Εάν είστε νέος στην εκμάθηση μιας γλώσσας, μπορεί να σας τρομάζει το γεγονός ότι υπάρχουν τόσες πολλές προσωρινές μορφές. Αλλά αν έχετε ήδη μελετήσει γλώσσες στο παρελθόν, τότε ο αριθμός των φορών θα σας ευχαριστήσει. Υπάρχουν πολύ λιγότερα από αυτά στα γερμανικά παρά στα αγγλικά: μόνο έξι.
Ποιοι είναι οι χρόνοι της γερμανικής γλώσσας;
Προφανώς, στην πραγματικότητα υπάρχουν τρεις φορές: τι έχει ήδη συμβεί, τι συμβαίνει και τι θα συμβεί. Ωστόσο, χρησιμοποιούνται περισσότερες φόρμες για τη μετάδοση του χρόνου. Ο αριθμός τέτοιων μορφών σε διαφορετικές γλώσσες διαφέρει και ταυτόχρονα δεν είναι πάντα δυνατό να αντληθούν αναλογίες με τη μητρική ή άλλη μελέτη ξένη γλώσσα... Ας ρίξουμε μια ματιά στις περιπτώσεις χρήσης για καθεμία από αυτές τις φόρμες στα γερμανικά.
Επί του παρόντος στα γερμανικά
Η μελέτη των καιρών παραδοσιακά ξεκινά με το πιο απλό - το παρόν. Για να μεταφέρουμε αυτό που συμβαίνει τη στιγμή της ομιλίας, χρησιμοποιείται μόνο μία μορφή στα γερμανικά - Präsens.
Για να σχηματίσετε έναν απλό ενεστώτα, πρέπει απλώς να ξέρετε πώς συζευγνύεται ένα συγκεκριμένο ρήμα. Δεν απαιτούνται βοηθητικά ρήματα. Δεν υπάρχει διαφορά στην περιγραφή του τι συμβαίνει αυτή τη στιγμή ή κάποια στιγμή μέχρι εδώ. Εάν η δράση λαμβάνει χώρα τη στιγμή της ομιλίας, είναι παρούσα, και για αυτήν υπάρχει μόνο μία μορφή - Präsens.
Σχηματικά, ο τύπος θα μοιάζει με αυτό:
Η βάση του σημασιολογικού ρήματος + προσωπική κατάληξη.
Έχουμε πολλά προβλήματα. - Wir haben mehrere Probleme.
Σημείωση: τόσο στα ρωσικά όσο και αγγλική γλώσσα, η μορφή ενεστώτα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να πει για προγραμματισμένα γεγονότα που πρόκειται να πραγματοποιηθούν στο μέλλον. Δηλαδή, τυπικά, αυτό είναι το παρόν, αλλά ως προς το νόημα, είναι το μέλλον: οι ενέργειες δεν πραγματοποιούνται την παρούσα στιγμή, αλλά μόνο προγραμματίζονται. Η απόφαση έχει ήδη παρθεί, σίγουρα θα είναι.
Θα πάμε αύριο στη θάλασσα. - Wir fahren Morgen and Meer.
Τελευταίος χρόνος στα γερμανικά
Υπάρχουν ήδη περισσότερες μορφές για να μεταφέρετε τον παρελθόντα χρόνο - έως και τρεις:
Για να σχηματίσετε τον παρελθοντικό χρόνο, πρέπει να γνωρίζετε τρεις μορφές του ρήματος: Infinitiv (Infinitive) - Präteritum (Imperfect) - Partizip II (Partition Zwai). Τα κανονικά ή αδύναμα ρήματα, κατά το σχηματισμό αυτών των μορφών, δεν αλλάζουν τη ρίζα, απλώς με έναν ορισμένο κανόναπροστίθενται προθέματα και επιθήματα.
Τα ανώμαλα ή δυνατά ρήματα δεν σχηματίζουν τύπους σύμφωνα με τον κανόνα. Τέτοια ρήματα θα πρέπει να απομνημονεύονται. Ευτυχώς, υπάρχουν πολύ λιγότερα τέτοια ρήματα.
Αν σας επιτεθεί η μελαγχολία είναι ένα τεράστιο ποσό ανώμαλα ρήματαθα χρειαστεί μια μακρά και κουραστική μελέτη, τότε πιθανότατα απλά δεν είστε ακόμη εξοικειωμένοι με τις τεχνολογίες Advanse για γρήγορη και υψηλής ποιότητας απομνημόνευση οποιουδήποτε αριθμού λέξεων. Πώς να δουλέψετε με χιλιάδες ξένες λέξεις και να τις απομνημονεύσετε για πάντα σε σύντομο χρονικό διάστημα, εξαλείφοντας τα λάθη, αναλύουμε σε ένα από τα άλλα μαθήματα.
