Частичният член на френски се използва, когато става въпрос за подчертаване на част от обект, която няма конкретна форма. Първоначално частичният член се използва само с конкретни съществителни, но с течение на времето започва да придружава и абстрактни съществителни и собствени имена.
Така че, разгледайте случаите на използване на частичния член по-подробно:
1) Частичният член се използва с истински (неизброими) съществителни, когато става въпрос за неопределено количество от определеното вещество:
boire du vin (да пия вино)
manger du chocolat (яжте шоколад)
couper du bois (цепене на дърва)
Sur la table on trouvait du pain, du beurre et du fromage. На масата имаше хляб, масло и сирене.
Истинските съществителни могат да преминат в категорията на изброимите и да означават или обект, състоящ се от това вещество, или неговите различни видове.
un pain - хляб, питка
un fromage - парче сирене
un thé - порция чай
les vins - различни видове вина
В този случай употребата на члена се определя от същите правила, както при изброимите съществителни.
2) Частичният член на френски език се използва преди абстрактни съществителни:
Il faut avoir de la patience. Трябва да сте търпеливи.
Eprouver de la repulsion. Почувствайте отвращение.
В същия смисъл частичният член се използва с конкретни съществителни, които не могат да бъдат преброени:
En passant sous ses fenêtres j'ai vu de la lumière. Минавайки под прозорците й, видях светлина.
3) Частичният член на френски преди конкретни изброими съществителни им дава общо значение:
Dans tout ancien professeur il y a de l'apôtre. Във всеки бивш учител има нещо от апостола.
Съществителните, обозначаващи животни, получават с частичен член значението на хомогенна субстанция или събирателно значение:
Manger du lapin. Има заек.
Il y a du poisson dans ce lac. В това езеро има риба.
Съществителните, обозначаващи имената на предмети, получават събирателно значение с частичен член:
Il y a de la pomme cette annee. Тази година са събрани ябълки.
Частичният член се използва преди събирателни съществителни като gibier (дивеч), volaille (птиче месо), vaisselle (ястия), dentelle (дантела):
Je vous enverrai du gibier. Ще ти изпратя игра.
Частичният член понякога може да се използва със събирателни съществителни - имена на лица:
Де ла полицията пристига. Полицията идва.
Jouer du Verdi. Пуснете (музика) Верди.
5) Частичният член във френския език е част от многобройни словесни обрати, образувани с броимо или неброими съществителни. Последните се използват в този случай в смисъл на броимо:
а) Частичният член е част от безлични фрази с глаголите avoir и faire, обозначаващи природни явления:
Il fait du vent. Ветровит.
Il y a de la pluie. Вали.
б) В комбинация с глагола faire съществително с частичен член показва професия:
Панаир на спорта (ски, тенис). Занимавайте се със спорт (ски, тенис).
Faire de la musique (du theatre, du cinema). Занимавайте се с музика (театър, кино).
faire de la politique. Да се занимавам с политика.
в) Частичният член е част от много обрати с глагола avoir:
avoir du succès (да бъдеш успешен)
avoir du talent (да имаш талант, да си талантлив)
avoir du goût (да имаш вкус, да имаш вкус)
avoir du courage (бъди смел)
avoir de la patience (да бъдеш търпелив)
avoir de la force (да бъда силен)
avoir de l'instruction (да бъдеш образован)
г) Частичният член е част от оборотите с много други глаголи:
mettre de l'ordre (за почистване)
voir du pays (да пътувам)
gagner du temps (спечели време)
faire du bruit (да вдигам шум)
faire du feu (пали огън)
faire de la lumière (запалете светлината)
д) Частичният член може да се използва пред съществително, което обозначава името на болестта, като част от глаголни фрази с faire:
faire de la tuberculose (да имаш туберкулоза)
faire de la tension (да имаш високо кръвно налягане)
СТАТИЯ (L’ARTICLE)
Артикулът е функционална дума, която служи като израз на граматическите значения на съществителното име (род, число, определеност, изброимост, неизброимост и неопределеност). То няма собствено лексикално значение.
Забележка:Отпред зи гласните определени членове ле, лагуби гласна: l'ami, l'Afrique, l'hiver.
Определени статии леи lesобразуват нов непрекъснат член с предлози деи à :
- le + de - статия ду
- le + à – статия au
- les + de - статия дез
- les + à - статия доп.
Определено статии в Френски прилагайте, когато става въпрос за:
а) обект, който е уникален по своя брой и вид:
Le Soleil éclairela Terre.- Слънцето огрява Земята.
