Egy üzleti vagy szabadidős utazás során előfordulhat, hogy tudnia kell az időt angolul: órák, percek, az általános időrendszer. Ne feledje, hogy a legfontosabb az, hogy udvariasan kezdje a beszélgetést. Ne felejtsen el köszönni vagy bocsánatot kérni, ha megzavart egy járókelőt.
Ha nem emlékszik nagyon jól a 12 órás időformátum jellemzőire, kérje meg, hogy mondják el a 24. opcióban. Kérdezd meg újra, hogy jól értetted-e a személyt angolul: „Is it fifteen thirty five?”. Megértéssel bánnak veled, és kijavítanak, ha más az időpont.
A klasszikus időrendszer két részre osztja a tárcsát - 12-től 6-ig és 6-tól 12-ig. A szavak előtagja lehet reggel (reggel) vagy reggel. és p.m. Miután megkapta az angol nyelvű tájékoztatást, feltétlenül köszönje meg a járókelőt egy egyszerű „Köszönöm” szóval. Válaszul azt fogja hallani, hogy „Szívesen” – mindig szívesen látunk, vagy „Örülök, hogy segíthetek” –, öröm volt segíteni.
Hogyan kérdezzük meg az időt angolul?
Az idő tanulmányozásáról szóló lecke a „Hány óra van?” kérdés bevezetésével kezdődik.
Ahhoz, hogy megtudja az időt angolul, egy klasszikus konstrukcióra van szüksége:
Mennyi az idő?- Mennyi az idő most? Mennyi az idő?
A kifejezést megkérdezheti egy baráttól, ismerőstől vagy személytől, akivel kommunikál. Nem szokás ezt a kifejezést idegenekkel használni, mivel nem tartalmaz udvariassági szavakat.
Normál kérések:
- Elnézést- Bocsánatot kérek.
Használati példa: Elnézést, uram, hány óra van?"Elnézést mennyi az idő?" - Tudnál…- Tudnál. Egy angol kifejezést arra használnak, hogy valamit kérjünk, ideértve az időt is.
Példa: Meg tudná mondani az időt, kérem?- Megnéznéd az időt, kérlek?
Alternatív kifejezések angolul:
- Meg tudnád mondani a pontos időt?- Mond jó időben, kérem?
- Elnézést, van időd?- Elnézést, van órád?
- Tudod véletlenül az időt?– Talán meg tudná mondani az időt?
Ha angolul szeretné elmagyarázni fellebbezésének okát, jelezze a problémát:
- Elnézést, uram, az órám gyors. Meg tudná mondani az időt, kérem?– Elnézését kérem, uram, sajnos az órám gyors. Meg tudná mondani az időt, kérem?
Vagy egy rövid változat:
- Elnézést, uram, lassú az órám. Mennyi az idő?– Elnézését kérem, uram, sajnos lassú az órám. Mondd az időt?
Idő angolul: teljes óratáblázat jellemzőkkel és kivételekkel
Először is, az időhöz angolul egytől tizenkettőig vagy huszonnégyig terjedő számokra van szükség. Külön-külön a "fél" és a "negyed" kifejezések használatosak.
Időpontot kérdezhetsz: "kérdezd az időt"és szóljon egy járókelőnek "megmondani az időt". Az "óra" szó orosz analógjának angolul számos szinonimája és jelentése van.
| Fordítás | |
| A falon vagy állványon lógó órák | Óra |
| nézd kéznél | néz |
| Óra (360 másodperc, 60 perc) | Óra |
| ... óra (az adott időpontban az időt jelzi, pl. most 10 óra) | ... óra (tíz óra van) |
Egyes angol kifejezések nagyon hasonlítanak az orosz megfelelőjére. Az angolban van egy "beginning ... of the hour" kifejezés. Csak múlt időben használatos, pl. Hat már elment. - Hat óra telt el (a hetedik eleje). Megbeszélhetnek Önnel egy találkozót, angolul megadva: Találkozunk ott. Pont hét óra! - Ott találkozunk. Pontosan hétkor! Az utolsó szó éles azt jelzi, hogy pontosan a megadott időpontban kell lenni. Ezt általában angolul mondják azoknak, akik gyakran késnek, vagy amikor megbeszélik a találkozó időpontját.
A következő elöljárószavakat használjuk az óra vagy óra szavakkal:
- - Találkozunk háromkor.- Találkozunk háromkor.
- mert – Két órája vagy ott. Két órát voltál ott.
- - Csináld ezt öt óráig.- Csináld ötig.
- till - Kelj fel nyolc óráig.- Kelj fel nyolc előtt.
- óta – Tizenegy óra óta várlak.„Tizenegy óta várok rád.
- nak nek - Öttől hatig ott leszek.Öttől hatig ott leszek.
- - Egy óra múlva jövök hozzád. Egy órán belül megérkezek.
Hogyan mondjunk órákat és perceket a teljes nyelvtani forma használatával?
Angolul könnyű elnevezni egy órát.
A képlet a következő:
+ szám + óra van.
Szó szerinti fordításban például: 11 óra van. A "this" részecske szükséges egy angol kifejezés helyes felépítéséhez, mivel az alany és az állítmány használata kötelező. Ez az alany és az állítmány.
Például:
- 10 óra van. – 10:00.
- 12 óra van. – 12:00.
Egy hasonló konstrukció angolul az idő pontosságára utal: pontosan 12 óra (12 óra 0 perc).
Az angol nyelvű percekkel nehezebb. Mondhatjuk: most 15:15 van. – Most 15 óra 15 perc van. De ezt a kialakítást ritkán használják. Gyakrabban 12 időformátumot használnak, például: fél kettő, 15 perc hatig stb.
Kimondani a megfelelő perceket angol nyelv, vizuálisan ossza fel a tárcsát két félre - 12-ről 6-ra és 6-ról 12-re. Az első fél múltat nevezzük. A második az, hogy. Huszonhat óra elmúlt kettő. Huszonhat és három óra van. A javasolt lehetőségek 10 percen belüliek, nem pedig egy órán belül, ahogy elsőre tűnik. A tény az, hogy a múlt szót múltnak fordítják, és ezért a már elmúlt órára utal.
Példa:
- Három óra hat.- Hat perccel múlt három. Könnyebb megjegyezni, ha numerikus formátumban írjuk: 3:06
- Tizenegy elmúlt négy.– Tizenegy elmúlt öt vagy 4:10
- Huszonegy elmúlt öt.– Huszonegy perccel múlt öt, vagy 5:20.
Az ellenkező séma a következő elöljárószóval működik:
A fenti példák a következőképpen értelmezhetők: Huszonhat óra elmúlt kettő.- Huszonhat perccel elmúlt három (2:25). Huszonhat és három óra van. - Huszonhat perc háromig (2:35). És csak 10 perc a különbség köztük.
