Veya "bütün prohora" olarak da adlandırılır. Tüm Parlak Hafta boyunca tapınakta kalır ve daha sonra parçalanır ve sadıklara dağıtılır. Ancak Paskalya'da tapınağı ziyaret edenlerin önemli bir kısmı için Kraliyet Kapılarının önünde ne tür bir ekmek görülebileceği belirsizliğini koruyor. St. Petersburg ilahiyat okullarında ayin öğretmeni olan Rostovlu St. Demetrius (kuzey başkentindeki Tikhvin Varsayım Manastırı'nın avlusu) adına kilisenin kıdemli rahibi Rahip Konstantin Shcherbak, artos ve ilgili gelenekler hakkında soruları yanıtlıyor .
Ortodokslukta artos nedir?
– Artos ile ilişkilendirilen gelenek kendine özgüdür. Ne de olsa Efkaristiya'ya sahibiz, hem Paskalya'da hem de Aydınlık Hafta'da Mesih'in Kutsal Gizemlerini paylaşıyoruz. Bununla birlikte, zamanla bir gelenek gelişti: Artos, Paschal Liturgy'de aydınlatılıyor, tüm Parlak Hafta Kraliyet Kapılarında duruyor ve ayrıca bize Ekmek olan Diriltilmiş Mesih'in Kendisi tapınağında bizimle birlikte varlığı hatırlatıyor. hayatın. Bize Efkaristiya'yı kutlamamızı emretti, acı çekti ve dirildi - tapınağa girerken artosları görüyoruz ve bunu hatırlıyoruz. Ayrıca, Parlak Hafta boyunca, artos alayı için alınır. Yani, artos'un litürjik işlevi bir hatırlatmadır. Bright Week'in Cumartesi günü, artos cemaatçilere dağıtılır.
Artos'ta ne tasvir ediliyor?
- Kural olarak, St. Petersburg'daki modern uygulamada, artos, sıradan prohora ile aynı şeyi gösterir - bir haç ve "IS XC NI KA" (Fatih İsa Mesih) yazıtları.
Bazıları iki "kilise sözcüğü" artos ve antidor kelimelerini karıştırıyor. Bilmek önemli olan nedir?
- Artos artos, antidor antidor (gülümsüyor - I.L.). Ayin için ekmek hazırlarken, Rab İsa Mesih'in Çarmıhta çektiği acıların anılmasıyla, orta kısmı en büyük prohoradan kesiyoruz. Ve geriye kalanlara - prohoranın bu yan duvarlarına - antidoron denir. Ve antidoron da ayin alanına dahil edildiğinden (kuzu ondan çıkarıldı), bu zaten basit ekmek değil, kutsanmış ve ona özel bir saygıyla davranıyoruz - tıpkı ayinlerde kullanılan diğer tüm prosphoralar gibi. Bazı manastırlarda antidoron'u yemekhaneye getirme ve orada yemek için kırma geleneği vardır. Ayrıca manastırlarda, yemekhaneye bir antidoron getirilmediği, ancak Liturgy'de Tanrı'nın Annesinin anılmasıyla kullanılan bir prohora getirildiğinde panagia ayini vardır. Ve cemaat uygulamasında, bu ekmek Komünyondan sonra dua edenler tarafından tüketilir - bir içkiyle birlikte, insanlar Liturgy'de kullanılan antidoron ve diğer prohora parçalarını yerler.
Artos nerede saklanır?
- Büyük bir fark yok. Ancak, bu kutsanmış ekmek olduğu için, tavukla birlikte dondurucuya koymanın günah olduğu açıktır. Birisi simgelerin yanındaki rafta duruyor. Örneğin, dolapta, Ayinlerin ve ayinlerin performansıyla ilgili çeşitli öğelerin, prohora da dahil olmak üzere çeşitli türbelerin bulunduğu özel bir rafım var.
Artos kabul etmek için özel bir dua var mı?
- Değil. Diyelim ki, sadece prohora ve kutsal suyun kabulü için popüler bir dua var. Bu duada "prosphora" kelimesinin "artos" kelimesiyle değiştirilebileceğini ve telaffuz edilebileceğini düşünüyorum.
Artos nasıl alınır?
- Böyle bir türbeyi aç karnına almaya çalışıyorlar. Ancak bazı özel durumlarda, örneğin, bir kişi hastalanırsa ve bir tür tapınakla kendini desteklemek isterse, akşam yatmadan önce yiyebilirsiniz. Kutsal suya gelince, bir inanan için, örneğin çay ile değil, onunla artos içmesi oldukça mantıklıdır.