б) обекти, които изразяват обобщено, абстрактно
концепция, а също така имат значение като цяло:
L'homme est mortel. - Човекът е смъртен.
Ils habitent dans l'apartement. - Те живеят в апартамент.
Il aime le jazz. - Той обича джаза.
Elle се стреми към плодове. - Тя обича плодове.
в) обекти, които са известни на говорещите:
Prenez les fruits. - Вземете плодовете (тези, които са на масата пред вас).
г) субекти, които са определени с уточняващи думи, контекст или подчинено изречение:
Le stylo de Pierre. - Писалката на Пиер.
Parlez-moi du film que vous avez vu. Разкажете ми за филма, който сте гледали.
J'ouvre la fenêtre dans ma chambre. — Отварям прозореца в стаята си.
Nous sommes allés en France en voiture, le voyage a été long. — Отидохме до Франция с кола, пътуването беше дълго.
Определено статии на френски езиккандидатствайте и преди:
а) географски имена:
l'océan Atlantique - Атлантическия океан, les Alpes - Алпите
б) името на народа и езика:
les Français - френски, l'italien - италиански
в) имената на времената и сезоните, както и датите: вървя- зима, le printemps-пролет, l'eté -лято, l'automne- есента, на 22 май-22може, le lundi 8 ноември —понеделник 8 ноември
Забележка:Определеният член има значение всекипреди дните от седмицата :
Il joue au tennis ле Лунди. Играе тенис всеки понеделник.
г) име на цвета:
Le виолетово- лилав цвят, ле блан- Бял цвят
д) името на частите на тялото:
J'ai souvent mal a ла дефиле. - Често ме боли гърлото.
Cet enfant a les Cheveux руси et les yeux блеус. Това дете има руса коса и сини очи.
Но: Elle a des cheveux superbes. Тя има красива коса (оценка, оценка).
Lave toi les mains! - Мийте ръцете си!
On lui a marché sur le pied. - Те стъпиха на крака му.
Неопределен член
неопределено статии на френски езикПриложи:
а) пред изброими съществителни, обозначаващи обект (обекти), принадлежащи (принадлежащи) към техния клас:
C'est une belle voiture. - Това е красива кола.
Ce sont des exercices difficiles. „Това са тежки упражнения.
б) пред съществително, което обозначава лице или предмет, ново, непознато, неспоменато, което е въведено за първи път в тази реч:
Dans le village il y a une eglise. - В селото има църква.
Ил а дез ливри francais. — Той има френски книги.
Неопределен член в единствено число може да изразява единственост на обект, а в множествено число - неопределен набор от предмети:
Les Durans ont unфилми и uneпопълнете. Семейство Дюран имат един син и една дъщеря.
Il y a des revuesнагоре маса. На тази маса има списания.
Частично (частично) статии на френски езикприлага се само преди неизброими съществителни, обозначаващи вещество, абстрактни абстрактни понятия:
Il achete du lait le matin. Сутрин купува мляко.
Je mange де ла багет.- Аз ям банан.
Vous avez de la patience, du courage.Ти си търпелив, ти си смел.
Използва се и частичният член:
а) пред съществителни, които характеризират различни природни явления:
Ilfait du soleil. —слънчево.
б) в устойчиви фрази с глагол faire:
I л факт дуски. - Той кара ски.
ноус faisons de la music.- Ние се занимаваме с музика.
Забележка: Определеният член може да се използва пред неизброими съществителни. ле, ла, когато става дума за известен, специфичен, конкретен обект или субстанция и абстрактно понятие като цяло.
Il a achete du lait. Le lait est frais. — Купи си мляко. Млякото е прясно.
целя се ле светлина.- Той обича мляко.
Членовете на френски, подобно на много други езици, се делят на определени и неопределени.
Определена статия: le (м.с., единствено число); – la (женско, единствено число); - l" (m.r. и m.r., единствено число, ако думата започва с гласна или h на ням); - les (m.r. и m.r., мн.ч.)
Ние използваме определен член, за да назовем конкретно същество, конкретен човек или конкретно нещо. Определеният член за единствено число става "l'" пред съществително, започващо с гласна или h от мълчанието.
Примери : Je suis Julie, la fille de Collette. (Аз съм Джули, дъщерята на Колет).
La cliente voudrait un gâteau au chocolat (Клиентът би искал шоколадова торта).
Les deux frères sont très différents. (Двата братя са много различни.)
Какви са родителите на Феликс? (Това родителите на Феликс ли са?)