Számos más hasznos időkifejezés is létezik:
- Fél - fél.
- negyed - negyed.
A negyeddel minden világos, 5:15-re és 5:45-re is használják:
- Negyed hat van.- A hatodik óra negyede (öt óra után).
- Negyed hat van. - Negyed öt óra van.
A negyed a múlt és a to elöljárószóhoz tartozik. A fele (fél) pontosan a közepén van. És szokás a múltnak tekinteni, mintha 5,29 lenne.
További példák:
- Fél tizenegy.- Fél tizenkettő.
- Fél négy van.- Fele (a harmadik után) a negyediknek.
Több hasznos kifejezések idő határozószókkal:
mindjárt itt vagyok. - Mindjárt itt vagyok.
Nem fog sokáig tartani. - Nem kell hozzá sok idő.
Késni fogok. - Késni fogok.
Most még túl korai. „Most még túl korai.
egy óra múlva jövök. - Egy óra múlva ott vagyok.
| szabály | Példa | Fordítás |
| Előszó To | Kilenc és tizenegy óra van. | Kilenctől tizenegyig. |
| Elöljárószó Múlt | Kilenc múlt hét. | Kilenc múlt hét (7.10). |
| Háromnegyed | Negyed nyolc van. | Háromnegyed nyolc. |
| Negyed | Negyed kilenc van. | Negyed kilenc (8.15). |
| fél | Fél hét van. | Fél nyolc (6.30). |
| Adverb Late | 10 percet késtél. | 10 percet késtél. |
| Adverb In time | Egy percen belül itt kell lennie. | Egy percen belül itt kell lenned. |
Hogyan lehet egyszerű módon megmondani az időt?
A népszerű amerikai (és nem csak) filmekben az időmegjelölés a.m. és p.m. Hagyományosan a.m. jelentése "Ante meridiem" (latinból ebéd előtt), p. "Post meridiem" (latinból délután). De nem mindenki tudja és akarja a latint a fejében tartani. Vannak egyszerűbb átiratok, amelyek segítenek emlékezni, amikor a.m. és p.m.
Például:
A.M. - éjfél után, ami azt jelenti, hogy éjfél után
DÉLUTÁN. - éjfélig (éjfélig).
A visszaszámlálás ennek vagy annak a rövidítésnek a használatáig mindenképpen 12 órától kezdődik: délben vagy éjszaka. Ezért a megfelelő dekódolás. Hajnali 2 órakor az idő 2 óra lesz.- vagyis éjfél után, éjfél után. De a betűk amint megváltoznak dél. 14 óra már 14:00-ként lesz megfejtve, vagyis vacsora után. Ez az időszak éjfélig tart éjfélig.
Ebben a szabályban nem használunk elöljárószavakat, mivel a pontos időt kell nevezni:
- 14:15 – 14:15;
- 3.34 – 03.34.
| Kifejezés | Fordítás |
| déli | 12:00 |
| Éjfél | 24:00 |
| Már majdnem... | Majdnem… |
| Ez körülbelül… | Közel… |
| Majdnem … | Gyakorlatilag... |
| Reggel N óra van | n am |
| Délután É óra van | N nap |
| Este É óra van | N pm |
| Éjjel van | N éjszaka |
A legegyszerűbb és legköznyelvibb módja annak, hogy angolul kimondjuk az időt, ha kimondjuk az órát és a percet:
Az idő 4 jellemzője angolul:
- A napszak betűjelének használata helyett használhatja a reggel, délután vagy este kifejezést, ugyanúgy, mint az oroszban.
Például:- Mennyi az idő? – Este É óra van. - Mennyi az idő most? - N óra este.
- Még több időt takaríthat meg, ha a „mikor” kérdésre válaszol.
Például:- Általában mikor ébredsz fel? - Általában mikor ébredsz fel? Erre a kérdésre teljes mértékben meg lehet válaszolni: Reggel nyolckor (reggel nyolckor). De ez nem kötelező, a rövidített formát gyakrabban használják: nyolckor(nyolckor).
- Az angol angol megfelelője a klasszikus brit szabályok alóli kivételekről ismert. Tehát a múlt elöljárószót az after helyettesíti.
Például:- Három után tíz óra. - 15:10. Az elöljárószót analógok helyettesítik előtt, ig .
- Negyed tíz van. – 9:45.
- Tíztől tízig tart. – 9:50.
- Tíz előtt öt óra van. – 9:55.
- Bármely óra pontos meghatározásához használja a szabványos konstrukciót:
- Tíz óra van(most tíz óra van) vagy tisztázni Tíz éles(pontosan tíz).
Időszótár - az összes szükséges szó angolul egy táblázatban
A szükséges kérdések és definíciók táblázata:
| 17 | tizenhét |
| 14 | Tizennégy |
| 19 | Tizenkilenc |
| 20 | Húsz |
| 13 | Tizenhárom |
| 16 | tizenhat |
| 15 | Tizenöt |
| 6 | Hat |
| 5 | Öt |
| 22 | Húszonkettő |
| 7 | Hét |
| 3 | Három |
| 21 | Huszonegy |
| 24 | Huszonnégy |
| 23 | Huszonhárom |
| 11 | Tizenegy |
| 1 | Egy |
| 2 | Két |
| 12 | Tizenkét |
| 4 | Négy |
| 10 | Tíz |
| 9 | Kilenc |
| 18 | Tizennyolc |
| 8 | Nyolc |
| Fél | fél |
| Negyed | negyed |
| Reggel | Reggel |
| napja | Délután |
| Esténként | Este |
| Mennyi az idő most? | Mennyi az idő? Mennyi az idő? |
| Meg tudná mondani, hány óra van? | Meg tudná mondani, mennyi az idő? Meg tudná mondani, hány óra van? |
| Az órám most gyors. | Az órám gyors. |
| Sajnos az órám lemaradt. | Lassú az órám. |
| Nem ertem. | nem értem. |
| Ismételje meg, kérem, idő. | Megismételnéd az időt, kérlek? |
| Köszönöm! | köszönöm! |
| Óra | Óra |
| Perc | Perc |
| Második | Második |
| Éjfél | Éjfél |
| Dél | dél, egyik sem |
| Korai | Korai |
| Késő | Késő |
| Kérdezd meg az időt | Megkérdezni az időt |
| Mesélj az időről | Megmondani az időt |
| Pontosan, pontosan | Pontosan |
| Közel | Ról ről |
| Közel | Majdnem |
| csak elmúlt | csak elment |
| Körülbelül három. | Három óra körül jár az idő. |
| Nagyjából öt. | Pontosan öt óra van. |
| Majdnem tizenkettő! | Mindjárt tizenkettő! |
| A hetedik eleje (a hatodik óra most telt el). | Már csak hat. |
| A telefonom lemerült (releváns, mivel az időt nézzük a telefonon). | A telefonom lemerült. |
| Otthon hagytam időt (például telefon). | Itthon hagytam az időmet. |
| Elromlott az órám. | Elromlott az órám. |
| Ellopták a telefonomat/órámat | Ellopták a telefonomat/órámat |
Gyakorlatok az idő rögzítésére angolul válaszokkal
Gyakorlatok és egyéb online feladatok elvégzése a vizsgált témában segít gyorsan megtanulni, hogyan kell helyesen hívni, és az óra szerint mondani az időt.