Artos birkaç yıl saklanabilir mi?
– Bir efsane var mesela, artos bir yıl boyunca bozulmaz. Ancak bu artık teoloji alanından değil, Ortodoks gelenekleri alanından. Ve çok iyi biliyoruz ki, artos'u uzun süre korumak istiyorsak, ondan kraker yapmamız gerekiyor. Aksi takdirde, hala küflü olacaktır. Elbette bir mucize olabilir ama tecrübeler mayalı ekmek olduğu için küfleneceğini gösteriyor. Ve böylece artos parçacıkları dağıtıldıktan sonra herkes istediğini yapmakta özgürdür - hemen tadabilir, kaydedebilirsiniz.
İgor LUNEV ile röportaj
Her yıl Mesih'in Dirilişinin parlak şöleninin ilk gününde, kutsanmış artos kutsanır ve Parlak Cumartesi günü kutsanmış artos bölünür ve inananlara dağıtılır. Ama hepimiz bu ayinin kökenini ve önemini biliyor muyuz?
Hemen diyelim ki artos, Mesih'in Dirilişi ile ilişkili büyük bir türbedir. Bu nedenle, ona çok saygılı ve dikkatli davranmanız gerekir. Bu türbe bozulduysa, artos parçalarını tapınağa götürmek ve kilise fırınında yakılmalarını istemek en iyisidir. Ayrıca, tapınağa karşı dikkatsiz bir tutum için tövbe etmeye değer. Ve artos hakkında bilmeye değer başka ne varsa, materyalimizde öğreneceksiniz.
Artos'un Ortodoksluktaki anlamı, Ortodoks ayininin kökenleri
Rahipler, kutsanmış herhangi bir ekmek gibi, arthos'un da başka herhangi bir yemekten önce saygıyla yenilmesi gerektiğini not eder. Hiçbir durumda artos'a sahip olmadığı bir değer verilmemelidir.
Kutsal Kilise temsilcileri bize Ortodoks ayininin eski kökleri olduğunu söylüyor. Havariler dönemine kadar uzanır. Elçilerin İşleri kitabına göre (bkz. Elçilerin İşleri 10:41), İsa Mesih, Dirilişinden sonra sık sık öğrencilerine göründü ve onlarla birlikte içti ve yedi. Mesih göğe yükseldiğinde, havariler meclislerinde, Mesih'i bedensel gözlerle görmeseler de, yine de O'nun vaadinin değişmezliğine canlı bir inançla: Yaşın sonuna kadar her gün seninleyim (Matta 28:20) - O'nun görünmez varlığını aralarında hissettiler ve bu nedenle yemekte Dirilen Kurtarıcı'nın onuruna bir yeri boş bıraktılar ve O'nun sürekli bir hatırlatıcısı olarak bu yere ekmek koydular.
Yemekten sonra Tanrı'ya şükrettiler ve ekmeğin Mesih'in onuruna kalan kısmını "Mesih dirildi" sözleriyle sundular. Bu ritüel, St. Havariler, müjdeyi vaaz etmek için kendi yollarına gittikten sonra bile gözlemlediler. Her biri hangi ülkede olursa olsun, yemek sırasında, dünyanın Dirilen Kurtarıcısı'nın anısına ve onuruna bir yer ve ekmek bırakmayı kutsal görevi olarak kabul etti. Yemeğin sonunda bu ekmek parçası Mesih'in varlığının bir işareti olarak kaldırıldı.
Kutsal Havarilerden, Mesih'in ve Kilise'nin Kutsal Babalarının takipçilerine geçen bu dindar gelenek, Mesih'in Dirilişi bayramına denk gelecek şekilde zamanlandı ve bir nesilden diğerine geçerek zamanımıza ulaştı. Hıristiyan inancıyla birlikte, artos'u inananlara kutsama ve dağıtma geleneği Yunanistan'dan geldi ve Rus Ortodoks Kilisemizde yerleşti.
Yunanca "artos" kelimesinin kendisi "ekmek" anlamına gelir. Havarileri taklit ederek, Kilise artos'u hazırlar, kutsar ve müminlere Dirilmiş Mesih'in kutsal Havarilere görünüşünü hatırlatan bir hatırlatma olarak onu sunak üzerine yerleştirir. Artos'un kutsanması için yapılan duada, Kilise Rab Tanrı'ya bu ekmeği kutsaması ve kutsaması için dua eder ... herhangi bir hastalık ve hastalıktan ekmek.
