Διάσημα ορόσημα. Το Κρεμλίνο | Κύρια αξιοθέατα. Κρέμλινο |
| Στην καρδιά της πόλης βρίσκεται το Κρεμλίνο. Αυτό το παλιό φρούριο ήταν το κέντρο της κυβέρνησης της Σοβιετικής Ένωσης έως ότου διαλύθηκε αυτό το έθνος το 1991. Από τότε, είναι το κέντρο της ρωσικής κυβέρνησης. Μέσα στα τείχη του, τα οποία εκτείνονται σχεδόν 2,4 χιλιόμετρα, είναι όμορφα καθεδρικοί ναοί και παλάτια, καθώς και κυβερνητικά κτίρια. Μερικοί από τους καθεδρικούς ναούς χρονολογούνται από το 1400. Πολλοί τσάροι είναι θαμμένοι στον Καθεδρικό Ναό του Αρχαγγέλου Μιχαήλ. Το Μεγάλο Παλάτι του Κρεμλίνου χτίστηκε στις αρχές του 1800 ως αυτοκρατορική κατοικία. Το κτήριο αργότερα αποτέλεσε σημείο συνάντησης του Ανώτατου Σοβιέτ, του κοινοβουλίου της Σοβιετικής Ένωσης. Το 1992, το Κογκρέσο των Λαϊκών Αντιπροσώπων της Ρωσίας συνήλθε στο Μεγάλο Παλάτι του Κρεμλίνου Το Παλάτι των Συνεδρίων, που χτίστηκε το 1961, χρησιμοποιείται για πολιτιστικές παραστάσεις και κυβερνητικές συνεδριάσεις και δεξιώσεις. Από το 1961 έως το 1990, φιλοξενούσε επίσης συνεδριάσεις του Σοβιετικού Κομμουνιστικού Κόμματος. | Το Κρεμλίνο βρίσκεται στην καρδιά της πόλης. Αυτό το παλιό φρούριο ήταν το κέντρο της κυβέρνησης της Σοβιετικής Ένωσης έως ότου κατέρρευσε το 1991. Από τότε, είναι το κέντρο της ρωσικής κυβέρνησης. Πίσω από τα τείχη του, που εκτείνονται σε μήκος 2,4 χλμ., βρίσκονται πανέμορφοι καθεδρικοί ναοί και παλάτια, καθώς και κυβερνητικά κτίρια. Ορισμένοι καθεδρικοί ναοί χρονολογούνται από τον 14ο αιώνα.Πολλοί βασιλιάδες είναι θαμμένοι στον καθεδρικό ναό του Αρχαγγέλου Μιχαήλ. Το Μεγάλο Παλάτι του Κρεμλίνου χτίστηκε στις αρχές του 18ου αιώνα ως αυτοκρατορική κατοικία και αργότερα έγινε έδρα του Ανώτατου Συμβουλίου, του Κοινοβουλίου της Σοβιετικής Ένωσης. Το 1992, το Ρωσικό Κογκρέσο των Λαϊκών Αντιπροσώπων συνεδρίασε στο Μεγάλο Παλάτι του Κρεμλίνου. Το Παλάτι των Συνεδρίων, που χτίστηκε το 1961, χρησιμοποιήθηκε για πολιτιστικές εκδηλώσεις και κρατικές συναντήσεις και δεξιώσεις. Από το 1961 έως το 1990 πραγματοποιήθηκαν εκεί και συνεδριάσεις του Κομμουνιστικού Κόμματος της Σοβιετικής Ένωσης. |
| Το Κρεμλίνο έχει μακρά ιστορία ως έδρα κυβέρνησης στη Ρωσία. Το Κρεμλίνο ήταν το κέντρο της τσαρικής κυριαρχίας από τα μέσα του 1500 μέχρι το 1712, όταν ο Μέγας Πέτρος μετέφερε τη ρωσική πρωτεύουσα στην Αγία Πετρούπολη. Η Μόσχα και το Κρεμλίνο έγιναν ξανά έδρα της κυβέρνησης το 1918, λίγο μετά τον έλεγχο της Ρωσίας από τους κομμουνιστές. Με τη διάλυση της Σοβιετικής Ένωσης το 1991, το Κρεμλίνο έγινε η έδρα της κυβέρνησης της ανεξάρτητης Ρωσίας. Το Κρεμλίνο είναι ένα τριγωνικό περίβλημα που εκτείνεται σχεδόν 1 1/2 μίλια (2,4 χιλιόμετρα) γύρω. Η θέα στο Κρεμλίνο μπορεί να κόβει την ανάσα. Ιδιαίτερα εντυπωσιακοί είναι οι επιχρυσωμένοι θόλοι του, οι κωνικοί πύργοι της πύλης και η αντίθεση μεταξύ του απειλητικού οριακού τοίχου και του πλούτου και της πολυπλοκότητας του εσωτερικού. Η ποικιλία των στυλ και η πολυτελής διακόσμηση δίνουν μια εντύπωση ισχυρής μεγαλοπρέπειας. Σήμερα, πολλά κτίρια του Κρεμλίνου λειτουργούν ως μουσεία. Οι ιστορικοί θησαυροί του Κρεμλίνου περιλαμβάνουν πίνακες ζωγραφικής, κοσμήματα και στέμματα που φορούσαν οι τσάροι της Ρωσίας. | Το Κρεμλίνο ως έδρα της κυβέρνησης της Ρωσίας έχει μακρά ιστορία.