Helyezze be a hiányzó szavakat:
- Ez… (20) pastnine.
- Tizenhat elmúlt... (6).
- … (20) kilenc óra.
- … (15) hat.
- … (31) elmúlt öt.
- Reggel… (11) van.
- Három óra van... (ebéd).
- Éjfél van).
- … (8) óra van.
- 10. Tizenkét ... (óra).
Rendezd a mondatokat időrendi sorrendbe, és írd be számokkal - szavakkal:
- Este (20) és (9) között van.
- Este (negyed) és (6) van.
- (10) elmúlt (9) reggel.
- (16) elmúlt (7) este.
- Délután fél 3 van..
- Este (11) van.
- (3) óra van.
- Dél van).
- (8) óra van.
- Délután (12) óra van.
Ellenőrizze magát: válaszok a gyakorlatokra
Helyezze be a hiányzó szavakat:
Mondatok időrendi sorrendben beszúrt szavakkal:
- Reggel tíz (10) kilenc (9) óra van. – 9:10
- Dél van (dél). – 12:00
- Délután tizenkét (12) óra van. – 12:00
- Délután fél négy (3) van. – 15:15
- Este negyed (negyed) hat (6) van. – 17:45
- Este tizenhat (16) hét (7) óra van. – 19:15
- Nyolc (8) óra van. – 20:00
- Este húsz (20) kilenc (9) óra van. – 20:40
- Este tizenegy (11) óra van. – 23:00
- 10. Hajnali három (3) van. – 03:00
Következtetés
Kövesse az egyszerű időszabályokat angolul, hogy megkapja a szükséges információkat:
- Mielőtt kapcsolatba lépne, használja az "Elnézést" kifejezést- Elnézést, ez az udvariasság általános eleme.
- Alapkifejezések az időre Mennyi az idő? Vagy talán: Mennyi az idő? Mennyi az idő most?
- Ha attól fél, hogy nem fogja megérteni a választ, tegye fel közvetlenül a kérdést: most tíz vagy öt van?Öt perccel múlt tizenegy? Ezután a személy tudni fogja, milyen formátumban válaszoljon Önnek.
- Ha nem érted, mit válaszoltak, kérdezd meg újra: „Meg tudnál ismételni, kérlek?” Megismételnéd nekem, kérlek?
- A számlap első felében mindig azt mondjuk, hogy múlt, a másodikban - hogy. Egy felével, ami a múlt és a között középen van, használjuk múlt.
- 12 formátum lehet "reggel", "este" kifejezések formájában - Reggel 10 óra van (délelőtt tíz) vagy betűrövidítés formájában - Tíz óra van. .
- A napszak 12 órától 23:59 óráig, déli 12 órától 11:59 óráig használatos.
- Ne felejtsd el az olyan kifejezéseket, mint a dél (dél, dél) és éjfél (éjfél), amelyek a pontos időt jelzik: 12 óra vagy 12 éjszaka.
- Annak tisztázására, hogy minek kell lennie egy bizonyos időpontig, használja az éles szót – Légy ott tízkor. Legyen pontosan tízkor. Ez azt jelzi, hogy pontosan időben kell lenni.
- Ha valaki nem biztos az elhangzott idő pontosságában, használhatja azokat a szavakat, amelyek kb. a „körülbelül” szót jelöli. Most körülbelül öt Most körülbelül öt van.
- Emlékezzen a tárgy és az ige használatának fontosságára. Angolul nem lehet csak a számot és az „óra” szót kimondani. Az "ez van" beszúrás szükséges az idő pontosításához. É óra van- csak egy ilyen konstrukció lesz nyelvtanilag helyes.
Az idő olyan dolog, amellyel minden nap szembesülünk. Például, amikor reggel felébredek, az első dolog, amire ránézek, az az óra.
Napközben milyen gyakran teszi fel a kérdést: "Hány óra van?". Hányszor válaszolsz? szerintem többször is.
Ezért nagyon fontos tudni, hogyan kell helyesen kérdezni az időt, és azt mondani angolul: „Mennyi idő van?”.
- Mit jelent az am és pm angol idő szerint, és hogyan kell megérteni őket?
Hogyan kérdezzük meg az időt angolul?
Van néhány alapvető kifejezés, amellyel megkérdezheti, hány óra van angolul. A legegyszerűbb és leggyakoribb:
Mennyi az idő?
Mennyi az idő?
Mennyi az idő most?
Mennyi az idő?
Mennyi az idő?
Mikor?
Érdemes megjegyezni, hogy ilyen kérdéseket feltehet barátainak, családtagjainak, kollégáinak és más ismerőseinek. Mikor hivatkozik idegenek, ne felejtsd el udvarias formák. "Elnézést..."(elnézést) – így kell kezdeni a kérdést és/vagy hozzá kell adni a végén kérem(kérem).
Elnézést, mennyi az idő?
Elnézést mennyi az idő?
Mennyi az idő, kérem?
Meg tudná mondani, mennyi az idő, kérem?
Elnézést, mennyi az idő most, kérem?
Elnézést, meg tudná mondani, hány óra van most?
Ezek voltak a leggyakoribb lehetőségek arra vonatkozóan, hogyan kell angolul kérdezni az időt, hogy biztonságosan használhassa őket az életben. Számos további módszer létezik.
Meg tudná mondani az időt, kérem?
Meg tudnád mondani az időt kérlek?
Tudod hány óra van most?
Tudod hány óra van?
Meg tudná mondani a megfelelő időpontot, kérem?
Meg tudnád mondani a pontos időpontot?
Bónusz! Szeretnél megtanulni angolul beszélni? Moszkvában, és tanulja meg, hogyan kezdjen el angolul beszélni 1 hónap alatt az ESL módszerrel!
Hogyan mondjuk ki az időt angolul?
Hogyan mondják meg angolul, hogy hány óra van? Itt óvatosnak kell lenni. Végül is tovább angol idő teljesen máshogy beszélik, mint oroszul.
