فعل to have in زبان انگلیسیدر کنار افعال to be و to do یکی از نقش های کلیدی را در ساخت عبارات و جملات در رابطه با تمام زمان های به کار رفته ایفا می کند. بسته به زمینه ای که چرخش معنایی در آن استفاده می شود و معنایی که می تواند داشته باشد کاملاً متفاوت است.
فعل داشتن: معنای اصلی
در مورد کاربرد اصلی این فعل، به اصطلاح، در شکل خالص آن، اغلب به عنوان "داشتن" یا "داشتن" ترجمه یا تعریف می شود.
در ساده ترین حالت، زمانی که عبارت به صورت مفرد یا ساخته می شود جمعاول شخص و سوم به صورت اصلی استفاده می شود. به عنوان مثال، من (ما، آنها، شما) یک سگ داریم - "من (ما، آنها، شما) یک سگ داریم." با این حال، برای شخص ثالث مفردو اشکال دیگر برای ساخت جملاتی استفاده می شود که نشان دهنده یک رویداد گذشته (انجام شده) است.
صرف
برای درک کامل ویژگی های کاربرد، فعل has (had) به عنوان مشتق از شکل مجهول اصلی to have باید دقیقاً در زمینه صرف با استفاده از افراد و زمان ها در نظر گرفته شود. معنای هر عبارت به این بستگی دارد.
شکل های فعل have (یا به عبارت صحیح تر - داشتن) به شرح زیر است.
توجه داشته باشید که در رابطه با ضمیر you، فعل به همان شکل استفاده می‌شود، اما گاهی اوقات در زبان انگلیسی خود ضمیر می‌تواند زمینه‌ی جذابیت «تو» و «تو» را داشته باشد. در زبان آمریکایی همه چیز در این زمینه ساده تر است. واقعیت این است که همیشه از "تو" و حتی به معنای استفاده از فعل to (در این مورد، شکل آن هستند) استفاده می کند.
مثلا عبارت Are you sure? می توان آن را هم به صورت "آیا مطمئنی؟" و "آیا مطمئنی (مطمئن)؟" ترجمه کرد. در مورد فعل to have هم همینطور است.
فعل دارد (داشت): تفاوت در کاربرد
بر اساس سیستم فوق صرف فعل اصلی، نتیجه گیری در مورد استفاده از برخی از اشکال آن دشوار نیست. همانطور که قبلاً مشخص است، افعال انگلیسی has به زمان حال سوم شخص (he, she, it) اشاره دارد و شکل had مشتقی برای ساخت جملات زمان گذشته برای هر شخص و عددی است (این موضوع به طور جداگانه مورد بحث قرار خواهد گرفت. ).
استفاده از فعل در زمان حال
همانطور که قبلا ذکر شد، شکل اصلی to have و مشتق آن ( فعل انگلیسیبه طور خاص) در زمان حال نشان دهنده داشتن چیزی است (همانطور که در مثال بالا نشان داده شده است).
فقط هنگام تغییر شخص و شماره، فرم از باید به دارای تغییر می کند. یعنی دارد منحصراً در مواردی به کار می رود که ضمیر اصلی او، او یا آن باشد (سوم شخص مفرد). به عنوان مثال، او یک سگ دارد - "او یک سگ دارد." با این، همه چیز ساده است. با این اوصاف فرم صحیحفعل has فعل اصلی داشتن (شکل نامعین) است.
استفاده از فعل در زمان گذشته
با زمان گذشته، همه چیز به این سادگی نیست. نکته در اینجا این است که عبارات ممکن است محدود به استفاده از یک صورت خاص نباشد و بنابراین جمله ممکن است از نظر مدت زمانی که یک عمل خاص رخ داده است معنای متفاوتی داشته باشد.
برای روشن تر شدن موضوع، دو مثال را در نظر بگیرید. برای مورد اول، عبارت I had a pen را در نظر بگیریم. می توان آن را به عنوان "من یک قلم داشتم" (روزی روزگاری) ترجمه کرد. اما اگر از دو شکل از فعل اصلی در جمله I have a pen استفاده کنید، معنی به شدت تغییر می کند. این عبارت را می توان به «قلم داشتم» نیز تعبیر کرد، اما عمل به تازگی به پایان رسیده است. به طور کلی قلم چند لحظه پیش آنجا بود، اما اکنون از بین رفته است.