Präteritum
Η απλούστερη και πιο συχνά χρησιμοποιούμενη μορφή του παρελθόντος χρόνου. Ο σχηματισμός φόρμας δεν απαιτεί βοηθητικές λέξεις, αλλά θα είναι διαφορετικός για αδύναμα και δυνατά ρήματα.
Για αδύναμα ρήματα, το σχήμα θα μοιάζει με αυτό:
βάση σημασιολογικού ρήματος + επίθημα τε + προσωπική κατάληξη (εκτός από το 1ο και το 3ο πρόσωπο στον ενικό).
Δεν υπάρχει σχήμα για ισχυρά ρήματα ως τέτοια. Θα πρέπει να τα απομνημονεύσετε μαζί με το Infinitiv και το Partizip II.
Τέλειο
Αυτή η φόρμα είναι εξίσου σημαντική με το Präteritum, αλλά είναι πιο ολοκληρωμένη στη διαδικασία και πιο χαρακτηριστική της συνομιλίας.
Για να σχηματιστεί αυτή η φόρμα απαιτείται μια βοηθητική λέξη. Το σχέδιο θα έχει ως εξής:
συζευγμένο βοηθητική sein ή haben (σε 1, 2 ή 3 άτομα Präsens) + Partizip II του κύριου σημασιολογικού ρήματος.
Το Partizip II του ισχυρού ρήματος, όπως είπαμε, πρέπει να απομνημονεύεται μαζί με το σημασιολογικό ρήμα στην αρχική του μορφή. Το Partizip II του ασθενούς ρήματος σχηματίζεται ως εξής:
πρόθεμα ge + στέλεχος σημασιολογικού ρήματος + επίθημα t.
Σημειώστε ότι το πρόθεμα ge δεν χρησιμοποιείται με όλα τα ρήματα. Μπορείτε να μάθετε περισσότερα για τις λεπτές λεπτομέρειες με παραδείγματα από το εκπαιδευτικό βίντεο και αρχεία με μοτίβα στο κάτω μέρος της σελίδας.
Plusquamperfekt
Αυτή είναι η τελευταία, τρίτη μορφή σχηματισμού του παρελθόντος χρόνου in Γερμανός... Χρησιμοποιείται κάπως λιγότερο συχνά - σε περιπτώσεις όπου είναι σημαντικό να εστιάσετε στην προτεραιότητα, για να υποδείξετε τη σειρά των ενεργειών στο παρελθόν.
Η μορφή είναι κάπως παρόμοια με το Perfekt, αλλά το βοηθητικό ρήμα χρησιμοποιείται όχι στο παρόν, αλλά στο παρελθόν. Σημασιολογικό ρήμα, όπως στο Perfekt, με τη μορφή Partizip II. Το διάγραμμα θα μοιάζει με αυτό:
το συζευγμένο ρήμα sein ή haben στο Präteritum + Partizip II του κύριου σημασιολογικού ρήματος.
Μελλοντικός χρόνος στα γερμανικά
Συνήθως το μέλλον εκφράζεται με Futurum1 ή, όπως είπαμε, με Präsens. Εξαιρετικά σπάνιο - με τη μορφή Futurum2.
Futurum1
Ο απλός μέλλοντας μπορεί να χρησιμοποιηθεί σχεδόν πάντα όταν μιλάτε για κάτι που πρέπει ή μπορεί να συμβεί αργότερα.
Το εκπαιδευτικό πρόγραμμα είναι απλό:
βοηθητικό ρήμα werden (στο Präsens) + Infinitiv I του σημασιολογικού ρήματος.
Futurum2
Η δεύτερη μορφή έκφρασης του μελλοντικού χρόνου είναι παρόμοια με την έννοια του Plusquamperfekt στο παρελθόν: χρησιμοποιείται αποκλειστικά για εκείνες τις περιπτώσεις όπου υπάρχει ανάγκη να τονιστεί η σειρά των ενεργειών, αλλά όχι στο παρελθόν, αλλά στο μέλλον. Ας υποθέσουμε ότι, εάν χρειάζεται να συγκρίνετε μια ενέργεια με μια άλλη, συγκρίνετε την πορεία τους στο μέλλον. Χρησιμοποιείται σπάνια.
Το σχήμα διαφέρει από το Futurum1 σε μια άλλη μορφή του σημασιολογικού ρήματος:
βοηθητικό ρήμα werden (στα Präsens) + Infinitiv Perfekt του σημασιολογικού ρήματος.
