Darbības vārds- tas ir neatkarīga daļa runa, kas atbild uz jautājumiem ko darīt?, ko darīt? (būt, mācīties, sapņot, iet...)
Saskaņā ar pagātnes laika formu (V2) un pagātnes divdabju (V3) veidošanas metodi visi angļu valodas darbības vārdi ir sadalīti 2 grupās: regulāri (Regular Verbs) un neregulāri darbības vārdi (Irregular verbs).
Angļu valodas darbības vārdam ir trīs formas. Darbības vārdu formas apzīmē ar romiešu cipariem I, II, III.
es veidoju(vai infinitīvs bez to), piemēram: padarīt (darīt) - padarīt - pirmā vai galvenā forma, kas atbild uz jautājumu ko darīt?, ko darīt? Ar darbības vārda pirmās formas palīdzību tiek veidots vienkāršais tagadnes laiks ( vienkāršā tagadne Saspringts). Plkst Izglītība Klāt Vienkāršs sasprindzinājums darbības vārda I formai 3. personā vienskaitlis(he, she, it - he, she, it) tiek pievienotas beigas -s vai -es(viņš lec, viņa lec, tas lec, viņš raud, viņa raud, tas raud, viņš dara, viņa dara, tas dara) . Ar pārējiem vietniekvārdiem (es, mēs, tu, tu, viņi - es, mēs, tu, tu, viņi) darbības vārda I forma tiek lietota nemainīga.
II forma kalpo vienkāršā pagātnes laika (Past Simple Tense) veidošanai. Veidojot vienkāršo pagātnes laiku, tiek lietoti gan regulāri, gan neregulāri darbības vārdi. Regulāri darbības vārdi veido II un III formu, pievienojot celmam sufiksa formu I – red(lēkt - lēkt - lēkt - lēkt) . Ja darbības vārds nav pareizs, tad tā pagātnes forma atbilst tabulas otrajai kolonnai regulārie darbības vārdi(būt - bija / bija, darīt - darīja, padarīja - taisīja).
III forma- Komūnija II (II daļa) - īpaša forma darbības vārds, kas ar darbību apzīmē objekta zīmi un atbild uz īpašības vārda jautājumiem (pazaudēts, izcepts, izdarīts). Regulāriem darbības vārdiem III forma sakrīt ar II: lēkt (I) - lēca (II) - lēca (III) (lēkt - lēca - lēca). Var veidot neregulāru darbības vārdu II un III formas Dažādi ceļi zemāk.
Regulārie darbības vārdi
Regulāri darbības vārdi veido II un III formu, pievienojot celmam sufiksa formu I – ed (- d), kas tiek izrunāts šādi:
- [ d] aiz patskaņiem un balsīgiem līdzskaņiem: tīrīt (tīrīt) - tīrīt (tīrīt); spēlēt (spēlēt) - spēlēja (spēlēja);
- [ t] pēc nedzirdīgajiem: strādāt (strādāt) - strādāt (strādāt), skatīties (skatīties) - izskatījās (izskatījās);
- pēc [d] un [t]: gribēt (gribēt) - gribēja (gribēja), lāpīt (remontēt) - lāpīt (remontēts).
Veidojot darbības vārdu II un III formu, pievērsiet uzmanību sekojošajam pareizrakstības noteikumi:
- Ja I forma ir īsa saknes zilbe un beidzas ar vienu līdzskaņu, tad pievienojot galotni – red saknes pēdējais patskanis tiek dubultots: apstāties (stop) - sto pped(ir apstājies).
- -y, pirms tam ir līdzskaņs, burts y mainās uz es: nest (nest) - nēsājis (nesis), mācīties (mācīties) - mācījies (mācījies). Bet, ja darbības vārda celms beidzas ar -y, pirms kura ir patskaņis, tad vienkārši pievieno darbības vārda celmu - ed: spēlēt (spēlēt) - spēlēja (spēlēja), palikt (palikt) - palika (palika).
- Ja darbības vārda celms beidzas ar -e, kuru neizrunā, tad darbības vārda II un III formu veido, pievienojot galotni - d: ierasties (ieraties) - ieradās (ieradās).
Neregulārie darbības vārdi
Neregulārie darbības vārdi- tie ir darbības vārdi, kuriem ir īpašas, fiksētas pagātnes un divdabju formas, to formām nav skaidra izglītības algoritma un tās tiek apgūtas, iegaumējot: taisīt (darīt) - izgatavot (darīt) - izgatavot (darīt). Lielākā daļa angļu valodas neregulārie darbības vārdi ir dzimtā angļu valoda, kas atvasināta no darbības vārdiem, kas pastāvēja vecajā angļu valodā. Lielākā daļa neregulāro darbības vārdu pastāv kā vēsturisku konjugācijas sistēmu paliekas (darba vārda maiņa pēc personas - es nāku, tu nāc, viņš nāk...).
