// 4 σχόλια
Στα αγγλικά, υπάρχει ένας κανόνας ότι τα ρήματα της αισθητηριακής αντίληψης και τα ρήματα που εκφράζουν νοητική δραστηριότητα δεν χρησιμοποιούνται σε συνεχείς χρόνους (Συνεχής). Ιδιαίτερη όμως αναφορά πρέπει να γίνει στα ρήματα σκέφτομαι και βλέπω.
ρήμα σκέφτομαι
Το ρήμα σκέφτομαι μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο σε απλούς όσο και σε συνεχείς χρόνους, ανάλογα με τη σημασία.
- Ρήμα νομίζωστην έννοια" να πιστεύεις, να έχεις άποψη για κάτι
» δεν χρησιμοποιείται
σε Συνεχείς χρόνους, γιατί αν σχηματίσουμε άποψη για κάτι, τείνουμε να τηρούμε για κάποιο χρονικό διάστημα. Νομίζω ότι είναι αρκετά έξυπνη. Νομίζω ότι είναι αρκετά έξυπνη.
Πώς σας φαίνεται το νέο της αγόρι; Πώς σας φαίνεται το νέο της αγόρι;
Δεν νομίζω ότι θα σε βοηθήσει με χρήματα. Μην τον ρωτήσετε καν, είναι χάσιμο χρόνου. Δεν νομίζω ότι θα σε βοηθήσει με τα χρήματα. Μην τον ρωτήσετε καν, είναι απλώς χάσιμο χρόνου.
Πιστεύετε ότι αυτές οι κουρτίνες θα ταιριάζουν με τα έπιπλά μου; – Πιστεύετε ότι αυτές οι κουρτίνες θα ταιριάζουν στα έπιπλά μου; - νομίζωστην έννοια" σκέψου, συλλογίσου»
μεταχειρισμένοςτην εποχή της ομάδας Continuous, καθώς υποδηλώνει μια προσωρινή διαδικασία σκέψης: Ο Jim σκέφτεται να μετακομίσει σε ένα νέο σπίτι - Ο Jim σκέφτεται να μετακομίσει σε καινούργιο σπίτι.
Τι σκέφτεσαι? — Σχετικά με τις διακοπές μου. - Τι σκέφτεσαι? - Σχετικά με τις διακοπές σας.
Η Τζέιν σκέφτεται να ξεκινήσει τη δική της επιχείρηση. Η Τζέιν σκέφτεται να ξεκινήσει τη δική της επιχείρηση.
Σε σκεφτόμουν όταν πήρες αυτό το μήνυμα. Απλώς σε σκεφτόμουν όταν έλαβα αυτό το μήνυμα.
βλέπε ρήμα
Σύντομος κώδικας Google
Το ρήμα βλέπω χρησιμοποιείται επίσης με διάφορες έννοιες.
- Αν βλέπωπου σημαίνει " δείτε - αντιλαμβάνονται οπτικά τις πληροφορίες
, τότε αυτό το ρήμα δεν χρησιμοποιείται
κατά τη διάρκεια Continuous Μπορείτε να δείτε τη γάτα σε αυτό το δέντρο; Δεν είναι της γιαγιάς σου; Βλέπεις τη γάτα σε αυτό το δέντρο; Δεν είναι η γάτα της γιαγιάς σου;
Βλέπω ένα πολύ ωραίο πάρκο στη φωτογραφία. Στη φωτογραφία βλέπω ένα όμορφο πάρκο.
Είναι πολύ σκοτάδι εδώ, δεν μπορώ να δω τίποτα. Είναι πολύ σκοτάδι εδώ μέσα, δεν μπορώ να δω τίποτα.
Την έψαξα αλλά δεν την είδα μέσα στο πλήθος. «Την έψαχνα, αλλά δεν μπορούσα να τη δω ανάμεσα στο πλήθος. - Αν βλέπωπου σημαίνει " συναντήστε, συναντήστε (με κάποιον)"
, τότε αυτό το ρήμα μεταχειρισμένοςτην ώρα της ομάδας Continuous βλέπω αύριο τον λογιστή μου. Θα συναντηθώ με τον λογιστή μου αύριο.
Βλέπουμε στο καφενείο και μετά πηγαίνουμε σινεμά. Συναντιόμαστε σε ένα καφέ και μετά πάμε σινεμά.
Τι κάνεις απόψε? – Βλέπω τους φίλους μου στις 8. – Τι κάνεις απόψε; – Συναντώ τους φίλους μου στις 8.
Σε αυτό το άρθρο θα δείτε: τη διαφορά μεταξύ των ρημάτων "κοιτάω", "βλέπω" και "παρακολουθώ". παρόμοια ρήματα στη σημασία και τη διαφορά μεταξύ τους. ενδεικτικά παραδείγματα για την εμπέδωση του υλικού.
Όπως στα ρωσικά υπάρχει διαφορά μεταξύ των ρημάτων " ρολόι», « βλέπω" και " παρατηρώ", και στα αγγλικά, η διαφορά μεταξύ " Κοίτα», « βλέπω" και " ρολόι", είναι επίσης διαθέσιμο. Αυτές οι λέξεις συχνά προκαλούν δυσκολία σε πολλούς μαθητές εισαγωγικού επιπέδου. Δεν αποτελεί έκπληξη, γιατί όλες αναφέρονται σε παρόμοιες ενέργειες που συνδέονται στενά με τα μάτια μας. Αλλά δύσκολα μπορούν να ονομαστούν συνώνυμα. Είναι καλύτερα να θυμάστε τις διαφορές μια για πάντα.
Ποιος είναι λοιπόν ο σωστός τρόπος να «φαίνεσαι» στα αγγλικά; Ας ΔΟΥΜΕ ΑΝ μπορείςΚάνε αυτό. C "mon!
Κοιτάξτε ρήμα
Κοίτακοιτάζω (κάποιον/κάτι). Σε κάτι ακίνητο, στατικό και αμετάβλητο (σε ένα σταυρό, σε ένα βωμό, στη ζωή μας (αστείο) κ.λπ.) Επικεντρώνουμε επίτηδες την προσοχή μας στο θέμα. Συχνά με αυτή την έννοια το ρήμα χρησιμοποιείται με την πρόθεση " στο».
Κοίτασε μένα! - Κοίταξέ με!
Κοίτατι έχεις κάνει! - Κοιτα ΤΙ εκανες!
Επίσης, το «κοίτα» χρησιμοποιείται στην αρχή μιας πρότασης με την έννοια του «κοιτάω», με την έννοια του «ακούω».
Κοίτα, δεν υπάρχει τίποτα για να φοβηθείς. - Κοίτα, δεν υπάρχει τίποτα για να φοβηθείς.
βλέπε ρήμα
Βλέπω- όταν κοιτάμε κάτι, κατευθύνουμε το βλέμμα μας σε αυτό, τότε απλώς βλέπουμε.
Εξάλλου, βλέπουμε συνεχώς κάτι: ανθρώπους, ζώα, αντικείμενα που εμπίπτουν στο οπτικό μας πεδίο, είτε εστιάζουμε σε αυτά είτε όχι.
Το "See" είναι ένα μάλλον παρόμοιο ρήμα με το "notice" - "notice". Κάτι παρατηρούμε με τα μάτια μας. Η δεύτερη και η τρίτη μορφή αυτού του ανώμαλου ρήματος είναι «είδε» και «βλέπει» αντίστοιχα.
Εγώ βλέπωτον κάθε βράδυ στον καθρέφτη. - ΕΙΜΑΙ βλέπωτον κάθε βράδυ στον καθρέφτη.
Εσείς βλέπωτο νέο μου μαχαίρι; - Εσύ πριόνιτο νέο μου μαχαίρι;
Επίσης "δείτε" σημαίνει " συνειδητοποιώ". Μπορείτε, για παράδειγμα, να κοιτάξετε, αλλά να μην δείτε. Επομένως, υπάρχει μια έκφραση "Βλέπω" - "Σαφής / Κατανοητό".
Θέλω να σε αγκαλιάσω. -ΕΓΩ βλέπω. - Θέλω να σε αγκαλιάσω. - Είναι σαφές.
Τι είσαι βλέπωείναι αυτό που παίρνετε. - Δέξου με όπως είμαι.
Ρήμα παρακολούθησης
ρολόι- αυτό το ρήμα, με τη σειρά του, είναι παρόμοιο με το "κοιτάω". Ωστόσο, το «ρολόι» δεν είναι απλώς να «κοιτάς» κάτι, αλλά να «παρατηρείς» κάποιον/κάτι που βρίσκεται σε δράση ή ανάπτυξη. Εδώ δίνεται έμφαση στην αλλαγή με την πάροδο του χρόνου.