C'est la collegue de Thomas. (Това е колега на Томас.)
Fabienne invite ses enfants à la maison. (Фабиен кани децата си в дома си.)
Определеният член може да бъде придружен от предлози à или деи след това се образува обединена статия:
a + le = au а + ла = а ла а + л' = аз a + les = доп
де+ле = ду де + ла = де ла де + л' = де л' де + лес = дез
Примери:
- Vous donez au restaurant, ce soir? (Тази вечер вечеряш ли в ресторант?)
- Ils voyagent souvent à l "étranger. (Те често пътуват в чужбина.)
- Il va souvent dans des marches aux puces en ville. (Той често ходи на „битпазарите“ на града.)
- Art Plus, c'est le magazine des arts. (Art Plus е списание за изкуство.)
Ние използваме определен член:
1. Преди имената на частите от деня. Примери : Le утрен (сутрин). / À 2 хеуриду утрен (В 2 часа сутринта).
2. Преди дните от седмицата. Примери: Ансамбъл Nous dejeunons леЛунди и левендреди. (Обядваме заедно в понеделник и петък). (т.е. всеки понеделник и всеки петък обядваме заедно.) Но: Il revendra mardi. (Той ще се върне във вторник).
3. Преди дати.Примери: Il revendra ле 17 октомври (Той ще се върне на 17 октомври). Je vais reprendre le travail ле 8 юни. (На 8 юни ще започна отново работа). Le 15 août est la fete natinalle. (15 август е национален празник).
4. Преди сезоните.Примери:: Apresаз а utomne c'estаз з iver (След есента идва зимата).
5. Преди имената на местата.Примери : les Пиренеи (Пиренеи),ла Сена (Seine),ла Бретан (Великобритания)…
6. За назоваване на народи и езици. Примери : lesбелгийци (белгийци), lesАнглийски (английски) ... / азАнглия ( английски език), легрък (гръцки)... Пример: Elle parle parfaitement леяпонски! (Тя говори отлично японски!)
7. За назоваване на цветове.Примери : ле блан (бял),ле румени (червени).
8. Отпред суперлативи . Пример: Cet ecrivain est леплюс celebre във Франция. (Този писател е най-известният във Франция).
9. За да посочите мярката. Пример : Лес cerises coûtent 4 евро лекилограм. (Череша струва 4 евро за килограм).
10. Да дам приблизителни, приблизителни цифри.Пример :Ce jeune homme doit avoirла трентин.(Това млад мъжоколо 30 години).
11. Преди някои празници. Примери : Ла Сен-Никола (Никулден),аз Възнесение (Възнесение),ла Петдесетница (Ден на Троицата).Но:Ноел (Коледа), Pâques (Великден)
12. Преди части от тялото. Пример: Elle se lave lesелектрическа мрежа. (Тя измива ръцете си.)
П.С. След глаголамерник(любов) ние пишем самоопределен член! Пример: Vous aimez les lanques etrangeres? (Харесвате ли чужди езици?)
Ние не използваме статията:
· Преди собствени имена и имена на градове, с изключение на имената на градовете от мъжки род. Примери : Атина (Атина)/Le Хавър / Пол(Пол), Мари (Мари), Колет (Колета) ...
· Преди мосю, мадам, мадмоазел. Пример : Воала мадмоазел Лемоан.(Ето мадмоазел Лемоан).
Неопределен член: un (m.s., единствено число) - une (f.s., единствено число) - d es(г-н. и жена, мн.ч.)и частичен член: du (m.r.) - de la (жена) - de l’(m.r. и f.r. преди гласна илизням) - дес
Ние използваме неопределен членда назовавате същества, хора или неща, които не са специфични, идентифицирани, междувременно, частична статияназовава част от цялото.
Примери :
- Elle achete un сандвич. (Тя купува сандвич.)
- Collette est une amie de Francoise. (Колет е приятелка на Франсоаз).
- Подготвя уне конференция за две цента на персонала, на май. (През май подготвям конференция за 200 души.)
- Vous avez un rendez vous? (Срещате ли се?)
- Ils mangent une tarte. (Те ядат торта).
- Гледай на документалния филм на телевизията. (Ти изглеждаш документален филмпо телевизията).
- C'est fantastique d'etudier une nouvelle langue! (Чудесно е да научиш нов език!)
- Ils organisent une grande soiree pour leurs родители. (Те организират голямо парти за родителите си.)
- Il achète de l'aspirine, de l'huile, de l'eau. (Купува аспирин, олио, вода).