Το Κρεμλίνο ήταν το κέντρο της βασιλείας των τσάρων από τα μέσα του 15ου αιώνα μέχρι το 1712, όταν ο Μέγας Πέτρος μετέφερε την πρωτεύουσα στην Αγία Πετρούπολη. Η Μόσχα και το Κρεμλίνο έγιναν ξανά η έδρα της κυβέρνησης το 1918, όταν οι κομμουνιστές ήρθαν στην εξουσία στη Ρωσία. Με την κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης το 1991, το Κρεμλίνο έγινε η έδρα της κυβέρνησης του ανεξάρτητου ρωσικού κράτους. Το Κρεμλίνο είναι μια τριγωνική δομή, σχεδόν 1 1/2 μίλια (2,4 km) σε διάμετρο. Η θέα στο Κρεμλίνο κόβει την ανάσα. Ιδιαίτερα εντυπωσιακοί είναι οι επιχρυσωμένοι θόλοι, οι κωνικοί πύργοι της πύλης και η αντίθεση μεταξύ του απειλητικού τείχους και του πλούτου και της πολυπλοκότητας του εσωτερικού. Η ποικιλία των στυλ και της διακόσμησης δίνει την εντύπωση της πανίσχυρης μεγαλοπρέπειας.Σήμερα, πολλά από τα κτίρια του Κρεμλίνου λειτουργούν ως μουσεία. Οι ιστορικοί θησαυροί του Κρεμλίνου περιλαμβάνουν πίνακες ζωγραφικής, κοσμήματα και στέμματα που φορούσαν οι Ρώσοι τσάροι. |
| Το πρώτο Κρεμλίνο στην τοποθεσία χτίστηκε το 1156. Τα σημερινά τείχη του Κρεμλίνου υπάρχουν από τα τέλη του 1400, όταν η Μόσχα έγινε η πιο ισχυρή ρωσική πόλη. Εκείνη την εποχή, αρχιτέκτονες από τη βόρεια Ιταλία και από όλη τη Ρωσία κλήθηκαν να εργαστούν στο Κρεμλίνο. Ιταλοί αρχιτέκτονες έχτισε τον καθεδρικό ναό της Κοιμήσεως της Θεοτόκου (1475-1479), το παλάτι Granovitaya (1487-1491), το καμπαναριό του Μεγάλου Ιβάν (1505-1508) και τον καθεδρικό ναό του Αρχαγγέλου Μιχαήλ (1505-1509). Ιταλικό αναγεννησιακό κλασικό στυλ με πιο παραδοσιακές ρωσικές μορφές, όπως αυτές που χρησιμοποιούνται στον Καθεδρικό Ναό του Ευαγγελισμού του Θεού του Κρεμλίνου (1484-1489). | Το πρώτο Κρεμλίνο χτίστηκε σε αυτήν την τοποθεσία το 1156. Τα σημερινά τείχη του Κρεμλίνου στέκονται από τα τέλη του 1400, όταν η Μόσχα έγινε η πιο ισχυρή ρωσική πόλη. Εκείνες τις μέρες, αρχιτέκτονες από τη βόρεια Ιταλία και όλη τη Ρωσία κλήθηκαν να χτίσουν το Κρεμλίνο. Ιταλοί αρχιτέκτονες έχτισαν τον καθεδρικό ναό του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου (1475-1479), το Παλάτι των Όψεων (1487-1491), το Καμπαναριό του Ιβάν του Μεγάλου (1505-1508) και τον Καθεδρικό Ναό του Αρχαγγέλου Μιχαήλ (1505-1509). Οι αρχιτέκτονες συνδύασαν το ιταλικό κλασικό στυλ της Αναγέννησης με πιο παραδοσιακές ρωσικές μορφές, όπως αυτές που χρησιμοποιήθηκαν στον Καθεδρικό Ναό της Κοίμησης του Κρεμλίνου (1484-1489). |
| Κατά τη διάρκεια του 1600, οι πύργοι και τα κτίρια του Κρεμλίνου διευρύνθηκαν και διακοσμήθηκαν εκ νέου. Τα σημαντικότερα Κρεμλίνο αυτής της περιόδου είναι τα κτίρια Terem Palace (1635-1636) και το Παλάτι των Πατριαρχών (1645-1655). Στη δεκαετία του 1700 και του 1800, η κατασκευή συνεχίστηκε αλλά στο μπαρόκ και αργότερα νεοκλασικό στυλ. Αξιοσημείωτα κτίρια αυτής της περιόδου περιλαμβάνουν το Arsenal (1702-1736), τον Πύργο Menshikov (1705-1707), τη Γερουσία (1776-1787) και το Μεγάλο Παλάτι του Κρεμλίνου (1838-1849). Τα κτίρια που