καθόταν και βλέπονταςΑνθρωποι. - Κάθισε και παρατηρήθηκεπίσω από τους ανθρώπους.
Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το "ρολόι" όταν θέλετε να επιπλήξετε ή να προειδοποιήσετε κάποιον.
Δες το, νεαρη κυρία! - Πρόσεχε τις εκφράσεις σου, νεαρη κυρία!
πρόσεχε, άνδρας! - Πρόσεχε / Προσοχή, ο τύπος!
Στην τελευταία έκδοση, ωστόσο, το "look" θα κάνει: " Προσέξτε! - Πρόσεχε!
Επιπρόσθετα, το «προσέχω» έχει άλλες έννοιες «να προσέχω» (από κάπου). "να παρακολουθείς" ή "να είσαι σε επιφυλακή".
Τώρα ας συγκρίνουμε:
Αυτή φαίνεταισε μένα. - Αυτή φαίνεταισε εμένα.
Αυτή βλέπειμου. - Αυτή βλέπειμου.
Αυτή ρολόγιαμου. - Αυτή βλέπονταςΠίσω μου.
Νιώθετε τη διαφορά; Νιώθεις... φόβο;
Παρακαλούμε να σημειώσετε ότι τηλεόραση, για παράδειγμα, μόνο εμείς ρολόι", αλλά μερικοί εκδηλώσεις(τηλεοπτικές εκπομπές, αγώνες, αγώνες κ.λπ.) ή το ίδιο κινηματογράφοςμε σίριαλ μπορεί να μας αρέσουν" βλέπω', και ' ρολόι».
Εχετε δει/παρακολούθησα"Evil Dead"; Έχετε δει το The Evil Dead;
BTW, μιλώντας για παρόμοια ρήματα, "είναι το ίδιο πράγμα με" ακούω"(ακούγεται από μόνο του, χωρίς τη θέλησή μας) και" ακούω(άκου κάτι επίτηδες).
Αυτοί συχνά άκουσε to death metal τα βράδια. - Άκουγαν συχνά death metal τα βράδια.
Αυτός ακούστηκεκάποιος θόρυβος από το υπόγειο. Άκουσε κάποιο θόρυβο από το υπόγειο.
- κοιτάζω- κοίτα προσεκτικά; κοίτα με τόλμη. κοιτάζω; κοιτάζω επίμονα κάποιον πολύς καιρός;
- Αντηλιά- κοιτάξτε κάποιον επίμονα και άγρια για μεγάλο χρονικό διάστημα. φαίνονται διαπεραστικά και θυμωμένα.
- συνομήλικος- να ομότιμοι? συνομήλικος; ξανακοιτάζω; κοιτάξτε κάτι/κάποιον.
- βλέμμα- κοιτάξτε το βλέμμα προς μία κατεύθυνση. Κοιτάξτε πολύ χωρίς να δείτε? "κολλήσει"? κοιτάζω με αγάπη ή έκπληξη κάτι / κάποιον.
- ματιά- ρίξτε μια γρήγορη ματιά αναβοσβήνουν τα μάτια σας?
- αναλαμπές- δείτε κάποιον γρήγορα και ατελώς. βλέπε εν συντομία, φευγαλέα? ρίξτε μια γρήγορη ματιά.
- κρυφοκοίταγμα- να κοιτάω κρυφά, να κρυφοκοιτάζω·
- κρυφοκοιτάζω- σχεδόν το ίδιο με το "peek" - για να ρίξετε μια γρήγορη ματιά σε κάτι. κρυφοκοιτάξτε σε μια μικρή τρύπα (για παράδειγμα, σε μια κλειδαρότρυπα). στραβισμός.
- σε είδα χτυπητόςστον Τομ. - Είδα πώς σε κοίταξε επίμοναστον Τομ.\
- Αυτή είναι μια ρωγμή που μας επιτρέπει συνομήλικοςστο μελλον. - Αυτή είναι η ρωγμή που θα μας αφήσει συνομήλικοςπρος το μέλλον.
- Εμείς έριξε μια ματιάτον περνούσε από το παράθυρο καθώς το αυτοκίνητό του περνούσε με ταχύτητα. - Είμαστε γρήγοροι κοίταξεσε αυτόν από το παράθυρο καθώς το αυτοκίνητό του περνούσε με ταχύτητα.
- Κοίταξε τον άντρα καταφανήςσε αυτήν από την άλλη πλευρά του λεωφορείου και τρόμαξε. Κοίταξε τον άντρα καταφανήςσε αυτήν από την άλλη άκρη του λεωφορείου, και τρόμαξε.
- Πέρασα χρόνια ατενίζονταςσε αυτόν τον καθρέφτη, αλλά το μόνο που είδα να αντανακλάται σε μένα ήταν πόνος. - Πέρασα πολλά χρόνια κοιτάζοντας με προσήλωσησε αυτόν τον καθρέφτη, αλλά το μόνο που είδα σε αυτόν ήταν πόνος.
- Καθόταν ήσυχος ρίχνοντας μια ματιάμέσω περιοδικού. Κάθισε ήσυχος ξαφρίζοντας μέσαπεριοδικό.
- Κλείσε τα μάτια και όχι κρυφοκοιτάζοντας! -Κλείσε τα μάτια και όχι τιτιβίζοντας!
συμπέρασμα
Εδώ είναι ένα τόσο χρήσιμο και συνοπτικό άρθρο για εσάς. Εάν είχατε αμφιβολίες σχετικά με τη χρήση αυτών των ρημάτων σε ορισμένες περιπτώσεις, τότε σίγουρα θα πρέπει να διαλυθούν. Έχετε τα μάτια σας ανοιχτά και να είστε ψύχραιμοι στα αγγλικά!
Ανώμαλα ρήματα στα αγγλικά, αυτά είναι ρήματα που έχουν ειδικές φόρμες(Past Simple) και (Past Participle). Ανάμεσά τους υπάρχουν τόσο πολύ κοινά (αισθάνομαι - να αισθάνομαι, μιλάω - να μιλάω), όσο και σπάνια (διαχωρίζω - ανατέμνω, αποδοκιμάζω - αποκηρύσσω). Οι παρακάτω πίνακες δείχνουν κοινά ανώμαλα ρήματα.
Διαβάστε επίσης:
Παρά το γεγονός ότι τα ανώμαλα ρήματα αλλάζουν με ιδιαίτερο τρόπο, εξακολουθούν να έχουν κάποια κανονικότητα. Στον παρακάτω πίνακα, τα ρήματα δίνονται με μετάφραση και μεταγραφή και κατανέμονται με βάση τους αντίστοιχους τύπους:
- Ρήματα ΑΑΑ - και οι τρεις μορφές είναι ίδιες (κόβω - κόβω - κόβω, κόβω).
- Ρήματα ABA - η 1η και η 3η μορφή συμπίπτουν (τρέχω - τρέχω - τρέχω, τρέχω).
- Ρήματα ΑΒΒ - η 2η και η 3η μορφή συμπίπτουν (διδάσκω - διδάσκω - διδάσκω, διδάσκω).
- Ρήματα ABC - όλες οι μορφές είναι διαφορετικές (γνωρίζω - γνώριζα - γνωρίζω, γνωρίζω).
