Tünaydın arkadaşlar! Bugün ben, Fransızca öğretmeni Catherine ile birlikte size Times'ın Fransızcasını anlatacağım.
Fransızlar zihniyet olarak Rus halkına çok benzer, ancak dilleri bizimkinden temelde farklıdır. Farklı kaynakların hala Fransızca'da kaç kez tartıştığı gerçeği, bu dilin çok yönlülüğü ve benzersizliği hakkında konuşuyor.
Bazen Fransızların yirmi beş kez kullandığını duyabilirsiniz. Ancak korkmayın, bu tamamen yanlış ve bu şekilde sayarsanız, Rusça'da birkaç düzine kez bulabilirsiniz. kez Fransızca gerçekten? Birlikte sayalım.
Oldu, oldu ve olacak
Genel olarak, üç ana zamanı ayırt edebiliriz: şimdiki zaman, geçmiş ve gelecek. Tıpkı konuşmamızdaki gibi, değil mi? Ama düşünün, sadece sıradan geçmişi kullanmakla kalmıyor, aynı zamanda onu mükemmel ve kusurlu olarak da bölüyoruz.
Fransızca'da buna çok benzer: Her zaman aralığında, eylemin belirli bir anda tamamlanıp tamamlanmadığını gösteren bölümler vardır. Böylece, iki gerçek olan vardır:
- mevcut - olağan hediye.
- mevcut ilerleme - mevcut devam ediyor
(son derece nadiren kullanılır, genellikle basit bir tane ile değiştirilir). Bir cümle oluşturmak için şimdiki zamanda, en tren de ve mastarı kullanırız. Bu nedenle, eğitimini ayrıca düşünmeye gerek yoktur.
Altı geçmiş:
- Passé basit - geçmiş tamamlandı.
- Imparfait - bitmemiş geçmiş.
- Passé composé zor bir geçmiştir.
- Plus-que-parfe, tamamlanmış eylemi ifade eden karmaşık bir geçmiştir (sözlü konuşmada asla kullanılmaz).
- Passé antérieur - tamamlanmış geçmiş, başka bir geçmişten önce
- Passé immédiat - en yakın geçmiş. Gerçek de ve mastarda venir kullanarak elde ederiz, bu nedenle zamanlar tablolara dahil edilmez.
ve üç gelecek olanlar:
- Futur simple basit bir gelecek.
- Futur antérieur, birleşik bir gelecek.
- Futur immédiat (futur proche) - yakın gelecek, aller in şimdiki ve mastarın yardımıyla oluşturulur, bu nedenle tablolara ayrı ayrı dahil edilmez.
Adlarından da anlaşılacağı gibi, her zamansal yönün (Les temps des verbes) bir basit zamansal biçimi ve bir veya daha fazla bileşik biçimi vardır. Geçmiş ortaç da onlara eklenir, toplam dokuz temel zaman.
Evet, teorik olarak, emir ve dilek kipi ruh halini ve kişisel formları, örneğin ulaçları ekleyerek bu rakamı artırabilirsiniz. Ancak Rusça, İngilizce'de, kelime-eylemlerin geçici konjugasyonu kavramını ve diğer değişikliklerini karıştırmıyoruz. Bu nedenle, bunu burada da yapmamalısınız.
Fransızlar bu çekimleri karmaşık zamanlar olarak adlandırsalar da basit ve iki kelimeli olabilirler.
Fransızlar için, eylemin belirli bir zamanda tamamlanıp tamamlanmadığı ve sonuçları şimdi veya daha önce kullanmanın mümkün olup olmadığı önemli olduğu gerçeğine dikkat etmek gerekir. Buna dayanarak, zamanları kullanma kurallarını hatırlamak çok kolaydır.
Ve zamansal formları anlamayı kolaylaştıracak bir şey daha: basit Les temps'de ana fiil değişir ve bileşik olanlarda - eylemin bittiğini gösteren yardımcı bir fiil. Dilbilgisinde çok fazla yardımcı yoktur, sadece ezbere öğretilir ve bu nedenle aynı anda yedi kez ezberlenir.
Konjugasyon ilkesini anlamanın en kolay yolu tabloyu incelemektir:
İçinde, yardımcı fiillerden sadece biri olan sahip olmak fiilinin ortaç (sağ üst) ve sekiz basit gergin formunu görebilirsiniz. Aşağıda iki ruh hali daha var.
Umarım Fransızcadaki çekim türlerini anlamana yardımcı olmuşumdur. Alıştırma ve alıştırma, sözlerin anlamına göre kelimeleri doğru bir şekilde değiştirmenize yardımcı olacaktır.
Özellikleri ile birlikte Skype dersleri size hızlı ve uzun süre yardımcı olacaktır. Size uygun bir kurs seçin ve devam edin, dünyanın en romantik dilini fethedin!
Blog haberlerine abone olun ve size diller hakkında çok daha ilginç şeyler anlatacağım. Ayrıca hediye olarak, tamamen ücretsiz, İngilizce, Almanca ve Fransızca olmak üzere üç dilde mükemmel bir temel konuşma kılavuzu alacaksınız. Başlıca artısı, Rusça transkripsiyonun olmasıdır, bu nedenle, dili bilmeden bile, konuşma dilindeki ifadelerde kolayca ustalaşabilirsiniz.
Yanındaydım, Fransızca öğretmeni Ekaterina, iyi günler dilerim!
Arkadaşlarınızı büyülemeyi ve birlikte bir yabancı dil öğrenmeyi unutmayın.
