanza a otros.
¿Cómo aprender latín sin comentarios constantes? ¿Es posible? En el caso del latín, la cuestión es relevante por su formalidad y la imposibilidad de comunicación universal. Se anima a los profesores a unirse a comunidades de estudiantes de idiomas que se ayudan mutuamente en casos difíciles de gramática, traducción y comprensión del vocabulario. El método de mayor transferencia de conocimientos es muy eficaz cuando, después de dominar los conceptos básicos, el alumno se compromete a explicar los conceptos básicos del latín a otra persona, consolidando así lo aprendido y comprendiendo en detalle lo aprendido. Según los resultados de la investigación, este enfoque acelera el progreso al menos dos veces.
El conocimiento del idioma latino le permitirá no solo estudiar con éxito, sino también leer las obras de los filósofos antiguos en su versión original. El proceso es divertido y educativo. Es posible aprender latín por tu cuenta y las comunidades de personas con ideas afines se convertirán en un factor motivador confiable en el camino hacia tu objetivo.
¿Por qué decimos “latín”, “latín”? Cuando se trata de lenguas antiguas, las primeras lenguas que nos vienen a la mente son el griego y el latín. Es bastante obvio que el griego, en sus diversos dialectos, era hablado por los griegos, y el latín era el idioma de los romanos. Y entonces surge la pregunta: ¿por qué? romanos habló en latín¿idioma?
latín(lingua latina) es la lengua de los antiguos habitantes del Lacio, una pequeña región del centro de Italia que limita con las tierras de los sabinos, Etruria y Campania. Los habitantes del Lacio se llamaban latinos (Latini), su idioma era el latín (lingua Latina). Correspondió al Lacio, según la tradicional leyenda romana, recibir a Eneas, que huyó de Troya capturada por los griegos, y su lejano descendiente Rómulo estaba destinado a convertirse en el fundador y primer rey de Roma (en 753 a. C.). Y fue Roma, al principio sólo la capital del Lacio, la que, gracias a su política expansionista, primero se apoderó de toda Italia y luego de la cuenca mediterránea y se convirtió en la capital de todo el Imperio Romano. Y aunque el poder y la influencia política de los romanos se extendieron mucho más allá del Lacio y su lengua se convirtió en la lengua de todo el Imperio Romano, todavía se llamaba latín.
Durante mucho tiempo, Lingust no pudo encontrar materiales de alta calidad para el autoaprendizaje de la lengua latina, para alegría de todos, el legado de la Unión Soviética, en forma de un autodidacta de lengua latina del autor polaco. Lydia Vinnichuk (), resolvió este problema. El sitio presenta gratis No solo curso de 60 lecciones en línea, pero también textos de autores romanos como César, Cicerón, Horacio, Ovidio, etc. Para ver las respuestas a los ejercicios y las traducciones de textos latinos, pase el ratón sobre la clave: Aconsejamos sinceramente al estudiante que renuncie a los sentimientos de dependencia, mantenga el carácter y recurrir a la “Clave” en el último momento en que todo lo que depende del propio conocimiento e inteligencia ya esté hecho en ejercicios gramaticales y traducciones.
Ir a -› lista de lecciones ‹- (Hacer clic)
¿Es el latín una lengua muerta?
Respondamos a esto con las palabras de Julian Tuwim: "¿Qué clase de lengua muerta es ésta si, sin desvanecerse, ha sobrevivido durante miles de años?..." Pero ¿cómo, en qué forma ha "sobrevivido"? En primer lugar, en los textos, en las obras que han llegado hasta nuestros días y gracias a las cuales podemos observar el desarrollo y cambio de la lengua latina a lo largo de los siglos; en monumentos y documentos históricos de la Edad Media, en las obras del Renacimiento. Y, además, se conservó en las lenguas romances, en las lenguas de aquellos pueblos conquistados por Roma que vivieron su influencia política y cultural. Se trata de italiano, francés, español, portugués y otros idiomas extranjeros.