Az idő kérdésére a válasz így épül fel:
Mennyi az idő?
Két óra van.
Két óra.
Mennyi az idő?
Hét óra van.
Hét óra.
Mennyi az idő?
Négy óra van.
Négy óra.
De hogyan lehet megérteni, hogy melyik napszakról van szó? Erre a következő szavakat használhatjuk:
Reggel- reggel;
Délután- délután;
Este- este;
Éjszaka- éjszaka.
Nyolc óra van este.
Este nyolc óra.
Három óra van délután.
Délután három.
Egy óra van éjszaka.
Az éjszaka órája.
A napszak angol nyelvű megjelölésére a leggyakrabban használt megjelölések a következők: AM és PM. Megjegyzem, a hivatalos írásban csak ezeket a megnevezéseket használjuk.
Mit jelent az AM és PM angol idő szerint, és hogyan kell megérteni őket?
Megszoktuk, hogy 24 óra van egy napban. „Most 22:00” – válaszolhatjuk oroszul, vagyis este tíz óra van. Az Egyesült Államok, az Egyesült Királyság és sok más ország a 12 órás időformátumot használja. Elmondása szerint a nap két 12 órás részre oszlik: dél előtt (délelőtt)és délután (PM).
Ez nem egészen ismerős számunkra, így a legtöbb embernek nehézségei vannak itt. Most tegyünk fel mindent a polcokra, hogy érthető legyen.
Mit jelent AM?
AM(latin ante meridiem - délig) - ez az intervallum éjjel 12 órakor (éjfélkor) kezdődik és délután 12 órakor (délben) ér véget. Vagyis tart 00:00 és 12:00 óra között.
Így mondjuk ki az időt az AM használatával:
Ez kettő AM.
Éjjel kettőkor. (2:00)
Tíz van AM.
Délelőtt tíz. (10:00)
Már öt AM.
5 óra. (5:00)
Vegye figyelembe, hogy a mondat végén már ne állítsa be az órát. AM és PM esetén nem kell használnia.
Mit jelent a PM?
PM(a latin post meridiem szóból - dél után) - ez az intervallum délután 12 órakor kezdődik (délben) és éjjel 12-kor (éjfélkor) ér véget. Vagyis tart 12:00 és 00:00 óra között.
Így mondjuk ki az időt PM segítségével:
Ez kettő DÉLUTÁN
Délután két óra. (14:00)
Tíz van DÉLUTÁN
12:00 (22:00)
Már öt DÉLUTÁN
5 óra. (17:00)
Hogyan mondjunk perceket angolul?
Hogyan mondjunk időt angolul percekkel? Hiszen szinte mindig órákat és perceket is mondunk. Íme két módszer:
1. Számokat beszélünk.
Ez a legegyszerűbb és legérthetőbb módja. Ebben az esetben csak 2 számjegyet hívunk. Az első számjegy órákat, a második pedig perceket jelent.
Nyolc huszonkettő van.
Nyolc óra huszonkét perc. (8:22)
Egy negyven van.
Negyven óra. (13:40)
Két tizenhat van.
Két óra tizenhat perc. (2:16)
2. A to és a múlt elöljárószavakat használjuk.
Ebben az esetben az órát és a percet adjuk meg. Mivel ez a módszer gyakoribb, nézzük meg részletesebben.
korábbi használat
Múlt(utána) azt jelzi, hogy mennyi percek teltek el bármelyik óra után. Például 13:00, 19:00, 23:00 stb. után.
Ezt az elöljárószót csak akkor használjuk, ha a perc a mutató az óra jobb felében van, azaz a jegyzőkönyvet mutatja 1-től 30-ig.
Nézze meg a példákat, és minden azonnal világossá válik. Figyelj a fordításra!
Harminc perc múlt hét. (7:13)
tizenhárom perc nyolcadik.
Huszonöt perc múlt egy. (1:25)
Huszonöt perc második.
Tíz perc elmúlt kilenc. (9:10)
Tiz perc tizedik.
Hogyan fordítsunk oroszra?
Az orosz logika kissé eltér az angoltól, és fordítsa ezt is figyelembe. Nézzünk egy példát.
Használja
Nak nek(előtt) arra szolgál, hogy megmutassa, hány perc van hátra néhány óráig. Például 13:00-ig, 19:00-ig, 23:00-ig stb.
Ezt az elöljárót akkor használjuk, ha a percmutató a bal felében van, azaz 31-től 59-ig percek.
Ha például 5:53-at látunk az órán, akkor azt mondjuk, hogy 7 perc van hátra 6 óráig.
Tizenkettő van nak nek öt
. (4:48)
Tizenkettőtől ötig.
Öt perc nak nek kilenc
. (8:55)
Öt perccel kilencig.
Tíz perc háromra. (2:50)
Tíz perctől háromig.
És így van lefordítva oroszra. Nézzük az orosz/angol hasonlatot.
Hogy is mondjam egy ilyen-olyan óra (30 perc) felét?
Oroszul gyakran mondjuk, hogy nem Harminc perc először, és padló első. Ezt mondhatjuk angolul a szó használatával fele-fele). Használhatjuk ezt a szót csak a múlt elöljárószóval. Egyébként figyelj a fordításra! A briteknek nagyon egyszerű a logikájuk – csak megnézik, mit mutat most az óra, és ezt az órát nevezik.
ez van fél elmúlt öt
. (5:30)
05:30. (szó szerint: fele öt után.)
ez van fél elmúlt kettő
. (2:30)
02:30. (szó szerint: fele kettő után
.)
ez van fél elmúlt hat
. (6:30)
06:30. (szó szerint: fele hat után
.)
Miért használjuk a múltat? Mert a „to”, vagyis az „előtte” 31 perccel kezdődik, és 30 perc belépés a múltzónába. A britek úgy vélik, hogy a 30 perc még mindig közelebb van a közelgő órához. De a 31. perctől minden megváltozik...
Hogyan mondjunk negyed órát (15 percet)?
Az angolban (mint az oroszban) ezt a szót használjuk negyed - negyed (15 perc). Negyed használhatjuk mindkettővel nak nek, így vele múlt.
Ha már arról beszélünk az óra eleje(órán 15 perc), akkor használjuk múlt. Azaz megmutatjuk, hogy 15 perc telt el néhány óra óta.
ez van negyed négy. (3:15)
Negyed öt. (szó szerint: negyed három után
.)
ez van 07:15. (7:15)
07:15. (szó szerint: negyed hét után
.)
ez van negyed tizenegy
. (11:15)
Negyed egy. (szó szerint: negyed tizenegy után
.)
Ha már arról beszélünk az óra vége(órán 45 perc), akkor használjuk nak nek .