علاوه بر این، فعل to have را می توان با افعال دیگر استفاده کرد، اما همه با هم نشان دهنده فواصل زمانی مختلف اعمال و کامل بودن آنها است. بنابراین، عبارت I have visited an ekspozita را می توان به صورت “I visited (visited) an display” (هم اکنون) ترجمه کرد. اما وقتی از جمله I have been visiting a display استفاده می شود (یا با علامت اختصاری I've been - اشکال فعل have نیز می توانند شکلی مانند نسخه های اختصاری to be در جملات مثبت، پرسشی یا منفی داشته باشند)، تعبیر نشان می دهد که بازدید از نمایشگاه به عنوان اقدامی در حال انجام در همان لحظه مورد بحث اتفاق افتاده است.
اگر جمله حاوی یک فعل زمان گذشته نیز باشد، معنی آن بر این اساس تغییر می کند (از من بازدید کردند ... - "از من بازدید کرد (توسط کسی)"، "از من بازدید / بازدید شد").
اما ممکن است عباراتی نیز وجود داشته باشد، به عنوان مثال، من گریه می کردم - "من گریه کردم / گریه کردم" در همان لحظه مورد نظر (به معنای واقعی کلمه - "من بودم / گریه می کردم / گریه می کردم").
به هر حال، اغلب در میان آمریکایی ها می توانید هنگام ساخت عبارات زمان گذشته، فعل get را اضافه کنید. در این مورد، عبارت I've got .. تقریباً معادل جمله معمول زمان گذشته است، اگرچه می توان آن را به معنای واقعی کلمه به عنوان "دریافت / دریافت کردم"، "شدن / مالک شد" و غیره ترجمه کرد.
ساختن جملات در زمان آینده
امیدواریم که صرف فعل has از قبل واضح باشد، اگرچه به طور کلی این بیانیه کاملاً نادرست سؤال است، زیرا این فعل has نیست که صرف می شود، بلکه شکل اصلی آن است که داشتن. اما بیایید به ساخت جملات در زمان آینده بپردازیم. اینجا هم خیلی چیزهای جالب هست. به عنوان یک قاعده، برای توصیف اعمال در آینده نزدیک، یعنی اگر در حال حاضر کاری باید انجام شود، می توان از فعل داشتن نیز استفاده کرد، اما در این مورد به معنای نوعی تعهد است. درست است، در زبان روسی هیچ آنالوگ خالصی برای چنین عباراتی وجود ندارد. با یک مثال توضیح می دهیم.
عبارت I have to go to Russian را می توان به معنای واقعی کلمه «باید برم» ترجمه کرد. برد، درسته؟ برای تعدیل از نظر تعهد شرح داده شده، از ترجمه "من باید ترک کنم" استفاده می شود که به وضوح بیشتر توضیح می دهد عبارت انگلیسیمن باید بروم. اما یک قیاس کامل در ترجمه را می توان در همان زبان اوکراینی یافت که از این نظر تا حدودی به زبان اروپایی نزدیکتر است. در نسخه تحت اللفظی، عبارت فوق را می توان به عنوان "I may go" ترجمه کرد که به معنای "باید (باید) ترک کنم." ضمناً عملی که باید در حال حاضر یا در مدت معینی پس از بیان نیت انجام شود، در معنا قرار می گیرد.