Finalmente - esto también hay que recordarlo - otras lenguas también fueron influenciadas por el latín, aunque esta influencia se manifiesta principalmente en el hecho de que su vocabulario está en gran medida saturado de palabras latinas. Los científicos han calculado que de las 20.000 palabras más comunes del idioma inglés, unas 10.400 son de origen latino, unas 2.200 son de origen griego y sólo 5.400 son de origen anglosajón.
Muchas palabras latinas han entrado en el idioma ruso. Y no se trata sólo de terminología científica, que en la mayoría de los casos es internacional, sino también de palabras coloquiales. Han penetrado tan profundamente en nuestro idioma que, habiéndolos usado desde pequeños, ya no los percibimos como palabras de origen extranjero. Pongamos varios ejemplos relacionados con el ámbito educativo: “escuela”, “instituto”, “alumno”, “mesa”, “director”, “conferencia”, “público”, etc. Por ello, te recomendamos que acompañes al aprendizaje de vocabulario latino mediante la búsqueda de palabras prestadas en idioma ruso. Descubrirás lo fascinante que es la vida de las palabras.
Seguramente encontraste algo interesante en esta página. ¡Recomiéndalo a un amigo! Mejor aún, coloque un enlace a esta página en Internet, VKontakte, blog, foro, etc. Por ejemplo:
aprender latín
La lengua latina suele considerarse muerta, pero su conocimiento sigue siendo obligatorio para quienes se han asociado con la profesión de biólogo, médico o abogado, y es interesante para quienes desean conocer el origen de muchas palabras y expresiones famosas. El conocimiento del latín es una gran ayuda para aprender cualquier idioma europeo moderno. Muy a menudo puedes encontrarte con una palabra en ruso que se interpreta de una forma u otra utilizando un diccionario de latín.
Para ayudar a los interesados en Todos los cursos Com ha hecho una selección de los canales de YouTube más útiles y gratuitos para aprender el idioma latino.
latín para todos
El canal contiene más de veinte lecciones de latín significativas. El maestro presentará a los estudiantes el alfabeto, los sonidos y las letras, las palabras rusas con raíces latinas, el orden de las palabras en una oración japonesa, los números romanos, los casos en latín y un verbo en latín. Todos podrán aprender sustantivos, adjetivos y declinaciones, formas verbales, tiempos, aprender a construir frases correctamente, aprender más sobre la vida romana y mucho más.En el canal también puedes encontrar vídeos educativos útiles sobre español, gramática inglesa y hay una sección sobre psicología, física y derecho jurídico.
Lengua latina con Ilyas Gimadeev
El autor del canal y director del proyecto es un profesor de latín de Moscú.El canal constantemente actualizado ofrece actualmente más de diez conferencias informativas para el estudio gratuito del latín, que abordan el tema de los sustantivos y adjetivos, las declinaciones y los verbos. Los estudiantes podrán familiarizarse con el alfabeto y dominar las reglas de lectura en latín. Adecuado para principiantes y repondrá los conocimientos en la mente de quienes continúan estudiando.
Latín con Peter Makhlin
El autor del proyecto, que también es profesor del canal, es filólogo de formación, novelista, autor de libros sobre lingüística, además de artículos científicos y de un centenar de artículos de divulgación científica sobre lingüística, el profesor de lengua extranjera Petr Makhlin imparte clases de idiomas en Kiev, así como de forma remota. Su canal contiene alrededor de 70 lecciones de latín y el material, presentado con cuidado y detalle, es adecuado para principiantes y aquellos que continúan aprendiendo el idioma.Además, utilizando los materiales del canal, podrás dominar o mejorar tus conocimientos de inglés, italiano, latín, griego antiguo, francés, alemán o español.