Παραδείγματα χρήσης κάθε προσωρινής φόρμας συζητούνται λεπτομερώς στο εκπαιδευτικό βίντεο. Αφού παρακολουθήσετε το βίντεο, σας συνιστούμε να αφιερώσετε χρόνο για να εξασκηθείτε στην ικανότητα αυτόματης χρήσης των σωστών ωρών - για αυτό, χρησιμοποιήστε τα αρχεία με μοτίβα που μπορείτε να λάβετε από τους παρακάτω συνδέσμους.
Η γερμανική γλώσσα διαφέρει από τη ρωσική λόγω της παρουσίας τριών μορφών του παρελθόντος χρόνου (Präteritum, αλλιώς Imperfekt), τέλεια (Perfekt), pluperfect (Plusquamperfekt).
Το τέλειο είναι μια δύσκολη στιγμή. Δύσκολο όχι με την έννοια - δύσκολο, αλλά αποτελείται από δύο λέξεις. Εδώ έχουμε να κάνουμε με κάποιο φορτίο - αυτό είναι ένα βοηθητικό ρήμα habenή sein.
Πιθανώς, αξίζει να θυμηθούμε τη σύζευξη αυτών των ρημάτων:
| Πρόσωπο(πρόσωπο) | haben(έχω) | sein(είναι) |
| ich (i) | habe | αποθήκη |
| du (εσείς) | έχει | μπιστ |
| sie, er, es (αυτή, αυτός, αυτό) | καπέλο | ist |
| σύρμα (εμείς) | haben | σιντ |
| ihr (εσείς) | συνήθεια | seid |
| sie (Sie) (αυτοί (εσείς)) | haben | σιντ |
Έτσι, το τέλειο σχηματίζεται σύμφωνα με το ακόλουθο σχήμα:
haben / sein (παρών) + Partizip II του κύριου ρήματος
- Ich habe die Socken gewechselt. - Άλλαξα τις κάλτσες μου
- Ich bin mit der Freundin in der Kneipe gewesen. - Ήμουν με έναν φίλο στο μπαρ.
Για άλλη μια φορά: το κύριο ρήμα είναι το ρήμα που θέλουμε να χρησιμοποιήσουμε σε παρελθοντικό χρόνο - σε αυτήν την περίπτωση, στο τέλειο.
Στο τέλειο, χρησιμοποιείται με τη μορφή του Μέρους ΙΙ, δηλ. στην τρίτη κύρια μορφή:
- μπιχλιμπίδι- κουρασμένος(ποτό)
- lügen-log- γελογόνο(ψέμα)
- fressen-fraß- gefressen είναι (σχετικά με τα ζώα)
Σημείωση!Για τη σωστή χρήση ενός τέλειου, είναι απαραίτητο να θυμάστε ποια ρήματα σχηματίζουν ένα τέλειο με ένα βοηθητικό ρήμα habenκαι με ποιες sein.
Τα περισσότερα ρήματα συζευγνύονται με το βοηθητικό haben
Όλα τα μεταβατικά ρήματα, δηλ. αιτιατική
Μπάουεν(χτίζω),Έσσεν(υπάρχει),lieben(είμαι ερωτευμένος),machen(κάνω), öffnen(Άνοιξε),και τα λοιπά.
Ich habe den neuen Starkasten gebaut. - Έφτιαξα ένα καινούργιο πουλιά.
Όλα τα αντανακλαστικά ρήματα
sichrasieren(να ξυριστώ),sichbemü κότα(δοκιμάστε),sichκä οι άνδρες(χτενίστε τα μαλλιά σας)και τα λοιπά.
Mein Opa hat sich fast jeden Morgen rasiert. - Ο παππούς μου ξυριζόταν σχεδόν κάθε πρωί.
Όλα τα τροπικά ρήματα
κö nnen(να είσαι σε θέση),Μü ssen(να αναγκαστείς),σολέν(να είναι),μαλώδες(να θέλω),ρεü rfen(έχω άδεια),Μö γεν(είμαι ερωτευμένος).
Ich habe meine Tante nie gemocht. - Ποτέ δεν αγάπησα τη θεία μου.
Αμετάβατα ρήματα
Αμετάβατα ρήματα που δηλώνουν συνεχή ενέργεια ή κατάσταση ηρεμίας
υπήκοος(ψέμα),sitzen(Καθίστε),Stehen(στέκομαι),leben(ζω),schlafen(ύπνος)
Er hat drei Stunden am Kiosk gestanden. - Στάθηκε τρεις ώρες στο περίπτερο.
Όλα τα απρόσωπα ρήματα
regnen(βρέχει),donnern(βροντές)blitzen(λαμπυρίζει)και τα λοιπά.
Es hat gestern zwei mal geblitzt. - Χθες αναβοσβήνει δύο φορές.