- Prends de la vitamin C! (Вземете вашия витамин С!)
- J "écoute de la music. (Слушам музика).
- Elle a ordonné des legumes avec du beurre. (Тя поръча зеленчуци с масло).
- On peut y voir des vases, des lampes, des photos, de la vaisselle. (Там можете да намерите вази, лампи, снимки, съдове.)
- J'ai des amis a Québec. (Имам приятели в Квебек.)
Заменяме неопределен член и частичен член с de:
1. Пред множествено число прилагателно. Примери: Jules trouve chaque fois декрасиви предмети. (Джулс винаги намира красиви предмети.) Нозапазваме члена, когато прилагателно + съществително = съставно съществително. Примери: Nous visitons souvent дезрезиденции secondaires de nos родители. (Ние често посещаваме селски къщинаши роднини.)
2. След наречие или израз на количество: beaucoup де(много), peu де(малцина), плюс де(Повече ▼), moins де(по-малко)…Примери: Beaucoup deтуристи étrangers visitent la France. (Много чуждестранни туристи посещават Франция). Ноус войни плюс дефилми ici qu'à Лион. (Тук гледаме повече филми, отколкото в Лион). Но: bien des gens aiment voyager à l'étranger. (Много хора обичат да пътуват в чужбина).
3. След изрази: морсо де(парче…), един транш де(парче, парче, нарязване ...), без килограм де(килограм...), une bouteille де(бутилка...), un paquet де(пакет, пакет, пакет ...), unmeter де(метър...), …. Примери: Unkilo де pommes de terre (килограм картофи), Un paquet дебисквити (опаковка бисквитки)
4. Когато се отрича (освен когато глаголът être се използва във фразата).Примери : Il ne boit pasде lait (Той не пие мляко) Nous n'avons pasде saumon.(Нямаме сьомга).
Ноне променяме формата на члена, ако отрицанието не се отнася за цялата фраза, а само за отделната й част. Пример:Marie ne boit pas д u café mais д u на. (Мари не пие кафе, но пие чай).
5. П след предлога "sans" (без). Пример: Il boit sin the Sansсукре (Той предпочита да пие кафе без захар) Je voudrais un sandwich Sans beurre. (Бих искал сандвич без масло).
Също така говорихме за неопределени статии в нашия нов видео урок:
Можете да получите по-подробни съвети от автора на статията Елена Сергеевна Аксенова или да се запишете за урок с някой от нашите преподаватели.
сайт, с пълно или частично копиране на материала е необходима връзка към източника.
При неизброими неопределени съществителни се използва частичен/частичен член. Частичният член е една от формите на неопределен член: nous avons rendu visite à nos amis avec des bonbons et du vin. - Дойдохме на гости при нашите приятели със сладки и вино.
Частични формуляри на члена:
Du pain (ле болка);
De la confiture (ла конфитюр);
De l'amour (l'amour m), de l'amitié (l'amitié f).
Формите на частичния член съвпадат със слетите форми на определителния член. Обърнете внимание на техните различия.
Je bois du lait. nous parlons du projet. La fille du voisin. Je Viens du Japon.В първия пример частичният член. В останалата част, разтопената форма на монтирания артикул.
Les convives sont contents de la viande. (de+la) - Гостите харесаха месото.
Les convives mangent de la viande. (част на статия) - Гостите ядат месо.
Използва се частичният член:
- Преди съществителни, обозначаващи вещество (означава неопределено количество от дадено вещество):
Nous voudrions du vin et du fromage. Искаме вино и сирене.
Donnez-moi, s'il vous plaît, du lait chaud. Дайте ми горещо мляко, моля.
- Преди абстрактни съществителни (показва, че понятието не е взето в неговата цялост, а в конкретна проява на това общо понятие):
Cet enfant est bien sage de plus il a de la patience. Това дете е много послушно, освен това е търпеливо.
Il y a de la perplexité dans son regard. Той е на загуба.
Преди абстрактните съществителни се използва частичен член:
- в безлични конструкции с абстрактни съществителни, обозначаващи метеорологични явления:
Il fait du vent. Ветровит. Il y a du soleil. слънчево. Il y a du brouillard. Мъгливо.
- в устойчиви глаголни съчетания, най-често с глагола faire:
Faire du théâtre
faire du vélo карам колело
faire du patinage за пързаляне.
Понякога конкретни изброими съществителни преминават в категорията на абстрактните съществителни, неизброими и изразяващи качеството, характеристиките, присъщи на тези обекти, лица:
Il y a de l'artiste en lui. Той има артистична натура.