تناقضات بین انگلیسی و آمریکایی: جملات پرسشی
بیایید فعلاً فعل has (had) را کنار بگذاریم و به برخی از تفاوت‌های ظریفی که در انگلیسی خالص و زبان‌های یکپارچه آمریکایی یافت می‌شود نگاهی بیندازیم. از نظر ساخت و ساز جملات پرسشی، در انگلیسی باید با یک فعل اصلی که یک عمل خاص را نشان می دهد شروع شود. به عبارت دیگر می توان با استفاده از عبارت Have you a dog از مخاطب پرسید که آیا سگ دارد؟ از نقطه نظر انگلیسی، این درست است. اما آمریکایی ها اغلب فعل عمل to do را به فعل به ظاهر اساسی to have اضافه می کنند که عمل می کند نقش رهبری. بنابراین سوال از سگ در نسخه آمریکاییبه نظر می رسد: آیا شما یک سگ دارید؟
علاوه بر این، اغلب می توانید عباراتی مانند سگ دارید؟، و به صورت پرسشی است. اگر این عبارت ترجمه شود، می تواند به معنای تعجب باشد "اوه، سگ داری؟" تأکید یا روی کلمه «خوردن» است یا روی کلمه «سگ». به عبارت دیگر، این سؤال حاکی از شگفتی معمول از یک واقعیت است. به هر حال، قوانین کلاسیک برای ساخت جملات در هر زمان یا هر سطح از پیچیدگی، بر خلاف ساکنان انگلستان قدیم با سنت های جا افتاده اش، به سادگی توسط آمریکایی ها نادیده گرفته می شود.
نتیجه
همانطور که از مطالب بالا می بینید، فعل has (had) تنها یکی از اشکال فعل اصلی to have است. و استفاده از آن بسته به نوع موقعیت می تواند کاملا متفاوت باشد. اما، من فکر می کنم، جنبه های اصلی ساده ترین نمونه ها از قبل برای اکثر خوانندگان روشن است. به طور کلی، زبان آمریکایی برای ساکنان کشورهای غیر انگلیسی زبان ساده تر است، و زبان انگلیسی، بدون ذکر گویش اسکاتلندی یا ایرلندی، به سادگی غیرممکن است بدون زندگی در بریتانیا با ارتباطات روزمره، یاد بگیرید.
یکی از افعال اساسی در زبان انگلیسی فعل است داشتن.
داشتن یک فعل شگفت انگیز است: می تواند معنایی، کمکی و وجهی باشد. مجموعه عبارات، اصطلاحات زیادی با فعل to have وجود دارد.
به طور کلی، اگر یادگیری زبان انگلیسی را با فعل to have شروع کنید، ضرر نخواهید کرد.
بیایید سعی کنیم تمام کاربردهای فعل to have را مطالعه کنیم:
من. داشتن به عنوان یک فعل معنایی
VI. داشتن
VII. افعال مرکب
I. داشتن به عنوان یک فعل معنایی
ترجمه شده به صورت:
* داشتن، داشتن
من یک خانه بزرگ در مسکو دارم.
* شامل، شامل، شامل کردن
دسامبر 31 روز دارد (دارای - چون سومین شخص).
* توانایی انجام smth را داشته باشد. (در این مورد اغلب به روسی ترجمه می شود، چگونه بدانیم، بفهمیم)
شما فقط کمی انگلیسی دارید.
در این مورد، داشتن ثابت است، یعنی. نمی تواند پیوسته باشد(پایان -ing). از افعال کمکی do (not) و does (not) برای تشکیل فرم های پرسشی و منفی استفاده می شود.
من خانه بزرگی در مسکو ندارم.
آیا خانه بزرگی در مسکو دارید؟
در سوم شخص، فعل to have شکل دارد - دارد.
او خانه بزرگی در مسکو دارد.
II. داشتن فعل معنایی در مجموعه عبارات (فعل مرکب)
برای صرف صبحانه/شام - صبحانه ناهار
برای داشتن اوقاتی / تعطیلات خوبو غیره. - اوقات خوشی داشته باشید، استراحت کنید و غیره.
دعوا کردن- نزاع
برای استراحت / یک خواب / یک رویا و غیره. - استراحت، خواب، خواب
اصلاح کردن / شستن- تراشیدن، شستن
سیگار کشیدن- دود
برای صحبت کردن- صحبت
برای امتحان کردن- تلاش کردن
برای پیاده روی- قدم زدن
حمام/دوش گرفتن- حمام، دوش گرفتن
برای خوردن قهوه/چایو غیره. - قهوه، چای و غیره بنوشید.