Fransızca fiilin zamanlarından bahsetmeye başlarken, Fransızca'da 4 mod (4 Mod) olduğunu belirtmek gerekir:
gösterge (gösterge)
Zorunlu (İmperatif)
koşulsal
dilek kipi
Bu kiplerin her biri, Emir hariç, fiilin kullanıldığı belirli sayıda zamana sahiptir. Bu nedenle, gösterge kipi 4 basit zamana (le présent, l'imparfait, le passé basit, le futur basit) ve 4 karmaşık zamana (le passé composé, le plus-que-parfait, le passé antérieur, futur antériuer), Koşullu - 2 zaman (le présent, le passé), Subjektif - 2 basit zaman (le présent, l'imparfait) ve 2 karmaşık (le passé, le plus-que-parfait). Bu zamanların her birinin ayrıntılı değerlendirmesine geçmeden önce, basit ve zor zamanların ne anlama geldiğini düşünün.
Basit, bir yardımcı fiilin (être, avoir) yardımı olmadan oluşturulan bir zamandır. Eski. Il apprend le français. Buna göre, bu fiiller kullanılarak karmaşık bir zaman oluşturulur. Eski. Elle est partisi.
Öyleyse gösterge ruh hali ile başlayalım.
Eğitim. Fiillerin çekimiyle oluşturulur.
| ben grup | II grubu | III grup |
| görüş alışverişi | bitti | J'écris |
| Tu parles | Bitti | Tu écris |
| anlaşma | il son | il ecrit |
| Nous parlons | finissonlar | Nous écrivons |
| vous parlez | vous finissez | Vous écrivez |
| anne baba | bitmedi | Ils écrivent |
Kullanmak:
Konuşma anında gerçekleşen eylem. Que fais-tu? J'écris une mektup.
Herhangi bir zamandan bağımsız olarak meydana gelen zamansız bir eylem, tüm zamanların doğasında bulunan ortak bir olay. Bu Mutlak Şimdidir (le présent absolu). La Lune est un uydusu de la Terre.
Gelecek anlamında, ancak bu gelecekteki eylemin kesinlikle gerçekleştiği veya kararlaştırıldığı durumlarda kullanılabilir. Je ne pourrai pas vous voir demain, je pars en misyon
Konuşma sırasında zaten gerçekleşmiş bir eylemi tanımlamak için kullanılabilir. Bu sadece benzer durumlarda kullanılan appporter, comer, venir, revenir, sortir, amener, ramener vb. gibi belirli fiiller için geçerlidir. Rusçada, kural olarak, geçmiş zamanla çevrilir. Müsaade edilmeyen je viens vous talepçisi.
Edebi konuşmada, konuşmayı canlandırmak ve şimdiki zamanın görünümünü oluşturmak için passé simple yerine kullanılabilir. Bu sözde Gerçek Anlatı. Soudain mon compagnon me saisit le bras et m'immobilise.
Oluşum: Fiilin mastarına -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont eklerinin eklenmesiyle oluşturulur.
Not: -re ile biten fiiller son e'yi kaybeder: j'écrir-ai.
| Tüm gruplar |
| Je parler-ai |
| Tu parler-as |
| Il parler-a |
| Nous parler-ons |
| Vous parler-ez |
| Ils parler-ont |
Not: Bazı fiiller, kurallara göre le futur simple oluşturmaz. Bunlar avoir, être, aller, venir, faire, savoir vb. fiillerdir.
Kullanmak:
Gelecekteki eylemi ifade eder. Geçmiş olsun
Değiştirebilir (genellikle tek bir kişinin 2. kişisinde ve çoğul) bir istek veya emri ifade eden zorunlu ruh hali. Doğumdan sonra, Paul et al. Rusça cümlelerle evlen: gidiyorsun ... ve diyorsun ki ...
Notlar:
a) si koşullu bağlaçtan sonra, futur simple yerine le présent de l'indicatif kullanılır:
Si elle, aussi'yi reddediyor.
b) Conditionnel présent ile aynı şekilde oluşturulmuş bir zaman Futur dans le passé de vardır (bu bölüme bakınız). Geleceğin basit yerini alır dolaylı anlatım... Je leur requesté: "Quand vous pourrez revenir à cette sorusu mu?" - En iyi soruyu sor.
Gelecek Acil.
Eğitim: Asıl fiilin şimdiki zaman ve sonsuz kipinde aller yardımcı fiilinin yardımı ile oluşur. Je vais vous le appporter.
Kullanmak:
Konuşma kaydedildikten hemen sonra gerçekleşmesi gereken bir eylemi ifade eder, ör. en yakın gelecekte. Şu anda lehçeyle birlikte Rusça'ya çevriliyor. Dikkat! Biraz bekle, şimdi seni değiştireceğim.
Herhangi bir zaman zarfı veya bu zarfın yerine geçen bir ifade varsa, o zaman Rusça'ya toplamak, toplamak anlamında çevrilir. Quand allez-vous disccuter cette sorusu? Bu konuyu ne zaman tartışacaksınız?
Geleceğin zamanı geldi.
Eğitim: l'imparfait'teki aller yardımcı fiilinden ve asıl fiilin mastarından oluşur. Tanrı aşkına beni kanepede.
Kullanım: Geçmişteki bir anı takip eden bir eylemi belirtmek için kullanılır
Futur Immediat'ın günümüzde yaptığı gibi geçmişteki eylemi ifade eder. İkincisiyle aynı şekilde Rusça'ya çevrilir. Kiracı değilim. Şimdi geri döneceğini söyledi.
Genellikle geçmişte olması gereken, ancak gerçekleşen başka bir eylem tarafından kesintiye uğrayan bir eylemi veya niyeti ifade eder. Bu durumda zamanlama kurallarına göre kullanılır ve şu kelimelerle birlikte Rusça'ya çevrilir: zaten, hazırlanmak, niyet etmekti. J'allais telefonla aranıyor. Beni telefonla aradıklarında ayrılmak üzereydim.