Neregulāri darbības vārdi tiek izmantoti, lai veidotu vienkāršās pagātnes (Past Simple), tagadnes perfektās (Present Simple), pagātnes perfektās formas ( Saliktā pagātne), pasīvā balsī (pasīvā balss), pārvēršot tiešu runu par netiešu (ziņotā runa), nosacīti teikumi(nosacījuma teikumi).
neregulāru darbības vārdu tabula
| Infinitīvs | pagātnes forma | Pagātnes divdabis | Tulkošana | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| rodas | [ə"raiz] | radās | [ə"rəuz] | radās | [ə"riz(ə)n] | rodas, parādās |
| Celies | [ə"weik] | pamodos | [ə"wəuk] | pamodināts | [ə"wəukən] | mosties, mosties |
| būt | bija bija | , | bijis | būt | ||
| lācis | urbt | dzimis | dzemdēt, atnest | |||
| pārspēt | pārspēt | piekauts | ["bi:tn] | pārspēt | ||
| kļūt | kļuva | kļūt | kļūt | |||
| sākt | sākās | sākās | sākt) | |||
| locīt | liekts | liekts | locīties, locīties | |||
| saistīt | saistīts | saistīts | saistīt | |||
| iekost | mazliet | sakosts | ["bɪtn] | iekost) | ||
| asiņot | noasiņoja | noasiņoja | asiņot | |||
| trieciens | pūta | izpūstas | trieciens | |||
| pārtraukums | salūza | salauzts | ["broukən] | pārtraukums) | ||
| šķirne | audzēti | audzēti | audzināt | |||
| atnest | atveda | atveda | atnest | |||
| būvēt | būvēts | būvēts | būvēt | |||
| sadedzināt | sadedzis | sadedzis | dedzināt, dedzināt | |||
| pārsprāgt | pārsprāgt | pārsprāgt | eksplodēt, sprāgt | |||
| pirkt | nopirka | nopirka | pirkt | |||
| cast | cast | cast | mest, liet (metāls) | |||
| noķert | nozvejotas | nozvejotas | noķert, sagrābt | |||
| izvēlēties | izvēlējās | izvēlēts | ["tʃouzən] | izvēlēties, izvēlēties | ||
| nāc | nāca | nāc | nāc | |||
| izmaksas | izmaksas | izmaksas | izmaksas | |||
| griezt | griezt | griezt | griezt | |||
| izrakt | loka | loka | rakt, rakt | |||
| darīt | izdarīja | darīts | darīt | |||
| izdarīt | zīmēja | uzzīmēts | zīmēt, zīmēt | |||
| sapnis | sapnis | sapnis | sapnis, sapnis | |||
| dzert | dzēra | piedzēries | dzert | |||
| braukt | brauca | braukts | ["drɪvən] | braukt | ||
| ēst | ēda | ēsts | ["i:tn] | tur ir | ||
| kritums | nokrita | kritušo | ["fɔ:lən] | kritums | ||
| barība | baro | baro | barība | |||
| justies | jūtama | jūtama | justies | |||
| cīnīties | cīnījās | cīnījās | cīnīties | |||
| atrast | atrasts | atrasts | atrast | |||
| der | der | der | atbilst izmēram | |||
| lidot | lidoja | lidoja | lidot | |||
| aizmirst | aizmirsa | aizmirsts | aizmirst | |||
| piedod | piedeva | piedots | piedod | |||
| iesaldēt | saldēti | saldēti | ["frouzən] | iesaldēt | ||
| gūt | ieguva | ieguva | saņemt | |||
| dot | deva | dota | ["gɪvən] | dot | ||
| aiziet | aizgāja | pagājis | ej, staigā | |||
| augt | pieauga | pieaudzis | augt | |||
| pakārt | pakārts | pakārts | pakārt, pakārt | |||
| ir | bija | bija | ir | |||
| dzirdēt | dzirdēts | dzirdēts | dzirdēt | |||
| paslēpties | paslēptas | paslēptas | ["hɪdn] | paslēpties | ||
| sist | sist | sist | trāpīt mērķī | |||
| turiet | notika | notika | Saglabāt | |||
| ievainot | ievainot | ievainot | sāp, zilums | |||