برای نوشیدن- پشیمان شدن. پشیمانی
در این حالت فعل to have معنایی است و می تواند حالت طولانی داشته باشد.
لطفا بعدا تماس بگیرید من دارم حمام میکنم
امشب چه ساعتی شام میخوریم؟
III. داشتن به عنوان فعل کمکی
برای تشکیل همه اشکال کامل: ساده، گذشته، آینده، پیوسته
آنها 15 سال است که ازدواج کرده اند.
چند وقت است که آنا با جیمز بیرون می رود؟
آیا آنها 15 سال است که ازدواج کرده اند؟
آنها 15 سال است که ازدواج نکرده اند.
IV. داشتن به عنوان فعل معین
فرم باید
معین فعل دارند to برای بیان تعهد به کار می رود، به خصوص در مورد قوانین، قوانین و غیره.
کارکنان باید در این شرکت لباس رسمی بپوشند.
وقتی به مدرسه می رفتم مجبور نبودم لباس فرم بپوشم.
آیا واقعاً باید کریسمس را دوباره با والدین شما بگذرانیم؟
V. گردش برای داشتن + شی + قسمت گذشته (V3/Ved)
این چرخش زمانی استفاده می شود که عمل نه توسط شخص مورد اشاره، بلکه توسط شخص دیگری برای او، برای او انجام شود (لزوماً توسط چه کسی دقیقاً مشخص نخواهد شد).
من موهایم را در این آرایشگاه کوتاه کرده ام. من موهایم را (نه خودم، بلکه موهایم را کوتاه کردند) در این آرایشگاه کوتاه کردم.
فورا نامه ها را پست خواهم کرد. نامه ها را فوراً می فرستم (دستور ارسال، از آنها ارسال می شود).
هفته آینده آشپزخانه را دوباره رنگ آمیزی می کنیم.
من دیروز ساعتم را تعمیر کردم.
وقتی عینک جدیدم را گرفتم چشمانم را آزمایش کردم.
فرم های پرسشی و منفی با استفاده از افعال کمکی do (not) و does (not) تشکیل می شوند.
موهاتو کجا کوتاه میکنی؟
آیا نامه ها را دیروز پست کرده اید؟
دیروز نامه ها را پست نکردم.
VI. داشتن
To have در عامیانه برای بیان مالکیت استفاده می شود. این یک فعل کمکی در ساختار have/has got است.
فرم پرسشی با قرار دادن have/has در ابتدای جمله و شکل منفی با افزودن ذره not به افعال کمکی have/has تشکیل می شود.
چند تا بچه داری؟
Have/has به یک رویداد خاص و موقت اشاره دارد.
مقایسه کنید:
صبح ها (معمولا) برای صبحانه یک فنجان چای می نوشم.
صبح برای صبحانه چای نخوردم. صبح برای صبحانه قهوه خوردم.
Have/has در زمان گذشته نیست، i.e.گرفته بود.
در گفتار محاوره‌ای، have got می‌تواند به عنوان یک فعل مدال نیز استفاده شود. همچنین دارای مفهوم موقتی بودن
مقایسه کنید:
من باید برای سر کار کت و شلوار بپوشم (عمومی).
من باید یک تماس تلفنی سریع برقرار کنم (مخصوصا).
الان باید برم - برای ناهار با دوست دخترم ملاقات می کنم.
VII. افعال مرکب
برگشته- در پاسخ به نوبه خود دعوت کنید
پایین داشتن- به عنوان مهمان پذیرفته شود
در- داشتن در خانه، تماس با متخصص در خانه
خاموش کردن- از قلب یاد بگیرید، یک روز تعطیل داشته باشید، تعطیلات
دارند- لباس پوشیدن، داشتن اسمت. در طرح ها
بیرون داشتن- دعوت کردن (به شام و غیره)، پیدا کردن، اجازه دهید تمام شود. حذف (دندان، لوزه ها)
تمام شده است- دعوت کردن، به پایان رسیدن (چیزی ناخوشایند)
بالا داشتن- دعوت، احضار به دادگاه، آوردن به دادگاه و غیره.