Aynı zamanda bir sonraki anda gerçekleşmesi gereken eylemi ifade eder. Rusça'ya must ve yaklaşık olarak kelimesiyle birlikte çevrilmiştir. Her şey yolunda gidiyor. Tren kalkmak üzereydi ve arkadaşlarım hâlâ kayıptı.
Gelecek anterier.
Oluşum: Futur Simple'da avoir veya être yardımcı fiili ve ana fiilin katılımcısı passé kullanılarak oluşturulur. Ayrılma tarihi kesinleşti.
Kullanım: Gelecekteki herhangi bir andan önce gelen, eylemi bu gelecek anda zaten mükemmel olacak olan bir eylemi ifade eder.
Gelecekteki bir andan önceki bir eylemi ifade eder. Bu durumda après que, dés que, aussitôt que, quand, lorsque kelimeleri ile birlikte zamanlama kurallarına göre kullanılır. Téléphonez-moi, je vous en prie, dés que vous serez varış
Gelecekte belirli bir an tarafından zaten gerçekleştirilecek olan bir eylemi ifade eder, yani. sonuç. Bu durumda, kural olarak, zamanın zarfları veya bunların yerine geçen ifadeler eşlik eder. Demain, tam anlamıyla bir parti.
Not: Futur antérieur aynı zamanda modal bir anlama da sahip olabilir. Daha sonra passé composé yerine kullanılır ve mümkün olduğu düşünülen bir eylemi ifade eder. Birbirinden güzel şeyler. (= je l'ai olasılık perdu). Defterimi bulamıyorum, muhtemelen (belli ki) kaybettim.
Geleceğe yönelik dans le passé.
Conditionnel passé ile aynı şekilde oluşturulur (ilgili bölüme bakın).
Dolaylı konuşmada futur antériuer yerine kullanılır. Il m'a dit: "Je te téléphonerai dés que j'aurai recu leur réponse." - Bana cevap ver.
Passé kompozisyonu.
Eğitim: Şimdiki zamandaki kaçınma ve être yardımcı fiilleri ve ana fiilin geçmiş zaman ortacı kullanılarak oluşturulmuştur:
J'ai parlé j'ai eu
Je suis allé j'ai eté
a) Avoir fiilinin çekimi yapılır:
Tüm geçişli fiiller (etkin)
J'ai écrit, j'ai lu
Bazı geçişsiz fiiller:
J'ai dormi, j'ai Marché
b) être fiiliyle çekim yapın:
Tüm dönüşlü fiiller:
Yani şarkı sözleri: Je me suis kanepe
Pasif formdaki tüm geçişli fiiller:
J'ai été prévenu, j'ai été trompé
Bazı geçişsiz fiiller: aller, comer, partir, entrer, sortir, monter, mourir, tomber
Kullanım: Geçmiş tamamlanmış zamanı ifade eder. Bu sözde passé antérieur au présent.
Je n'ai pas lu ce roman. Dimanche il a plu tout la journée.
Eğitim: Passé basit fiillerin, bu sonların bir parçası olan sesli harfe göre üç tür sonu vardır: a, i ve u ile sonlar.
a) I grubu fiillerin bitişi a - il parla, sırasıyla sayı biriminin 1. kişisinde - je parlai ve çoğul sayısının 3. kişisinde - ils parlérent.
b) II grubundaki fiiller i ile biter: il finit
c) Grup III fiillerin sonunda i veya u vardır: il répondit, il courut. Bazı fiillerin sonunda ve kelimenin tamamında yalnızca bu harf bulunur: il lut, il vit.
Kullanmak:
Passé simple'ın şimdiki zamanla hiçbir ilgisi yoktur, bu yüzden çoğunlukla yazılı olarak kullanılır. Konuşma dilinde, genellikle passé composé ile değiştirilir.
Geçmişteki mükemmel eylemi veya bu tür bir dizi eylemi birbiri ardına takip ederek ifade eder. Giriş ve çıkışlar. Videoyu izleyin.
Ayrıca herhangi bir dönem, zamanla sınırlı geçmiş eylemi ifade eder. Bu tür kuruntularda zaman her zaman açıkça işaretlenmiştir. Sarkıt trois le mahkum garda le sessizlik.
Not: Sınırsız fiillerde, bir eylemin başlangıcını ifade etmek için passé simple kullanılabilir: elle chanta - şarkı söyler. Bu gibi durumlarda, -, po ön ekleri olan fiiller tarafından Rusçaya çevrilir veya fiilin kelimeler + belirsiz formu haline gelir. Brusquement, dans l "obscurité, Gottfried chanta." Gottfried aniden karanlıkta şarkı söylemeye başladı.
Eğitim: 1 kişide fiile -ons, -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient ekleri yerine çoğul eklenerek oluşturulmuştur.
İyi günler, iyi günler
Son gün ve günaydın
Kullanmak:
Geçmişte, tamamlanmayan ve söz konusu geçmişte belirli bir noktada devam eden bir eylemi belirtir. Il jetait du bois dans le poêle et preparait son cafe.
Geçmişte tekrarlanan ve alışkanlık/rutin hale gelen bir eylemi belirtir. Her şey yolunda gitti.
Açıklamalarda kullanılır (doğa, portreler, karakterler, durumlar). Hayır, hayır, hayır, hayır, tatlılar, tatlılar. Il parlait sans hausser la voix.