Ebben az esetben megmutatjuk, hogy 15 perc van hátra néhány óráig. Tehát már eltelt 45 perc.
ez van háromnegyed három. (2:45)
Negyed három. (szó szerint: negyed legfeljebb három.)
ez van 06:45. (6:45)
Háromnegyed hét. (szó szerint: negyed hétig.)
ez van háromnegyed kettő. (1:45)
Negyed kettő. (szó szerint: negyed legfeljebb kettő.)
Mi a teendő most? Ahhoz, hogy könnyen hívhass és mondj időt, fejlesztened kell egy készséget, azaz automatizálnod kell. Most, ha meglát egy órát, mindig gondolja át (vagy inkább ejtse ki), hogy milyen lesz angolul. Kezdje az alábbi feladattal.
Megerősítési feladat
Addig is gyakoroljon, fordítsa le angolra:
Mennyi az idő most?
Elnézést mennyi az idő?
Most 5 perccel múlt hét (most 5 perccel múlt 6).
15 perccel múlt kettő.
Most 10 perc van reggel nyolcig.
Most 20 perce van az ötödik napnak.
Most fél négy van.
Írd meg válaszaidat kommentben, és 3 napon belül felteszem helyes opciókés kipróbálhatod magad.
Nehéz elképzelni egy napot, amikor a közelben senki nem szólt egy szót sem az időről és az órákról. Az órák már régóta mindennapossá váltak, ami naponta előfordul beszédünkben. Időt kérünk egymástól, időpontot egyeztetünk és rohanunk a mozi vetítésekre. Ebből a cikkből megtudhatja, hányféleképpen hívhatja az órákat angolul, és ismerkedhet meg angolul az órákról.
Hogyan lehet megkérdezni, hány óra van
Mennyi az idő most)?- Mennyi az idő most?
Meg tudná mondani az időt, kérem?– Meg tudná mondani, hány óra van?
Tudod hány óra van?- Tudod hány óra van?
Mennyi az idő?- Mennyi az idő?
A válasz ezekre a kérdésekre mindig azzal kezdődik Ez.
Egy óra van- óra
Két óra van- két óra
Három óra van- három óra
Négy óra van- négy óra
Öt óra van- öt óra
Hat óra van-hat óra
Hét óra van- hét óra
Nyolc óra van- nyolc óra
Kilenc óra van- kilenc óra
Tíz óra van- tíz óra
Tizenegy óra van- tizenegy óra
Tízenkét óra van- tizenkét óra
Annak érdekében, hogy a jövőben ne keveredjen össze, érdemes azonnal megjegyezni az óra és az óra értékei közötti különbséget. Az óra egy jelölés az óra számlapján, ez a szó páros (perc nélküli) időértékeket jelöl, az óra (óra) pedig az idő időtartamát 60 percben.
Hét óra- hét óra
Táncóránk 4 órakor kezdődik Táncóránk négy órakor kezdődik.
Táncóránk három óráig tart Táncóránk három órás.
Hogyan mondjuk az időt angolul
Számos módja van az idő kimondására angolul angolul, 12 órás és 24 órás formátum használatával. Nézzük meg mindegyiket közelebbről.
Az első mód a 12 órás formátum
Az angol nyelvű országokban a 12 órás időformátumot részesítik előnyben. Elsőre érthetetlennek, sőt bonyolultnak tűnhet egy oroszul beszélő ember számára, de nagyon könnyű kezelni. 12 órás formátumban a nap két részre oszlik - déltől éjfélig és éjféltől délig. Számos szabályt fontos megjegyezni, hogy helyesen építsünk fel egy mondatot az idő megemlítésével.
A 00:00 és 12:00 közötti időt általában az a.m rövidítéssel jelölik. (reggel), a 12:00 és 00:00 közötti időt pedig a p.m rövidítés jelöli. (este).
14:00-kor találkozunk.- 2 órakor találkozunk.
2 órakor találkozunk.- Hajnali 2 órakor találkozunk.
Az idő órában és percben történő jelzésére három elöljárószót használunk: to (előtte), múlt (után), at (in). Az amerikai angolban az after használható múlt helyett, és az of, before vagy till használható a to helyett.
A múlt elöljárószót akkor használjuk, ha a percmutató 6 és 12 között van.
Tíz óra (után) öt perccel- Tíz óra öt perccel (vagy szó szerint: öt perccel tíz után).
A to előszót akkor használjuk, ha a percmutató 6 és 12 között van.
Öt perccel (előtt) tízig- Öt perctől tízig (vagy szó szerint: öt perctől tízig).
A tizenöt percet a negyed szó, a felét a fél szó jelöli.
Negyed hétkor (előtt).- Tizenöt (negyed) hét.
Negyed hétkor (után).- Tizenöt perccel (negyed hét) múlt.
Negyed kilenckor (után).- A kilencedik tizenöt perce (negyede).
Fél négykor (után).- Fél háromkor.
Fél kettőkor (után).- Fél kettőkor.
Fél nyolckor (után).- Fél nyolckor.
Fél tízkor (után).- Fél tízkor.
A perc (perc) szó kimarad azokban az esetekben, amikor ötnél rövidebb időről van szó. Ha a percek száma nem többszöröse ötnek, mondjuk a perceket.
Az idő percre pontos meghatározásához kihagyhatja a múlt és a szavakat, egyszerűen számértékek megnevezésével.
Öt ötvenhét van Most öt ötvenhét van.
Kilenc negyvenöt óra Most kilenc negyvenöt van.
Ez öt oh (nulla) öt„Most öt nulla öt van.
De ahhoz, hogy pontosan megértsük, ehhez a használathoz tisztázni kell a napszakot:
Hajnali öt ötvenhét óra Hajnali öt ötvenhét óra.
Este öt ötvenhét óra van Este öt ötvenhét óra van.
Reggel kilenc negyvenöt óra– Reggel kilenc negyvenöt óra van.
Este kilenc negyvenöt óra– Este kilenc negyvenöt óra van.
Hajnali öt óra (nulla) öt óra van- Hajnali öt nulla öt van.
Este öt ó (nulla) öt van- Este öt nulla öt van.
A második mód a 24 órás formátum
Az angol nyelvű órák a 24 órás formátum használatával is megadhatók. Az angol nyelvű országokban katonai időnek vagy „Military time”-nak hívják, mert. Ezt az időformátumot a hadseregben használják. Az időértéket 24 órás formátumban megmondani nem olyan egyszerű, mert ebben nincs elválasztva az óra és a perc, és a számból négyjegyű szám lesz.
