- Apéndice. Acuerdo sobre educación para la formación en programas educativos de educación general primaria, general básica y general secundaria
Orden del Ministerio de Educación y Ciencia de la Federación Rusa del 9 de diciembre de 2013 N 1315
"Sobre la Aprobación de un Modelo Aproximado de Acuerdo de Educación para programas educativos educación general primaria, general básica y general secundaria”
De conformidad con la Parte 10 del Artículo 54 de la Ley Federal del 29 de diciembre de 2012 N 273-FZ "Sobre la Educación en Federación Rusa"(Legislación recopilada de la Federación Rusa, 2012, N 53, Art. 7598; 2013, N 19, Art. 2326, N 30, Art. 4036), párrafo 14 de las Reglas para la prestación de servicios educativos pagados, aprobado por el Decreto del Gobierno de la Federación Rusa del 15 de agosto de 2013 No. 706 (Sobranie Zakonodatelstva Rossiyskoy Federatsii, 2013, N 34, Art. 4437), y la cláusula 5.2.29 del Reglamento del Ministerio de Educación y Ciencia de la Federación Rusa, aprobado por Decreto del Gobierno de la Federación Rusa del 3 de junio de 2013 N 466 (Colección de Legislación Federación Rusa, 2013, N 23, artículo 2923, N 33, artículo 4386, N 37, artículo 4702), ordeno :
1. Aprobar el modelo adjunto de convenio de educación para los programas educativos de educación general primaria, general básica y general secundaria.
2. Reconocer inválida la orden del Ministerio de Educación de la Federación Rusa de fecha 10 de julio de 2003 N 2994 "Sobre la aprobación de una forma aproximada de un acuerdo sobre la prestación de servicios educativos pagados en el campo de la educación general" (registrado por el Ministerio de Justicia de la Federación Rusa el 13 de agosto de 2003, registro N 4971).
|
DV Livanov |
Registro N 31756
_____________________________
*(1) Los empresarios individuales que se dedican a actividades educativas se equiparan a una organización que se dedica a actividades educativas, a menos que se establezca lo contrario por la Ley Federal No. 273-FZ del 29 de diciembre de 2012 "Sobre la Educación en la Federación Rusa" (Legislación Recopilada de la Federación Rusa). Federación, 2012, N° 53, artículo 7598, 2013, N° 19, artículo 2326, N° 30, artículo 4036).
*(2) A completar si el Cliente es una persona jurídica.
*(3) Para completar si en el momento de la conclusión del Acuerdo el Estudiante ha alcanzado la edad de 14 años.
*(4) Un estudiante que no haya aprobado la certificación final o que haya obtenido resultados insatisfactorios en la certificación final, así como un estudiante que haya dominado una parte del programa educativo y (o) haya sido expulsado de la organización que lleva a cabo actividades educativas. , se emite un certificado de estudio o del período de estudio en el modelo, establecido independientemente por la organización que realiza actividades educativas (Parte 12 del Artículo 60 de la Ley Federal del 29 de diciembre de 2012 N 273-FZ "Sobre la Educación en el Federación Rusa" (Legislación Recopilada de la Federación Rusa, 2012, N 53, Art. 7598; 2013, N 19, artículo 2326; N 30, artículo 4036).
*(5) Las Partes, a su discreción, tienen derecho a complementar esta sección con otras condiciones.
*(6) Boletín del Congreso de Diputados del Pueblo de la Federación Rusa y del Consejo Supremo de la Federación Rusa, 1992, N 15, art. 766; Colección de Legislación de la Federación Rusa, 1996, N 3, art. 140; 1999, N° 51, art. 6287; 2002, N° 1, art. 2; 2004, N° 35, art. 3607; n.° 45, art. 4377; n.° 52, art. 5275; 2006, N° 31, art. 3439; n.° 43, art. 4412; n.° 48, art. 4943; 2007, N° 44, art. 5282; 2008, N° 30, art. 3616; 2009, nº 23, art. 2776; n.° 48, art. 5711; 2011, N° 27, art. 3873; n.° 30, art. 4590; 2012, N° 26, art. 3446; N° 31, art. 4322; 2013, N° 27, art. 3477.
MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CIENCIA DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA
PEDIDO
De conformidad con la Parte 10 del Artículo 54 de la Ley Federal del 29 de diciembre de 2012 N 273-FZ "Sobre la Educación en la Federación Rusa" (Legislación Recopilada de la Federación Rusa, 2012, N 53, Art. 7598; 2013, N 19 , Art. 2326, N 30, art. 4036), párrafo 14 de las Reglas para la provisión de servicios educativos pagados, aprobado (Legislación Recopilada de la Federación Rusa, 2013, N 34, art. 4437), y párrafo 5.2.29 del Reglamento del Ministerio de Educación y Ciencia de la Federación Rusa, aprobado por un decreto del Gobierno de la Federación de fecha 3 de junio de 2013 N 466 (Legislación Recopilada de la Federación Rusa, 2013, N 23, Art. 2923, N 33, Art. 4386, N 37, Art. 4702),
Ordeno:
1. Aprobar el modelo adjunto de convenio de educación para los programas educativos de educación general primaria, general básica y general secundaria.
2. Reconocer inválida la orden del Ministerio de Educación de la Federación Rusa del 10 de julio de 2003 N 2994 "Sobre la aprobación de una forma aproximada de un acuerdo sobre la provisión de servicios educativos pagados en el campo de la educación general" (registrado por el Ministerio de Justicia de la Federación Rusa el 13 de agosto de 2003, registro N 4971).
Ministro
D. Livanov
Registrado
en el Ministerio de Justicia
Federación Rusa
27 de marzo de 2014
registro N 31756
Apéndice. Acuerdo sobre educación para la formación en programas educativos de educación general primaria, general básica y general secundaria
Apéndice
forma aproximada
"___"_________________GRAMO. |
||||||||||||||||
(lugar de celebración del contrato) | (fecha de celebración del contrato) |
|||||||||||||||
(nombre completo y razón social (si la hubiere) de la organización que realiza actividades educativas en programas educativos de educación general primaria, general básica y general secundaria) |
||||||||||||||||
llevar a cabo actividades educativas (en adelante, organización educativa) sobre |
||||||||||||||||
basado en una licencia de " | ||||||||||||||||
(fecha y número de licencia) |
||||||||||||||||
emitido | ||||||||||||||||
(nombre de la autoridad que otorga la licencia) |
||||||||||||||||
en lo sucesivo denominado el "Contratista", representado por | ||||||||||||||||
(cargo, apellido, nombre, patronímico (si lo hubiere) del representante del Contratista) |
||||||||||||||||
actuando sobre la base | ||||||||||||||||
(detalles del documento que certifica la autoridad del representante del Contratista) |
||||||||||||||||
(apellido, nombre, patronímico (si corresponde) / nombre de la persona jurídica) | ||||||||||||||||
en lo sucesivo denominado el "Cliente", representado por | ||||||||||||||||
(cargo, apellido, nombre, patronímico (si corresponde) del representante del Cliente) |
||||||||||||||||
actuando sobre la base | ||||||||||||||||
(nombre y detalles del documento que certifica la autoridad del representante del Cliente) |
||||||||||||||||
(apellido, nombre, patronímico (si lo hubiere) de la persona inscrita en la formación) |
||||||||||||||||
en lo sucesivo, el "Estudiante", denominados colectivamente las Partes, han concluido este Acuerdo de la siguiente manera: |
||||||||||||||||
________________ |
||||||||||||||||
I. Objeto del contrato
1.1. El Contratista se compromete a brindar un servicio educativo, y el Estudiante/Cliente (borrar lo que no sea necesario) se compromete a pagar por el programa educativo |
||||
(nombre del programa educativo de educación general primaria, general básica, educación general secundaria) |
||||
(forma de educación) |
||||
dentro del estándar educativo del estado federal de acuerdo con el plan de estudios, incluidos los programas individuales y educativos del Contratista. |
||||
1.2. El término para dominar el programa educativo (duración del estudio) para |
||||
el momento de la firma del Acuerdo es | ||||
El término de estudio de acuerdo con un plan de estudios individual, incluido el aprendizaje acelerado, |
||||
es | ||||
(número de meses, años) |
||||
1.3. Después de que el estudiante haya dominado el programa educativo y haya aprobado con éxito la certificación final estatal, se le otorga |
||||
(documento de educación y (o) calificación o documento de formación) |
||||
________________
A un estudiante que no haya aprobado la certificación final o que haya obtenido resultados insatisfactorios en la certificación final, así como a un estudiante que haya dominado una parte del programa educativo y (o) haya sido expulsado de la organización que lleva a cabo actividades educativas, se le emite una certificado de formación o del período de formación de acuerdo con un modelo establecido independientemente por la organización que lleva a cabo actividades educativas actividades educativas (Parte 12 del Artículo 60 de la Ley Federal del 29 de diciembre de 2012 N 273-FZ "Sobre la educación en el ruso Federación" (Legislación Recopilada de la Federación Rusa, 2012, N 53, Art. 7598; 2013, N 19, Art. 2326; N 30, art. 4036).