Yorum Yap:
İmparfait, geçmişte 2 veya daha fazla eylemin eşzamanlılığını da ifade edebilir. 2 durum vardır:
a) İki veya daha fazla eylem aynı anda belirsiz bir anda gerçekleşir. Bir mesure que le jour du départ approchait, il devenait plus triste. - Ayrılma günü yaklaştıkça daha da üzüldü.
b) Başka bir eylem gerçekleştiğinde gerçekleşen bir eylem, yani. bu diğer eylemden önce. Bu gibi durumlarda, ikincisi Passé composé veya Passé simple kullanılarak ifade edilir. Quand Christophe entra, Minna jouait des gammes. - Christoph Minnaigralagamma'ya girdiğinde.
Imparfaite, bir tahmin, istek veya tavsiyeyi ifade etmek için bağımsız basit bir cümlede de kullanılabilir. Bu gibi durumlarda, si: Si vous ouvriez un peu la port? - Kapıyı açmak ister misin? ya kapıyı açarsan?
İmparfait ifade edebilir anında eylem geçmişte belirli bir zamanda gerçekleşen olay. Bu durumda, eylemi vurgulamak, vurgulamak, ona dikkat çekmek için passé simple (daha az sıklıkla passé composé yerine) yerine kullanılır. Bu, Stilistik tamamlanmamış zamandır. Stilistik bitmemiş zamana her zaman kesin zaman veya eylem belirtileri eşlik eder. En iyi başlangıçlar, ilk başlangıç, en erken dönem, en erken dönem, en yeni dönemler. "O akşam bir şey yapmak için çok geçti, ama ertesi gün, sabah erkenden, yenilenmiş bir şevkle aramaya koyuldu.
Artı-que-parfe.
Oluşum: l'imparfait'teki avoir ve être yardımcı fiilleri ve ana fiilin geçmiş zaman ortacı kullanılarak oluşturulur.
J'avais lu j'étais mekanı
Kullanmak. Geçmişte bir andan önce gerçekleşmiş geçmiş bir eylemi ifade eder. Bu iki eylem arasındaki aralık aşağı yukarı uzundur. Başka bir eylem genellikle passé composé veya passé basit olarak ifade edilir.
Bağımsız cümlelerde kullanılır. Deux heures artı tard les pilotes atterrirent. Ils n'avaient pas découvert l'avion disparu.
Ana cümlelerde. Le soleil s'était depuis longtems levé quand il se réveilla.
Ek maddelerde ve niteleyici maddelerde. (Dolaylı konuşmada, Plus-que-parfe geçmişte geçmiş anlamında kullanılır - passé dans le passé). Elle lut deux sayfaları ve s'aperçut qu'elle n'avait, her şey yolunda gitti. Uygun olmayan kişiler için gerekli olan şeyler.
Acil.
Oluşum: Venir yardımcı fiilinin şimdiki zaman kipinde ve ana fiilin mastar hali ile oluşur. Je viens de lui telefon.
Kullanım: Az önce gerçekleşmiş bir eylemi ifade eder. Şu anda zarfla birlikte Rusça'ya çevriliyor. Ce roman sera en ikili partiler, la prömiyer vient de paraître.
Artı-que-parfe immédiat.
Oluşum: l'imparfait parçacığındaki venir yardımcı fiili ve ana fiilin mastarı tarafından oluşturulur. Venais de le rencontre.
Kullanmak. Az önce gerçekleşen eylemi ifade eder belirli bir an geçmişte. Bu, passé immédiat'ın şimdiki zamanda ifade ettiği ile pratik olarak aynıdır, yani. başka bir geçmiş eylemden hemen önce gelen geçmiş bir eylem.
Nitelikli ve tamamlayıcı olarak kullanılır maddeleri ve şu anda çoğunlukla kelimelerle birlikte Rusça'ya çevrilmiştir. Ben de öyleyim.
Ana cümlelerde quand veya lorsque birleşimleriyle başlayan alt zaman kipleriyle birlikte kullanılır. L'avion venait d'atterrir lorsque nous sommes à l'aérodrome varış.
Basit cümlelerde kullanılabilir ve geçmiş zamanda sıradan bir fiil olarak Rusçaya çevrilebilir. Paul Rougit. En iyi sonucun ortaya çıkması.
Passé antérieur.
Oluşum: ana fiilin passé simple ve geçmiş zaman ortacında avoir veya être yardımcı fiili kullanılarak oluşturulur. Il eut parlé, il fut venu
Kullanmak. Başka bir geçmiş eylemden önceki geçmiş bir eylemi ifade etmek için kullanılır. passé simplepassé antérieur ile birlikte kullanıldığında yalnızca yazılı konuşmada ortaya çıkar.
Zamanın yan cümleciklerinde kullanılır, quand, lorsque, après que, aussitôt que, dés que, à pein ... que ile tanıtılır ve ana cümlede her zaman passé simple ile birlikte kullanılır. Her şeyi gözden geçirin.
Yan tümcedeki eylemle aynı anda gerçekleşen ana cümledeki eylemi ifade eder. Bu eylemin mükemmelliğini ve hızını vurgulamak için dés que, après que ifadeleriyle birlikte kullanılır. Her şeyin başı.
Bu, fiilin içinde bulunan belirteç kipinin ve fiilin zamanlarının dikkate alınmasını sona erdirir ve yukarıda daha önce bahsedildiği gibi, yalnızca iki zamanın olduğu koşullu ruh halinin değerlendirilmesine geçer, Conditionnel présent ve Conditionnel passé .
Mevcut durum
Eğitim: futur simple ile aynı şekilde, sadece kusurlu sonlar -ais, -ais, -ait, ions, -iez, -aient eklenerek oluşturulur.
Kullanım: si edatının alt koşullarda kesintiye uğradığı ana cümlelerde kullanılır ve şimdiki veya gelecek an ile ilişkilendirilir.
Gerçekleştirilebilir, gelecekte mümkün olabilecek eylemi ifade eder. Ücretsiz indir, j'irais voir mon ami.