| paturēt | paturēja | paturēja | paturēt, saglabāt | |||
| mesties ceļos | nometās ceļos | nometās ceļos | mesties ceļos | |||
| adīt | adīt | adīt | adīt (adāmadatas) | |||
| zināt | zināja | zināms | zināt | |||
| gulēja | likts | likts | ielieciet | |||
| svins | vadīja | vadīja | vadīt, vadīt | |||
| liekties | liekties | liekties | slīpums | |||
| mācīties | iemācījušies | iemācījušies | mācīties | |||
| atstāt | pa kreisi | pa kreisi | aiziet, aiziet | |||
| aizdot | aizdeva | aizdeva | aizņemies, aizņemies | |||
| ļaut | ļaut | ļaut | ļaut | |||
| meli | gulēja | lain | meli | |||
| gaisma | lit | lit | apgaismot, aizdedzināt | |||
| zaudēt | zaudēja | zaudēja | zaudēt | |||
| veidot | izgatavots | izgatavots | darīt | |||
| nozīmē | domāts | domāts | nozīmēt | |||
| satikties | satikās | satikās | satikties | |||
| kļūda | kļūdījies | maldījies | pieļaut kļūdas | |||
| maksāt | samaksāts | samaksāts | maksāt | |||
| ielieciet | ielieciet | ielieciet | likt, likt | |||
| lasīt | lasīt | lasīt | lasīt | |||
| braukt | jāja | braukts | ["rɪdn] | braukt | ||
| gredzens | rangs | pakāpiens | zvani, zvani | |||
| celšanās | roze | pieaug | ["rɪzən] | piecelties | ||
| palaist | skrēja | palaist | skrien prom | |||
| saki | teica | teica | runāt | |||
| skat | ieraudzīja | redzēts | skat | |||
| meklēt | meklēja | meklēja | Meklēt | |||
| pārdot | pārdots | pārdots | pārdot | |||
| nosūtīt | nosūtīts | nosūtīts | nosūtīt | |||
| komplekts | komplekts | komplekts | likt, likt | |||
| krata | [ʃeɪk] | satricināja | [ʃʊk] | sakrata | ["ʃeɪkən] | krata |
| spīdēt | [ʃaɪn] | spīdēja | [ʃoun, ʃɒn] | spīdēja | [ʃoun, ʃɒn] | lai spīd, spīd, spīd |
| šaut | [ʃu:t] | šāviens | [ʃɒt] | šāviens | [ʃɒt] | uguns |
| parādīt | [`tu] | parādīja | [ʃoud] | parādīts | [`aun] | parādīt |
| sarukt | [ʃriŋk] | saruka | [ʃræŋk] | saruka | [ʃrʌŋk] | apsēsties (par materiālu), samazināt (sya), samazināt (sya) |
| ciet | [ʃʌt] | ciet | [ʃʌt] | ciet | [ʃʌt] | aizveriet |
| dziedāt | dziedāja | dziedāja | dziedāt | |||
| izlietne | nogrima | nogrimusi | noslīcināt | |||
| sēdēt | sēd | sēd | sēdēt | |||
| Gulēt | gulēja | gulēja | Gulēt | |||
| smarža | smaka | smaka | smarža, smarža | |||
| slidkalniņš | slidkalniņš | slidkalniņš | slidkalniņš | |||
| sēt | iesēja | iesēts | sēt, sēt | |||
| smarža | smaržoja | smaržoja | smarža, smarža | |||
| runāt | runāja | runāts | ["spoukən] | runāt | ||
| burvestība | rakstīts | rakstīts | izskaidrot | |||
| tērēt | iztērēti | iztērēti | tērēt | |||
| noplūde | izlijis | izlijis | nojume | |||
| Gulēt | spļāva | spļāva | nospļauties | |||
| sadalīt | sadalīt | sadalīt | sadalīt | |||
| sabojāt | bojāti | bojāti | sabojāt | |||
| izplatība | izplatība | izplatība | izplatība | |||
| stāvēt | stāvēja | stāvēja | stāvēt | |||
| zagt | nozaga | nozagts | ["stoulən] | zagt | ||
| stick | iestrēdzis | iestrēdzis | pielīmēt, pielīmēt, pielīmēt | |||
| dzelt | iedzēla | iedzēla | dzelt | |||
| streikot | pārsteidza | pārsteidza | sit, sit | |||
| tiecoties | centos | tiecoties | ["strɪvn] | censties, censties | ||