Nincs perc:
1:00 – 01:00 – 0100 Nulla száz óra- az éjszakai óra
13:00. – 13:00 – 1300 Tizenháromszáz óra- Egy óra
7:00 – 07:00 – 0700 Nulla hétszáz óra- reggel hét óra
Délután 7:00. – 19:00 – 1900 Tizenkilencszáz óra- hét óra
11:00. – 11:00 – 1100 Tizenegyszáz óra- délelőtt tizenegy óra
23:00 – 23:00 – 2300 Huszonháromszáz óra- este tizenegy óra
Percekkel:
Ha az értékben percek szerepelnek, akkor a négyjegyű számot ketté kell osztani, és mindegyiket külön-külön meg kell nevezni, az óra szót hozzáadva az értékhez.
09:47 - 0947 - ó, kilenc negyvenhét óra
01:50 – 0150 – nulla egy ötven óra
Idiómák az órákról és az időről
Az angol nyelvnek minden alkalomra vannak idiómái. Az olyan téma, mint az óra, sokakat sikerült megszerezni kifejezések beállítása. Az idiómák ismerete segít abban, hogy ne okozzanak nehézséget a szövegek megértésében vagy a párbeszédek során. Jegyezzen meg néhány beállított kifejezést az asztalunkról, hogy enyhítse a helyzetet, miután elkésett egy angolul beszélő barátaival való találkozóról.
| Idióma angolul | Orosz nyelvre adaptált fordítás | Szó szerinti fordítás oroszra |
|---|---|---|
| hogy nehéz dolguk legyen | nehézségeket tapasztalni | nehéz (nehéz) ideje van |
| nehéz időt adni | megnehezíteni (valakinek) életét, hibáztatni (valakit) | nehéz (nehéz) időt adni |
| itt az ideje | időben | itt az ideje |
| mindenkor | mindig | mindenkor |
| minden jó időben | mindennek megvan a maga ideje | rendben |
| az idők mögött | elavult, elmaradott | az idők mögött |
| idejét licitálni | várni, várni | harcolni (valaki) idejéért |
| időről időre | időről időre | időről időre |
| kölcsönzött időből élni | éld ki a napjaidat | élni a kölcsönzött időt |
| az idő pénz | az idő pénz | az idő pénz |
| csak az idő fogja megmondani | az idő megmutatja | csak az idő fogja megmondani |
| időről időre | Hébe-hóba | időről időre |
| túl sok idő van a kezemen | túl sok szabadidő | túl sok idő van a kezemben |
| hogy kifusson az időből | késni | menekülni az idő elől |
| az órával szemben | siessen, hogy időben tegyen valamit | az órával szemben |
| nagy idő | nagy siker | nagy idő |
| fordítsa vissza az idő kezét | visszafordítani az időt | fordítsa vissza az idő kezét |
| Az elvesztegetett időt senki nem hozza vissza | az elveszettet nem tudod visszahozni | elveszett idő soha nem található |
| idő begyógyítja a sebeket | az idő gyógyít | idő begyógyítja a sebeket |
| jobb később, mint soha | jobb később, mint soha | jobb később, mint soha |
| azonnal | egy szempillantás alatt | vaku |
| a legsötétebb óra közvetlenül a hajnal előtt van | legsötétebb óra hajnal előtt |
Hasznos videó a témában:
Az angol nyelvű idő megmondásának képessége az egyik alapvető készség, amelyet a nyelvet alaposan elsajátítani akaró diákoknak automatizáltan ki kell dolgozniuk. Az idő, valamint az időkeretek és intervallumok elnevezésére egyszerű, de világos és meglehetősen merev nyelvtani szerkezeteket használnak, amelyek legkisebb megsértése félreértést eredményezhet.
Az idő angol nyelvű jelzésére nem csak klasszikus autentikus kifejezések használhatók, hanem nemzetközi mutatók is - mint pl A.M., DÉLUTÁN.., idő PDTés az idő est. Miután világosan elsajátította jelentésüket és alkalmazásukat, szabadon navigálhat mind az összetett szövegekben, mind az anyanyelvi beszélőkkel folytatott kommunikációban.
Alapszavak az "Idő" témában
Az angol igeidők alapvető szókincse a következő szavakból áll:
- o "óra- idő
- Egy perc- perc
- fél- fél
- egy óra- óra
- negyed- negyed
- nak nek- ig (az óra második felében)
- múlt- után (az óra első felében)
- éles (pontosan)- pontosan (időben)
Hogyan mondjuk az időt angolul
Az idő angol nyelvű megjelölésében több árnyalat különböztethető meg - páros idő, idő az aktuális óra első és második felében, és az idő percekben, amelyek nem az öt többszörösei.
Átlagos idő
A klasszikus lehetőség egy kifejezés használata a szóval o "óra.
Hat óra van – most pontosan 6 óra.
Nyolc óra van – most pontosan 8 óra.
Tíz óra van – most pontosan 10 óra.
Egyes esetekben a páros idő jelentését erősítheti a szó éles vagy pontosan.
Pontosan két óra van most.
Pontosan hét óra van – most pontosan hét óra.
Idő az aktuális óra első felében
Ha már a nulla perc utáni időről beszélünk angolul, konstrukciók a szóval múlt. Ebben az összefüggésben azt jelzi, hogy hány perc telt el a megadott óra óta.
Öt óra van – 5 perccel öt óra (szó szerint „5 perccel négy után”)
Tíz óra elmúlt kettő. - 10 perccel kettő után (szó szerint "10 perccel kettő után")
Huszonegy óra van – 20 perccel elmúlt egy (szó szerint: „20 perccel elmúlt egy”)
Fél és 15 perc egy órától - speciális eset. Az időt angolul ilyen helyzetben szavak segítségével jelzik félés a negyed.
Például:
Fél tizenkettő van – fél kettő (szó szerint "fél tizenkettő után")
Negyed kettő van – 15 perc három óra (szó szerint "negyed kettő után")
Ahhoz, hogy angolul helyesen hívjuk az időt, figyelni kell arra, hogy az első fél óra kijelölésénél a már elérkezett órát használjuk!
Ezenkívül az amerikai angolban találhat egy változatot a szóval után.
Nyolc után tíz van – 10 perccel múlt nyolc.
Idő az aktuális óra második felében
Az új óra előtti félidő elnevezéséhez használjon konstrukciókat a szóval nak nek. Az óra helyett az az idő van beállítva, aminek el kell jönnie.
Tíztől ötig tart – 10 perc nélkül öt (szó szerint "10 perctől ötig")
Öttől hétig tart – öt perctől hétig (szó szerint "5 perctől hétig")
Huszonnégy – húsz perctől négyig tart (szó szerint „20 perctől négyig”)
A negyed az utolsó negyedóra jelzésére is szolgál.