İmkansız, gerçekleştirilemez bir eylemi ifade edebilir. Si j'étais moins occupé en ce an, je t'aiderais volontiers (= mais comme je suis très occupé, je ne peux pas le faire)
Koşullu paso
Eğitim. Présent du conditionnel'deki avoir veya être yardımcı fiilleri ve ana fiilin geçmiş zaman ortacı kullanılarak oluşturulur. J'aurais oldu, je serais venu
Kullanmak. Ana cümlede yan tümcede ifade edilen koşul geçmiş zamanla ilgili olduğunda ve yan tümcede si edatı bulunduğunda kullanılır. Ana cümledeki eylemin kıskançlığının gerçekleşmediği koşul nedeniyle her zaman gerçekleştirilemez bir eylemi ifade eder. Kaza aurait pu être évité ve les les kurbanlar mevcut soigneusement hazırlığı expédition.
Ve son olarak, dört zamanın temsil edildiği Subjunktif kipine geçelim.
Mevcut du subjonctif
Eğitim. Çoğu fiil, -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent eklerinin çoğul durumunu 3. kişiye ekleyerek présent du subjonctif oluşturur.
Parlent - que je parle
İls finissen - que je finisse
Ils görevlisi - que j'attende
Esas olarak III grubundan bazı fiiller, normal eğitimden farklı olarak özeldir.
Prendre - que je prenne
Devoir - que je doive
Kullanmak. Genel olarak, dilek kipi, konuşmacının konuştuğu şeye karşı tutumunu ifade eder. Böylece isteğe bağlı, şüpheli, istenen vb. bir eylemi ifade eder. Şimdiki dilek kipi, şimdiki veya gelecekteki eylemi ifade eder. Il est mécontent que vous nous Quittiez si vite - Bizden bu kadar çabuk ayrıldığınız için mutsuz (git).
Passé du subjonctif.
Eğitim. présent du subjonctif'teki avoir veya être yardımcı fiilleri ve ana fiilin geçmiş zaman ortacı kullanılarak oluşturulur. Kusura bakmayın, en iyi parti.
Kullanmak. Geçmişteki bir an ile ilişkili bir eylemi ifade eder. En iyi içerik. Onu ziyarete geldiğin için mutlu.
L'imparfait du subjonctif.
Eğitim. 2. tekil şahıs fiilinden, gösterge kipinin passé basitinden oluşturulmuştur.
Tu parlas - que je parlasse
Son gün
Tu voulus - que je voulusse
Kullanmak. Alt fıkradaki fiilin ana maddedeki eşzamanlılık veya eylemlerin sırasına bağımlılığını ifade eder. Pratikte l'imparfait présent ile aynı şeyi ifade eder. İşlerini halledebilmesi için kendisine birkaç gün izin verildi.
Le plus-que-parfait du subjonctif.
Eğitim. L'imparfait du subjonctif'teki avoir ve être yardımcı fiilleri ve yardımcı fiilin geçmiş ortaçları kullanılarak oluşturulur.
Que j'eusse parlé
Eğlenceli parti
Kullanmak. Ana cümlede, geçmişte de meydana gelen eylemden önceki eylemi ifade eder. Gösterge ruh hali içinde artı-que-parfe ile hemen hemen aynı ifade eder. Elle Pişmanlık que son frére eût kabul et cette invintation. Kardeşinin bu daveti kabul etmesine üzüldü.
Böylece, modern Fransızca'da kullanılan fiilin tüm zamanlarını ele aldık.
Fransızca çekimler şunlardır: indicatif, impératif, conditionnel ve subjonctif.
Fransızca'daki her ruh halinin birkaç gergin formu vardır. Fiilin bulunduğu zaman, eylemin ait olduğu konuşma anını (şimdi, geçmiş veya gelecek) belirler. Ayrıca, eylem zamanı, başka bir eylemin gerçekleştirilme zamanı ile ilgili olarak fiilin farklı formlarında ifade edilebilir. Aşağıdaki ilişkiler mümkündür: eşzamanlılık, öncelik veya eyleme bağlılık.
Konuşmacı, şimdiki (verilen anda), geçmiş veya gelecek zamanda gerçekleşen kesin, gerçek eylemin farkındadır.
Bu ruh hali 9 fiil zamanına bölünmüştür, bunlardan 5 tanesi basit: le Present, l'Imparfait, le Passé simple, le Futur simple, le Futur dans le passé ve 4 tanesi karmaşıktır: le Passé composé, le Plus-que- parfe, le Passé immédiat (Le Passé récent), le Futur immédiat (Le Futur proche).
Bu ruh hali belirli bir eylemi, isteği, isteği ya da düzeni harekete geçirir ve kişinin içinde var olur. üç form: 2. l. birimler Ve bircok digerleri. sayılar, 1. l. lütfen. sayılar. Emir kipinde özne zamiri kullanılmaz.
Saygılarımla! - Bakmak! Saygılarımla! - Bakmak!
Saygılarımla! - Görelim! (Bir bakalım!)
Fai! - Yap! Choisis! - Seçmek!
Kader! - Yap! Choisissez! - Seçmek!
Faisonlar! - Hadi yapalım! Choisisson'lar! - Hadi seçelim!
Dönüşlü fiiller:
Lève-toi! - Kalkmak! Levez-vous! - Ayağa kalk! Levons-nous! - Hadi kalkalım!
Le Conditionnel, mümkün, amaçlanan veya arzu edilen bir eylemi ifade eder. Bu ruh hali, belirli ve belirli koşullara bağlı olarak gerçekleştirme yeteneği olan bir eylemi ifade eder.
Le Conditionnel'in iki zamanı vardır: le Conditionnel présent ve le Conditionnel passé. Her iki zaman da aynı koşullu ruh hali tarafından çevrilir.