Με βοηθητικό ρήμα sein χρησιμοποιούνται τα παρακάτω ρήματα
Ρήματα κίνησης
reisen (να ταξιδέψω), fliegen (να πετάξω), gehen (να περπατήσω), πεσμένος (να πέσεις), fahren (να καβαλήσω), aufstehen (να σηκωθείς) κ.λπ.
Petra ist nach Moldau gefahren... - Η Πέτρα έφυγε για τη Μολδαβία.
Ρήματα που δηλώνουν αλλαγή κατάστασης
einschlafen (κοιμηθηκα), aufwachen (Ξύπνα), ertrinken (πνίγω), sterben (καλούπι), aufblühen (άνθος), και τα λοιπά.
Ο Michael ist um elf Uhr abends nach der Disko aufgestanden... - Ο Μάικλ ξύπνησε στις 11 το βράδυ μετά από μια ντίσκο.
Τα ρήματα sein και bleiben
Ich bin am Mittwoch bei meiner Freundin geblieben... - Την Τετάρτη έμεινα με τον φίλο μου.
Εάν το ρήμα κίνησης δίνει έμφαση στη διάρκεια της δράσης ή έχει το αποτέλεσμα της μεταβατικότητας (μεταβατικότητα), τότε μπορεί να χρησιμοποιηθεί με το haben:
- Ich bin an das andere Ufer geschwommen. - Κολύμπησα στην άλλη άκρη του ποταμού.
- Als kleines Kind habe ich nicht so gut geschwommen. - Δεν κολυμπούσα καλά ως παιδί
- Der Lkw ist schnell gefahren. - Το φορτηγό οδηγούσε γρήγορα
- Der Lkw hat einen Füßgänger angefahren. - Το φορτηγό έπεσε πάνω σε πεζό.
Σημείωση!Το τέλειο, όπως και το τρίψιμο, χρησιμεύει για να δείξει μια ενέργεια σε παρελθόντα χρόνο. Σε αντίθεση με το preterite, έχει ως αποτέλεσμα την ολοκλήρωση της δράσης.
Τις περισσότερες φορές, το preterite χρησιμοποιείται σε ζωντανή ομιλία, σε φυσικούς διαλόγους:
Menschen, wo seid ihr gestern gewesen; Ich habe ihr lange gesucht!
Άκου, πού ήσουν χθες; Σε έψαχνα πολύ καιρό!
Du, wir sind aufs Land gefahren ...
Τι είσαι, πήγαμε έξω από την πόλη ...
Σε αφηγηματική μορφή, το τέλειο μπορεί να ανοίξει και να κλείσει την ιστορία στο προγενέστερο:
Viele Gäste sind zu uns gekommen. Sie waren feierlich gekleidet, lachten laut und unterhielten sich lebhaft miteinander [...]. Kurz und gut ist das Fest gut gelungen.
Πολλοί καλεσμένοι ήρθαν σε εμάς. Ήταν ντυμένοι γιορτινά, γελούσαν δυνατά και μιλούσαν μεταξύ τους ζωηρά. [...]. Με λίγα λόγια, οι διακοπές στέφθηκαν με επιτυχία.
Γερμανικά ρήματα παρελθοντικού χρόνου - Präteritum (προτερόχρονο)
Στα γερμανικά, σε αντίθεση με τα ρωσικά, διακρίνονται τρεις μορφές παρελθοντικού χρόνου: προτερόχρονος (Präteritum, αλλιώς Imperfekt), τέλειος (Perfekt), pluperfect (Plusquamperfekt).
Ας ξεκινήσουμε με τον απλό παρελθοντικό χρόνο ή Präteritum, που στα λατινικά σημαίνει παρελθόν, παρελθόν.
Τα αδύναμα ρήματα σχηματίζουν προτερόχρονο από το στέλεχος τους χρησιμοποιώντας το επίθημα -te και προσωπικές καταλήξεις, που φαίνονται στον παρακάτω πίνακα.
Ρήματα με κορμούς που τελειώνουν σε t, ρε, tm, dm, γν, chnαποκτήσουν την κατάληξη - ete
| Πρόσωπο(πρόσωπο) | spielen(παίζω) | arbeiten(δουλειά) |
| ich (i) | spiel-te | arbeit-ete |
| du (εσείς) | spiel-te-st | arbeit-ete-st |
| sie, er, es (αυτή, αυτός, αυτό) | spiel-te | arbeit-ete |
| σύρμα (εμείς) | spiel-te-n | arbeit-ete-n |
| ihr (εσείς) | spiel-te-t | arbeit-ete-t |
| sie (Sie) (αυτοί (εσείς)) | spiel-te-n | arbeit-ete-n |
Όπως γνωρίζουμε, η δεύτερη κύρια μορφή του ρήματος είναι η μορφή του εδάφους:
- κομμεν- καμ-gekommen (θα έρθει)
- γκέν- ging-gegangen (να πάω)
- σεν- sah-gesehen (για να δούμε)
Κατά τη σύζευξη, δηλ. αλλαγή σε πρόσωπα, ένα ισχυρό ρήμα προσθέτει προσωπικές καταλήξεις σε αυτή τη μορφή (εξαίρεση: 1ο και 3ο πρόσωπο ενικού).