Μέσα στον πίνακα, οι λέξεις κατανέμονται όχι αλφαβητικά, αλλά κατά συχνότητα, δηλαδή όσο υψηλότερη είναι η λέξη, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται. Προσαρτημένο στα τραπέζια αρχεία pdf- Μπορούν να εκτυπωθούν, να επικολληθούν σε χαρτόνι και να αποκοπούν κάρτες για απομνημόνευση λέξεων.
| Ρήματα όπως ΑΑΑ: το ίδιο σε τρεις μορφές Λήψη PDF | |||
|---|---|---|---|
| Μετάφραση | Απαρέμφατο | απλός αόριστος | Μετοχή |
| βάζω | βάζω |
βάζω |
βάζω |
| αφήνω | αφήνω |
αφήνω |
αφήνω |
| Τομή | Τομή |
Τομή |
Τομή |
| βάζω (εγκαθιστώ) | σειρά |
σειρά |
σειρά |
| στοίχημα | στοίχημα |
στοίχημα |
στοίχημα |
| ρίχνω (χυτό μέταλλο) | εκμαγείο |
εκμαγείο |
εκμαγείο |
| κόστος | κόστος |
κόστος |
κόστος |
| Ρυθμός | Κτύπημα |
Κτύπημα |
Κτύπημα |
| να προκαλέσει πόνο | πλήγμα |
πλήγμα |
πλήγμα |
| πλέκω | πλέκω |
πλέκω |
πλέκω |
| να σταματήσει | εγκαταλείπω |
εγκαταλείπω |
εγκαταλείπω |
| διανέμω | διάδοση |
διάδοση |
διάδοση |
| Ρήματα τύπου ΑΒΑ: οι μορφές 1 και 3 είναι ίδιες | |||
| δραπετεύω | τρέξιμο |
έτρεξα |
τρέξιμο |
| Έλα | Έλα |
ήρθε |
Έλα |
| γίνομαι | γίνομαι |
έγινε |
γίνομαι |
| Ρήματα τύπου ΑΒΒ: οι μορφές 2 και 3 είναι ίδιες | |||
| ανάγνωση | ανάγνωση |
ανάγνωση |
ανάγνωση |
| διδάσκω (μαθαίνω) | μαθαίνω |
έμαθα (έμαθα) |
έμαθα (έμαθα) |
| νομίζω | νομίζω [θiŋk] |
σκέψη [θɔ:t] |
σκέψη [θɔ:t] |
| διδάσκω (διδάσκω) | διδάσκω |
διδακτός |
διδακτός |
| μυρωδιά (μυρωδιά) | μυρωδιά |
αθερίνα |
αθερίνα |
| ακούω | ακούω |
ακούστηκε |
ακούστηκε |
| Διατήρηση | Κρατήστε |
που πραγματοποιήθηκε |
που πραγματοποιήθηκε |
| να φερεις | να φερεις |
έφερε |
έφερε |
| στέκομαι | στάση |
στάθηκε |
στάθηκε |
| χάνω (χάνω) | χάνω |
χαμένος |
χαμένος |
| συναντώ | συναντώ |
συνάντησε |
συνάντησε |
| οδηγω | οδηγω |
οδήγησε |
οδήγησε |
| καταλαβαίνουν | καταλαβαίνουν [ʌndə'stænd] |
κατανοητό [ʌndə'stud] |
κατανοητό [ʌndə'stud] |
| νίκη | νίκη |
Κέρδισε |
Κέρδισε |
| αγορά | αγορά |
αγορασμένος |
αγορασμένος |
| στείλετε | στείλετε |
Απεσταλμένα |
Απεσταλμένα |
| Πουλώ | Πουλώ |
πωληθεί |
πωληθεί |
| σύλληψη | σύλληψη |
πιασμένα |
πιασμένα kɔ:t] |
| πάλη | πάλη |
πολέμησε |
πολέμησε |
| βάζω (βάλω) | λαϊκός |
στρωτός |
στρωτός |
| Καθίστε | Καθίστε |
κάθισε |
κάθισε |
| δένω | δένω |
όριο |
όριο |
| αιμορραγώ | αιμορραγώ |
αιμορραγούσε |
αιμορραγούσε |
| χτίζω | χτίζω |
χτισμένο |
χτισμένο |
| έγκαυμα | έγκαυμα |
κάηκε |
κάηκε |
| ασχολούμαι με | συμφωνία |
μοιράστηκαν |
μοιράστηκαν |
| σκάβω | σκάβω |
τόξο |
τόξο |
| ταίζω | ταίζω |
τάισα |
τάισα |
| κρεμάω | κρεμάω |
κρεμασμένος |
κρεμασμένος |
| κρύβω | κρύβω |
κρυμμένος |
κρυμμένος [‘hɪdn] |
| άπαχος | άπαχος |
άπαχο (έγειρε) |
άπαχο (έγειρε) |
| δανείζω (σε κάποιον) | δανείζω |
σαρακοστή |
σαρακοστή |
| διαφωτίζω | φως |
αναμμένο |
αναμμένο |
| βόλτα | βόλτα |
καβάλησε |
κυριαρχούμενος από ['rɪdn] |
| ράβω | ράβω |
ραμμένο |
ραμμένο (ραμμένο) |
| γράφουν ή συλλαβίζουν | σημαίνω |
είδος σίτου |
είδος σίτου |
| υπόστεγο | διαρροή |
χυμένο |
χυμένο |
| σούβλα | ύπνος |
γκέτα (σούβλα) |
έφτυσε (φτύνει) |
| λεία | λεία |
κακομαθημένος |
κακομαθημένος |
| ραβδί | ραβδί |
κολλημένος |
κολλημένος |
| απεργία | απεργία |
χτύπησε |
χτύπησε |
| σκούπισμα | σκούπισμα |
σάρωσε |
σάρωσε |
| κραυγή | κλαίω |
έκλαψε |
έκλαψε |
| συστροφή | άνεμος |
πληγή |
πληγή |
| Πληκτρολογήστε ρήματαABC: όλα τα σχήματα είναι διαφορετικά |
|||
| πηγαίνω | πηγαίνω |
πήγε |
χαμένος |
| ξέρω | ξέρω |
γνώριζε |
γνωστός |
| παίρνω | παίρνω |
πήρε |
λαμβάνονται [‘teik(ə)n] |
| βλέπω | βλέπω |
πριόνι |
δει |
| δίνω | δίνω |
έδωσε |
δεδομένος |
| γράφω | γράφω |
έγραψε |
γραπτός ['ritn] |
| ΜΙΛΑ ρε | μιλώ |
ακτίνα |
ομιλούμενος [‘spouk(e)n] |
| οδηγώ ένα αμάξι | οδηγώ |
οδήγησε |
οδηγείται ['οδηγείται] |
| Διακοπή | Διακοπή |
έσπασε |
σπασμένος ['brouk(e)n] |
| φοράω ρούχα) | φορούν |
φορούσε |
φθαρμένο |
| υπάρχει | τρώω |
έφαγε |
τρώγονται [‘i:tn] |
| ποτό | ποτό |
έπινε |
μεθυσμένος |
| ζωγραφίζω (τραβάω) | σχεδιάζω |
τράβηξε |
τραβηγμένο |
| κλέβω | κλέβω |
επιτραχήλιο |
κλεμμένο [‘stəulən] |
| βολή | βολή [θrəu] |
πέταξε [θru:] |
πεταμένο [θrəun] |
| πλήγμα | πλήγμα |
φύσηξε |
ανοιγμένος |
| πτώση | πτώση |
τομάρι ζώου |
πεσμένος [‘fɔ:lən] |
| ξεκινήστε | αρχίσει |
ξεκίνησε |
άρχισε |
| ξεχνάμε | ξεχνάμε |
ξέχασε |
ξεχασμένος |
| συγχωρώ | συγχωρώ |
συγχώρεσε |
συγχωρεμένος |
| πετώ | πετώ |
πέταξε |
πετάχτηκε |
| πάγωμα (πάγωμα) | πάγωμα |
παγωμένος |
παγωμένος [‘παγωμένο] |
| καλλιεργώ | καλλιεργώ |
μεγάλωσε |
μεγάλωσε |
| κλήση | δαχτυλίδι |
τάξη |
σκαλί |
| σέικ | σέικ [ʃeik] |
τινάχτηκε [ʃuk] |
χτυπημένο [‘ʃeik(ə)n] |
| τραγουδώ | τραγουδώ |
άδω |
τραγουδήθηκε |
| βρώμα | βρώμα |
βρωμάει (βρωμάει) |
ζάλισμα |
| δοκιμάστε | προσπαθώντας |
προσπάθησε |
προσπαθώντας [‘strɪvn] |
| να ορκιστεί | φορούν |
ορκίστηκε |
ορκισμένος |
| σχίσιμο | σχίσιμο |
έσκισε |
σχισμένο |
| ίχνη | ίχνη |
ξύπνησα |
ξύπνησε ['wouk(e)n] |
Δώστε προσοχή στις λέξεις ανάγνωσηκαι άνεμος. Στη 2η και 3η μορφή, η ανάγνωση διαβάζεται ως . Και το ρήμα wind - twist, δεν πρέπει να συγχέεται με το ουσιαστικό wind - wind.