Artos, ikonaların yanında veya arkasında bulundurulmalı, kutsal artosun kırıntıları bile yere düşmesin diye, özel dikilmiş keten torbalarda saklanmalıdır. Artos başkalarıyla paylaşılabilir. Aynı zamanda, Ortodoks vaftizi almış bir kişinin eline geçeceğinden emin olmalısınız.
Tüm Aydınlık Hafta boyunca, artos, Mesih'in Dirilişi simgesiyle birlikte ya sunağa ya da özel olarak hazırlanmış bir masaya yerleştirilir. Parlak Cumartesi günü, onu ezmek için artos üzerinde özel bir dua okunur. Bu duada, bu ekmek için Allah'ın lütfu ve hayırseverliğinin lütfu ve lütfuyla bu ekmekten nasibini alan kimselerden bedenen ve ruhen bereket ve sıhhat istenir. Bu duayı okuduktan sonra artos ezilir ve müminlere dağıtılır.
Yunancadan "mayalı ekmek" olarak çevrilmiştir - Kilise'nin tüm üyeleri için ortak olan kutsanmış ekmek, aksi takdirde - bütün prohora. Tüm Aydınlık Hafta boyunca, Artos, Rab'bin Dirilişi simgesiyle birlikte tapınaktaki en önemli yeri işgal eder ve Paskalya kutlamalarının sonunda inananlara dağıtılır.
Artos kullanma geleneği nereden geldi?
Artos'un kullanımı Hıristiyanlığın en başından itibaren başlar. Dirilişten sonraki kırkıncı günde, Rab İsa Mesih göğe yükseldi. Mesih'in öğrencileri ve takipçileri, Rab'bin dua eden anılarında teselli buldular, O'nun her sözünü, her adımını ve her eylemini hatırladılar. Ortak bir dua için bir araya geldiklerinde, Son Akşam Yemeği'ni hatırlayarak, Mesih'in Bedenini ve Kanını paylaşırlar. Sıradan bir yemek hazırlayarak sofrada ilk sırayı görünmeyen Rab'be bıraktılar ve bu yere ekmek koydular.
Artos neyi simgeliyor?
Havarileri taklit ederek, Mesih'in Dirilişi bayramında kurulan Kilise'nin ilk papazları, bizim için acı çeken Kurtarıcı'nın bizim için gerçek ekmek haline geldiği gerçeğinin görünür bir ifadesi olarak tapınağa ekmek koymak için kuruldu. Artos, üzerinde yalnızca dikenli tacın göründüğü, ancak Çarmıha Gerilmiş Olan'ın olmadığı bir haçı tasvir eder - Mesih'in ölüme karşı kazandığı zaferin bir işareti veya Mesih'in Dirilişinin bir görüntüsü olarak.
Eski bir kilise geleneği de artos ile bağlantılıdır, havariler masaya bir parça ekmek bıraktılar - Rab'bin En Saf Annesinin bir payı - Onunla sürekli birliğin bir hatırlatıcısı olarak ve yemekten sonra saygıyla ayrıldılar. bu kısım kendi aralarında. Manastırlarda bu geleneğe Chin o Panagia, yani Rab'bin En Kutsal Annesinin anılması denir. Bölge kiliselerinde, Tanrı'nın Annesi'nin bu ekmeği, arthos'un parçalanmasıyla bağlantılı olarak yılda bir kez hatırlanır.
Artos nasıl kutsanır?
Artos, özel bir dua ile kutsanır, kutsal su serpilir ve ambo namazından sonra ayinlerde Kutsal Pascha'nın ilk gününde buhur yapılır. Artos, Solea'ya, Kraliyet Kapılarına karşı, hazırlanmış bir masa veya kürsüye güvenir. Artos'un kutsanmasından sonra, artoslu kürsü, Artos'un Kutsal Hafta boyunca uzandığı Kurtarıcı'nın resminin önündeki tuzun üzerine yerleştirilir. Parlak Hafta boyunca tapınakta ikonostasisin önündeki bir kürsüde korunur.
Aydınlık Haftanın tüm günlerinde, Liturgy'nin sonunda, artos ile kilisenin etrafında bir tören alayı yapılır. Aydınlık Hafta Cumartesi günü, ambo namazından sonra, artosun parçalanması için bir dua okunur, artos ezilir ve Litürji sonunda, Haç öpüldüğünde, türbe olarak halka dağıtılır. .
Artos nasıl saklanır ve alınır?