Τα αποσπώμενα προθέματα συμπεριφέρονται όπως και για τα αδύναμα ρήματα, δηλ. χωρίζονται και πηγαίνουν στο τέλος της πρότασης:
| Πρόσωπο(πρόσωπο) | sehen(ρολόι) | ansehen(κοίτα κοίτα) |
| ich (i) | sah | sah an |
| du (εσείς) | sah-est | sah-est an |
| sie, er, es (αυτή, αυτός, αυτό) | sah | sah an |
| σύρμα (εμείς) | sah-en | sah-en an |
| ihr (εσείς) | sah-et | sah-et an |
| sie (Sie) (αυτοί (εσείς)) | sah-en | sah-en an |
Η συντριπτική πλειονότητα των τροπικών ρημάτων στα προτερόχρονα συζευγνύονται με τον ίδιο τρόπο με τα αδύναμα ρήματα, δηλ. σχηματίστε το έδαφος με το επίθημα -te και λάβετε προσωπικές καταλήξεις:
| Πρόσωπο(πρόσωπο) | können(μπορώ) | σολέν(να είναι) |
| ich (i) | κόντε | sollte |
| du (εσείς) | konntest | σολτεστ |
| sie, er, es (αυτή, αυτός, αυτό) | κόντε | sollte |
| σύρμα (εμείς) | κοντέν | διαλυμένο |
| ihr (εσείς) | konntet | solltet |
| sie (Sie) (αυτοί (εσείς)) | κοντέν | διαλυμένο |
Υπάρχει μια ομάδα ρημάτων που σχηματίζουν προτερόχρονο όχι σύμφωνα με γενικοί κανόνες, και προσθέστε καταλήξεις στη δεύτερη βασική μορφή, η οποία, όπως ήδη γνωρίζουμε, είναι η προγενέστερη μορφή:
| Πρόσωπο(πρόσωπο) | sein(είναι) | haben(έχω) | werden(γίνομαι) | βαρέλι 252 γαλόνιων(φτιαχνω, κανω) |
| ich (i) | πόλεμος | καπέλο-τε | wurde | πλέκω δαντέλαν |
| du (εσείς) | war-st | καπέλο-τε-στ | wurd-est | tat-est |
| sie, er, es (αυτή, αυτός, αυτό) | πόλεμος | καπέλο-τε | wurde | πλέκω δαντέλαν |
| σύρμα (εμείς) | war-en | καπέλο-τε-ν | wurd-en | tat-en |
| ihr (εσείς) | κρεατοελλιά | καπέλο-τε-τ | wurde-t | tat-et |
| sie (Sie) (αυτοί (εσείς)) | war-en | καπέλο-τε-ν | wurd-en | tat-en |
Σημείωση!Σημείωση και πάλι: σε 1ο και 3ο ενικό πρόσωπο. τα ρήματα δεν έχουν προσωπικές καταλήξεις σε προτερόχρονο. Το γράμμα –e στην κατάληξη –τε δεν είναι προσωπική κατάληξη για το 1ο πρόσωπο!
Το προτέρημα χρησιμεύει για να σχηματίσει μια ενέργεια που εκτελείται σε παρελθόντα χρόνο και χρησιμοποιείται συχνότερα όταν λέμε σε μονολογική μορφή ή σε αφήγηση:
Gestern πόλεμος ich im Park. Ich wollte Eichhörnchens beobachten und mich ausruhen. Das Wetter πόλεμος schön und warm, wie immer im Sommer. Είμαι ο Χέμελ zwitcherten die Vögel, die Sonne schienκόλαση. Plötzlich άρχισε es zu schneien...
Ήμουν στο πάρκο χθες. Ήθελα να ξεκουραστώ και να παρακολουθήσω τους σκίουρους. Ο καιρός ήταν υπέροχος και ζεστός, όπως πάντα το καλοκαίρι. Τα πουλιά τραγουδούσαν στον ουρανό, ο ήλιος έλαμπε λαμπερά. Χιόνισε ξαφνικά...
Το θέμα του ρήματος στα γερμανικά είναι πολύ εκτεταμένο: αυτοί είναι οι χρόνοι, οι μετοχές και η φωνή. Με την πρώτη ματιά, μπορεί να φαίνεται ότι όλα αυτά είναι αδύνατο να τα μάθετε μόνοι σας, αλλά μην βιαστείτε να αναστατωθείτε: όλα τα γραμματικά θέματα σχετίζονται στενά μεταξύ τους.