Latín con Svetlana Golovchenko
Las desventajas de algunos videos incluyen una calidad de sonido no muy buena, lo que interfiere levemente con la percepción del texto. El material se presenta en detalle y con atención al tema.El canal contiene una serie de videos útiles diseñados para ayudar a los estudiantes de latín. Los estudiantes podrán familiarizarse con sustantivos, preposiciones, definiciones inconsistentes, características de la escritura de recetas, adjetivos, declinaciones y mucho más. Sencillo y claro sobre latín para médicos.
latín en conferencias
Una serie de conferencias abiertas sobre la lengua latina impartidas por el profesor Dmitry Novokshonov. A pesar de que el video fue filmado durante una conferencia, el nivel de video y sonido le permite obtener el conocimiento requerido de manera de alta calidad. Dmitry te ayudará a comprender sustantivos, adjetivos, declinaciones, verbos y otros principios.Latín para estudiantes de medicina
El video es una conferencia detallada de dos horas para aquellos que quieran dominar los conceptos básicos del idioma latino con terminología médica, el campo es la óptica. El profesor explica de forma muy completa y significativa, la conferencia consta de presentaciones.Durante el seminario web, se describe la historia del lenguaje, la terminología clínica en oftalmología y la creación de elementos terminológicos. Se analizan en detalle prefijos, raíces, dobletes, sufijos en latín, elementos del término final y el tema de nombrar los músculos según sus funciones. Además de información seca, también se tratan temas como orígenes interesantes de términos y expresiones famosas.
Idioma latino (o simplemente latín) para principiantes y "desde cero" en la escuela "Educación europea": la formación se realiza a través de Skype.
Dos idiomas tienen sus raíces en la historia de la civilización europea: el griego antiguo y el latín. También se les suele llamar clásicos.
La lengua griega antigua fue el factor más importante en el desarrollo de la civilización europea en sus diversas esferas. Fueron los griegos quienes sentaron las bases de la filosofía, las bases de las ciencias naturales y humanas, dieron dirección a la literatura y también fueron los primeros en demostrar conexiones y relaciones sociopolíticas complejas. Fue la lengua griega la que se convirtió en la primera lengua europea en tener su propia lengua escrita. La civilización antigua comienza en Grecia, pero luego el Imperio Romano toma el relevo. Roma aporta un mayor desarrollo a Europa occidental, pero ya no es el griego el idioma de la civilización, sino el latín.
El latín pertenece a la familia indoeuropea (junto con el griego, el inglés, el alemán y otras lenguas germánicas), y posteriormente sobre su base surgieron las lenguas romances: italiano, francés, español, portugués, rumano y otras.
El latín ha sido la lengua de comunicación viva desde el siglo VI a.C. al VI d.C. mi. Uno de los pueblos itálicos, los latinos, fue el primero en utilizar la lengua latina. Los latinos habitaban la parte central de Italia: el Lacio. Desde el VIII a.C. mi. Roma se convierte en su centro cultural y político.
A lo largo de sus mil años de existencia, la lengua latina, como cualquier otra lengua viva, ha cambiado y se ha ido reponiendo con nuevas palabras y reglas.
En el mundo moderno, el latín se considera muerto (es decir, ya no se utiliza para la comunicación en vivo).
Hoy en día, el latín es necesario para estudiantes de facultades de filología, trabajadores médicos, abogados, políticos, filósofos y representantes de otras profesiones. Además, la terminología latina es adoptada como base por otras lenguas, manteniéndose en su forma original o sujeta a ciertos cambios. Cabe señalar que en matemáticas, física y otras ciencias todavía se utilizan símbolos, que a menudo sirven como abreviaturas de palabras latinas. En biología, medicina y farmacología, todavía se utiliza una única nomenclatura latina internacional. Junto con el italiano, el latín es el idioma oficial del Vaticano.
Dado que la ciencia romana se construyó sobre la base del griego, la terminología científica moderna contiene un importante componente grecolatino.
El latín para principiantes es un concepto bastante amplio, porque su estudio tiene varios propósitos. Los profesores de nuestra escuela te ayudarán a definir claramente la estructura de tu trabajo y a crear un curso que estará lo más centrado posible en tus metas y deseos. Incluso si muchos tienen el mismo objetivo, el camino para lograrlo puede ser diferente. Como todos somos diferentes, tenemos diferentes percepciones y comprensión de la estructura del lenguaje, diferentes patrones de memorización, etc. El profesor intenta tener en cuenta las características individuales de cada alumno a la hora de prepararse para las clases, lo que facilita enormemente el proceso de dominio de un tema en particular y del idioma en su conjunto. Por ejemplo, si es estudiante de medicina, temas como el latín y los conceptos básicos de la terminología médica, latín para médicos, latín para estudiar terminología farmacéutica, un breve diccionario anatómico, terminología latina en el curso de anatomía humana, etc. probablemente será relevante para usted d.