II. Interacción de las partes
________________
2.1. El contratista tiene derecho:
2.1.1. Llevar a cabo de manera independiente el proceso educativo, establecer sistemas de calificación, formas, procedimiento y frecuencia de la evaluación intermedia del Estudiante.
2.1.2. Aplicar al Estudiante incentivos y medidas disciplinarias de acuerdo con la legislación de la Federación Rusa, los documentos constitutivos del Contratista, este Acuerdo y las regulaciones locales del Contratista.
2.2. El Cliente tiene derecho a recibir información del Contratista sobre la organización y garantía de la correcta ejecución de los servicios previstos en la Sección I de este Acuerdo.
2.3. Al estudiante se le otorgan derechos académicos de acuerdo con la Parte 1 del Artículo 34 de la Ley Federal del 29 de diciembre de 2012 N 273-FZ "Sobre la Educación en la Federación Rusa" (Legislación Recopilada de la Federación Rusa, 2012, N 53, Art. 7598, 2013, N 19, Art. 2326, N 30, Art. 4036). El estudiante también tiene derecho a:
2.3.1. Recibir información del Contratista sobre la organización y prestación de la adecuada prestación de los servicios previstos en la Sección I de este Contrato;
2.3.2. Utilizar, en la forma prescrita por los reglamentos locales, la propiedad del Contratista necesaria para el desarrollo del programa educativo;
2.3.3. Asumir, de acuerdo con el procedimiento establecido por las normas locales, la participación en eventos socioculturales, recreativos y otros organizados por el Contratista;
2.3.4. Recibir información completa y fidedigna sobre la evaluación de sus conocimientos, habilidades, capacidades y competencias, así como los criterios para dicha evaluación.
2.4. El contratista está obligado:
2.4.1. Inscribir al Estudiante que haya cumplido con las condiciones de admisión establecidas por la legislación de la Federación Rusa, documentos constitutivos, regulaciones locales del Contratista, como
2.4.2. Brindar al Cliente información que contenga información sobre la prestación de servicios educativos pagados en la forma y el alcance previstos por la Ley de la Federación Rusa del 7 de febrero de 1992 N 2300-1 "Sobre la Protección de los Derechos del Consumidor" y la Ley Federal de diciembre. 29, 2012 N 273-FZ "Sobre la educación en la Federación Rusa";
________________
Gaceta del Congreso de Diputados del Pueblo de la Federación Rusa y del Consejo Supremo de la Federación Rusa, 1992, N 15, artículo 766; Colección de Legislación de la Federación Rusa, 1996, N 3, artículo 140; 1999, N 51, artículo 6287; 2002, N 1, artículo 2; 2004, N 35, artículo 3607; N 45, artículo 4377; N 52, artículo 5275; 2006, N 31, artículo 3439; N 43, artículo 4412; N 48, artículo 4943; 2007, N 44, artículo 5282; 2008, N 30, artículo 3616; 2009, N 23, artículo 2776; N 48, artículo 5711; 2011, N 27, artículo 3873; N 30, artículo 4590; 2012, N 26, artículo 3446; N 31, artículo 4322; 2013, N 27, artículo 3477.
Cláusula 10 de las Reglas para la provisión de servicios educativos pagados, aprobada por el Decreto del Gobierno de la Federación Rusa del 15 de agosto de 2013 N 706 (Legislación Recopilada de la Federación Rusa, 2013, N 34, Art. 4437).