| valkāt | zvērēja | zvērināts | dot zvērestu | |||
| slaucīt | slaucīts | slaucīts | atriebties, slaucīt | |||
| peldēt | peldējās | peldēja | peldēt | |||
| ņem | paņēma | paņemts | ["teɪkən] | ņem, ņem | ||
| mācīt | mācīja | mācīja | mācīties | |||
| asaru | saplēsa | saplēsts | asaru | |||
| pastāsti | stāstīja | stāstīja | pastāsti | |||
| domā | [θɪŋk] | domāja | [θɔ:t] | domāja | [θɔ:t] | domā |
| mest | [θrou] | iemeta | [θru:] | izmesta | [θaplis] | mest |
| saprast | [ʌndər "stænd] | sapratu | [ʌndər"stʊd] | sapratu | [ʌndər"stʊd] | saprast |
| nomākts | [ʌp"set] | nomākts | [ʌp"set] | nomākts | [ʌp"set] | satraukts, satraukts (plāno), satraukts |
| mosties | pamodos | pamodināts | ["woukən] | Celies | ||
| valkāt | valkāja | nēsāts | valkāt | |||
| raudāt | raudāja | raudāja | raudāt | |||
| slapjš | slapjš | slapjš | mitrina, mitrina | |||
| uzvarēt | uzvarēja | uzvarēja | uzvarēt, uzvarēt | |||
| vējš | brūce | brūce | vijās, vijās, vijās (pulkstenis) | |||
| rakstīt | rakstīja | rakstīts | ["rɪtn] | rakstīt |
Kā atcerēties neregulāru darbības vārdu formas?
Starp citu, interesanti, ka nosaukums D F cēlies no. Angļu valodas darbības vārds [ ir regulārs vai regulārs, tāpēc tā otrā un trešā pagātnes forma tiek veidota saskaņā ar parastajiem noteikumiem. Vāju darbības vārdu otrā forma P parasti ir. Par valsts uzlabošanu. Konjugējot ar infinitīvu, tagadnes forma ir P I H. Tehnisku iemeslu dēļ tālrunis un var nebūt pieejams piektdienas, 8. marta, pēcpusdienā! S, SS karaspēks citādi WaffenSS vācu. Viņa sieva Eliona bija grupas otrā vokāliste. Darbības vārds ir pareizs, tāpēc otrā un trešā forma ir vienādas un tiek veidotas, pievienojot galotni. Šajā lapā ir atrodami dziesmas G E D F vārdi, kā arī dziesmas un videoklipa vai klipa tulkojums. Darbības vārdos nomirt, apgulties, iesiet burtu pirms sufiksa
Skatieties arī svarīgākos atskaņošanas sarakstus 1 ENGLISH. D A ir reiva grupa, kas izveidota 2008. gadā Keiptaunā, Dienvidāfrikā. Dziļa sāpīga garlaicība L kā slēpta. Franču postindustriālo projektu D F mākslinieks izveidoja 70. gadu vidū. Ja darbības vārds beidzas ar e, pievienojiet tikai die. Ievietojiet darbības vārdus otrajā formā. Mēs runājam par darbības vārdu formām. Viņa sieva Ellyane bija grupas otrā dalībniece un vokāliste. KRIEVIJAS FEDERĀCIJAS IEKŠLIETU MINISTRIJA. Īsi pirms otrā albuma D T E Connie R
Pirmā otrā trešā forma ir parasts darbības vārds.Tas nozīmē, ka otro garlaicības formu nevar uzreiz uzskatīt par dziļāku, it īpaši, kā minēts. Tas ir no darbības vārda P otrās formas līdz. Liels paldies par palīdzību! Vienkāršais pagātnes laiks ir norādīts darbības vārda otrās formas otrajā slejā. Viņas Majestātes Melodiju godināto grupu pulkam pienākusi arī otrā labā ziņa. Grupas sastāvā ir trīs mūziķi N, Yolandi Visser un DJ HT. Savu pirmo studijas albumu D A izdeva 2009. gadā kā bezmaksas lejupielādi. Darbības vārda 3 formu veidošana. Lūdzu, palīdziet man iztulkot tekstu D K M A E. Viņa sieva Eljana bija grupas otrā dalībniece, vokāliste un uz skatuves notiekošo šovu dalībniece.