Ας ρίξουμε μια ματιά στο θέμα των καιρών στα γερμανικά.
Γενικές πληροφορίες για τους χρόνους στα γερμανικά
Αρχικά, πρέπει να σημειωθεί ότι το θέμα των χρόνων στα γερμανικά είναι πολύ πιο κατανοητό από ό,τι στα αγγλικά. Πρώτον, δεν υπάρχει μακρύς τύπος του ρήματος Continuous και, δεύτερον, οι κανόνες χρήσης δεν είναι τόσο αυστηροί.
Οι χρονικές μορφές στα γερμανικά εκφράζουν το ίδιο όπως και στα ρωσικά: παρόν, παρελθόν και μέλλον.
Ωστόσο, εάν υπάρχει ένας ενεστώτας, τότε υπάρχουν τρεις μορφές του παρελθόντος και δύο μορφές του μέλλοντος. Περίεργο, ίσως σκεφτείτε, γιατί τα γεγονότα στο παρελθόν διαρκούν τρεις φορές;
Για να το καταλάβουμε αυτό, ας τους ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά.
Στα γερμανικά λέγεται Präsens. Ξεκινάς να μαθαίνεις μια γλώσσα με ένα παρόν: θυμάσαι τη θέση ενός ρήματος σε μια πρόταση και μαθαίνεις προσωπικές καταλήξεις.
Για παράδειγμα:
Η πιο απλή πρόταση στο Präsens θα μοιάζει με αυτό:
Wir lesen ein Buch. - Διαβάζουμε ένα βιβλίο.
Αυτή η ώρα θα πρέπει να χρησιμοποιείται όταν ένα συμβάν ή μια ενέργεια:
- συμβαίνει αυτή τη στιγμή?
- εμφανίζεται τακτικά ή επαναλαμβάνεται.
- ακόμα δεν έχει τελειώσει, δηλ. ξεκίνησε στο παρελθόν και συνεχίζει.
- θα συμβεί στο εγγύς μέλλον?
- όταν πρόκειται για χρονοδιαγράμματα ή χρονοδιαγράμματα.
Υπάρχουν τρία από αυτά στα γερμανικά. Αλλά μην ανησυχείτε, είναι πολύ δύσκολο να χαθείτε μέσα τους.
Präteritumχρησιμοποιείται σε μια συνεκτική αφήγηση ή περιγραφή για να εκφράσει την ολοκληρωμένη, παρελθούσα δράση.
Ένα χαρακτηριστικό όλων των ρημάτων στη μορφή Präteritum είναι
1.η απουσία προσωπικών καταλήξεων σε 1 και 3 σελίδες. μονάδες η.
2. τα αποσπώμενα συνημμένα αποσπώνται και τοποθετούνται στην τελευταία θέση της πρότασης.
Σχηματισμός της μορφής Präteritum αδύναμα ρήματα:
Στέλεχος ρήματος + επίθημα. - (ε) te + προσωπική κατάληξη (εκτός από 1 και 3 l.μονάδες)
αρσενικό (mal-) | arbeiten (arbeit-) |
||||||
| ich | μαλ τε | σύρμα | μαλ τε n | ich | παρόλα αυτά ete | σύρμα | παρόλα αυτά ete n |
| du | μαλ τεαγ | ihr | μαλ τε t | du | παρόλα αυτά eteαγ | ihr | παρόλα αυτά ete t |
| εεε | sie | μαλ τε n | εεε | sie | παρόλα αυτά ete n | ||
| sie | μαλ τε | sie | παρόλα αυτά ete | ||||
| es | Sie | μαλ τε n | es | Sie | παρόλα αυτά ete n | ||
Ισχυρά ρήματασχηματίστε το έντυπο Präteritum ως εξής:
Ρηματικό στέλεχος με τροποποιημένο φωνήεν ρίζας + προσωπική κατάληξη (εκτός από 1 και 3 l.μονάδες)
nehmen | γκέν |
||||||
| ich | n έναχμ | σύρμα | nahmen | ich | σολ Εγώ ng | σύρμα | σολ Εγώ ngen |
| du | n ένα hmst | ihr | n ένα hmt | du | σολ Εγώ ngst | ihr | σολ Εγώ ngt |
| εεε | sie | n ένα hmen | εεε | sie | σολ Εγώ ngen | ||
| sie | n έναχμ | sie | σολ Εγώ ng | ||||
| es | Sie | n ένα hmen | es | Sie | σολ Εγώ ngen | ||
Όταν σχηματίζετε Präteritum, καθώς και Perfekt ισχυρών ρημάτων, θα πρέπει να γνωρίζετε τις τρεις κύριες μορφές του ρήματος Infinitiv - Präteritum - Partizip IIπ.χ.