Negyed kettő van – tizenöt perc kettő (szó szerint „15 perc a kettő”)
NÁL NÉL Amerikai változat ahelyett nak nek találkozik nak,-nek.
Háromból tíz – tíz a három.
Az idő percekben, nem az öt többszöröse
Az idő jelölésének elve ebben az esetben ugyanaz, és a grammatikai konstrukciók nem változnak. Az egyetlen különbség a percek számszerű megjelölése után a perc szó kötelező használata.
Tizenegy perccel múlt három – tizenegy perccel három.
Tizenkilenc perc van tizenkettőig – tizenkilenc perc tizenkettőig.
Hogyan kérdezz rá az időre
Az idő angol nyelvű tisztázására a következő kifejezéseket használjuk:
Mennyi az idő? - Mennyi az idő most?
Mennyi az idő most? - Mennyi az idő most?
Mennyi az idő? -Mennyi az idő?
Van időd? - Van órád?
Meg tudnád mondani az időt kérlek? - Meg tudod mondani, hány óra van?
Van véletlenül időd? - Tudod véletlenül hány óra van?
P.M. érték és A.M.
Rövidítés p.m. vagy a.m. az idő kijelölése közelében egyeseket zavarba sodor. Szóval mennyi az idő délelőtt és p.m. angolul és mikor használhatók ilyen rövidítések? DÉLUTÁN. Reggel vagy este van? Ezek a kérdések a leggyakrabban felmerülnek.
Mielőtt válaszolna a dekódolással kapcsolatos kérdésre a.m. és délután, érdemes megjegyezni, hogy az idő 24 órás és 12 órás formátumban is megadható. Angliában csak a 12 órás órát használják!
Az idő elnevezése során felmerülő félreértések elkerülése érdekében a digitális értékhez hozzáadódik az a.m. (délelőtt vagy délután. (délután). A megnevezéseket a következőképpen fordítjuk:
A.M. - délelőtt("dél előtt" latinul, intervallum 00:00 és 12:00 között)
DÉLUTÁN. - délután("délután" latinul, intervallum 12:00 és 00:00 között)
Ezért az időre vonatkozó kérdés megválaszolása angolul a 12 órás formátum használatával a következőképpen történhet:
Hat óra van. Most. - Most este 6 óra van.
Körülbelül kilenc óra van... - Most körülbelül 9 óra.
Még akkor is, ha a p.m. jelentésére és fordítására vonatkozó kérdésre a válasz. és a.m. az angol nyelvre tisztázott, még mindig adódhatnak nehézségek. Mindenekelőtt ez az átmeneti idő tisztázása. Kérdések „12 p. - mennyibe kerül ez?" és „12:00 - mennyibe kerül ez? Reggel vagy este van? gyakran további magyarázatot igényelnek.
Ebben az esetben ne feledje:
12 óra - 12 óra (DÉL)!
12 óra - ÉJSZAKA 12 órakor (ÉJFEL)!
Ha nem biztos, hogy helyesen emlékszik a megnevezésre, az időre vonatkozó kérdés megválaszolható:
Dél van | Dél van – most dél van.
Éjfél van – most éjfél van.
Nem kevésbé népszerűek a reggeli, esti, délutáni használatú tervek.
Reggel nyolc óra – reggel 8 óra.
Este tíz óra – este 10 óra.
Délután három óra – délután 3 óra.
Idő PDT és EST
Az üzleti és tudományos dokumentációban gyakran találhat még két ideiglenes rövidítést - PDT és EST, mivel ezeket gyakran használják, érdemes tisztázni a jelentésüket.
PDT (csendes-óceáni nyári idő)- Csendes-óceán nyári időszámítás. A koordinált világidőtől (UTC) -7 órával tér el, az időeltolódás Moszkvához képest 11 óra. Az USA-ban működik. március második vasárnapjától november első vasárnapjáig. Így, ha Moszkvában 18:30, akkor az USA-ban ebben az időben reggel 7:30.
EST (keleti szabványidő)- Észak-amerikai keleti idő. Ez egy olyan időzóna, amely -5 órával különbözik a koordinált világidőtől (UTC) és -8 órával a moszkvai időtől. Ez az öv az Egyesült Államok 23 államát foglalja magában, köztük Connecticut, New York és Florida, Kanada három tartományát és 9 karibi, közép- és Dél Amerika. 18:30 moszkvai idő szerint 10:30 EST.
A jelzett időzónák szerinti időkorrekciót gyakran alkalmazzák nemzetközi tárgyalásokon, nemzetközi rakományok nyomon követésében, csillagászati megfigyelésekben és egyéb szükséges esetekben is.
Hasznos kifejezések az idővel kapcsolatban
Az angol nyelvű időjelölés szabad használatához a következő kifejezések, szavak és kifejezések jöhetnek szóba:
körülbelül - körülbelül, körülbelül (Tizenegy körül van - Most körülbelül 11 óra)
majdnem - majdnem, gyakorlatilag (Már éjfél van - Majdnem éjfél)
ponton - pontosan (és egy másodperccel sem később) (Találkozunk este fél tízkor a ponton - Találkozunk pontosan este fél tízkor).
csak elment - az eleje, most érkezett, még egy kicsit (Már hét eltelt. - Most kicsit több mint hét óra)
Ha az időre vonatkozó kérdésre nem lehet válaszolni, vagy rossz a válasz, akkor a következő kifejezéseket használjuk:
Lassú az órám. - Lassú az órám.
Otthon hagytam az órámat. - Otthon felejtettem az órámat.
Az órámat ellopták. - Ellopták az órámat.
Elromlott az órám. - Elromlott az órám.
Gyors az órád. - Gyorsan jár az órád.
Elvesztettem az órámat. - Elvesztettem az órámat.
Az idő és az időintervallum elnevezésekor bizonyos elöljárószavakat használnak:
|
nyolckor |
|||
|
előtt (ilyen és ilyen óra), (ilyen és ilyen óra) |
nyolc órára |
8 óra előtt, 8 órára |
|
|
alatt |
nyolc órára |
8 órán belül |
|
|
nyolctól tízig |
8-tól 10 óráig |
||
|
nyolc óra |
8 óra elteltével |
||
|
nyolc óra óta |
|||
|
nyolc óráig |
akár 8 óráig |
Kifejezések és mondatok összeállításakor, valamint olyan köznyelvi beszédben, amelyben a napszakot vagy az éjszakát angolul említik, a következőket használják: in, at - az idő elöljáróiként, nyelvi konstrukciók: fél kettő - fél után, negyed múlt - negyed utánés más angol szavak és kifejezések. Minderről részletesebben és sorrendben.
Hány óra van angolul.