Kāda ir vārda darbības vārda otrā forma? ? ? Mēs runājam par darbības vārdu formām. Prezidenta dekrēts Krievijas Federācija 2016. gada 5. aprīlis Angļu valodas darbības vārdi neregulāra darbības vārda pirmā forma, neregulāro angļu valodas darbības vārdu otrā un trešā forma. Tāpat kā visi parastie darbības vārdi, arī otrā un trešā forma neatšķiras. Pagātnes forma P I, otrā forma. Darbības vārda otro formu galvenokārt izmanto, lai veidotu sasprindzinājumu P I.
Mirst, mans dakter? Tā ir pēdējā lieta, ko es darīšu!
Mirst, mans ārsts? Jā, tas ir pēdējais, ko es darīšu!
Slāvu kultūrā nav pieņemts runāt par nāvi. Visbiežāk visvairāk negatīvas emocijas asociē mūs ar šo jēdzienu. Protams, jums nevajadzētu runāt par sliktām lietām. Bet nākamajās 20 minūtēs es vēlētos jūs lūgt aizmirst nāves emocionālo daļu. Vienkārši mēģiniet būt pragmatiski par šo rakstu: "Man ir jāzina, kā runāt par nāvi angļu valodā, jo diemžēl tas notiek mūsu nepilnīgajā pasaulē katru dienu."
Mirst, nāve, miris
- Pats pirmais darbības vārds, ar kuru mēs sastopamies šajā tēmā, ir darbības vārds mirt(mirst). pagātnes forma nomira(miris). Visizplatītākā darbības vārda pareizrakstības kļūda notiek saspringtā veidā nepārtraukts kad teikt "mirst tagad". Mēs to atceramies -ti noņemt un pievienot y = mirst.
Ja es nomiršu, atceries mani savās lūgšanās. Ja es nomiršu, atceries mani savās lūgšanās.
Viņa ar lepnumu pastāstīja, ka viņa dēls nomira kā varonis. Viņa ar lepnumu viņam pastāstīja, ka viņa dēls ir miris kā varonis.
Viņa mirst no vēža. Viņa mirst no vēža.
Starp citu, darbības vārds mirt var izmantot ne tikai attiecībā uz cilvēkiem, bet arī nedzīviem priekšmetiem. Var nomirt:
- cerība ( mirstoša cerība).
- Tālruņa akumulators, kad tālrunim beidzas jauda ( mans mobilais telefons drīz beigsies Manam tālrunim drīz beigsies akumulators.
- Atmiņas ( viņas atmiņa par tevi nekad nemirs Viņas atmiņas par tevi nekad nemirs.)
- rūpniecība, māksla, amatniecība lauksaimniecība šajā jomā izmirst lauksaimniecība šajā apgabalā izmirst).
Kad mums ir niez kaut ko darīt, mēs varam izmantot mirt nozīmē "Oho, kā es kaut ko gribu!".
Es vienkārši mirstu redzēt jūsu laulības gredzenu! Tam jābūt ļoti mīļam! – Es vienkārši degu no vēlmes redzēt tavu laulības gredzenu! Tam jābūt ļoti mīļam!
- Nāve ir lietvārds "nāve", un tā tas tiek rakstīts -th beigās. Šis lietvārds var būt Saskaitāms(skaitāms), ja runājam par vairākiem nāves gadījumiem. Nāve izmanto kā Neskaitāms(neskaitāms), runājot par mirušo stāvokli kopumā.
Gandrīz visi nāves gadījumi ir novēršami. Gandrīz visi nāves gadījumi ir novēršami.
Bija skaidrs, ka Bobs bija ļoti tuvu nāvei. Bija acīmredzams, ka Bobs bija tuvu nāvei.
- Miris ir īpašības vārds. Mēs atceramies, ka īpašības vārds apraksta lietvārdu vai vietniekvārdu.
Policija nezina, vai viņa ir mirusi vai nē. Policija nezina, vai viņa ir dzīva vai nē.
Angļu valodā ir viena interesanta gramatiska parādība, gudri cilvēki sauc to par "īpašības vārdu pamatojumu". Uz pirkstiem: bija īpašības vārds krimināllieta(krimināllieta), kļuva par lietvārdu noziedznieks(noziedznieks). Tas pats attiecas uz mūsu vārdu. miris dažreiz lieto kā lietvārdu. Vai jūs zināt seriālu Staigājošie miroņi" ("Staigājošie miroņi")? Mirisšeit vajadzīgs kā vārds šīm zombiju radībām. Un tālāk miris kā lietvārdu var atrast izteicienā nakts melnumā / nakts melnumā- nakts vidū, diennakts tumšākajā un briesmīgākajā laikā.
Ieslodzītajiem nakts melnumā izdevās aizbēgt. Ieslodzītie varēja aizbēgt nakts vidū.