فعل " داشتن"(خود) در زبان انگلیسی در موقعیت‌های کاملاً متفاوتی استفاده می‌شود و می‌توان آن را به روش‌های مختلف به روسی ترجمه کرد. در این مقاله با موقعیت‌های اصلی استفاده از این فعل آشنا می‌شوید. همچنین با فعل آشنا خواهید شد. دارند"، که همچنین به معنای "داشتن" است.
فعل داشتن
- داشتن - فعل اصلی که برای نشان دادن مالکیت (مالکیت) چیزی (نه فقط مادی)، ویژگی های چیزی (یا ویژگی های آن)، خویشاوندی یا ارتباط، به عنوان مثال، کیفیت یک چیز در رابطه با چیز دیگر استفاده می شود:
من دارندیک گربه. → U منو بخورگربه
من دارنداین روزها وقت آزاد زیادی دارد → اکنوندر منو بخور)وقت آزاد زیاددیمیتری داردیک خواهر در فرانسه ← دیمیتری خوردنخواهر در فرانسه
او داردسه کتاب از همینگوی → او این دارد/U بخورشسه کتاب از همینگوی
او داردموهای روشن → او داردموی بلوند.
- فعل " داشتن" همچنین برای اشاره به تعداد زیادی از اقدامات استفاده می شود، در اینجا برخی از آنها وجود دارد (نکته اصلی این است که معنی را درک کنید، نترسید و فکر کنید "چگونه این را ترجمه کنیم"):
حمام کنید، بشویید، دوش بگیرید، و غیره ← حمام کنید (در آن دراز بکشید)، لباس بشویید، دوش بگیرید (زیر آب جاری) و غیره.
خوردن → صبحانه، ناهار، شام.خوش بگذران ← خوش بگذران، «خوش بگذران».
زمان در دسترس داشتن → برای چیزی وقت دارم.سوال دارید → سوال دارید.
مهمانی → مهمانی برگزار کن.پیاده روی، پیاده روی، سواری و غیره داشته باشید. ← پیاده روی، پیاده روی، سوارکاری و غیره.
بحث، دعوا، مشاجره و غیره داشته باشید. → بحث، مبارزه، تایید...
مثال ها:
من معمولا صبحانه بخورساعت هفت. → معمولاً من خوردن صبحانهساعت هفت.
آنا است دوش گرفتندر لحظه (زمان). → آنا اکنون دوش گرفتن.
- به عنوان استفاده می شود. تشخیص آن با طراحی آسان است " باید". در اینجا او نیاز به انجام (هنوز) برخی از اقدامات معمول (اما نه همیشه) را بیان می کند. مسئوليت، وظیفه
این فرم " دارند"همچنین معنایی مشابه با فعل معین دارد" باید"- در مکالمه در مورد وظایف، افراد بومی ترجیح می دهند از آن استفاده کنند (به عنوان مثال: من باید با پیتر صحبت کنم. مهم است).
فعل " بایدزمانی استفاده می‌شود که می‌خواهند درباره آن بگویند برای گوینده بسیار جدی است(یا اگر مرسوم است که آنها را چنین بدانند) وظایف (مثلاً: باید خانواده ام را سیر کنم).
چند مثال:
آنها بایدشنبه ها سخت کار کنید (روتین برای آنها). → روزهای شنبه آنها بایدسخت کار کردن
من بایدکتاب ها را به کتابخانه مدرسه برگردانید. → من بایدکتاب ها را به کتابخانه مدرسه برگردانید.من بایدثروتمند باشید (برای گوینده بسیار مهم است). → من بایدثروتمند بودن.
من بایداز وطنم دفاع کنم → من بایداز وطن خود دفاع کنید
فعل دارند
- فعل "دارم" بیشتر است ویژگی انگلیسی بریتانیایی. همچنین نشان دهنده داشتن (مالکیت) چیزی (نه فقط مادی)، دارایی چیزی (یا ویژگی های آن)، خویشاوندی یا پیوند است. مثلا:
او گرفته استچند دوست در لندن → او داردچند دوست در لندن
آنا گرفته استسه خواهر. → آنا داردسه خواهر.