προστέθηκαν κατά τη δεκαετία του 1900 περιλαμβάνουν το Προεδρείο (1932-1934) και το Παλάτι των Συνεδρίων (1960-1961) Η μεγάλη αίθουσα του Παλατιού των Συνεδρίων, οι κυβερνητικές συνεδριάσεις και οι παραστάσεις μπαλέτων και όπερας. | Κατά τη διάρκεια του 1600, οι πύργοι και τα κτίρια του Κρεμλίνου διευρύνθηκαν και ανακαινίστηκαν. Τα κύρια κτίρια του Κρεμλίνου αυτής της περιόδου είναι το παλάτι Terem (1635-1636) και το Παλάτι των Πατριαρχών (1645-1655). Στη δεκαετία του 1700 και του 1800, η κατασκευή συνεχίστηκε, αλλά σε μπαρόκ και αργότερα νεοκλασικό στυλ. Αξιοσημείωτα κτίρια αυτής της περιόδου περιλαμβάνουν το Οπλοστάσιο (1702-1736), τον Πύργο Μενσίκοφ (1705-1707), τη Γερουσία (1776-1787) και το Μεγάλο Παλάτι του Κρεμλίνου (1838-1849). Τα κτίρια που ολοκληρώθηκαν κατά τη δεκαετία του 1900 περιλαμβάνουν το Προεδρείο (1932-1934) και το Παλάτι των Συνεδρίων (1960-1961). Κυβερνητικές συνεδριάσεις και παραστάσεις μπαλέτου και όπερας πραγματοποιούνται στη Μεγάλη Αίθουσα του Παλατιού των Συνεδρίων. |
Λεξιλόγιο
να διαλύσει - να σταματήσει δραστηριότητες, να διαλύσει (κόμμα, κοινοβούλιο) ακυρώσει, τερματίσει, καταστρέψει
να επεκτείνει - επέκταση (sya), pull (sya)? τελευταίος
καθεδρικός ναός - καθεδρικός ναός
θάβω ["μπέρι] - θάβω
να παραμείνει - να παραμείνει
τριγωνικό - τριγωνικό
περίβλημα - τι smth. περιφραγμένος ή περιφραγμένος, φράχτης, φράχτης; κτίρια γύρω από την αυλή, περιφραγμένος χώρος
επιχρυσωμένος ["χρυσός] - επιχρυσωμένος
θόλος - θόλος? κορυφή, κορυφή, θόλος
κωνικό - σφηνοειδές, κωνικό
περιπλοκότητα ["intrik∂si] - περιπλοκότητα, πολυπλοκότητα
πλούσιο - γενναιόδωρο, άφθονο. πλούσιος
υπόθεση [∂"sλmp∫∂n] - υπόθεση
ανακατεύω - συνδυάζω (sya) (με - με smth.)
(ο Ευαγγελισμός) [∂,nλnsi "ei∫∂n] -σχετ. ευαγγελισμός
απόδοση — απόδοση
Ερωτήσεις
1. Πού βρίσκεται το Κρεμλίνο;
2. Πότε χτίστηκε το πρώτο Κρεμλίνο;
3. Τι υπήρχε μέχρι τη διάλυση του έθνους το 1991; Τι βρίσκεται τώρα;
4.Τι μπορείςβρείτε μέσα στους τοίχους του;
5. Πότε χτίστηκε το Μεγάλο Παλάτι του Κρεμλίνου; Πώς χρησιμοποιήθηκε τότε και αργότερα;
6. Τι ιστορία έχει το Κρεμλίνο;
7. Πώς μπορείτε να περιγράψετε το Κρεμλίνο;
Το Κρεμλίνο είναι το σύμβολο της πρώτης ρωσικής και αργότερα της σοβιετικής εξουσίας και εξουσίας. Οι τοίχοι του από κόκκινο τούβλο και οι 20 πύργοι του χτίστηκαν στα τέλη του 15ου αιώνα, όταν πλήθος Ιταλών οικοδόμων έφτασε στη Μόσχα μετά από πρόσκληση του Ιβάν Γ' του Μεγάλου. Από τους πιο σημαντικούς πύργους, ο Πύργος του Σωτήρος (Spasskaya) που οδηγεί στην Κόκκινη Πλατεία χτίστηκε το 1491 από τον Pietro Solario, ο οποίος σχεδίασε τους περισσότερους από τους κύριους πύργους. το καμπαναριό του προστέθηκε το 1624-25. Οι κωδωνοκρουσίες του ρολογιού του μεταδίδονται από το ραδιόφωνο ως σήμα ώρας σε ολόκληρο το έθνος. Επίσης στο μέτωπο της Κόκκινης Πλατείας βρίσκεται το St. Ο Πύργος του Νικολάου (Nikolskaya), που χτίστηκε αρχικά το 1491 και ξαναχτίστηκε το 1806. Οι άλλοι δύο κύριοι πύργοι πύλης -- ο Πύργος της Τριάδας (Troitskaya), με μια γέφυρα και εξωτερικός μπάρμπικος (ο Πύργος Kutafya) και ο Πύργος Borovitskaya - βρίσκονται το δυτικό τείχος.