Kezdjük néhány példával:
1. példa
Hogy mondják angolul, hogy 8 óra 15 perc?
- 08:15- [ˈk(w)ɔːtə pɑːst eɪt] -
- - tizenöt perccel tíz;
NÁL NÉL ezt a példát negyed - negyed, múlt- időbeli értelemben későbbi cselekvést jelez: később, után, után, nyolc-nyolc, a szó szerinti fordítás így néz ki: negyed nyolc után, és szemantikai fordítás oroszra: tizenöt perccel múlt nyolc.
2. példa
Ahogy angolul lesz 17 óra 30 perc.
- 05:30 hɑːf pɑːst faɪv] -
- - 06:30;
fele-fele, múlt - után, öt-öt; fél öt után- 06:30.
3. példa
Ahogy angolul lesz 20 óra 25 perc.
- Huszonöt múlt nyolc [ˈtwɛnti faɪv pɑːst eɪt] -
- - huszonöt perccel tíz;
Huszonöt - huszonöt, múlt - után, nyolc-nyolc, huszonöt perccel nyolc után- huszonöt perccel múlt nyolc.
4. példa
Ahogy angolul lesz 18 óra 40 perc.
- Húsztól hétig [ˈtwɛnti tuː ˈsɛv(ə)n] -
- - Húsz perccel hétig.
Használati szabályok:
1. szabály
Mikor kell használni - o "óra.
Ha percek nélkül hívja az időt, (nyolc, öt, kettő óra) a szót használják - o "óra - [ əˈklɒk]. Példa:
- Hajnali öt óra van - [ɪts faɪv əˈklɒk ɪn ðə: ˈmɔːnɪŋ] -
- - Hajnali öt óra van.
Ha az időt percekkel hívod, (egy óra tizenöt perc), szó - o "óra nem használt. Ehelyett ezt használják: múlt vagy to.
2. szabály
Mikor kell használni: múlt - [ pɑːst]és to-[ tuː].
- Ha az előző időről beszél 30 percet beleértve, használt ürügy múlt - után
Például oroszul azt mondjuk: huszonöt perccel múlt nyolc, és angolul azt mondják: Huszonöt óra nyolckor - [ˈtwɛnti faɪv pɑːst eɪt]; szó szerint - huszonöt nyolc után, de helyes fordítás oroszul: huszonöt perccel múlt nyolc.
Ha azt szeretnénk, hogy 15 perc egy óra, akkor a negyed - negyed szót kell használni, például: Negyed nyolc - [ˈk(w)ɔːtə pɑːst eɪt]- tizenöt perccel múlt nyolc.
- Ha az idő több mint 30 perc, használja az előszót nak nek, ami ebben az esetben azt jelenti, hogy - . Például 18:40 oroszul azt mondjuk - húsz perccel hétig, és azt mondják angolul - Húsztól hétig - [ˈtwɛnti tuː ˈsɛv(ə)n]; szó szerint - 20 perctől hétig, szemantikai fordítás: húsz perccel hétig
3. szabály
Az elöljárószó használata itt: - [ æt].
Az at előszó egy adott időpont jelzésére szolgál, például:
- felkelek minden reggel hat órakor - [aɪ ˈɡet ʌp æt sɪks əˈklɒk ˈɛvri ˈmɔːnɪŋ] -
- - Minden reggel hatkor kelek.
4. szabály
Az elöljárószó használata a - [ ɪn]
Az in prepozíció ideiglenes jelentésben egy pillanatot jelöl, ill időszak, a nap egy része, az évszakés lefordítható oroszra: közben, érte, keresztülés olyan esetekben használatos, amikor meg kell adni egy bizonyos időtartamot, például:
- órám van 10 perc múlva - [aɪ hæv klɑːs ɪn ten ˈmɪnɪts] -
- 10 perc múlva órám van.
Továbbá
A mindennapi életben a britek általában a tizenkét órás formátumot használják, és hozzáteszik, hogy a nap melyik szakaszára vonatkozik az idő. Például:
- Este hét óra van - [ɪts ˈsɛv(ə)n əˈklɒk ɪn ðə: ˈiːv(ə)nɪŋ] - este hét óra van.
A levélben nem tüntetheti fel a nap egy részét, hanem használjon rövidítéseket: am, pm.
- am - (latin, ante meridiem) Dél előtt .
- délután - (latin, post meridiem) délután .
Az amerikai angolban az after elöljárószót gyakran használják a múlt helyett. A to elöljárószó helyett pedig a következő elöljárószavakat is használhatjuk: of, before, till.
A napszakra vonatkozó kifejezésekben és kifejezésekben használt szavak.
angol szavak orosz betűs átírással és kiejtéssel, a témához kapcsolódóan: "idő és napszakok".
A táblázatban feltüntetett angol szavak kiejtése nem közvetíti a helyes hangot orosz betűkkel, és az átírásra utal, meghallgathatja e szavak és kifejezések hangkiejtését:
1. A nappali és éjszakai időről szóló beszélgetésekben használt angol szavak
| Szó | Átírás | Kiejtés orosz betűkkel | Fordítás |
|---|---|---|---|
| Hogyan kell mondani az időt angol oldalon | |||
| o "óra | [əˈklɒk] | (O'klok) | órára, órára, órára |
| második | [ˈsɛk(ə)nd] | (se'cand) | második második, kiegészítő, kiegészítő |
| percek | [ˈmɪnɪt] | (minit) | perc |
| pillanat | [ˈməʊm(ə)nt] | (me'ument) | pillanat, pillanat, pillanat, perc |
| órák | [ˈaʊə] | (a´ue) | óra |
| reggel | [ˈmɔːnɪŋ] | (hó:nin) | reggel |
| egyik sem | (na jó:n) | dél | |
| dél | [ɑːftəˈnuːn] | (a: vtenu: n) | délután |
| este | [ˈiːv(ə)nɪŋ] | (és: vnin) | este |
| nap | (nap) | nap | |
| hét | (vi:k) | egy hét | |
| hónap | (mons) | hónap | |
| év | [ˈjiə] | (e'a) | év |
| dátum | (dátum) | dátum idő és hely, időszak, idő, korszak | |
| Ma | (éjszaka) | ma este (ma este) | |
| Ma | (kedd) | Ma | |
| tegnap | [ˈjɛstədeɪ] | (egyenesen) | tegnap |
| holnap | (tu´moreu) | holnap | |
| idő | [ˈtaɪm] | (ta'ym) | idő |
| óra | (óra) | óra (asztal, fal, torony), mutasd az időt | |
| néz | (néz) | karóra (csukló, zseb), figyel, megfigyel | |
| idő darab | [ˈtʌɪmpiːs] | (ta'ympi:s) | kronométer |