Τα δέκα πιο βασικά ακανόνιστα ρήματα
Μεταξύ των συνήθως χρησιμοποιούμενων ανώμαλων ρημάτων, μπορεί κανείς να διακρίνει το πιο βασικό. Πρώτα πρέπει να γίνουν γνωστά. Ξεκινήστε να μαθαίνετε ρήματα μαζί τους, όχι μέσα αλφαβητική σειρά. Μπορείτε να τα μάθετε κυριολεκτικά σε 5-10 λεπτά.
| Μετάφραση | Αόριστος (1η μορφή) | Past Simple (2η μορφή) | Παρελθοντικό (3η μορφή) |
|---|---|---|---|
| πηγαίνω | πηγαίνω |
πήγε |
χαμένος |
| ξέρω | ξέρω |
γνώριζε |
γνωστός |
| νομίζω | νομίζω [θiŋk] |
σκέψη [θɔ:t] |
σκέψη [θɔ:t] |
| παίρνω | παίρνω |
πήρε |
λαμβάνονται [‘teik(ə)n] |
| βλέπω | βλέπω |
πριόνι |
δει |
| δίνω | δίνω |
έδωσε |
δεδομένος |
| γράφω | γράφω |
έγραψε |
γραπτός ['ritn] |
| ΜΙΛΑ ρε | μιλώ |
ακτίνα |
ομιλούμενος [‘spouk(e)n] |
| ακούω | ακούω |
ακούστηκε |
ακούστηκε |
| αγορά | αγορά |
αγορασμένος |
αγορασμένος |
Αυτά τα ρήματα πρέπει να τα μάθουμε πρώτα
Σημειώσεις:
- Με τον καιρό, ορισμένα ρήματα από ανώμαλα έχουν σχεδόν μετατραπεί σε κανονικά. Για παράδειγμα, ακόμη και σε όχι πολύ παλιά σχολικά βιβλία γράφεται ότι το ρήμα για να δουλέψω- λάθος, έχει τη μορφή: δουλεύω - σφυρήλατο - σφυρήλατο. Τώρα φόρμα κατειργασμένοςσχεδόν ποτέ δεν χρησιμοποιείται, εκτός από καθιερωμένες εκφράσεις όπως "σφυρήλατο σίδερο" (σφυρήλατο σίδερο), οπότε δεν το συμπεριέλαβα σε αυτόν τον πίνακα.
- Ρήματα να μάθω(διδάσκω), να κλίνεις(άπαχο) χρησιμοποιούνται επίσης συχνότερα ως σωστές: μαθημένοι, κλίνονται, ειδικά στις Η.Π.Α.
- Δώστε προσοχή στις φόρμες διαβάζω-διαβάζω-διαβάζω. Η λέξη γράφεται το ίδιο αλλά προφέρεται διαφορετικά.
- Μην μπερδεύετε το ρήμα άνεμος(συστροφή) και ουσιαστικό άνεμος- άνεμος. Γράφονται το ίδιο αλλά έχουν διαφορετική προφορά και σημασία.
- Στη βρετανική εκδοχή, τα ρήματα ράβωπροφέρεται όπως
Θα σας πω ένα μυστικό: κανονικά και ανώμαλα ρήματα Στα Αγγλικά- το πιο «αγαπημένο» θέμα δασκάλων και μαθητών όταν σπουδάζουν αγγλική γραμματική. Η μοίρα θα το είχε ως το πιο δημοφιλές και συχνά χρησιμοποιούμενο Αγγλική ομιλίαοι λέξεις. Για παράδειγμα, η περίφημη φράση «να είσαι ή να μην είσαι» περιέχει επίσης ακριβώς όχι ομαλό ρήμα. Και αυτή είναι η ομορφιά των Βρετανών :)
Σκεφτείτε για λίγο πόσο υπέροχο θα ήταν να προσθέσετε ένα τέλος -επιμστα κύρια ρήματα και πάρτε τον παρελθοντικό χρόνο. Και τώρα όλοι οι μαθητές αγγλικών είναι έτοιμοι να συμμετάσχουν σε ένα συναρπαστικό αξιοθέατο - απομνημόνευση ενός βολικού πίνακα ακανόνιστων αγγλικών ρημάτων με μετάφραση και μεταγραφή.
1. ΑΝΩΤΑΤΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ
Γνωρίστε τα ακανόνιστα ρήματα της βασιλικής μεγαλειότητάς τους. Δεν θα χρειαστεί πολύς χρόνος για να μιλήσουμε για αυτά. Απλά πρέπει να αποδεχτείτε και να θυμάστε ότι κάθε ρήμα έχει τις δικές του μορφές. Και είναι σχεδόν αδύνατο να βρεθεί κάποια λογική σύνδεση. Απομένει μόνο να βάλετε ένα τραπέζι μπροστά σας και να μάθετε πώς κάποτε απομνημονεύσατε το αγγλικό αλφάβητο.
Είναι καλό που υπάρχουν ρήματα όπου και οι τρεις μορφές συμπίπτουν και προφέρονται το ίδιο (βάλε-βάλε-βάλε). Υπάρχουν όμως ιδιαίτερα επιβλαβείς μορφές που γράφονται σαν δίδυμα, αλλά προφέρονται διαφορετικά. (διαβάζω - διαβάζω - διαβάζω ).Όπως ακριβώς επιλέγετε μόνο τα καλύτερα φύλλα τσαγιού τις καλύτερες ποικιλίεςγια το βασιλικό πάρτι τσαγιού, έχουμε συλλέξει τα πιο συχνά χρησιμοποιούμενα ακανόνιστα ρήματα, τα τακτοποιήσαμε αλφαβητικά, οπτικά βολικά τοποθετημένα σε τραπέζι - κάναμε τα πάντα για να σας κάνουμε να χαμογελάσετε και να... μάθετε. Σε γενικές γραμμές, μόνο το συνειδητό στρίμωγμα θα σώσει την ανθρωπότητα από την άγνοια των αγγλικών ανώμαλων ρημάτων.
Και για να μην είναι τόσο βαρετή η απομνημόνευση, μπορείτε να δημιουργήσετε τους δικούς σας αλγόριθμους. Για παράδειγμα, γράψτε πρώτα όλα τα ρήματα όπου ταιριάζουν οι τρεις μορφές. Στη συνέχεια, εκείνες όπου οι δύο μορφές συμπίπτουν (οι περισσότερες, παρεμπιπτόντως). Ή, ας πούμε, μάθετε λέξεις σήμερα με το γράμμα "β" (μην σκέφτεστε άσχημα), και αύριο - με ένα άλλο. Χωρίς όρια στη φαντασία για τους λάτρεις των αγγλικών!
Και χωρίς να φύγουμε από το ταμείο, προτείνουμε να κάνετε ένα τεστ για τη γνώση των ανώμαλων ρημάτων.