Μέσα στα τείχη του Κρεμλίνου βρίσκεται ένα από τα πιο εντυπωσιακά και όμορφα αρχιτεκτονικά σύνολα στον κόσμο: ένας συνδυασμός εκκλησιών και παλατιών, τα οποία είναι ανοιχτά στο κοινό και είναι από τα πιο δημοφιλή τουριστικά αξιοθέατα της πόλης, και τα υψηλότερα γραφεία του κράτους, τα οποία περιβάλλονται από αυστηρά μέτρα ασφαλείας.Γύρω από την κεντρική πλατεία του καθεδρικού ναού (Sobornaya Ploshchad) συγκεντρώνονται τρεις υπέροχοι καθεδρικοί ναοί, θαυμάσια δείγματα ρωσικής εκκλησιαστικής αρχιτεκτονικής στο απόγειό της στα τέλη του 15ου και στις αρχές του 16ου αιώνα. λειτουργούν ως τόποι λατρείας μετά την Επανάσταση και σήμερα μουσεία.Ο καθεδρικός ναός της Κοιμήσεως της Θεοτόκου (Uspensky Sobor) είναι ο παλαιότερος, χτισμένος το 1475-79 σε ιταλοβυζαντινό στυλ. κομψές καμάρες στέφονται από πέντε χρυσούς θόλους. Οι Ορθόδοξοι μητροπολίτες και πατριάρχες του 14ου έως τον 18ο αιώνα εκεί είναι θαμμένοι Απέναντι από την πλατεία βρίσκεται η Καθεδρική l του Ευαγγελισμού (Blagoveshchensky Sobor), που χτίστηκε το 1484-89 από τεχνίτες από το Pskov. αν και κάηκε το 1547, ξαναχτίστηκε το 1562-64. Το σύμπλεγμα των παρεκκλησιών του καλύπτεται από χρυσές στέγες και θόλους. Στο εσωτερικό υπάρχουν πολλές εικόνες των αρχών του 15ου αιώνα που αποδίδονται στον Θεοφάνη τον Έλληνα και στον Αντρέι Ρουμπλιόφ, που από πολλούς θεωρείται ο σπουδαιότερος από όλους τους Ρώσους αγιογράφους. Ο τρίτος καθεδρικός ναός, ο Αρχάγγελος (Arkhangelsky), ξαναχτίστηκε το 1505-08. σε αυτό είναι θαμμένοι οι πρίγκιπες της Μόσχας και οι τσάροι της Ρωσίας (εκτός του Μπόρις Γκοντούνοφ) μέχρι την ίδρυση του Αγ. Πετρούπολη.
Ακριβώς έξω από την πλατεία δεσπόζει το υπέροχο, στα ύψη λευκό καμπαναριό του Ιβάν του Μεγάλου. χτίστηκε τον 16ο αιώνα και υπέστη ζημιές το 1812, αναστηλώθηκε λίγα χρόνια αργότερα. Στους πρόποδές του βρίσκεται η τεράστια καμπάνα του Τσάρου (Τσαρ-Κολοκόλ), που χυτεύτηκε το 1733-35 αλλά δεν χτύπησε ποτέ. Σε κοντινή απόσταση βρίσκεται το Tsar Cannon (Tsar-Pushka), χυτό το 1586. Δίπλα στο όπλο βρίσκεται ο Καθεδρικός Ναός των Δώδεκα Αποστόλων των μέσων του 17ου αιώνα (Sobor Dvenadtsati Apostolov) και το γειτονικό Πατριαρχικό Παλάτι.