Cada profesión tiene sus propios programas y temas de estudio, que pueden modificarse y complementarse según los deseos del estudiante.
Es mejor estudiar latín para principiantes durante una hora y media, y en los días que no tengas clases consolidar el material en abordajes más cortos. Los fines de semana puedes dedicar un poco más de tiempo a aprender latín. Cabe recordar que trabajar con un profesor es sólo una parte del camino. Para lograr resultados es necesario poner mucho esfuerzo y trabajo independiente.
La fonética latina es bastante sencilla, ya que se basa en letras que todos conocemos (el alfabeto latino es la base de casi todas las lenguas europeas). Para los principiantes, es más difícil dominar las reglas de lectura en latín. Si quieres aprender a comprender el idioma y no solo aprender un par de refranes y frases en latín, necesitas dominar la gramática. Comprender el significado de los textos latinos es simplemente imposible sin conocimientos de gramática. El hecho es que la conjugación y otras transformaciones de partes del discurso ocurren de acuerdo con ciertas reglas, por lo que en las etapas iniciales los libros de texto a menudo contienen explicaciones y notas a pie de página de los textos para facilitar la comprensión y la percepción del significado de lo que se lee.
También hay que recordar que el curso de latín para principiantes no tiene como objetivo dominar el latín hablado (ya que el latín no se utiliza en el lenguaje hablado desde hace mucho tiempo). Un curso de latín para principiantes te ayudará a dominar la gramática y el vocabulario necesarios en tu campo.
¿Cómo se me ocurrió aprender latín?
Hace varios años decidí releer Dead Souls. ¿Recuerda al lacayo Petrushka, el sirviente de Chichikov del famoso poema de Gogol? Cómo le encantaba leer todo indiscriminadamente. El hombre quedó asombrado ante el gran misterio: ¿cómo es posible que de repente las palabras surjan de las letras? ¡Grande es el poder de la palabra de Gogol! Hace poco pensé en esta divertida descripción y por alguna razón tenía un deseo muy serio de estudiar idiomas. Decidí que primero debería aprender latín, la base de varias lenguas europeas modernas.
¿Y por dónde debería empezar exactamente? ¿Y cómo aprender un idioma: utilizando métodos establecidos existentes o según su propio entendimiento?
Sería bueno aprender un idioma, como dicen, “con leche materna”. Por ejemplo, ¿cómo le sucedió al filósofo Montaigne del siglo XVI, quien cuando era niño solo se comunicaba con un profesor de latín y no escuchaba nada a su alrededor excepto el latín, que se convirtió en su lengua materna? Sin embargo, todo esto era inalcanzable para mí, por lo que solo me quedaba una opción: "morder el granito" del latín por mi cuenta.
¿Dónde comencé a aprender latín?
Decidí idear mi propia metodología, aunque tosca y torpe, pero que se desarrolló directamente a medida que avanzaba en el aprendizaje del idioma.
Y no se me ocurrió nada más inteligente que ir a las librerías y comprar el diccionario más grueso para traducir del latín al ruso.
Hojeé el diccionario durante mucho tiempo y me di cuenta de que no hay que abordarlo mecánicamente. Empecé a considerar las palabras como imágenes entretenidas, acertijos o crucigramas. Intenté notar las similitudes y diferencias, conté el número de letras, casi probé la palabra de memoria. Después de una semana, comencé a comprender cómo se componen las palabras y de qué partes de la oración están compuestas, y en qué se diferencia un verbo de un sustantivo, un sustantivo de un adjetivo, un adjetivo de un adverbio, etc.