2.4.3. Organizar y velar por la adecuada prestación de los servicios educativos previstos en la fracción I de este Acuerdo. Los servicios educativos se brindan de acuerdo con el estándar educativo del estado federal, el plan de estudios, incluido el individual, y el horario de clases del Contratista;
2.4.4. Proporcionar al Estudiante las condiciones para su desarrollo previstas por el programa educativo elegido;
2.4.5. Aceptar el pago por servicios educativos del Estudiante y (o) el Cliente;
2.4.6. Proporcionar al Estudiante respeto a la dignidad humana, protección contra toda forma de violencia física y mental, insultos personales, protección de la vida y la salud.
________________
Cláusula 9 de la Parte 1 del Artículo 34 de la Ley Federal del 29 de diciembre de 2012 N 273-FZ "Sobre la educación en la Federación Rusa"
2.5. El Cliente y (o) el Estudiante están obligados a pagar oportunamente la tarifa por los servicios educativos prestados al Estudiante, especificados en la Sección I de este Acuerdo, en la cantidad y en la forma determinada por este Acuerdo, así como proporcionar documentos de pago que confirmen dicho pago.
tercero El costo de los servicios educativos, las condiciones y el procedimiento para su pago
________________
Las partes, a su discreción, tienen derecho a complementar esta sección con otras condiciones.
3.1. El costo total de los servicios educativos para todo el período de estudio del Estudiante es _______________ rublos.
No se permite un aumento en el costo de los servicios educativos después de la conclusión de este Acuerdo, con excepción de un aumento en el costo de estos servicios, teniendo en cuenta el nivel de inflación previsto por las principales características del presupuesto federal para el próximo año fiscal y período de planificación.
________________
Parte 3 del Artículo 54 de la Ley Federal del 29 de diciembre de 2012 N 273-FZ "Sobre la Educación en la Federación Rusa" (Sobraniye Zakonodatelstva Rossiyskoy Federatsii, 2012, N 53, Art. 4036).
3.2. El pago está hecho | |
(período de pago (mensual, trimestral, |
|
trimestral, semestral u otro período de pago) y el momento del pago (por ejemplo, a más tardar en una fecha determinada del período pagadero, o a más tardar en una fecha determinada del período anterior (siguiente) al período de pago) |
|
en efectivo / por transferencia bancaria a la cuenta especificada en la fracción VIII de este Acuerdo (elimine lo innecesario). |
|
IV. El procedimiento para cambiar y rescindir el Acuerdo
4.1. Las condiciones sobre las que se celebra este Acuerdo pueden modificarse por acuerdo de las Partes o de conformidad con la legislación de la Federación Rusa.
4.2. Este Acuerdo puede ser rescindido por acuerdo de las Partes.
4.3. Este Acuerdo puede rescindirse por iniciativa del Contratista unilateralmente en los casos previstos en el párrafo 21 de las Reglas para la prestación de servicios educativos pagados, aprobado por Decreto del Gobierno de la Federación Rusa del 15 de agosto de 2013 N 706 (Legislación Recopilada de la Federación Rusa, 2013, N 34, Art. 4437) .
4.4. Este Acuerdo se rescinde anticipadamente:
por iniciativa del Estudiante o del Cliente, incluso en el caso de la transferencia del Estudiante para continuar el desarrollo del programa educativo a otra organización que realiza actividades educativas;
a iniciativa del Contratista en caso de aplicación al Estudiante que haya cumplido quince años, deducciones como medida de acción disciplinaria, en caso de que el Estudiante incumpla con las obligaciones bajo el programa educativo para el desarrollo consciente de tal programa educativo y la implementación plan de estudios, así como en caso de establecer una violación del procedimiento de admisión a una organización educativa, que causó, por culpa del Estudiante, su inscripción ilegal en una organización educativa;
por circunstancias ajenas al Alumno o a los padres (representantes legales) del Alumno menor y del Contratista, incluso en caso de liquidación del Contratista.
4.5. El Contratista tiene derecho a negarse a cumplir con las obligaciones en virtud del Acuerdo, sujeto a la compensación total al Estudiante por las pérdidas.
4.6. El estudiante tiene derecho a negarse a ejecutar este Acuerdo, sujeto al pago al Contratista de los gastos efectivamente incurridos por él.
V. Responsabilidad del Contratante, del Cliente y del Estudiante
5.1. Por incumplimiento o cumplimiento indebido de sus obligaciones en virtud de este Acuerdo, las Partes serán responsables según las leyes de la Federación Rusa y este Acuerdo.