Στα δυτικά της πλατείας του καθεδρικού ναού υπάρχει μια ομάδα από παλάτια διαφόρων περιόδων. το παλάτι των όψεων (Granovitaya Palata) - που ονομάζεται έτσι από το εξωτερικό φινίρισμα των πολύπλευρων, λευκών πλατειών από πέτρα - χτίστηκε το 1487-91. Πίσω από αυτό βρίσκεται το παλάτι Terem του 1635-36, το οποίο ενσωματώνει αρκετές παλαιότερες εκκλησίες, συμπεριλαμβανομένης της Ανάστασης του Λαζάρου (Voskreseniye Lazarya), που χρονολογείται από το 1393. Και οι δύο έγιναν μέρος του Μεγάλου Παλατιού του Κρεμλίνου, που χτίστηκε ως βασιλική κατοικία το 1838-49 και χρησιμοποιήθηκε στο παρελθόν για συνεδριάσεις του Ανώτατου Σοβιέτ της ΕΣΣΔ. Η μακριά, κιτρινισμένη πρόσοψή του δεσπόζει στην όχθη του ποταμού. Συνδέεται με το Παλάτι Οπλοστάσιο (Oruzheynaya Palata), που χτίστηκε το 1844-51 και τώρα το Μουσείο Οπλοφορίας, που στεγάζει μια μεγάλη συλλογή από θησαυρούς των τσάρων. Κατά μήκος του βορειοανατολικού τείχους του Κρεμλίνου βρίσκονται το Άρσεναλ (1702-36), το πρώην κτίριο της Γερουσίας (1776-88) και η Σχολή για τους Κόκκινους Διοικητές (1932-34). Το μόνο άλλο κτίριο της σοβιετικής περιόδου εντός του Κρεμλίνου είναι το Παλάτι των Συνεδρίων (1960-61), με ένα τεράστιο αμφιθέατρο που χρησιμοποιείται για πολιτικές συγκεντρώσεις και ως θέατρο.
Μετάφραση του κειμένου: Το Κρεμλίνο
Το Κρεμλίνο είναι σύμβολο της πρώτης ρωσικής γλώσσας και αργότερα της σοβιετικής δύναμης και εξουσίας. Είναι οδοντωτό κόκκινο τοίχοι από τούβλακαι 20 πύργοι χτίστηκαν στα τέλη του 15ου αιώνα, όταν πλήθος Ιταλών οικοδόμων έφτασε στη Μόσχα μετά από πρόσκληση του Ιβάν Γ' του Μεγάλου. Από τους πιο σημαντικούς πύργους, ο Πύργος του Σωτήρος (Spasskaya) που οδηγεί στην Κόκκινη Πλατεία χτίστηκε το 1491 από τον Pietro Solario, ο οποίος σχεδίασε τους περισσότερους από τους κύριους πύργους. το καμπαναριό του προστέθηκε το 1624-25. Οι κωδωνοκρουσίες του ρολογιού του μεταδίδονται από το ραδιόφωνο ως σήμα ώρας σε ένα ολόκληρο έθνος. Επίσης στο μέτωπο της Κόκκινης Πλατείας - St. Ο Πύργος του Νικολάου (Nikolskaya), που χτίστηκε αρχικά το 1491 και ξαναχτίστηκε το 1806. Δύο άλλοι πύργοι κύριας πύλης - ο Πύργος της Τριάδας (Troitskaya), με μια γέφυρα και εξωτερικός μπάρμπικος (Πύργος Kutafya) και ο Πύργος Borovitskaya - βρίσκονται στον δυτικό τοίχο.
Μέσα στα τείχη του Κρεμλίνου βρίσκεται ένα από τα πιο εντυπωσιακά και όμορφα αρχιτεκτονικά σύνολα στον κόσμο: ένας συνδυασμός εκκλησιών και παλατιών, που είναι ανοιχτά στο κοινό και είναι από τα πιο δημοφιλή αξιοθέατα της πόλης, και τα υψηλότερα κρατικά γραφεία, τα οποία περιβάλλονται από αυστηρή ασφάλεια. Γύρω από την κεντρική πλατεία του καθεδρικού ναού (Sobornaya Ploshchad) βρίσκονται τρεις υπέροχοι καθεδρικοί ναοί, εξαιρετικά δείγματα ρωσικής εκκλησιαστικής αρχιτεκτονικής στο απόγειό της στα τέλη του 15ου και στις αρχές του 16ου αιώνα. Αυτοί και άλλες εκκλησίες στο Κρεμλίνο έπαψαν να λειτουργούν ως ναοί μετά την Επανάσταση και τώρα είναι μουσεία. Ο καθεδρικός ναός της Κοιμήσεως της Θεοτόκου (Uspensky Cathedral) είναι ο παλαιότερος, χτισμένος το 1475-79 σε ιταλοβυζαντινό ρυθμό. Οι καθαρές, απλές και όμορφες γραμμές του και οι χαριτωμένες καμάρες του στέφονται με πέντε χρυσούς θόλους. Εκεί είναι θαμμένοι ορθόδοξοι μητροπολίτες και πατριάρχες του 14ου με 18ου αιώνα. Απέναντι από την πλατεία βρίσκεται ο Καθεδρικός Ναός του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου (Blagoveshchensky Sobor), που χτίστηκε το 1484-89 από τεχνίτες από το Pskov. αν και κάηκε το 1547, ξαναχτίστηκε το 1562-64. Το συγκρότημα των παρεκκλησιών του ολοκληρώνεται με χρυσές στέγες και τρούλους. Στο εσωτερικό υπάρχει μια ποικιλία εικόνων των αρχών του 15ου αιώνα που αποδίδονται στον Θεοφάνη τον Έλληνα και στον Αντρέι Ραμπλίοφ, που θεωρείται από πολλούς ως οι σπουδαιότεροι από όλους τους Ρώσους ζωγράφους. Ο τρίτος καθεδρικός ναός, ο Αρχάγγελος (Arkhangelsky), ξαναχτίστηκε το 1505-08. σε αυτό είναι θαμμένοι οι πρίγκιπες της Μόσχας και οι τσάροι της Ρωσίας (εκτός από τον Μπορίς Γκοντάνοφ) πριν από την ίδρυση της Αγίας Πετρούπολης.