من دارندیک ماشین جدید → من دارمماشین جدید.
آمریکایی ها نیز گاهی اوقات از " دارند"اما اغلب" بدست آورد"یا به سادگی" (داشتن(آن را مشابه/مترادف در نظر بگیرید - اینطور راحت تر است).
من داشته استنسخه ای از آن کتاب (). → من داشتمکپی از آن کتاب
من دارندنسخه ای از آن کتاب (). → من دارمکپی از آن کتاب
- ماقبل آخر تفاوت قابل توجه کاهش است. فعل " دارند" هیچ علامت اختصاری ندارد، به عنوان مثال، نمی توانید بگویید "من یک دوچرخه قرمز دارم" فقط "I دارندیک دوچرخه قرمز". دارند«در مقابل، دارای اختصارات (در تأیید و نفی) است:
من' دارمیک دوچرخه قرمز (I دارندیک دوچرخه قرمز). → من دارمدوچرخه قرمز.
او نداردیک سگ (او دریافت نکرده استیک سگ). → او داردبدون سگ
- و آخرین تفاوت اصلی که اغلب در آن سردرگمی ایجاد می شود، ساخت های منفی و پرسشی این دو فعل است.
این تفاوت ها را در تصویر زیر مشاهده می کنید. من فقط می گویم " دارند" نیازی به کمک ندارد (در این مورد، "do"، زیرا یادآوری می کنم که "have got" در حال ساده (Present Simple) استفاده می شود)
فعل داشتنبه معنای اصلی
- برای نشان دادن مالکیت چیزی، خواص چیزی، خویشاوندی یا پیوند، مثلاً کیفیات یک چیز نسبت به چیز دیگر به کار می رود.
من دارندیک ماشین جدید من یک ماشین جدید دارم.
کاتیا داردیک خواهر. نام او اوگنیا است. کاتیا یک خواهر دارد. نام او اوگنیا است.
او داردموی تیره. او موهای تیره ای دارد.
فعل داشتنمانند
- برای نشان دادن تعداد زیادی از اقدامات استفاده می شود، آنها باید به خاطر بسپارند. اما نترسید و فکر کنید "چگونه آن را ترجمه کنیم" ، در بیشتر موارد فقط برای درک معنای کلی کافی است.
دارند صبحانه ناهار شام- صبحانه ناهار شام
دارند بر- لباس بپوشید
دارند زمان خوب- خوش بگذره
دارند قهوه- برای نوشیدن قهوه
فعل داشتنمانند
- به عنوان استفاده می شود فعل معین شرطی. در اینجا او نیاز به انجام برخی از اعمال معمول، نیاز به انجام یک عمل به دلیل شرایط را بیان می کند. به عنوان یک قاعده، تعیین آن با طراحی آسان است "باید"
آنها باید کارروزهای شنبه زیاد شنبه ها باید سخت کار کنند.
فعل دارند
مانند فعل "داشتن" برای نشان دادن داشتن چیزی، دارایی چیزی، خویشاوندی یا ارتباط است. فعل " دارند» بیشتر مختص انگلیسی بریتانیایی است. در نسخه آمریکایی "have" آنها اغلب از " بدست آورد" یا فقط "(داشتن")
او گرفته استچند دوست در لندن او چندین دوست در لندن دارد.
باید به خاطر داشت!
تفاوت ماهوی بین فعل "دار" و "داشت" است زمانکه در آن استفاده می شود. فعل "داشتم" ندارداشکال زمان آینده و گذشته، یعنی. فقط در زمان حال استفاده می شود و بر این اساس، در صورت لزوم استفاده از زمان دیگر، از فعل «دارم» استفاده می شود!
توجه داشته باشید
هنگام استفاده از اختصارات، به یاد داشته باشید که فعل "دارند" هیچ اختصاری ندارد، برای مثال، نمی توانید بگویید "I've a red bicycle" فقط "I have a red bicycle". در حالی که "دارا"، برعکس، دارای اختصارات (در تایید و نفی) است.