En el prefacio de cualquier buen diccionario grueso hay un capítulo introductorio que habla de las reglas de lectura y pronunciación.
Cómo elegí un libro de texto y literatura adicional.
Después de jugar con el diccionario durante una semana y tener la primera idea sobre el latín, descargué mi libro de texto favorito (manual de autoinstrucción) de la World Wide Web. También descargo varios libros adaptados para leer (por ejemplo, 
"Notas sobre la Guerra de las Galias" de César). Me aseguro de seleccionar un libro de texto con claves y respuestas correctas a las tareas lingüísticas.
Lentamente, me familiarizo con cada lección del libro de texto y completo todos los ejercicios con diligencia. Esto último lo anoto en la libreta más grande que pude encontrar en la tienda. Divido las hojas del cuaderno por la mitad con una línea vertical. En el lado izquierdo completo tareas, en el lado derecho, correcciones de mis errores y respuestas incorrectas. Estoy escribiendo, por así decirlo, la historia de mis “estupideces”. Por cada error cometido en el lado izquierdo del cuaderno, me invento un castigo y hago un dibujo correspondiente en el lado derecho de la hoja: golpearme con un palo, varas, un puño, cortarme la cabeza, afeitarme el bigote. , etc. Me castigo no solo en la imagen, sino también mentalmente. Entonces me perdono amablemente. Al mismo tiempo, es muy fácil recordar los errores cometidos, que no se repetirán en el futuro.
Mantengo mi cuaderno de modo que haya mucho espacio libre entre las líneas y en el lado derecho de la hoja. Utilizo los espacios vacíos para escribir oraciones y palabras correctas junto a los errores. Escribo frases y palabras sin errores hasta 10 veces hasta que las recuerdo.
Estoy aprendiendo latín con mucho gusto.
Después de completar diligentemente el curso del libro de texto de latín, hago lo siguiente. Leo prosa romana antigua, por ejemplo, las Notas sobre la guerra de las Galias de Julio César o los discursos de Marco Tulio Cicerón.
Cuando leo las mismas "Notas" de César por primera vez, no busco el diccionario, sino que trato de adivinar el significado de palabras desconocidas de acuerdo con el contexto. Escribo en un cuaderno las palabras que entiendo. Me acerco a cada palabra como si tuviera varios significados, como parte de un “paquete”, “familia” de palabras relacionadas. Escribo este “vínculo” en un cuaderno, usando mi imaginación y consultando el diccionario. Además, para memorizar mejor las palabras, las escribo con bolígrafos de diferentes colores.
¿Cómo aprendo palabras?
Mantengo un cuaderno aparte para el diccionario, que desarrollo con cuidado y diligencia. ¿Para qué? Para que sea más fácil memorizar palabras. Divido la página del cuaderno en tres partes verticales. La columna de la izquierda se utiliza para registrar la palabra latina. El del medio es necesario para escribir todas las palabras relacionadas, es decir, "conexiones". Y doy la columna de la derecha para dibujos sobre el tema de la palabra escrita. Aquí yo, usando mi imaginación, imagino algunas situaciones o escenas inusuales asociadas con una determinada palabra. Habiendo imaginado tal situación, la presenté en forma de dibujo cómico. En la columna de la derecha, además de la imagen, también escribo la asociación verbal. Por ejemplo, acompaño la palabra Latina (latín) en la columna de la derecha con la palabra que suena similar “platino”, comparando el idioma latino con el metal más precioso; y a los incunabulis (cuna) le atribuyo la palabra rusa "incubadora", una especie de cuna para gallinas. Por supuesto, esto lleva mucho tiempo, pero la palabra correcta se recordará toda la vida.
Mencioné anteriormente que escribo palabras con bolígrafos de diferentes colores. Déjame ponerte un ejemplo sencillo: escribo el adjetivo “negro” en negro. Rojo, azul, etc. - en el color apropiado.