Μόνο από την πλατεία ξεχωρίζει το πολυτελές, στα ύψη λευκό καμπαναριό του Μεγάλου Ιβάν. χτίστηκε τον 16ο αιώνα και υπέστη ζημιές το 1812, ξαναχτίστηκε λίγα χρόνια αργότερα. Στα πόδια του είναι μια τεράστια καμπάνα του Τσάρου (Τσαρ-Κολοκόλ), που ρίχτηκε το 1733-35, αλλά ποτέ ένα βήμα. Σε κοντινή απόσταση βρίσκεται το κανόνι του Τσάρου (Τσάρος-Πούσκα), χυτό το 1586. Κοντά στο κανόνι βρίσκεται ο Καθεδρικός Ναός των Δώδεκα Αποστόλων των μέσων του 17ου αιώνα (Καθεδρικός Ναός των Δώδεκα Αποστόλων) και το παρακείμενο Πατριαρχικό Παλάτι.
Στα δυτικά της πλατείας του καθεδρικού ναού βρίσκεται μια ομάδα από παλάτια διαφόρων περιόδων. Το παλάτι των όψεων (Granovitaya Palata) - που ονομάζεται έτσι από το εξωτερικό άκρο των πολύπλευρων, λευκών πέτρινων τετραγώνων - χτίστηκε το 1487-91. Πίσω από αυτό βρίσκεται το παλάτι Terem του 1635-36, το οποίο περιλαμβάνει αρκετές παλαιότερες εκκλησίες, συμπεριλαμβανομένης της Αποκατάστασης του Λαζάρα (Voskreseniye Lazarya), που χρονολογείται από το 1393. Και οι δύο έγιναν μέρος του Μεγάλου Παλατιού του Κρεμλίνου, που χτίστηκε ως βασιλική κατοικία το 1838-49 και Παλαιότερα χρησιμοποιήθηκε για συνόδους του Ανώτατου Συμβουλίου Η ΕΣΣΔ. Η μακριά, κιτρινισμένη πρόσοψή του δεσπόζει στην προκυμαία. Συνδέεται με το Παλάτι Οπλοστάσιο (Oruzheynaya Palata), που χτίστηκε το 1844-51 και τώρα το Μουσείο Οπλοφορίας, που στεγάζει μια μεγάλη συλλογή από τους θησαυρούς των βασιλιάδων. Κατά μήκος του βορειοανατολικού τείχους του Κρεμλίνου βρίσκονται το Άρσεναλ (1702-36), το πρώην κτίριο της Γερουσίας (1776-88) και η Σχολή για τους Κόκκινους Διοικητές (1932-34). Το μόνο άλλο κτίριο της σοβιετικής περιόδου εντός του Κρεμλίνου είναι το Παλάτι των Συνεδρίων (1960-61), με ένα εκτεταμένο αμφιθέατρο που χρησιμοποιείται για πολιτικές συγκεντρώσεις και ως θέατρο.