Πίνακας ανώμαλων ρημάτων στα αγγλικά με μεταγραφή και μετάφραση:
| αόριστος τύπος του ρήματος (Αόριστος) | απλός παρελθοντικός χρόνος (Past Simple) | μετοχή | Μετάφραση | |
| 1 | abide [ə"baɪd] | κατοικία [ə"bəud] | κατοικία [ə"bəud] | μείνε, μείνε σε κάτι |
| 2 | σηκώνομαι [ə"raɪz] | προέκυψε [ə"rəuz] | προέκυψε [ə "rɪz (ə) n] | εγείρομαι, σηκώνομαι |
| 3 | ξύπνιος [ə"weɪk] | ξύπνησε [ə"wəuk] | ξύπνησε [əˈwoʊkn] | Ξύπνα Ξύπνα |
| 4 | είναι | ήταν? ήταν | ήταν | να είσαι, να είσαι |
| 5 | αρκούδα | οπή | γεννημένος | φορούν, γεννούν |
| 6 | Ρυθμός | Ρυθμός | χτυπημένος ["bi:tn] | Ρυθμός |
| 7 | γίνομαι | έγινε | γίνομαι | γίνε, γίνε |
| 8 | πτώση | έπεσε | έπεσε | συμβεί |
| 9 | αρχίσει | ξεκίνησε | άρχισε | εκκίνηση) |
| 10 | Κρατήστε | παρατήρησε | παρατήρησε | κοίτα, πρόσεξε |
| 11 | στροφή | κλίση | κλίση | κάμψη(ες), κάμψη(ες) |
| 12 | παρακαλώ | σκέψη | σκέψη | ικετεύω, ικετεύω |
| 13 | περιστοιχίζω | περιστοιχίζω | περιστοιχίζω | περικυκλώνω, πολιορκώ |
| 14 | στοίχημα | στοίχημα | στοίχημα | στοίχημα |
| 15 | προσφορά | προσφορά | προσφορά | προσφορά, παραγγελία, ρωτήστε |
| 16 | δένω | όριο | όριο | δένω |
| 17 | δάγκωμα | κομμάτι | δαγκωμένος ["bɪtn] | δάγκωμα) |
| 18 | αιμορραγώ | αιμορραγούσε | αιμορραγούσε | αιμορραγώ, αιμορραγώ |
| 19 | πλήγμα | φύσηξε | ανοιγμένος | πλήγμα |
| 20 | Διακοπή | έσπασε | σπασμένα ["brəuk(ə)n] | σπάω, σπάω, σπάω |
| 21 | ράτσα | εκτρέφονται | εκτρέφονται | φυλή, φυλή, φυλή |
| 22 | να φερεις | έφερε | έφερε | φέρε, φέρε |
| 23 | εκπομπή ["brɔːdkɑːst] | εκπομπή ["brɔːdkɑːst] | εκπομπή ["brɔːdkɑːst] | μετάδοση, διανομή |
| 24 | χτίζω | χτισμένο | χτισμένο | χτίζω, χτίζω |
| 25 | έγκαυμα | κάηκε | κάηκε | καίω, καίω |
| 26 | έκρηξη | έκρηξη | έκρηξη | εκραγεί) |
| 27 | αγορά | αγορασμένος | αγορασμένος | αγορά |
| 28 | μπορώ | θα μπορούσε | θα μπορούσε | να είναι σε θέση να σωματικά |
| 29 | εκμαγείο | εκμαγείο | εκμαγείο | ρίχνω, ρίχνω (μέταλλο) |
| 30 | σύλληψη | πιασμένα | πιασμένα | πιάνω, αρπάζω |
| 31 | επιλέξτε [ʧuːz] | διάλεξε [ʧuːz] | επιλεγμένο ["ʧəuz(ə)n] | διαλέγω |
| 32 | συνδέομαι | κόλλησε | κόλλησε | ραβδί, προσκολλώ, προσκολλώ |
| 33 | σχίζω | σχισμή | cloven ["kləuv(ə)n] | κόβω, σχίζω |
| 34 | ρούχα | ντυμένος | ντυμένος | φόρεμα, φόρεμα |
| 35 | Έλα | ήρθε | έλα [ kʌm] | Έλα |
| 36 | κόστος | κόστος[ kɒst] | κόστος[ kɒst] | αξιολόγηση, κόστος |
| 37 | ανατριχιάζω | σέρνεται | σέρνεται | αργή πορεία |
| 38 | Τομή | Τομή [ kʌt] | Τομή [ kʌt] | κόψτε, κόψτε |
| 39 | τολμώ | Ντουρστ | τόλμησε | τολμώ |
| 40 | συμφωνία | μοιράστηκαν | μοιράστηκαν | να συναλλάσσομαι, να ανταλλάσσω, να συναλλάσσομαι |
| 41 | σκάβω | τόξο | τόξο | σκάβω |
| 42 | κατάδυση | περιστέρι | βούτηξε | κατάδυση |
| 43 | κάνω/κάνω | έκανε | Ολοκληρώθηκε | φτιαχνω, κανω |
| 44 | σχεδιάζω | τράβηξε | τραβηγμένο | σύρετε, σχεδιάστε |
| 45 | όνειρο | όνειρο | όνειρο | όνειρο, όνειρο |
| 46 | ποτό | έπινε | μεθυσμένος | πιείτε, πιείτε |
| 47 | οδηγώ | οδήγησε | οδηγημένος [ˈdrɪvn̩] | οδηγώ, οδηγείτε, οδηγείτε, οδηγείτε |
| 48 | κατοικώ | κατοίκησε | κατοίκησε | μένω, μένω, καθυστερώ σε κάτι |
| 49 | τρώω | έφαγε | φαγωμένο [ˈiːtn̩] | φάτε, φάτε, φάτε |
| 50 | πτώση | τομάρι ζώου | πεσμένος [ˈfɔːlən] | πτώση |
| 51 | ταίζω | τάισα | τάισα[ τάισα] | ταίζω) |
| 52 | αφή | ένιωσα | ένιωσα [ ένιωσα] | αφή |
| 53 | πάλη | πάλεψε [ˈfɔːt] | πάλεψε [ˈfɔːt] | αγώνας, αγώνας |
| 54 | εύρημα | βρέθηκαν | βρέθηκαν | εύρημα |
| 55 | κατάλληλος | κατάλληλος[ fɪt] | κατάλληλος[ fɪt] | ταιριάζει, ταιριάζει |
| 56 | μαλλί | φευγάτος | φευγάτος | φυγή, φυγή |
| 57 | ρίψιμο | εκσφενδόνισα | εκσφενδόνισα | ρίξε, ρίξε |
| 58 | πετώ | πέταξε | πετάχτηκε | πετάω, πετάω |
| 59 | απαγορεύω | απαγόρευσα | απαγορευμένος | απαγορεύω |
| 60 | πρόβλεψη [ˈfɔːkɑːst] | πρόβλεψη; προβλεπόμενος [ˈfɔːkɑːstɪd] | προβλέπω, προβλέπω | |
| 61 | ξεχνάμε | ξέχασε | ξεχασμένος | ξεχνάμε |
| 62 | προηγούμαι | μελλοντικός | προκαθορισμένος | αρνούμαι, απέχω |
| 63 | προλέγω | προλεχθείς | προλεχθείς | πρόβλεψη, πρόβλεψη |
| 64 | συγχωρώ | συγχώρεσε | συγχωρεμένος | συγχωρώ, |
| 65 | αφήνω | εγκατέλειψε | εγκαταλειμμένος | πετάω, αρνούμαι |
| 66 | πάγωμα | παγωμένος | παγωμένος [ˈfrəʊzən] | παγώνω, παγώνω |
| 67 | get [ˈɡet] | πήρε [ˈɡɒt] | πήρε [ˈɡɒt] | παίρνω, γίνομαι |
| 68 | χρυσό [ɡɪld] | gilt [ɡɪlt]; επιχρυσωμένο [ˈɡɪldɪd] | συντεχνία | |
| 69 | δίνω [ɡɪv] | έδωσε [ɡeɪv] | δεδομένο [ɡɪvn̩] | δίνω |
| 70 | πηγαίνω/πάω [ɡəʊz] | πήγε [ˈπήγε] | έφυγε [ɡɒn] | πήγαινε, πήγαινε |
| 71 | άλεσμα [ɡraɪnd] | έδαφος [ɡraʊnd] | έδαφος [ɡraʊnd] | ακονίζω, αλέθω |
| 72 | μεγαλώνω [ɡrəʊ] | μεγάλωσε [ɡruː] | μεγάλωσε [ɡrəʊn] | μεγαλώνω, μεγαλώνω |
| 73 | κρεμάω | κρέμασε? κρεμασμένος | κρεμάω [ hʌŋ]; κρεμασμένος [ hæŋd] | κρεμάστε, κρεμάστε |
| 74 | έχω | είχε | είχε | να έχει, να κατέχει |
| 75 | λαξεύω | λαξευμένο | λαξευμένο? λαξευμένο | κόβω, κόβω |
| 76 | ακούω | ακούστηκε | ακούστηκε | ακούω |
| 77 | κρύβω | κρυμμένος | κρυφό [ˈhɪdn̩] | κρύβομαι, κρύβομαι |
| 78 | Κτύπημα | Κτύπημα[ hɪt] | Κτύπημα[ hɪt] | χτυπήστε, χτυπήστε |
| 79 | Κρατήστε | που πραγματοποιήθηκε | που πραγματοποιήθηκε | κρατώ, διατηρώ (κατέχω) |