Apkoposim:
- Viņa suns ir miris. – Viņa suns ir miris.
- Tās nāvi nebija pārsteigums."Viņas nāve nebija nekas negaidīts.
- Tas nomira Pirms divām nedēļām. Viņa nomira pirms 2 nedēļām.
- Tas bija mirst no neārstējamas slimības uz mēnesi. Viņa mēneša laikā nomira no neārstējamas slimības.
Sinonīmi vārdam mirt
Ziniet, valodnieki ir ļoti vērīgi cilvēki. Viņi pēta ne tikai valodas darbību, bet arī iemeslus, kas noveda pie noteiktām parādībām valodā. Tagad šie valodnieki pamanīja, ka dažiem vārdiem ir vairāk sinonīmu nekā citiem. Kāpēc mēs vienam vārdam izdomājam daudz sinonīmu, vienlaikus liedzot citiem uzmanību? Iemesls ir vienkāršs: jo interesantāka parādība mums ir, jo vairāk sinonīmu jūs atradīsit valodā. Zinātniski to sauc Sinonīmiskās pievilcības likums(sinonīmu piesaistes likums). Piemēram, fenomens naudu(nauda) - un viņu ļoti interesē cilvēki - angļu valodā ir vairāk nekā 60 dzīvi, strādājoši sinonīmi! Nāvei kā neatņemamai un ļoti emocionālai cilvēku dzīves sastāvdaļai angļu valodā ir arī daudz sinonīmu.
Vai no vārdnīcas no galvas ir jāzina visi vārda "mirt" sinonīmi? Protams, nē. Taču, lasot grāmatas vai skatoties filmas angļu valodā, ir ļoti svarīgi saprast, kas ar to ir domāts lai spertu pa spaini (slengs- atvelciet elpu) un pievienoties klusējam vairākumam (eifēmisms pievienojies klusējam vairākumam).
Ērtības labad es nolēmu sadalīt sinonīmus trīs grupās: neitrāla, slengs, eifēmisks. NO neitrāla un slengs viss skaidrs: pirmie ir visbiežāk lietotie un bez emocionālā krāsojuma, otrie ir sarunvalodas frāzes, ar kurām jāuzmanās, lai neaizskartu citu jūtas, jo tēma ir jūtīga. Un trešā grupa ir eifēmismi. Šis termins ir viegli izskaidrojams: kad es nevēlos nosaukt objektu vai parādību vienkāršā tekstā, es sāku tam izvēlēties kādu cildenu sinonīmu. Piemērs:
Viņa ir stāvoklī. - Viņa ir stāvoklī. (neitrāls)
=
Viņa ir delikātā stāvoklī. Viņa ir īpašā stāvoklī. (eifēmisks)
Neitrāli vārdi
| Frāze | Iespējamais tulkojums | komentēt |
|---|---|---|
| nomirt | Mirst | |
| Lai iet prom | Mirst | Pieklājīgāka frāze nekā nomirt |
| Lai nodotu tālāk | Mirst | Nedrīkst sajaukt ar atslēgties- zaudēt samaņu |
| Aiziet no šīs dzīves | atstāt šo dzīvi | |
| Gatavs / Gandrīz mirt | Taisās mirt | |
| Pazaudēt dzīvību | Zaudēt dzīvību | |
| Uz nāves gultas | Uz nāves gultas | |
| iet bojā | iet bojā |
Slengu vārdi
| Frāze | Iespējamais tulkojums | komentēt |
|---|---|---|
| Lai iekost putekļus | Burtiski. košļāt putekļus | Viena no frāzēm, kas nāca no vesterniem, kur uzvarētie pretinieki nokrita zemē ar ložu brūcēm |
| Lai kādam izpūstu smadzenes | Izpūtiet kādam smadzenes | Pēc šāviena ar ieroci galvā |
| Lai nonāktu pie lipīga gala | Pienāk bēdīgs beigas | Nomirt vai ļoti ciest, it īpaši, ja cilvēks to ir pelnījis |
| Lai saskaitītu tārpus / Lai būtu barība tārpiem | Skaitīt tārpus / Kļūsti par barību tārpiem | Frāzei ir nievājoša nozīme |
| Lai dotos mājās kastē | Mājās nāk kastē | |
| Lai spertu pa spaini | Mirst (lit. sit spaini) | Spēcīga neievērošana. Izcelsme: kad cilvēki tika pakārti, viņi zem kājām ielika spaini, ko pēc tam izsita |
| Viens numurs ir uz augšu | Kādam dienas ir beigušās | |
| Lai izstumtu koka tupeles | līmējam čības | Tukšas- kurpes, ko valkā strādājošie Lielbritānijā. Lai pop- atvasināts no bandinieks(nogulties). Kāds vīrietis ieķīlāja kurpes, kad tās viņam vairs nebija vajadzīgas |