Περιγραφή στα αγγλικά για το Κρεμλίνο
Απαντήσεις:
Περιγραφή του Κρεμλίνου Το Κρεμλίνο της Μόσχας χτίστηκε το 1482-1495. Βρίσκεται στην ψηλή αριστερή όχθη του ποταμού Moskva, όπου ρέει ο ποταμός Neglinnaya. Όπως ο Λευκός Οίκος στην Ουάσιγκτον, το Κρεμλίνο στη Μόσχα είναι η επίσημη κατοικία του Προέδρου της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Αν κοιτάξετε το σχέδιο του Κρεμλίνου, θα δείτε ότι είναι ένα ακανόνιστο τρίγωνο με έκταση 27,5 εκταρίων.Από νότια του Κρεμλίνου υπάρχει ο ποταμός Moskva, στα βορειοδυτικά υπάρχουν οι κήποι του Αλέξανδρου και στα ανατολικά υπάρχει η Κόκκινη Πλατεία.Τα σημερινά κόκκινα τείχη και οι πύργοι του Κρεμλίνου χτίστηκαν το 1485-1516. Στην κορυφή ο τοίχος είναι διακοσμημένος με τα δόντια σε μορφή ουράς χελιδονιού. Στην εξωτερική πλευρά του τοίχου είναι λεία και η εσωτερική πλευρά του τοίχου πλαισιώνεται με τοξωτές εσοχές για ενίσχυση και διευκόλυνση της κατασκευής. Στο Κρεμλίνο υπάρχουν πέντε παλάτια και τέσσερις καθεδρικοί ναοί. Κατά μήκος των τειχών υπάρχουν είκοσι πύργοι. Ο ψηλότερος πύργος είναι ο Πύργος Troitskaya. Οι Ρώσοι υποδέχονται παραδοσιακά την Πρωτοχρονιά με τα κουδούνια του Πύργου Σπάσκαγια. Το Κρεμλίνο της Μόσχας χτίστηκε το 1482-1495. Βρίσκεται στην ψηλή αριστερή όχθη του ποταμού Moskva, όπου ρέει ο ποταμός Neglinnaya. Πως Ο λευκός Οίκοςστην Ουάσιγκτον, το Κρεμλίνο στη Μόσχα είναι η επίσημη κατοικία του Προέδρου της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Αν κοιτάξουμε το σχέδιο του Κρεμλίνου, θα δούμε ότι είναι ένα ακανόνιστο τρίγωνο με έκταση 27,5 εκταρίων. Από τα νότια του Κρεμλίνου ρέει ο ποταμός Moskva, στα βορειοδυτικά είναι ο κήπος του Αλέξανδρου και στα ανατολικά η Κόκκινη Πλατεία. Τα πραγματικά κόκκινα τείχη και οι πύργοι του Κρεμλίνου χτίστηκαν το 1485-1516. Η κορυφή του τοίχου είναι διακοσμημένη με ράβδους σε σχήμα ουράς χελιδονιού. Εξωτερικά, ο τοίχος είναι λείος, και από μέσα είναι διακοσμημένος με τοξωτές κόγχες για την ενίσχυση και την ελαφρότητα της κατασκευής. Υπάρχουν πέντε παλάτια και τέσσερις καθεδρικοί ναοί στην επικράτεια του Κρεμλίνου. Υπάρχουν είκοσι πύργοι κατά μήκος του τείχους. Το υψηλότερο είναι ο Πύργος της Τριάδας. Νέος χρόνοςΟι Ρώσοι παραδοσιακά χαιρετούν με το ρολόι στον Πύργο Spasskaya.
το Κρεμλίνο της Μόσχας
Η λέξη "κρεμλίνο" σημαίνει "φρούριο" στα ρωσικά. Το πιο διάσημο και γνωστό είναι το Κρεμλίνο της Μόσχας. Αυτό είναι ένα μεγάλο, κλειστό
τειχισμένη πλατεία στο κέντρο της Μόσχας. Το Κρεμλίνο χτίστηκε δίπλα στον ποταμό Μόσχα, από τη μια και στην Κόκκινη Πλατεία, από την άλλη. Στο εσωτερικό υπάρχουν όμορφα παλάτια, εκκλησίες και καθεδρικοί ναοί, καθώς και μια σειρά από άλλα ελκυστικά κυβερνητικά κτίρια, δέντρα κατά μήκος των πλατειών και ήσυχους κήπους. Το τείχος γύρω από το Κρεμλίνο της Μόσχας έχει μήκος 2235 μέτρα και πάχος πέντε έως δεκαεννέα μέτρα. Υπάρχουν είκοσι πύργοι που βλέπουν πάνω από την πόλη προς όλες τις κατευθύνσεις. Ο Πύργος Spasskaya έχει ύψος 71 μέτρα και είναι ο κύριος πύργος με θέα στην Κόκκινη Πλατεία.