| 80 | πλήγμα | πλήγμα | πλήγμα | πληγώνει, πληγώνει, τραυματίζει |
| 81 | διατήρηση | διατηρήθηκε | διατηρήθηκε | κρατώ, αποθηκεύω |
| 82 | γονατίζω | γονάτισε? γονατιστός | γονατίζω | |
| 83 | πλέκω | πλεκτό ; πλεκτό [ˈnɪtɪd] | πλέκω | |
| 84 | ξέρω | γνώριζε | γνωστός | ξέρω |
| 85 | λαϊκός | στρωτός | στρωτός | βάζω |
| 86 | οδηγω | οδήγησε | οδήγησε | οδηγώ, συνοδεύω |
| 87 | άπαχος | άπαχο? έγειρε | στηρίξτε επάνω, στηρίξτε | |
| 88 | πηδάω | πήδηξε? πήδηξε [χείλος] | πήδηξε? πήδηξε | άλμα |
| 89 | μαθαίνω | έμαθα; έμαθα | να μάθεις, να μάθεις | |
| 90 | άδεια | αριστερά | αριστερά | φύγε, φύγε |
| 91 | δανείζω | σαρακοστή | δάνεισε[δανείστηκε] | δανείζω, δανείζω |
| 92 | αφήνω | ας[ας] | ας[ας] | αφήστε, αφήστε |
| 93 | ψέμα | λαϊκός | ξαπλώνω | ψέμα |
| 94 | φως | αναμμένο ; φωτισμένο [ˈlaɪtɪd] | αναμμένο [lɪt]; φωτισμένο [ˈlaɪtɪd] | ανάβω, φωτίζω |
| 95 | χάνω | χαμένος | χαμένος | χάνω |
| 96 | make [ˈmeɪk] | made [ˈmeɪd] | made [ˈmeɪd] | κάνω, δύναμη |
| 97 | ενδέχεται | θα μπορούσε | θα μπορούσε | μπορεί να έχει το δικαίωμα |
| 98 | σημαίνω | εννοούσε | εννοούσε | σημαίνει, υπονοώ |
| 99 | συναντώ | συνάντησε | συνάντησε | συναντώ, συναντώ |
| 100 | mishear [ˌmɪsˈhɪə] | miseard [ˌmɪsˈhɪə] | miseard [ˌmɪsˈhɪə] | κακώς ακούστηκε |
| 101 | χάνω | παραπεταμένος | παραπεταμένος | βάζω κατά λάθος |
| 102 | λάθος | παρεξηγήθηκε | εσφαλμένος | να σφάλλει, να κάνει λάθος |
| 103 | θερίζω | μετακόμισε | κουρεμένο | θερίζω |
| 104 | προσπεράσεις | υπερένταση | προσπέρασε | ενημερώνομαι |
| 105 | πληρωμή | επί πληρωμή | επί πληρωμή | να πληρώσω |
| 106 | αποδεικνύω | αποδείχθηκαν | αποδεδειγμένος; αποδεδειγμένος | αποδεικνύω, πιστοποιώ |
| 107 | βάζω | βάζω | βάζω | βάζω |
| 108 | εγκαταλείπω | να σταματήσει; παραιτήθηκε | να σταματήσει; παραιτήθηκε | φύγε, φύγε |
| 109 | ανάγνωση | ανάγνωση; το κόκκινο | ανάγνωση; το κόκκινο | ανάγνωση |
| 110 | ανοικοδομώ | τελείως διορθωμένος | τελείως διορθωμένος | ανακατασκευή, αποκατάσταση |
| 111 | απαλλάσσω | απαλλάσσω; απαλλάχθηκε | απαλλάσσω; απαλλάχθηκε | δωρεάν, παράδοση |
| 112 | βόλτα | καβάλησε | κυριαρχούμενος από | βόλτα |
| 113 | δαχτυλίδι | τάξη | σκαλί | κάλεσε κάλεσε |
| 114 | αύξηση | τριαντάφυλλο | αυξανόμενες | άνοδος, άνοδος |
| 115 | τρέξιμο | έτρεξα | τρέξιμο | τρέχω, ρέω |
| 116 | πριόνι | πριονισμένο | πριονισμένο? πριονισμένο | να γκρινιάζουν |
| 117 | λένε | είπε | είπε | μίλα, πες |
| 118 | βλέπω | πριόνι | δει | βλέπω |
| 119 | ψάχνω | αναζήτησε | αναζήτησε | Αναζήτηση |
| 120 | Πουλώ | πωληθεί | πωληθεί | Πουλώ |
| 121 | στείλετε | Απεσταλμένα | Απεσταλμένα | στείλε, στείλε |
| 122 | σειρά | σειρά | σειρά | θέση, βάζω |
| 123 | ράβω | ραμμένο | ραμμένο? ραμμένο | ράβω |
| 124 | σέικ | τινάχτηκε | χτυπημένο | σέικ |
| 125 | θα | πρέπει | πρέπει | να είναι να |
| 126 | ξύρισμα | ξυρισμένος | ξυρισμένος | να ξυριστώ) |
| 127 | κουρεύω | κουρεμένο | κουρεμένος | Κόψε Κόψε; στερώ |
| 128 | Υπόστεγο | Υπόστεγο | Υπόστεγο | πετάω, χύνω |
| 129 | λάμψη | Έλαμψε? έλαμψε | Έλαμψε? έλαμψε | λάμψη, λάμψη |
| 130 | παπούτσια | παπουτσωμένος | παπουτσωμένος | παπούτσι, παπούτσι |
| 131 | βλαστός | βολή | βολή | Φωτιά |
| 132 | προβολή | έδειξε | απεικονίζεται; έδειξε | προβολή |
| 133 | μαζεύω | συρρικνώθηκε? ζαρωμένος | ζαρωμένος | συρρίκνωση, συρρίκνωση, ανάκαμψη, ανάκρουση |
| 134 | κλειστός | κλειστός | κλειστός | Κλείσε |
| 135 | τραγουδώ | άδω | τραγουδήθηκε | τραγουδώ |
| 136 | νεροχύτης | βυθίστηκε | βυθισμένος | βυθίζω, βυθίζω, βυθίζω |
| 137 | Καθίστε | κάθισε | κάθισε | Καθίστε |
| 138 | σκοτώνω | μέγας αριθμός | σκοτωμένος | σκοτώνουν, καταστρέφουν |
| 139 | ύπνος | κοιμήθηκε | κοιμήθηκε | ύπνος |
| 140 | ολίσθηση | ολίσθηση | ολίσθηση | ολίσθηση |
| 141 | σφενδόνη | ριχτάρι | ριχτάρι | ρίξε, ρίξε, κρεμάσου πάνω από τον ώμο, κρεμάσου |
| 142 | σχισμή | σχισμή | σχισμή | κόβουμε κατά μήκος |
| 143 | μυρωδιά | αθερίνα; μύρισε | αθερίνα; μύρισε | μυρίζω, μυρίζω |
| 144 | συς | έσπειραν | έσπειρε? σπαρμένος | συς |
| 145 | μιλώ | ακτίνα | ομιλούμενος | ΜΙΛΑ ρε |
| 146 | Ταχύτητα | ταχύτητα? επιτάχυνε | ταχύτητα? επιτάχυνε | βιαστείτε, επιταχύνετε |
| 147 | σημαίνω | σημαίνω; είδος σίτου | σημαίνω; είδος σίτου | γράφω, συλλαβίζω μια λέξη |
| 148 | περάσουν | ξοδεύτηκε | ξοδεύτηκε | ξοδεύω, σπαταλώ |
| 149 | διαρροή | χυμένο | χυμένο | υπόστεγο |
| 150 | γνέθω | κλωσμένος | κλωσμένος | γνέθω |
| 151 | ύπνος | γκέτα | γκέτα | φτύσιμο, ραβδί, σπρώξιμο, υπέρ- |
| 152 | διαίρεση | διαίρεση | διαίρεση | διάσπαση, διάσπαση |
| 153 | λεία | κακομαθημένος; κακομαθημένος | κακομαθημένος; κακομαθημένος | χαλάω, χαλάω |
| 154 | διάδοση | διάδοση | διάδοση | διάδοση |
| 155 | άνοιξη | ξεπήδησε | ελατήριο | άλμα, άλμα |
| 156 | στάση | στάθηκε | στάθηκε | στέκομαι |
| 157 | κλέβω | επιτραχήλιο | κλεμμένο | κλέβω, κλέβω |
| 158 | ραβδί | κολλημένος | κολλημένος | να κολλήσει, να κολλήσει, να κολλήσει |
| 159 | τσίμπημα | τσίμπησε | τσίμπησε | τσίμπημα |
| 160 | βρώμα | βρώμα? ζάλισμα | ζάλισμα | βρώμα, απωθώ |
| 161 | στρώνω | σπαρμένο | σπαρμένος; σπαρμένο | διασκορπίζω, σκορπίζω, απλώνω |
| 162 | δρασκελιά | βάδισε | καταπατημένος | βήμα |
| 163 | απεργία | χτύπησε | χτύπησε | χτυπήστε, χτυπήστε, χτυπήστε |