Le Conditionnel'in mevcut şekli, le Futur dans le passé ile aynıdır.
Il voudrait lire ce roman. - Bu romanı okumak istiyor.
Il pourrait être là. - Muhtemelen oradadır.
Si j'étais kalesi, je t'aidais. - Güçlü olsaydım, sana yardım ederdim.
Le Conditionnel passé, konjuge fiilin le Conditionnel présent ve le Participe passé'de bulunan avoir veya être yardımcı fiilleri kullanılarak oluşturulur.
Si j'avais eu ton numero, je t'aurais téléphoné le soir. - Numaran bende olsaydı akşam arardım seni.
Si tu étais venu au stade, tu aurais, maçın ihtişamına yardımcı olur. - Stadyuma gelseniz harika bir maçta hazır bulunurdunuz.
Le Subjonctif, beklenen, belirli durumlarda, koşullarda mümkün olan veya istenen bir eylemi ifade eder. Genellikle irade, emir, yasak (vouloir, prier, il faut, il semble) ifade eden kişisel olmayan tümceler ve fiillerden sonra ve ayrıca bazı birleşik sözcükler ve bağlaçlardan sonra yan tümcelerde kullanılır.
Il faut que j'aille à la poste. - Postaneye gitmem gerekiyor.
En iyi eğitimci. "Hocayı dinlemeni istiyorum.
Le Subjonctif présent, 3 kişilik tabanına çoğul eklenerek oluşturulur. gösterge ruh hali sayıları (Gösterge) sonları: -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent.
Bu kuralın istisnaları avoir, être ve bazı fiillerdir: parler, finir, mettre.
le Subjonctif kullanımına örnekler
Je ne suis pas qu'il fasse beau demain. "Yarın havanın iyi olacağından emin değilim.
Kişisel olarak çalışmıyorum. - Ona kimse yardım edemez.
Je serais bien içerik qu'il soit là. - Orada olmasından çok memnun olurum.
Ben lendemain'i talep ediyorum. - Ertesi gün tekrar gelmemi istiyor.
Sıradan bir kişi değil! - Kimse çıkmasın diye! (kimse çıkmasın!)
Not: Le Subjonctif'in başka zamanları da vardır, ancak en yaygın kullanılanı le Subjonctif présent'tir.
Geleneksel olarak, Fransızca fiillerin zamanları, üç ana kategoriye (gelecek, şimdiki ve geçmiş zaman) dağılımını içeren ve basit ve basit olarak dağıtımını sağlayan karmaşık bir yapıdır. karmaşık yapılar Uygulanan şekillendirme yöntemine bağlı olarak. Dört Fransız ruh halinin de kendi geçici biçimleri vardır (Indicatif - telaffuz, Impératif - komut, Conditionnel - koşullu ve Subjonctif - boyun eğdirme). Fransızca fiillerin zamanlarına daha yakından bakalım.
Böyle, gösterge(gerçek olarak eylem), şimdiki zamanın, geleceğin ve tabii ki geçmiş zamanın beşi basit, diğer yedisi karmaşık olan on iki zamansal formunun kullanılmasını sağlar. Gösterge ruh halinin basit zamansal biçimleri, her şeyden önce, aşağıdaki gibi baskınları içerir:
1. halkla ilişkileré gönderilmiş- bir çekim sistemi eklenerek oluşturulur (örneğin, birinci tekil şahıs için - -e (grubun 1. bölümü), -is (grubun 2. bölümü); -s / -x + alternatif bazlar (3. bölüm) grup) 1 kişi için çoğul - -onlar (tüm ana gruplar için)) fiil köklerine (bitişsiz) süresiz olarak. formlar ve mevcut zaman diliminde gerçekleşen olağan, düzenli eylemleri veya eylemleri görüntülemek amacıyla kullanılır. -
Vous allez souvent au théâtre. - Sık sık tiyatroya gidersiniz.
2. pasbasit — bir çekim sistemi eklenerek oluşturulur (örneğin, ikinci tekil ve çoğul şahıs için - -as; -ites (grubun 1. bölümü), -is; -tes (grubun 2. bölümü); -is (-us ) ; -ites + alternatif kökler (bölüm 3 grupları) ve geçmişte tamamlanmış eylemleri belirtmek için kullanılır, aynı zamanda konuşma dilinde kullanılmadan kullanılır. çoğunlukla tekil veya çoğul üçüncü şahıs -
Chlodwig devint le premier roi de la dynastie de Mérovingiens l'année 486. - Clovis, 486'da Merovenj hanedanının ilk kralı oldu.
3. imparfait — bir bükülme sistemi eklenerek oluşturulur (- ais, - ais, -ait, -ions, -iez, -aient.) ve bitmemiş türden geçmiş eylemleri, tekrarlanan geçmiş eylemleri, ayrıca açıklamaları ve kibarlığı belirtmek için kullanılır. istekler. -
Il lisait beaucoup l'année dernière. - Geçen yıl çok okudu. (geçmişte bitmemiş eylem).
4. gelecek basit— bir çekim sistemi eklenerek oluşturulur (-ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont. (ne çekimlerin eklendiğini açıklayın) - 3. grubun sözlü birimlerinin kendi özellikleri vardır) ve gelecekteki eylemleri belirtmek için kullanılır ... -
Il reviendra pas de sitôt. - Yakında dönmeyecek
5. gelecekdanslepas geçmek — fiil birimlerine süresiz olarak bir çekim sistemi (-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient) eklenerek oluşturulur. formlar ve gelecekteki eylemleri geçmiş zamanla ilgili olarak göstermek için kullanılır, çoğunlukla ek yan maddeler çerçevesinde kullanılır. -
Elle a dit qu'elle vous aiderait. - Sana yardım edeceğini söyledi.