| Lai uzstumtu margrietiņas | Miris (lit. push margrietiņas) | No otras puses, tas nozīmē “izgrūst” margrietiņas no zemes |
| būt sešām pēdām zem | Guļus 6 pēdas zem zemes | |
| Lai nosnaustu netīrumus | Mirst (liet. snaust) | "Netīrs" attiecas uz zemi |
| Lai iesistos | okočuritsja | |
| ķērkt | mirt | |
| Lai paceltu kāju pirkstus (papēži) | Izstiepiet kājas |
eifēmismi
| Frāze | Iespējamais tulkojums | komentēt |
|---|---|---|
| Lai pievienotos lieliskajam (klusējošs) vairums | Pievienojies vairākumam | |
| Lai izelpotu pēdējo elpu | Izelpojiet pēdējo elpu | |
| Lai būtu mierā / atpūtā | Būt mierā, mierā | |
| Lai nest galīgo upuri | Nesiet lielāko upuri (savu dzīvi) | Bieži mirsti, aizstāvot savas tiesības un uzskatus |
| Lai dotos uz labāku vietu | Dodieties uz labāku pasauli | |
| Lai satiktu savu veidotāju | Iepazīstieties ar savu veidotāju | Ar "radītāju" tiek domāts Dievs. |
| Lai dotos uz Deivija Džounsa skapīti | Dodieties uz skapīti pie Deivija Džounsa | Jūrnieks: Deivijs Džonss ir ļaunais gars, kas dzīvo jūrā, un viņa skapītis ir okeāns, jūrnieku atdusas vieta |
| Lai iet visas miesas ceļu | Ejiet visu dzīvo būtņu ceļu | |
| Lai dotos uz savu balvu | Dodieties pēc savas atlīdzības | Tiek uzskatīts, ka pēc cilvēka nāves sagaida atlīdzība par visiem darbiem. |
| Būt Ābrahāma priekšniekam | Iekāp Ābrahāma klēpī | Bībele: dodieties uz debesīm |
| Lai sūtītu vienu mūžībā vai uz apsolīto zemi | Ceļojiet uz mūžību vai apsolīto zemi | ej uz debesīm |
| Lai ar pēdējo vilcienu aizbrauktu godībā | Brauciet ar pēdējo vilcienu ceļā uz slavu |
Apbedīšanas procedūra – bēres
Bēres ( bēres) angliski runājošajās valstīs ir savas paražas. Daudzējādā ziņā bēres ir līdzīgas piemiņas dievkalpojumam ( piemiņas dievkalpojums). Abi pasākumi ir nepieciešami, lai godinātu mirušā tuvinieka dzīvību ( lai godinātu miruša tuvinieka dzīvību). Bēres atšķiras no piemiņas dievkalpojumiem ar to, ka bērēs tiek godināts mirušais un atvadās tieši no viņa ķermeņa ( lai pieminētu mirušo personu ar viņa ķermeni).
Neskatoties uz to, abi dievkalpojumi ir svarīga sastāvdaļa atvadoties no mirušā ( svarīga sērošanas procesa daļa), jo tie sniedz iespēju dalīties savās atmiņās un emocijās ar citiem cilvēkiem ( lai dalītos atmiņās, kas saistītas ar mirušo) un izrādīt atbalstu sērojošajai ģimenei ( izrādīt atbalstu bojā gājušajiem ģimenes locekļiem).
Mirušā ģimene izvēlas apbedīšanas biroju ( apbedīšanas birojs), kas veiks visus sagatavošanās darbus ( par visu pasākumu veikšanu). Dievkalpojumu vada vietējais priesteris ( ministrs), ielīmēt ( mācītājs), apbedīšanas aģentūras direktors ( bēru vadītājs) vai bēru priesteris ( bēru svinētājs). Tālāk mēs atzīmēsim vairākus obligātos bēru posmus ārzemēs.
- Sanāksme- kolekcija. Tas ietver zārka ieviešanu ( zārks) baznīcā ( baznīca) vai kapliča ( kapliča). Šo daļu sauc arī skatīšanās vai mosties(atmiņa). Cilvēki pieiet pie zārka un personīgi atvadās no cilvēka. Priesteris šajā laikā lasa uzmundrinošas rindas no Bībeles ( sakiet mierinošus vārdus no Bībeles). Pēc tam viņš sveic visus klātesošos viņš sveic klātesošos), dzied himnu ( dzied himnu), lūdz piedošanu ( lūdz piedošanu).