18.04.2017Tapınağa alınan Artos parçacıkları, inananlar tarafından hastalık ve sakatlıkların manevi bir tedavisi olarak saygıyla tutulur. Artos, özel durumlarda, örneğin hastalıkta ve her zaman "İsa dirildi!" sözleriyle kullanılır.
Paskalya gecesinde, özel bir Paskalya ekmeği kutlanır - veya aynı zamanda “bütün prohora” olarak da adlandırılır. Tüm Parlak Hafta boyunca tapınakta kalır ve daha sonra parçalanır ve sadıklara dağıtılır. Ancak Paskalya'da tapınağı ziyaret edenlerin önemli bir kısmı için Kraliyet Kapılarının önünde ne tür bir ekmek görülebileceği belirsizliğini koruyor. St. Petersburg ilahiyat okullarında ayin öğretmeni olan Rostovlu St. Demetrius (kuzey başkentindeki Tikhvin Varsayım Manastırı'nın avlusu) adına kilisenin kıdemli rahibi Rahip Konstantin Shcherbak, artos ve ilgili gelenekler hakkında soruları yanıtlıyor .
Ortodokslukta artos nedir?
– Artos ile ilişkilendirilen gelenek kendine özgüdür. Ne de olsa Efkaristiya'ya sahibiz, hem Paskalya'da hem de Aydınlık Hafta'da Mesih'in Kutsal Gizemlerini paylaşıyoruz. Bununla birlikte, zamanla bir gelenek gelişti: Artos, Paschal Liturgy'de aydınlatılıyor, tüm Parlak Hafta Kraliyet Kapılarında duruyor ve ayrıca bize Ekmek olan Diriltilmiş Mesih'in Kendisi tapınağında bizimle birlikte varlığı hatırlatıyor. hayatın. Bize Efkaristiya'yı kutlamamızı emretti, acı çekti ve dirildi - tapınağa girerken artosları görüyoruz ve bunu hatırlıyoruz. Ayrıca, Parlak Hafta boyunca, artos alayı için alınır. Yani, artos'un litürjik işlevi bir hatırlatmadır. Bright Week'in Cumartesi günü, artos cemaatçilere dağıtılır.
Artos'ta ne tasvir ediliyor?
- Kural olarak, St. Petersburg'daki modern uygulamada, artos, sıradan prohora ile aynı şeyi gösterir - bir haç ve "IS XC NI KA" (Fatih İsa Mesih) yazıtları.
Bazıları iki "kilise sözcüğü" artos ve antidor kelimelerini karıştırıyor. Bilmek önemli olan nedir?
- Artos artos, antidor antidor (gülümsüyor - I.L.). Ayin için ekmek hazırlarken, Rab İsa Mesih'in Çarmıhta çektiği acıların anılmasıyla, orta kısmı en büyük prohoradan kesiyoruz. Ve geriye kalanlara - prohoranın bu yan duvarlarına - antidoron denir. Ve antidoron da ayin alanına dahil edildiğinden (kuzu ondan çıkarıldı), bu zaten basit ekmek değil, kutsanmış ve ona özel bir saygıyla davranıyoruz - tıpkı ayinlerde kullanılan diğer tüm prosphoralar gibi. Bazı manastırlarda antidoron'u yemekhaneye getirme ve orada yemek için kırma geleneği vardır. Ayrıca manastırlarda, yemekhaneye bir antidoron getirilmediği, ancak Liturgy'de Tanrı'nın Annesinin anılmasıyla kullanılan bir prohora getirildiğinde panagia ayini vardır. Ve cemaat uygulamasında, bu ekmek Komünyondan sonra dua edenler tarafından tüketilir - bir içkiyle birlikte, insanlar Liturgy'de kullanılan antidoron ve diğer prohora parçalarını yerler.
Artos nerede saklanır?
- Büyük bir fark yok. Ancak, bu kutsanmış ekmek olduğu için, tavukla birlikte dondurucuya koymanın günah olduğu açıktır. Birisi simgelerin yanındaki rafta duruyor. Örneğin, dolapta, Ayinlerin ve ayinlerin performansıyla ilgili çeşitli öğelerin, prohora da dahil olmak üzere çeşitli türbelerin bulunduğu özel bir rafım var.
Artos kabul etmek için özel bir dua var mı?
- Değil. Diyelim ki, sadece prohora ve kutsal suyun kabulü için popüler bir dua var. Bu duada "prosphora" kelimesinin "artos" kelimesiyle değiştirilebileceğini ve telaffuz edilebileceğini düşünüyorum.
Artos nasıl alınır?