Karmaşık gösterge niteliğindeki zamansal biçimler sırasıyla şunları içerir:
1. öngönderilmişdevam- analitik olarak oluşturulur - être yardımcı biriminin (şimdiki zaman biçiminde), trendeki kararlı öğenin ve belirsiz olarak ana fiilin bir kombinasyonu yoluyla. form - ve doğrudan şu anda (şimdi) gerçekleştirilen eylemleri belirlemeyi amaçlamaktadır. Bu geçici biçim dilde çok nadiren kullanılır ve genellikle Présent biçimiyle değiştirilir. -
Ils sont en tren de d éjeuner en ville. - (Onlar (şimdi) dışarıda yemek yiyorlar) = Ils déjeunent en ville
2. pasbeste- analitik olarak oluşturulur - yardımcı birim kaçınma veya être (şimdiki zaman şeklinde) ve ana veya temel fiil (Part.pas. şeklinde - geçmiş ortaçlar) kombinasyonu yoluyla - ve eylemlerin eksiksizliğini gösterir veya etkinliklerini vurgulayın. -
Avez-vous déjà é cette pièce? - Bu oyunu zaten izledin mi?
3. Artı-que-parfe- analitik olarak oluşturulur - yardımcı birim kaçınma veya être (imparfait şeklinde) ve temel fiil (Participe passé'de) birleşimi yoluyla - ve bir geçmiş eylemin diğerine önceliğinin bir göstergesini içerir. Genellikle koşullu cümlelerde kullanılır ve ayrıca ifadelere pişmanlık veya nezaket ek tonları ekler. -
Zamanın akışına bırak! - Keşke zamanında gelseydim! (pişmanlık)
Boş zamanınız var mı? (Beni yalnız bıraksaydın, kötü bir şey yapmazdım.)
4. pasimmédiyet- analitik olarak - venir sözlü birimi (şimdiki zaman biçiminde), de edatının ve ana fiilin mastarının bir kombinasyonu ile oluşturulur - ve yakın zamanda veya yeni gerçekleştirilen eylemleri belirtmek için kullanılır (hemen hemen, vb.) .) -
Her şeyin sonu. - Daha yeni sona erdiler.
5. pasantérölöve- avoir veya être yardımcı biriminin (passé basit biçiminde) ve ana fiilin (Participe passé biçiminde) birleşimine dayanan karmaşık, analitik zaman; yalnızca belirli bağlaçlardan sonra (quand - ne zaman, dès que - en kısa sürede, lorsque - ne zaman, vb.) tamamlanmış bir eylemin diğerine önceliğini belirtmek veya geçmiş eylemlerin eksiksizliğini ve hızını belirtmek için kullanılır (en un moment ( dakika başına), bientôt (yakında)). Yazılı edebi metinlerin ayrıcalığıdır. -
Bientôt j eus dé cidé de différer mon départ. - Yakında ayrılışımı ertelemeye karar verdim (tamamlanmış eylemler)
Quand la konuşma fut tombé sur cette sorusu, il s'intéressa. - - Sohbet bu konuya değinince ilgilenmeye başladı. (esas olarak Passé simple ile birlikte)
6. gelecek immé diyet- aller fiil biriminin (şimdiki zaman biçiminde) ve ana fiilin mastarının bir kombinasyonu temelinde oluşturulan analitik bir form; yakın gelecekte (yakında) beklenen eylemleri kaydetmek için kullanılır. -
Nous allons çıkışlı etütler. - Okuldan (yakında) ayrılacağız.
7. gelecek karıncaé rölöve- yardımcı birim avoir veya être (gelecekteki basit biçimde) ve ana fiilin (geçmiş zaman biçiminde) bir kombinasyonu temelinde oluşturulan karmaşık bir form; gelecekteki bir eylemin diğerine göre önceliğini ifade etmek için kullanılır; eylemlerin tamamlanmasının belirli bir zamana yansıması (vite - hızlı, Dans sept heures - yedi saat sonra vb.); eylemlerin olasılıksal doğasının ifadeleri. -
Apportez-moi ce dergisi, dès qu'il aura sorti du sceau. “Baskı biter bitmez bu gazeteyi bana getirin. (öncelik)
J'aurai oldu bitti. "Yanlış numarayı almış olmalıyım. (Varsayım)
zorunlu ruh hali(iradenin iletilmesi), sırayla, fiilleri iki ana zaman biçiminde kullanma yeteneği ile karakterize edilir:
1. (İngé onay) sunmak- sentetik olarak (çekilme yoluyla) oluşturulur ve yalnızca üç biçimi vardır - hem tekil hem de çoğul ikinci kişi (siz ve siz) ve yalnızca birinci çoğul kişi (biz); isteklerin, emirlerin, dileklerin ve diğer irade ifadelerinin iletilmesi gerektiğinde kullanılır. -
Katılmak -moi ici. - Beni burada bekle. (Indicatif Présent - (vous) trialez formuyla eşleşir)
2. (İngé onay) pas geçmek- yardımcı avoir veya être (imératif présent formunda) ve ana fiilin (Participe passé formunda) bir kombinasyonundan oluşan ve sadece üç forma sahip olan analitik bir form ( ile analoji ile) (İngé onay) sunmak); başka bir eylemden önce veya gelecekte belirli bir süre içinde uygulanması gerekli olan eylemleri ifade etmek için son derece nadiren kullanılır. -
Aie décidé les problemler, jusqu'à ce que il téléphone. - Sorunlarınızı o aramadan çözün.
Bir yez pris des notlar avant son départ. - Ayrılmadan önce dersi kaydedin.