| 164 | σειρά | σειρά | σειρά | δένω, δένω, κορδόνι |
| 165 | προσπαθώντας | προσπάθησε | προσπαθώντας | προσπάθησε, προσπάθησε |
| 166 | φορούν | ορκίστηκε | ορκισμένος | βρίζω, βρίζω, μαλώνω |
| 167 | σκούπισμα | σάρωσε | σάρωσε | σκουπίζω |
| 168 | φούσκωμα | πρησμένος | πρησμένος; πρησμένος | να φουσκώσει, να φουσκώσει, να φουσκώσει |
| 169 | ζάλη | κολύμπησε | κολύμπι | να κολυμπήσουν |
| 170 | κούνια | ταλαντεύτηκε | ταλαντεύτηκε | ταλάντευση, κούνια |
| 171 | παίρνω | πήρε | λαμβάνονται | παίρνω |
| 172 | διδάσκω | διδακτός | διδακτός | διδάσκω, διδάσκω |
| 173 | σχίσιμο | έσκισε | σχισμένο | δάκρυ, φορές-, με-, από- |
| 174 | λέγω | είπε | είπε | να πω, να ενημερώσω |
| 175 | νομίζω | σκέψη | σκέψη | νομίζω |
| 176 | βολή | πέταξε | πεταμένο | ρίξε, ρίξε |
| 177 | ώθηση | ώθηση | ώθηση | σπρώχνω, σπρώχνω, διώχνω, σπρώχνω |
| 178 | Νήμα | πατώ | ποδοπάτημα? πατημένος | βήμα |
| 179 | χαλαρώνω | άλυτος | άλυτος | χαλαρώνω |
| 180 | υφίσταμαι | ΖΩΗ | υπέστησαν | εμπειρία, αντέχει |
| 181 | καταλαβαίνουν | κατανοητό | κατανοητό | καταλαβαίνουν |
| 182 | αναλαμβάνω | ανέλαβε | έριξε μια ματιά | αναλαμβάνω, εγγυώ |
| 183 | αναστατωμένος | αναστατωμένος | αναστατωμένος | αναποδογυρίζω, σφίγγω |
| 184 | ίχνη | ξύπνησα; ξύπνησε | ξύπνησα; ξύπνησε | Ξύπνα Ξύπνα |
| 185 | φορούν | φορούσε | φθαρμένο | φοράω ρούχα) |
| 186 | ύφανση | ύφανση? υφαντά | υφαντός; υφαντά | ύφανση |
| 187 | νυμφεύω | νυμφεύω; παντρεμένος | νυμφεύω; παντρεμένος | να παντρευτώ, να παντρευτώ |
| 188 | κλαίω | έκλαψε | έκλαψε | κραυγή |
| 189 | θα | θα | θα | θέλω να γίνω |
| 190 | βρεγμένος | βρεγμένος; βρεγμένο | βρεγμένος; βρεγμένο | βρεγμένος, εσύ-, υπέρ- |
| 191 | νίκη | Κέρδισε | Κέρδισε | κερδίζεις, παίρνεις |
| 192 | άνεμος | πληγή | πληγή | κουρδίζω (μηχανισμός), μπούκλα |
| 193 | αποσύρω | αποσύρθηκε | αποτραβηγμένος | παίρνω πίσω, αφαιρώ |
| 194 | δαχτυλίδι | στραβωμένος | στραβωμένος | σφίγγω, σφίγγω, στρίβω |
| 195 | γράφω | έγραψε | γραπτός | γράφω |
Μετά από αυτό το βίντεο, θα σας αρέσει να μαθαίνετε ακανόνιστα ρήματα! Yo! :) ...συνιστάται στους ανυπόμονους να παρακολουθούν από 38 δευτερόλεπτα
Για τους θαυμαστές ενός προχωρημένου δασκάλου και τους λάτρεις της ραπ, προσφέρουμε ένα κομμάτι υποστήριξης για έναν προσωπικό τρόπο εκμάθησης ακανόνιστων ρημάτων στο στυλ καραόκε και στο μέλλον, ίσως, για την εγγραφή ενός νέου προσωπικού βίντεο με τον δάσκαλο / δάσκαλο / τάξη σας. Αδύναμος ή όχι αδύναμος;
2. ΚΑΝΟΝΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ
Όταν κατακτήσετε το πιο δύσκολο κομμάτι με τη μορφή ακανόνιστων ρημάτων (θέλουμε να πιστεύουμε ότι είναι έτσι), μπορείτε να κάνετε κλικ σαν καρύδια και κανονικά αγγλικά ρήματα. Λέγονται έτσι γιατί σχηματίζουν τον παρελθοντικό χρόνο και τη μετοχή II με τον ίδιο ακριβώς τρόπο. Για να μην φορτώσουμε ξανά τον εγκέφαλό σας, απλώς υποδηλώνουμε τη μορφή 2 και τη μορφή 3. Και τα δύο προέρχονται με τη βοήθεια της κατάληξης - εκδ.
Για παράδειγμα: κοίτα κοίτα,δουλειά - δούλεψε
2.1 Και για όσους τους αρέσει να φτάνουν στο κάτω μέρος των πάντων σε όλα, μπορείτε να πραγματοποιήσετε ένα σύντομο εκπαιδευτικό πρόγραμμα σχετικά με τον μυστηριώδη όρο "participle II". Πρώτον, γιατί μετοχή? Γιατί πώς αλλιώς να ορίσετε έναν τρικέφαλο δράκο, ο οποίος έχει σημάδια 3 μερών λόγου ταυτόχρονα: ένα ρήμα, ένα επίθετο και ένα επίρρημα. Αντίστοιχα, μια τέτοια μορφή βρίσκεται πάντα ΜΕ ΜΕΡΗ (με τη μία με τρία).
Δεύτερον, γιατί II? Γιατί υπάρχει και εγώ . Αρκετά λογικό Μόνο η μετοχή Ι έχει κατάληξη -ing, και η μετοχή II έχει κατάληξη -επιμσε κανονικά ρήματα και όποια τελειώνει σε ακανόνιστα ( γραπτός , χτισμένο , Έλα ).
2.2 Και όλα θα ήταν καλά, αλλά υπάρχουν κάποιες αποχρώσεις.
Αν το ρήμα τελειώνει σε -υ, τότε χρειάζεστε ένα τέλος -ied(μελέτη-μελέτη).
. Αν το ρήμα αποτελείται από μία συλλαβή και τελειώνει σε σύμφωνο, τότε διπλασιάζεται ( σταμάτα - σταμάτησα).
. Το τελικό σύμφωνο l διπλασιάζεται πάντα (ταξιδεύω-ταξιδεύω)
. Αν το ρήμα τελειώνει σε -μι, τότε χρειάζεται μόνο να προσθέσετε -ρε(μετάφραση - μετάφραση)
Για ιδιαίτερα διαβρωτικά και προσεκτικά, μπορείτε επίσης να προσθέσετε χαρακτηριστικά προφοράς. Για παράδειγμα, μετά τα κωφά σύμφωνα, η κατάληξη προφέρεται ως "t", μετά τη φωνή - "d", μετά τα φωνήεντα "id".
Ίσως ακούσατε / εφευρέσατε / διαβάσατε / κατασκοπεύσατε έναν τρόπο για να ελαχιστοποιήσετε την προσπάθεια και να μεγιστοποιήσετε την αποτελεσματικότητα της απομνημόνευσης ανώμαλων ρημάτων, αλλά για κάποιο λόγο δεν το γνωρίζουμε ακόμα. Μοιραστείτε όχι μόνο το χαμόγελό σας, αλλά και επιλογές για να ευχαριστήσετε ο ένας τον άλλον με κάτι ενδιαφέρον
Στον παρελθοντικό χρόνο, το ρήμα μετά από οποιαδήποτε αντωνυμία πηγαίνει στην ίδια μορφή - με την κατάληξη - εκδ - ή αλλάζει εντελώς το σχήμα του. Στην πρώτη περίπτωση, έχουμε να κάνουμε με κανονικά ρήματα με την κατάληξη - εκδ . Στη δεύτερη περίπτωση, βρισκόμαστε αντιμέτωποι με ανώμαλα ρήματα.
Δεν μπορούν να προστεθούν - ED , επειδή στον παρελθοντικό χρόνο, αυτά τα ρήματα κλίνονται πλήρως.
Αυτό ακριβώς βλέπουμε κάνω. Δεν είναι σε παρελθόντα χρόνο Ολοκληρώθηκε (όπως θα έπρεπε να είναι σύμφωνα με τον κανόνα), και έκανε , επειδή κάνω είναι ακανόνιστο ρήμα.