Το Κρεμλίνο της Μόσχας και η Κόκκινη Πλατεία χαρακτηρίστηκαν Μνημεία Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO το 1990. Δεν είναι περίεργο όταν ανακαλύπτεις πόσες απίστευτα όμορφες εκκλησίες και παλάτια υπάρχουν. Για παράδειγμα, η πλατεία του καθεδρικού ναού έχει τρεις υπέροχους καθεδρικούς ναούς από τα τέλη του 15ου και τις αρχές του 16ου αιώνα. Ο καθεδρικός ναός της Κοίμησης είναι ο παλαιότερος. Είναι κατασκευασμένο από λευκή πέτρα και έχει πέντε χρυσούς θόλους. Εκεί είναι θαμμένοι πολλοί ορθόδοξοι πατριάρχες. Στην άλλη πλευρά της πλατείας βρίσκεται ο Καθεδρικός Ναός του Ευαγγελισμού, που επίσης διαθέτει χρυσή στέγηκαι θόλους. Στο εσωτερικό υπάρχουν μερικές εικόνες του Φεοφάν και του Αντρέι Ρούμπλεφ που χρονολογούνται στον 15ο αιώνα. Επιπλέον, υπάρχει ο καθεδρικός ναός του Αγίου Μιχαήλ του Αρχαγγέλου, όπου είχαν ταφεί πρίγκιπες της Μόσχας και τσάροι της Ρωσίας. Κοντά στην πλατεία βρίσκονται τα λευκά καμπαναριά του Ιβάν Γ' και από κάτω η τεράστια καμπάνα του Τσάρου, που κατασκευάστηκε το 1733-35, αλλά δεν χτύπησε ποτέ. Τότε όλα αυτά τα κλείνει το Τσάρο Κανόνι, που χρονολογείται από το 1586 και εγκαταστάθηκε εδώ στα μέσα του 17ου αιώνα μπροστά από τον Καθεδρικό Ναό των Δώδεκα Αποστόλων και το Πατριαρχικό Μέγαρο.
Αγγλικά πρωτότυπα κείμενα μεταφρασμένα παραπάνω:
Το Κρεμλίνο της Μόσχας
Η λέξη Κρεμλίνο σημαίνει φρούριο στα ρωσικά. Το πιο διάσημο και γνωστό είναι το Κρεμλίνο της Μόσχας. Είναι μια μεγάλη, περιφραγμένη περιοχή στην καρδιά της Μόσχας. Το Κρεμλίνο είναι χτισμένο δίπλα στον ποταμό Moskva στη μία πλευρά και στην Κόκκινη Πλατεία από την άλλη. Στο εσωτερικό, υπάρχουν όμορφα παλάτια, εκκλησίες και καθεδρικοί ναοί, καθώς και διάφορα άλλα ελκυστικά κρατικά κτίρια, πλατείες με δέντρα και ήσυχους κήπους. Το τείχος γύρω από το Κρεμλίνο της Μόσχας έχει μήκος 2.235 μέτρα και πάχος πέντε έως δεκαεννέα μέτρα. Υπάρχουν είκοσι πύργοι που βλέπουν πάνω από την πόλη προς κάθε κατεύθυνση. Ο Πύργος Spasskaya έχει ύψος 71 μέτρα και είναι ο κύριος πύργος που βλέπει πάνω από την Κόκκινη Πλατεία.
Το Κρεμλίνο της Μόσχας και η Κόκκινη Πλατεία χαρακτηρίστηκαν Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO το 1990. Αυτό δεν προκαλεί έκπληξη όταν ανακαλύπτετε πόσες απίστευτα όμορφες εκκλησίες και παλάτια υπάρχουν. Για παράδειγμα, στην πλατεία του καθεδρικού ναού υπάρχουν τρεις υπέροχοι καθεδρικοί ναοί από τα τέλη του 15ου και τις αρχές του 16ου αιώνα. Ο καθεδρικός ναός της Κοιμήσεως της Θεοτόκου είναι ο παλαιότερος. Είναι κατασκευασμένο από λευκή πέτρα και έχει πέντε χρυσούς θόλους. Εκεί είναι θαμμένοι πολλοί ορθόδοξοι πατριάρχες. Απέναντι από την πλατεία βρίσκεται ο Καθεδρικός Ναός του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου, ο οποίος έχει επίσης χρυσές στέγες και τρούλους. Στο εσωτερικό υπάρχουν μερικές εικόνες των αρχών του 15ου αιώνα από τον Theophanes και τον Andrei Rublvov. Στη συνέχεια, υπάρχει ο καθεδρικός ναός του Αγίου Μιχαήλ του Αρχαγγέλου όπου είναι θαμμένοι οι πρίγκιπες της Μόσχας και οι τσάροι της Ρωσίας. Δίπλα στην πλατεία βρίσκεται το λευκό καμπαναριό του Ιβάν 111 και στο κάτω μέρος η τεράστια καμπάνα του Τσάρου που κατασκευάστηκε το 1733-35 αλλά δεν έχει γίνει ποτέ mng. Στη συνέχεια, κοντά βρίσκεται το κανόνι του Τσάρου που χρονολογείται από το 1586 και βρίσκεται δίπλα στον Καθεδρικό Ναό των Δώδεκα Αποστόλων των μέσων του 17ου αιώνα και στο Πατριαρχικό Παλάτι.