C'est du roman, cette histoire. Тази история е като роман.
Ако абстрактно съществително се използва в обобщен смисъл или в специфичен контекст, то се използва с определен член.
Nous avons achete du poisson, le poisson est frais. Купихме риба, прясна е.
Cette fille a de la patience. Това момиче е търпеливо.
La patience est une bonne qualité. Търпението е добро качество.
La patience de cet enfant m'étonne. Изумен съм от търпението на това дете.
Глаголите aimer, préférer, détester предават обобщено значение, така че съществителните след тези глаголи се използват с определен член.
Manger, acheter, vendre - du poisson, de la viande, de la soupe, du miel и др.
Aimer, ne pas aimer, préférer, détester - le poisson, la viande, la soupe, le miel и др.
Ако абстрактни съществителни и съществителни, обозначаващи вещества, са определени с прилагателно, те се използват с неопределен член:
Cet enfant a une patience exceptionnelle. Това дете има изключително търпение.
Ce garçon a un don rare. Това момче има рядка дарба.
Je voudrais un thé vert, s'il vous plaît. Зелен чай, моля.
Ако съществителното име обозначава част от вещество или отделен предмет от него, то става изброимо и може да се използва както с неопределен член в единствено число, така и с множествено число:
Un pain - des pains хляб, кифличка; des vins - винени сортове; une bière - халба бира и др.
Apportez-moi, s'il vous plaît un fromage et un café. Моля, носете чаша кафе и парче сирене.
Както вече споменахме, на френски има няколко вида статии. Вече обсъдихме някои неопределен член, непрекъсната статия. Днес ще говорим за френската частична статия или статия partif.
На пръв поглед статията partif изглежда като непрекъсната статия, но използването им в речта е съвсем различно.
Как да разпознаем частичния член?
И така, да започнем. Френският частичен член от мъжки род има формата ду, за жени - де ла. Ако членът идва преди дума, която започва с гласна или h от тъпа буква, тогава, независимо от пола, тя приема формата де л': du café, de la crème, de l'eau.
Мъжки - du: du pain, du fromage, du sucre.
Feminin - de la: de la farine, de la mer.
Voyelle ou з muet - de l': de l'eau, de l'huile.
В кафене: примери за употреба на частичния членСега помислете за използването на частичния член на френски език. L'article partif се използва:
пред съществително, което обозначава вещество, когато количеството на това вещество не е посочено:
- Il a acheté dubeurre, du sucre, du sel, de l'eau minérale, de l'huile, du pain, de la - Тойкупенмасла, захар, сол, минералвода, зеленчукмасла, на хляб, брашно.
- Ас-tu de l'argent? - Имаш ли пари?
пред съществително, което изразява абстрактно понятие (абстрактни съществителни), което показва, че това понятие не е взето в неговата цялост, а говорим за специфично проявление на такова общо понятие:
- Cette femme a ducourage (de la patience, de la modestie). - (букв..) Тази жена има смелост (търпение, скромност).
- Nous manquons de la patience. - НАСнедостатъчнотърпение.
пред съществително, което изразява естествено явление (обикновено в комбинация с глаголите avoir и faire):
- Il fait du vent - Windy.
- Il fait du soleil - Слънчево.
- Il y a du brouillard - Мъгла.
в комбинация с глагола faire - да правя със значението на зает с нещо:
- Il fait du sport - Той спортува.
- Elle fait de la politique - Тяе сгоденполитика.
- Ils font de la musique - Теса сгоденимузика.
Обърнете внимание, че след глагола in отрицателна формачастичният член не се използва, а се заменя с предлога de:
- Elle n'a pas achete de pain - Тянекупенна хляб.
Какво ядем за закуска: използвайте частичната статия Сега, за да разберете по-добре и да затвърдите използването на частичния член в речта, направете следното упражнение. Изберете правилния частичен член - du, de la, de l':
- Joséphine voudrait …eau minérale.
- On veut …bière irlandaise.
- Est-ce que vous buvez …vin blanc seulement?
- Est-ce que tu bois …lait ou… jus d’orange?
- Marie mange …poulet et …frites.
- Michel veut …laitue dans son hamburger.
- Mon père boit toujours …alcool le samedi soir au souper.
- José mange … Petits pois avec son sandwich au poulet.
- Nous commandons souvent …poisson au restaurant.
- Les enfants commandent … ликьори douces sans alcool chez McDonald.
Това е всичко за частичната статия. Желаем ви късмет!