Πώς καταλαβαίνετε λοιπόν αν ένα ρήμα είναι σωστό ή όχι;
Εδώ, λίγη «γυναικεία» λογική θα μας βοηθήσει: αρκεί να μάθετε τον πίνακα των ανώμαλων ρημάτων και τη μετάφρασή τους. Αυτά που δεν βρίσκονται σε αυτή τη λίστα είναι σωστά. Αλλά το όλο πρόβλημα είναι ότι υπάρχουν περίπου 200 ακανόνιστα ρήματα! Και πολλαπλασιάστε αυτόν τον αριθμό με το 3 (ένα ακανόνιστο ρήμα έχει 3 μορφές: ο ένας είναι ο ενεστώτας, ο δεύτερος είναι ο παρελθοντικός χρόνος, ο τρίτος είναι η μετοχή). Ωστόσο, ο κατάλογος των ρημάτων που είναι απαραίτητα στην καθημερινή ζωή δεν είναι τόσο εκτενής - σχεδόν 2 φορές λιγότερο. Πρώτα πρέπει να γίνουν γνωστά.
Πώς να θυμάστε ακανόνιστα ρήματα;
Επαναλάβετε δυνατά 3 μορφές από κάθε ρήμα, ώστε να θυμούνται τέλεια - σαν ομοιοκαταληξία! Ή εκτυπώστε ένα βιβλίο για ταχεία απομνημόνευση ανώμαλων ρημάτων ().
Πίνακας ανώμαλων ρημάτων με μεταφράσεις
Τραπέζι. Ανώμαλα ρήματα με μετάφραση
| ενεστώτας | Παρελθοντικός χρόνος | Μετοχή | Μετάφραση |
| 1. ξύπνα | ξύπνησα | ξύπνησε | Ξύπνα |
| 2. να είναι | ήταν, ήταν | ήταν | είναι |
| 3.κτυπώ | Ρυθμός | χτυπημένος | Ρυθμός |
| 4. γίνομαι | έγινε | γίνομαι | γίνομαι |
| 5. αρχίζω | ξεκίνησε | άρχισε | ξεκινήστε |
| 6.λυγίζω | κλίση | κλίση | λυγίζω, σκύβω |
| 7 δάγκωμα | κομμάτι | δαγκωμένος | δάγκωμα |
| 8. χτύπημα | φύσηξε | ανοιγμένος | πλήγμα |
| 9. διάλειμμα | έσπασε | σπασμένος | Διακοπή |
| 10. φέρω | έφερε | έφερε | να φερεις |
| 11.εκπομπή | αναμετάδοση | αναμετάδοση | αναμετάδοση |
| 12.χτίζω | χτισμένο | χτισμένο | χτίζω |
| 13. καίω | καμένο/καμένο | καμένο/καμένο | καίω, καίω |
| 14.αγοράζω | αγορασμένος | αγορασμένος | αγορά |
| 15. πιάνω | πιασμένα | πιασμένα | σύλληψη |
| 16.επιλέγω | επέλεξε | εκλεκτός | διαλέγω |
| 17. ελάτε | ήρθε | Έλα | Έλα |
| 18. κόστος | κόστος | κόστος | κόστος |
| 19.κόψτε | Τομή | Τομή | Τομή |
| 20. σκάβω | τόξο | τόξο | σκάβω |
| 21. κάνω | έκανε | Ολοκληρώθηκε | φτιαχνω, κανω |
| 22. ισοπαλία | τράβηξε | τραβηγμένο | 1. σχεδιάζω 2. τραβώ |
| 23. όνειρο | ονειρεύτηκε/ονειρεύτηκε | ονειρεύτηκε/ονειρεύτηκε | όνειρο |
| 24. οδηγώ | οδήγησε | οδηγείται | κυβερνώ |
| 25. ποτό | έπινε | μεθυσμένος | ποτό |
| 26. τρώω | έφαγε | τρώγονται | υπάρχει |
| 27. πτώση | τομάρι ζώου | πεσμένος | πτώση |
| 28. αισθάνομαι | ένιωσα | ένιωσα | αφή |
| 29. αγώνας | πολέμησε | πολέμησε | πάλη |
| 30. βρίσκω | βρέθηκαν | βρέθηκαν | εύρημα |
| 31. πετάω | πέταξε | πετάχτηκε | πετώ |
| 32.ξεχνώ | ξέχασε | ξεχασμένος | ξεχνάμε |
| 33. συγχωρώ | συγχώρεσε | συγχωρεμένος | συγχωρώ |
| 34. παγώνω | παγωμένος | παγωμένος | πάγωμα |
| 35. παίρνω | πήρε | πήρε | λαμβάνω |
| 36. δίνω | έδωσε | δεδομένος | δίνω |
| 37. πήγαινε | πήγε | χαμένος | πηγαίνω |
| 38. μεγαλώνω | μεγάλωσε | μεγάλωσε | καλλιεργώ |
| 39. κρέμομαι | κρεμασμένος | κρεμασμένος | κρεμάω |
| 40. έχουν | είχε | είχε | να κατέχω, να έχω |
| 41. ακούω | ακούστηκε | ακούστηκε | ακούω |
| 42. κρύβομαι | κρυμμένος | κρυμμένος | κρύβω |
| 43. χτύπησε | Κτύπημα | Κτύπημα | απεργία |
| 44. κρατώ | που πραγματοποιήθηκε | που πραγματοποιήθηκε | Διατήρηση |
| 45. πληγώνω | πλήγμα | πλήγμα | πλήγμα |
| 46. κρατώ | διατηρήθηκε | διατηρήθηκε | διατήρηση |
| 47. γνωρίζω | γνώριζε | γνωστός | ξέρω |
| 48. βάζω | στρωτός | στρωτός | βάζω |
| 49. μόλυβδος | οδήγησε | οδήγησε | οδηγω |
| 50. μαθαίνω | έμαθε/μαθημένο | έμαθε/μαθημένο | διδάσκω |
| 51. φεύγω | αριστερά | αριστερά | άδεια |
| 52. δανείζω | σαρακοστή | σαρακοστή | δανείζω |
| 53. ας | αφήνω | αφήνω | αφήνω |
| 54. ψέμα | λαϊκός | ξαπλώνω | ψέμα |
| 55. χάνω | χαμένος | χαμένος | χάνω |
| 56. φτιάχνω | έκανε | έκανε | φτιαχνω, κανω |
| 57. εννοώ | εννοούσε | εννοούσε | σημαίνω |
| 58. συναντώ | συνάντησε | συνάντησε | συναντώ |
| 59. πληρώνω | επί πληρωμή | επί πληρωμή | να πληρώσω |
| 60. βάζω | βάζω | βάζω | βάζω |
| 61. διαβάστε | ανάγνωση | ανάγνωση | ανάγνωση |
| 62. βόλτα | καβάλησε | κυριαρχούμενος από | βόλτα |
| 63. δαχτυλίδι | τάξη | σκαλί | κλήση |
| 64. άνοδος | τριαντάφυλλο | αυξανόμενες | Σήκω |
| 65. τρέχω | έτρεξα | τρέξιμο | δραπετεύω |
| 66. πω | είπε | είπε | να πει |
| 67. βλ | πριόνι | δει | βλέπω |
| 68. πουλώ | πωληθεί | πωληθεί | Πουλώ |
| 69. στέλνω | Απεσταλμένα | Απεσταλμένα | στείλετε |
| 70. δείχνουν | έδειξε | έδειξε/εμφανίστηκε | προβολή |
| 71. κλείνω | κλειστός | κλειστός | Κλείσε |
| 72. τραγουδώ | άδω | τραγουδήθηκε | τραγουδώ |
| 73. κάθομαι | κάθισε | κάθισε | Καθίστε |
| 74. ύπνος | κοιμήθηκε | κοιμήθηκε | ύπνος |
| 75. μιλούν | ακτίνα | ομιλούμενος | ΜΙΛΑ ρε |
| 76.δαπανώ | ξοδεύτηκε | ξοδεύτηκε | περάσουν |
| 77. σταθεί | στάθηκε | στάθηκε | στέκομαι |
| 78. κολύμπι | κολύμπησε | κολύμπι | να κολυμπήσουν |
| 79. παίρνω | πήρε | λαμβάνονται | παίρνω |
| 80. διδάσκω | διδακτός | διδακτός | διδάσκω |
| 81. δάκρυ | έσκισε | σχισμένο | σχίσιμο |
| 82. πω | είπε | είπε | λέγω |
| 83. σκέψου | σκέψη | σκέψη | νομίζω |
| 84.ρίξω | πέταξε | πεταμένο | βολή |
| 85. καταλαβαίνω | κατανοητό | κατανοητό | καταλαβαίνουν |
| 86. ξύπνα | ξύπνησα | ξύπνησε | Ξύπνα |
| 87. φθορά | φορούσε | φθαρμένο | φορούν |
| 88. νίκη | Κέρδισε | Κέρδισε | νίκη |
| 89. γράφω | έγραψε | γραπτός | γράφω |