Pie vārda zārks - zārks ir sinonīms lietu. Atšķirība ir tāda, ka sauc jaunu zārku, kas vēl nav nopirkts lietu, un tas, kurā jau atrodas cilvēka ķermenis, - zārks.
- Lasījumi un sprediķis- Lasīšana un sludināšana. Šajā posmā ietilpst Bībeles lasījumi ( Svēto Rakstu lasījumi) psalmi un himnas, kam seko sprediķis ( tiek sludināts sprediķis) un pateicības lūgšanas ( pateicības lūgšanas) par mirušo un sērotājiem bērēs ( sērotāji). Ja viens no laulātajiem mirst, sieviete kļūst par atraitni ( atraitne), un vīrietis ir atraitnis ( atraitnis). Atraitne - platums, bāreņi - bāreņi.
- Apņemšanās un svētība- apbedīšana un svētības. Ķermenis tiek nogādāts tā atpūtas vietā ķermenis ir apņēmies atdusas vietā).
Rietumu kultūrā tiek pieņemti 3 veidi, kā apglabāt ķermeņus: apbedīšana(apbedīšana zemē) apbedīšana(apbedīšana kapā vai mauzolejā virs zemes, no angļu val. kapenes- kaps, kapa piemineklis) vai kremēšana(kremēšana). Kapsēta - pēdējā atdusas vieta, ir vairāki sinonīmi: kapsēta, kapsēta, baznīcas pagalms. Nereliģiskas bēres var rīkot parkos, dārzos, kopienas centros, restorānos un pat pludmalē. Uz kapakmens ( kapakmens, kapa piemineklis) bieži var atrast uzrakstu R.I.P (atpūties mierā- atpūties mierā).
Mierinājuma vārdi - mierinoši vārdi
Lielākā daļa cilvēku nezina, ko teikt bērēs cilvēkiem trūkst vārdu). Šajā gadījumā vislabāk ir vienkārši apskaut sērotāju ( sniegt apskāvienu) un esi viņa tuvumā ( vienkārši esi blakus cilvēkam). Piedāvāju īsu sarakstu. iestatīt izteiksmes, ar kuras palīdzību viņi izsaka līdzjūtību bērēs ( izteikt līdzjūtību bērēs).
- Man žēl dzirdēt šīs šokējošās ziņas. Man žēl dzirdēt šīs šokējošās ziņas.
- Es atvainojos par tavu zaudējumu. - Es atvainojos par tavu zaudējumu.
- Vēlos izteikt līdzjūtību. - Mana līdzjūtība.
- Es vēlos, lai man būtu visi pareizie vārdi, tikai vēlos jums paziņot, ka vienmēr esmu ar jums. Kā es vēlētos tagad atrast Pareizie vārdi Es tikai vēlos jums pateikt, ka es vienmēr esmu blakus.
- Nelaiķa ļoti pietrūks draugiem un kolēģiem. - Draugiem un kolēģiem ļoti pietrūks mirušā.
- Es nezinu, kā jūs jūtaties, bet es esmu šeit, lai palīdzētu jums, kā vien varu. "Es nezinu, kā jūs jūtaties, bet esmu gatavs palīdzēt, kā vien varu.
- Mums visiem reizēm ir vajadzīga palīdzība tu vari vienmēr paļaujies uz mani. "Dažreiz mums visiem ir vajadzīga palīdzība, jūs vienmēr varat paļauties uz mani.
- Tu un tavs mīļotais būsi manās domās un lūgšanās. Tu un tavs mīļotais būsi manās domās un lūgšanās.
- Mana mīļākā atmiņa par tavu mīļoto ir...- Mana mīļākā atmiņa par mirušo ...
Es arī vēlos jūs aicināt noskatīties video no skolotāja, kam dzimtā valoda ir www.engvid.com. Neesiet šokēti par skolotājas stāstīšanas stilu Džeimss. Ņemiet vērā to, ka Rietumu kultūrai ir nedaudz atšķirīga attieksme pret šo tēmu.
Es patiesi ceru, ka piedāvātā vārdnīca jums būs nepieciešama tikai informatīviem nolūkiem. Un nobeigumā es gribētu apstāties pie neliela pārbaudījuma. Būt veselam!
Pārbaude