κομμεν - καμ - γεκομμεν
gehen - ging - gegangen
schreiben - schrieb - geschrieben
Η πρώτη μορφή είναι ήδη γνωστή σε εσάς, δηλαδή η αρχική μορφή του ρήματος, η δεύτερη είναι η μορφή του ρήματος στο Präteritum σε 1 ή 3 λίτρα. μονάδες η., από την οποία θα πρέπει να σχηματιστούν όλες οι προσωπικές μορφές. Και ο τρίτος τύπος απαιτείται για το σχηματισμό ενός άλλου παρελθόντος χρόνου Perfekt. Και οι τρεις μορφές πρέπει να απομνημονεύονται και εμφανίζονται πάντα στον πίνακα στο τέλος του λεξικού.
Εκτός από τα ισχυρά ρήματα, οι τρεις μορφές των οποίων δεν σχηματίζονται σύμφωνα με τους κανόνες, υπάρχουν αρκετά ρήματα που συνδυάζουν τα σημάδια τόσο του δυνατού (αλλαγή του φωνήεντος της ρίζας) όσο και των αδύναμων ρημάτων (προσθέτοντας ένα επίθημα -τε). Αυτά τα ρήματα περιλαμβάνουν:
bringen - brachte
verbringen - verbrachte
kennen - kannte
brennen - brannte
nennen - nannte
καθώς τροπικά ρήματα χάνοντας umlaut:
können - konnte
müssen - musste
wollen - wollte
mögen - mochte
sollen - sollte
dürfen - durfte
Και ξεχωριστά, φυσικά, θα πρέπει να θυμάστε τις 3 κύριες μορφές βοηθητικά ρήματα:
sein - πόλεμος - gewesen
haben - hatte - gehabt
werden - wurde - geworden
Ασκήσεις / ÜBUNGEN
1. Συζυγή ρήματα στο Präteritum:
- warten - stoppen - sich kümmern - holen - versorgen - schenken - richten - gratulieren -
2. Διαβάστε το παρακάτω κείμενο και συμπληρώστε τα κενά με ρήματα στο Präteritum. Καταγράψτε και μάθετε 3 μορφές αυτών των ρημάτων.
3. Περιγράψτε την προηγούμενη μέρα της οικογένειας των αγροτών Mueller χρησιμοποιώντας το προτερόχρονο. Ανατρέξτε στον πίνακα στην αρχή του άρθρου. Ξεκινήστε την ιστορία σας ως εξής:
Gestern startn der Tag für die Familie Müller wie immer sehr früh. Der Vater und die Mutter
standen um 6 Uhr auf...
4. Περιγράψτε το δικό σας χθες. Τι σας άρεσε (αντιπαθείτε), τι κάνατε κατά τον (ελεύθερο) χρόνο εργασίας σας; Γράψτε τουλάχιστον 15 προτάσεις.
Το Perfekt είναι ο πιο κοινός παρελθοντικός χρόνος στη γερμανική γλώσσα. Πρώτα πρέπει να μάθει την εκπαίδευσή του. Άλλωστε χρησιμοποιείται στην καθομιλουμένη και στην καθημερινή ζωή. Αυτός είναι ο χρόνος που θα χρησιμοποιείτε σχεδόν πάντα όταν μιλάτε για το παρελθόν στα γερμανικά.
Για να σχηματιστεί ένα τέλειο, χρησιμοποιούνται βοηθητικά ρήματαhaben ήsein+ μυστήριο II(Partizip ll, 3η μορφή του ρήματος) σημασιολογικό ρήμα.
Βοηθητικά ρήματα haben ήseinδεν μεταφράζονται, είναι μόνο ένα μεταβλητό μέρος του κατηγορήματος. Το νόημα ολόκληρου του κατηγορήματος εξαρτάται από τη σημασία του ρήματος στη μορφή συμμετέχοντες(Partizip ll, 3η μορφή του ρήματος), που είναι το αμετάβλητο μέρος του και εμφανίζεται στο τέλος της πρότασης.
Ich habe dieses Buch gelesen... - Διάβασα αυτό το βιβλίο.
Ερ ist nach Berlin gefahren... - Ήρθε στο Βερολίνο.
Μην ξεχάσεις, Το Partizip ll βρίσκεται στο τέλος της πρότασης, μια εικόνα για να θυμάστε:
Έτσι, για να σχηματίσετε το Perfekt, πρέπει να συζεύξετε ένα βοηθητικό ρήμα haben ήsein(μπαίνει δεύτερο στην πρόταση), σχηματίστε σωστά μυστήριο II(Partizip ll, 3η μορφή του ρήματος) και βάλτε το στο τέλος της πρότασης.