من دارمیک دوچرخه قرمز (I دارندیک دوچرخه قرمز) من یک دوچرخه قرمز دارم
هنگام ساخت جملات پرسشی و منفی، باید به خاطر داشت که فعل "have got" نیازی به فعل کمکی ندارد.
من دارندیک ماشین جدید من یک ماشین جدید دارم
هنگام استفاده از نفی، ذره نهبین have و got قرار می گیرد
من دارند نهبدست آوردیک ماشین جدید من ماشین جدید ندارم
سوال
دارندشما بدست آوردماشین جدید؟ ماشین نو دارید؟
فعل "داشتن" از همان قواعد صرفی مانند بقیه پیروی می کند. و بر این اساس با فعل کمکی do, will, .. نیز استفاده می شود.
من یک ماشین جدید دارم.
من یک ماشین جدید داشتم. من یک ماشین جدید داشتم.
ماشین نو نداشتم ماشین نو نداشتم من یک ماشین جدید خواهم داشت.
فعل داشتن- داشتن، دومین مورد مهم در زبان انگلیسی و بعد از فعل دوم است بودن. واقعیت این است که انگلیسی ها و آمریکایی ها کلمه " دارند"بیشتر از روس ها این کلمه را بیان می کنند "دارند".
مثلاً به روسی می گوییم:
- من یک ماشین دارم.
- من یک ماشین دارم. - من یک ماشین دارم.
- آنجا استیک عکس روی دیوار. - یک عکس روی دیوار است.
و وقتی می خواهیم بگوییم فلانی چیزی دارد، می گوییم "او دارد" - "او دارد"
- او داردیک تصویر- او عکس دارد.
اول شخص و جمع می گویند "دارند"، و در سوم شخص مفرد "دارا". همانطور که می بینید، فعل فقط دو شکل دارد "داشتن"در زمان حال: دارندو دارد. ما میگوییم: من دارم - من دارم ، ترجمه کردن: من دارم.
در گفتار عامیانه در جای خود دارنداغلب می گویند دارند، به معنای واقعی کلمه فهمیدم، فهمیدم، شروعش کردم. یعنی به جای من دارم، میگویند: من دارم. بجای داردمیگویند گرفته است. یعنی به جای او دارد، میگویند: او گرفته است. علاوه بر این، در گفتار روان از کلمه دارندفقط صدا باقی می ماند "ve، اما از کلمه داردیک صدا "س.
- من دارم
- او دارد
- او دارد
- من دارندیک سوال. - من "دارمیک سوال.- من یک سوال دارم.
- شما دارندیک ماشین - شما "دارمیک ماشین- آیا شما اتومبیل دارید.
- او داردصد روبل - او "دارمصد روبل- او 100 روبل دارد.
- او داردبسیاری از دوستان - او "دارمبسیاری از دوستان- او دوستان زیادی دارد.
- ما دارندزمان اندک- زمان کمی داریم.
- شما دارندپول زیادی- زمان کمی داریم.
اگر چیزی کم است، بگذارید نهقبل از اسم
- ما داریم نهپول - ما داریم نهبدست آورد هرپول- ما پول نداریم.
- آنها دارند نهسوالات- آنها هیچ سوالی ندارند.
- شما دارید نهکامپیوتر - شما دارید نهبدست آورد آکامپیوتر- تو کامپیوتر نداری.
- او دارد نهدوستان- او هیچ دوستی ندارد.
- آیا شما اتومبیل دارید؟- آیا شما اتومبیل دارید؟
- آیا ماشین دارید؟- آیا شما اتومبیل دارید؟
- آیا او کامپیوتر دارد؟- آیا او کامپیوتر دارد؟
- بلیط گرفتی؟- بلیط داری؟
- آیا آنها فرزندی دارند؟- بچه دارن؟
- دارید؟ هرزمان؟- وقت داری؟ (هر زمان)
- من اینجا چی دارم؟- من اینجا چی دارم؟
- چه ماشینی دارد؟- چه جور ماشینی داره؟
- چقدر وقت داری؟- چقدر زمان داری؟
چند تا؟- در مورد آنچه می توان شمارش کرد بپرسید.