Unutulmamalıdır ki bu form zorunlu ruh hali pronominal fiiller yoksundur.
İki geçici form var Fransızca fiiller ve koşullu ruh hali(olası eylemlerin iletilmesi). -
1. (Koşul) pré gönderilmiş- temel fiilin mastar gövdelerine bir çekim sistemi (imparfait - -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient) eklenerek yapılandırılmış basit, sentetik bir form (üçüncü fiiller için) grup, Futur simple ile örtüşür); varsayımları, istekleri (led. tilt. ile birlikte), şimdiki veya gelecekle ilgili şüpheleri vb. aktarırken ve ayrıca koşulun alt maddelerinde kullanılır -
Je voudrais encore un peu de sel. - Biraz daha tuz istiyorum. (rica etmek)
Elle accé derait à notre önerme, peut-être. - Belki teklifimizi kabul eder (ya da etmez). (şüphe)
Si tu te sakinleştiriciler, yeni randevular. - Sakin olursan yine de görüşmeyi kabul ederiz. (şart)
2. (koşul) geçişié - avoir veya être yardımcı birimini ( Conditionnel mevcut formunda) ve ana fiili (Participe passé formunda) birleştirerek oluşturulan karmaşık bir analitik zaman formu; geçmişteki varsayımsal, olası, varsayılan eylemlerin yanı sıra koşullu tümcelerde (geçmişle ilgiliyse) göstermek için kullanılır. -
L'inondation aurait des des dégâts. "Sel açıkça zarar verdi. (Varsayım)
Je ne serais pas parti hier ainsi tôt, si mon frère n'était allé en ziyaret. “Kardeşim ziyarete gelmeseydi dün bu kadar erken ayrılmazdım. (gerçekleşmemiş geçmiş eylem)
ve sonunda dilek kipi(konuşmacının kişisel ilişkisinin ifade edilenle aktarımı) ikisi basit kabul edilen dört ana zamansal biçim kullanılır:
1. (Subjonctif) pré gönderilmiş- temel fiilin (birinci tekil ve ikinci tekil şahıs ve üçüncü şahıs tekil ve çoğul sayılar) ve ekleri -ionlar, -iez birinci şahısların çoğul köklerine temel fiilin geniş zaman kipi (birinci ve ikinci çoğul şahıslarla ilgili olarak), zorunlu kullanımı varken konudan önce que. Şimdiki zamanla (daha az sıklıkla gelecekle) ilgili eylemlerin ardışıklığını veya eşzamanlılığını ifade etmek için kullanılır. -
Ebeveynler için özel içerik. - Ailem eve geldiğim için mutlu.
2. İmparfait (du subjonctif)- çekim sistemi (-se, -ses, -t, -sions, -siez, -sent.) eklenerek sentetik eğitim, passé simple (+ alternation -s / -t) içindeki temel fiillerin tekil köklerini ikinci şahısa , üçüncü yüz birim numarasında). Esas olarak geçmişte gerçekleştirilen eylemlerin zamanların koordinasyonunda art arda veya eşzamanlılığını göstermek için kullanılır. Nadiren, sadece yazılı kaynaklarda kullanılır. -
Ebeveynler için özel içerik. - Ailem eve geldiğime sevindi.
Subjektif ruh halinin kalan iki geçici biçimi karmaşıktır:
1. (Subjonctif) geçişé - yardımcı kaçınma veya être (Subjonctif présent şeklinde) ve ana fiilin (geçmiş katılımcı şeklinde) bir kombinasyonunu kullanan analitik eğitim; yan cümlelerde konuşma anının önceliğini sabitlemek için kullanılır (bir eylemden önce, ana cümlede bir fiil tarafından ifade edilir). -
Ebeveynler için özel içerikler. - Ailem eve geldiğim için memnun.
2. Artı-que-parfe (du subjonctif)- yardımcı kaçınma veya être (imparfait du subjon şeklinde) ve ana fiil (geçmiş katılımcı şeklinde) kombinasyonundan oluşan karmaşık bir form; önceliği kaydetmek için zamanlama sürecinde kullanılır. Gerçek iletişimde neredeyse hiç kullanılmadı.
Ebeveynler için özel içerik. - Ailem eve geldiğime sevindi.
Böylece, Fransızca fiillerin zamanları olan aşağıdaki dallı yapıyı elde ederiz:
Zaman
| Formlar
|
|
basit |
karmaşık |
|
Gösterge - beyan edecek. mod |
||
gerçek
|
|
Mevcut sürekli (nadiren kullanılır)
|
geçmiş
| Artı-que-parfe Passé immediat Passé antérieur (konuşmada kullanılmaz) |
|
gelecek
| Futur dans le passé | gelecek antérieur |
Bencempératif- komuta edecek. mod |
||
gerçek
|
|
—
|
geçmiş
|
—
|
Passé (çok nadir)
|
gelecek
|
—
|
—
|
koşul - koşul. mod |
||
gerçek
|
|
—
|
geçmiş
|
—
|
|
gelecek
|
—
|
— |
Subjonctif - boyun eğdirmek. mod |
||
gerçek
|
|
—
|
geçmiş
| Artı-que-parfe (neredeyse hiç kullanılmadı) |
|
gelecek
|
—
|
—
|
Kişisel olmayan fiil formları |
||
gerçek
|
sonsuz mevcut
mevcut katılım
|
—
|
geçmiş
|
katılım kartı
|
sonsuz pas
— |
gelecek
|
— |
— |
Tablo aynı zamanda zaman kipleri ile sıfat ve mastar gibi kişisel olmayan bir dizi fiil biçimine göre ayrım yapma olasılığını da ima eder, ancak bu yön açık olmaktan uzaktır ve ayrı bir kapsama gerektirir.