- Böyle bir türbeyi aç karnına almaya çalışıyorlar. Ancak bazı özel durumlarda, örneğin, bir kişi hastalanırsa ve bir tür tapınakla kendini desteklemek isterse, akşam yatmadan önce yiyebilirsiniz. Kutsal suya gelince, bir inanan için, örneğin çay ile değil, onunla artos içmesi oldukça mantıklıdır.
Artos birkaç yıl saklanabilir mi?
– Bir efsane var mesela, artos bir yıl boyunca bozulmaz. Ancak bu artık teoloji alanından değil, Ortodoks gelenekleri alanından. Ve çok iyi biliyoruz ki, artos'u uzun süre korumak istiyorsak, ondan kraker yapmamız gerekiyor. Aksi takdirde, hala küflü olacaktır. Elbette bir mucize olabilir ama tecrübeler mayalı ekmek olduğu için küfleneceğini gösteriyor. Ve böylece artos parçacıkları dağıtıldıktan sonra herkes istediğini yapmakta özgürdür - hemen tadabilir, kaydedebilirsiniz.
Artos kullanma geleneği nereden geldi ve nasıl doğru bir şekilde yapılır?
artos nedir?
Artos kelimesi Yunancadan "mayalı ekmek" olarak çevrilir - Kilise'nin tüm üyeleri için ortak olan kutsanmış ekmek, aksi takdirde - bütün prohora. Tüm Aydınlık Hafta boyunca, Artos, Rab'bin Dirilişi simgesiyle birlikte tapınaktaki en önemli yeri işgal eder ve Paskalya kutlamalarının sonunda inananlara dağıtılır. 
Artos kullanma geleneği nereden geldi?
Artos'un kullanımı Hıristiyanlığın en başından itibaren başlar. Dirilişten sonraki kırkıncı günde, Rab İsa Mesih göğe yükseldi. Mesih'in öğrencileri ve takipçileri, Rab'bin dua eden anılarında teselli buldular, O'nun her sözünü, her adımını ve her eylemini hatırladılar. Ortak bir dua için bir araya geldiklerinde, Son Akşam Yemeği'ni hatırlayarak, Mesih'in Bedenini ve Kanını paylaşırlar. Sıradan bir yemek hazırlayarak sofrada ilk sırayı görünmeyen Rab'be bıraktılar ve bu yere ekmek koydular.
Artos neyi simgeliyor?
Havarileri taklit ederek, Mesih'in Dirilişi bayramında kurulan Kilise'nin ilk papazları, bizim için acı çeken Kurtarıcı'nın bizim için gerçek ekmek haline geldiği gerçeğinin görünür bir ifadesi olarak tapınağa ekmek koymak için kuruldu. Artos, üzerinde yalnızca dikenli tacın göründüğü, ancak Çarmıha Gerilmiş Olan'ın olmadığı bir haçı tasvir eder - Mesih'in ölüme karşı kazandığı zaferin bir işareti veya Mesih'in Dirilişinin bir görüntüsü olarak.
Eski bir kilise geleneği de artosla bağlantılıdır, havariler masaya bir parça ekmek bıraktılar - Rab'bin En Saf Annesinin bir payı - Onunla sürekli birliğin bir hatırlatıcısı olarak ve yemekten sonra saygıyla paylaştılar. bu kısım kendi aralarında. Manastırlarda bu geleneğe Chin o Panagia, yani Rab'bin En Kutsal Annesinin anılması denir. Bölge kiliselerinde, Tanrı'nın Annesi'nin bu ekmeği, arthos'un parçalanmasıyla bağlantılı olarak yılda bir kez hatırlanır.
Artos nasıl kutsanır?
Artos, özel bir dua ile kutsanır, kutsal su serpilir ve ambo namazından sonra ayinlerde Kutsal Pascha'nın ilk gününde buhur yapılır. Artos, Solea'ya, Kraliyet Kapılarına karşı, hazırlanmış bir masa veya kürsüye güvenir. Artos'un kutsanmasından sonra, artoslu kürsü, Artos'un Kutsal Hafta boyunca uzandığı Kurtarıcı'nın resminin önündeki tuzun üzerine yerleştirilir. Parlak Hafta boyunca tapınakta ikonostasisin önündeki bir kürsüde korunur.
Aydınlık Haftanın tüm günlerinde, Liturgy'nin sonunda, artos ile kilisenin etrafında bir tören alayı yapılır. Aydınlık Hafta Cumartesi günü, ambo namazından sonra, artosun parçalanması için bir dua okunur, artos ezilir ve Litürji sonunda, Haç öpüldüğünde, türbe olarak halka dağıtılır. .