¿Qué color deberías utilizar para escribir, por ejemplo, la palabra brutus (pesado)? Por alguna razón evocaba una asociación con el color marrón. ¿Qué pasa con la palabra acutus (agudo)? En mi imaginación se volvió rojo brillante. Las asociaciones de colores son individuales para cada persona. Fue mucho más difícil elegir los verbos. Por ejemplo, el verbo edo (comer) estaba escrito con un bolígrafo verde, imaginando a un vegetariano comiendo eneldo o perejil. La mayor dificultad la experimenté al elegir colores con palabras abstractas, por ejemplo, con los verbos decidire (decidir) y aestimare (contar). En esta situación, sin elegir color, me limité a la columna de la derecha, aplicando en ella un diseño lúdico.
Después de seis meses de compilar el diccionario, ya tenía un cuaderno con dos mil palabras y “conexiones”, formateado según el método descrito anteriormente. El cuaderno me ayudó a dominar el vocabulario necesario.
Cómo llegué a los cursos de audio
Durante tres meses estudié discurso oral utilizando un libro de texto. Pero luego me metí en problemas, por accidente. 
habiendo conocido a un hombre que dominaba bien el latín. Era un médico general al que acudí como paciente. Cuando el terapeuta escribió la receta, yo, queriendo mostrar mis conocimientos de latín, comencé a leer la receta. En respuesta, recibí un comentario sobre mala pronunciación y consejos para escuchar materiales de audio. Resultó que el doctor es un gran admirador del latín.
Me di cuenta del error, descargué algunos materiales de audio educativos y comencé a escucharlos todos los días. Sentí que las cosas no iban muy bien. Luego corté las grabaciones de audio usando software de computadora en oraciones individuales, luego agrupé cinco repeticiones de cada oración y finalmente las pegué nuevamente en una grabación de audio completa. El resultado fue un curso de audio con muchas repeticiones, que era lo que necesitaba.
Han pasado unos dos años desde que comencé a aprender latín por mi cuenta. Me parece que he logrado cierto éxito: entiendo aproximadamente la mitad del lenguaje hablado; Puedo entender el setenta por ciento de los textos latinos no adaptados; el resto lo traduzco con la ayuda de un diccionario. Mi pronunciación ha mejorado, pero no tanto como me gustaría. Por eso sigo trabajando en ello. Creo que dominar un idioma es un proceso largo que lleva años.
Me gustaría dar algunos consejos a quienes deseen estudiar latín:
- No me refiero a diligencia, perseverancia y un gran deseo de dominar el latín, así como a la exigencia de recibir lecciones diarias de idioma. Cada persona entiende que estas condiciones son las más importantes;
- Muchos expertos recomiendan participar en diversas formas de aprender latín todos los días: estudiar de un libro de texto, leer ficción u otros libros, escuchar un curso de audio en su reproductor o teléfono inteligente, etc. Creo que esto no es del todo correcto. Prefiero las clases en una secuencia determinada según un horario planificado; por ejemplo, estudiar durante dos meses solo con un libro de texto, luego dedicar la misma cantidad de tiempo a leer libros y luego escuchar materiales durante tres meses con el objetivo de comprender el habla oral. y desarrollar la pronunciación;
- No debes abarrotarte, de todos modos no te dará nada. Aunque sea lentamente, es necesario profundizar en el material educativo para comprender, comparar y visualizar palabras y expresiones individuales;
- Complete no solo las tareas del libro de texto, sino que también cree sus propios ejercicios. Para ello, utiliza toda tu imaginación. Por ejemplo, si te desplazas por una ciudad o una zona rural, te aconsejo que traduzcas al latín los objetos que encuentres en el camino: carteles de tiendas, carteles en las puertas, pancartas en las carreteras, nombres de plantas y animales, y como;
- Aún así, no es pecado memorizar algunas frases auxiliares importantes que no son fáciles de dominar. Por ejemplo, Ab initio (desde el principio), Absque omni excepte (sin ninguna duda), y otras frases similares;
- No te enfades cuando las cosas no salgan como querías. ¡Recuerda que el éxito te espera! Viam supervadet vadens (“El que camina dominará el camino”).
¡¡¡Feliz aprendizaje!!!