Η πρώτη δυσκολία: ποιο βοηθητικό ρήμα να διαλέξω;haben ήsein? Ας το καταλάβουμε!
Αρχικά, ας επαναλάβουμε τη σύζευξη των ρημάτωνseinκαιhaben... Πρέπει να γνωρίζετε αυτά τα δύο δισκία από έξω.
Ρήματα με " sein"
Με βοηθητικό ρήμαseinείναι μεταχειρισμένα:
1.όλα τα αμετάβατα ρήματα,που δηλώνει κίνηση στο χώρο:
aufstehen, begegnen, fahren, fallen, fliegen, gehen, kommen, reisen, κ.λπ.
2.όλα τα αμετάβατα ρήματα,που δηλώνει μια αλλαγή στην κατάσταση, μια μετάβαση σε μια νέα φάση της διαδικασίας,για παράδειγμα: aufblühen, aufwachen, einschlafen, entstehen, werden, wachsen ή sterben, ertrinken, ersticken, umkommen, vergehen κ.λπ.
3.ρήματα sein, werden, bleiben, geschehen, passieren (να συμβεί, να συμβεί), gelingen (να γυμναστείς)
Σημειώσεις (επεξεργασία)
1. Ρήματα fahrenκαι fliegenμπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως μεταβατικό. Σε αυτή την περίπτωση, συζευγνύονται με το ρήμα haben:
Ich habe das Auto selbst in die Garage gefahren.
Der Pilot hat das Flugzeug nach New York geflogen.
2. Ρήμα schwimmen:
Er ist über den Kanal geschwommen. (= κίνηση προς συγκεκριμένο στόχο)
Er hat zehn Minuten im Fluss geschwommen. (= κίνηση σε περιορισμένο χώρο, χωρίς να αναφέρεται ο σκοπός της κίνησης)
Ρήματα με "
haben"
Τα υπόλοιπα ρήματα σχηματίζουν τέλειο μεhaben:
1.όλα τα ρήματα, αιτιατική(= μεταβατικά ρήματα):
bauen, fragen, essen, hören, lieben, machen, öffnen, κ.λπ.
2.όλα ανακλαστικά ρήματα:
sich beschäftigen, sich bemühen, sich rasieren κ.λπ.
3.όλα τροπικά ρήματα:
dürfen, können, mögen, müssen, sollen, wollen.
4. Αμετάβατα ρήματα,που υποδηλώνει παρατεταμένες ενέργειες ή συνθήκες... Αυτά περιλαμβάνουν:
α) ρήματα που συνδυάζονται με τις συνθήκες του τόπου και του χρόνου, αλλά δεν υποδηλώνουν αλλαγή τόπου, κατάστασης ή κίνησης στο χώρο:
hängen (= δυνατό ρήμα), liegen, sitzen, stehen, stecken, arbeiten, leben, schlafen, wachen κ.λπ.
β) δοτικά ρήματα που δεν δηλώνουν κίνηση: antworten, danken, drohen, gefallen, glauben, nützen, schaden, vertrauen κ.λπ.
γ) τα ρήματα anfangen, aufhören, beginnen, που δηλώνουν την αρχή και το τέλος μιας ενέργειας.
Στη νότια Γερμανία, τα ρήματα liegen, sitzen, stehen χρησιμοποιούνται σε τέλεια με sein.
Τα συστατικά μέρη ενός τέλειου έχουν μια ενιαία σημασία και δεν μεταφράζονται χωριστά. Επομένως, όταν βλέπετε το βοηθητικό ρήμα haben ή sein στην πρόταση, πρέπει να βρεθεί στο τέλος της πρότασης δεύτερο μέρος πολύπλοκο σχήμα (μετ. ΙΙ) και μεταφράστε τα με μία λέξη - ρήμα σε παρελθόντα χρόνο. Κατά τη μετάφραση, πρέπει να παρακολουθείτε τη σειρά των λέξεων.
Για παράδειγμα: Mein Bruder ist nach Moskau gefahren... - Ο αδερφός μου πήγεστη Μόσχα. - Για τη μετάφραση πρέπει να "πάω" στο τέλος της πρότασης και το "ist" δεν μεταφράζεται.
Στα λεξικά και στους καταλόγους βασικών μορφών, τα ρήματα που σχηματίζουν τέλεια με sein συνοδεύονται συνήθως από ένα ειδικό σημάδι (μικρό).
Παραδείγματα σύζευξης ρημάτων σε τέλεια:
arbeiten - να δουλέψεις
ich habe gearbeitet
du hast gearbeitet
er καπέλο gearbeitet
Wir haben Gearbeitet
ihr habt gearbeitet