5.2. Si se encuentra una falta de servicios educativos, incluida la provisión no completa, proporcionada por programas educativos (parte del programa educativo), el Cliente tiene derecho, a su elección, a exigir:
5.2.1. Prestación gratuita de servicios educativos.
5.2.2. Una reducción proporcional en el costo del servicio educativo proporcionado.
5.2.3. Reembolso de los gastos en que incurra para subsanar las deficiencias del servicio educativo prestado por cuenta propia o ajena.
5.3. El Cliente tiene derecho a negarse a ejecutar el Acuerdo y exigir una compensación total por las pérdidas si el Contratista no elimina las deficiencias del servicio educativo a tiempo ____. El cliente también tiene derecho a negarse a ejecutar el Acuerdo si descubre un inconveniente significativo del servicio educativo proporcionado.
5.4. Si el Contratista ha violado los términos para la prestación de los servicios educativos (las fechas de inicio y (o) finalización de la prestación de los servicios educativos y (o) los plazos intermedios para la prestación de los servicios educativos) o si durante la prestación de los el servicio educativo se hizo evidente que no se prestaría a tiempo, el Cliente tiene derecho a elegir:
5.4.1. Asignar a contratista nuevo término, durante el cual el Contratista debe comenzar la prestación de servicios educativos y (o) completar la prestación de servicios educativos;
5.4.2. Encomendar la prestación de servicios educativos a terceros a un precio razonable y exigir al contratista el reembolso de los gastos incurridos;
5.4.3. Exigir una reducción en el costo de los servicios educativos;
5.4.4. Terminar el Acuerdo unilateralmente.
VI. tiempo de contrato
6.1. Este Acuerdo entrará en vigor en la fecha de su celebración por las Partes y será válido hasta que las Partes cumplan con sus obligaciones en su totalidad.
VIII. Provisiones finales
________________
Las partes, a su discreción, tienen derecho a complementar esta sección con otras condiciones.
7.1. El Contratista tiene derecho a reducir el costo de un servicio educativo pagado bajo el Acuerdo para un estudiante que haya logrado el éxito en los estudios, así como que necesite asistencia social. Las bases y el procedimiento para reducir el costo de un servicio educativo pagado son establecidos por el municipio acto normativo Contratista y puesto en conocimiento del Estudiante.
7.2. Términos generales especificadas en este Acuerdo corresponden a la información publicada en el sitio web oficial del Contratista en Internet a la fecha de celebración de este Acuerdo.
7.3. El período de prestación de los servicios educativos (el período de estudio) se entiende como el período de tiempo desde la fecha de emisión de la orden de inscripción del Estudiante en la organización educativa hasta la fecha de emisión de la orden de graduación o expulsión. del Estudiante de la organización educativa.
7.4. Este Acuerdo se realiza en _____ copias, una para cada una de las partes. Todas las copias tienen la misma fuerza legal. Los cambios y adiciones a este Acuerdo solo pueden hacerse por escrito y firmados por representantes autorizados de las Partes.
7.5. Las modificaciones del Acuerdo se formalizan mediante acuerdos adicionales al Acuerdo.
VIII. Direcciones y datos de las partes
Ejecutor | Cliente | estudiante |
||
(nombre completo y razón social (si la hubiere) de la institución educativa | (apellido, nombre, patronímico (si corresponde) / nombre de la persona jurídica) | (apellido, nombre, patronímico (si corresponde) |
||
organizaciones) | ||||
(Fecha de nacimiento) | (Fecha de nacimiento) |
|||
(ubicación) | (ubicación/dirección de residencia) | (dirección de residencia) |
||
(pasaporte: serie, número, cuándo y quién lo emitió) |
||||
(Detalles del banco) | (datos bancarios (si los hay), teléfono) |
|||
(firma) | (firma) | (firma) |
||
________________
A rellenar si el Alumno no es el Cliente.
Texto electrónico del documento
preparado por CJSC "Kodeks" y verificado según.
“Sobre la aprobación de la forma aproximada de un convenio de educación para los programas educativos de educación general primaria, general básica y general secundaria”
Edición del 09/12/2013 - Válido desde el 22/04/2014
MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CIENCIA DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA
PEDIDO
de fecha 9 de diciembre de 2013 N 1315
SOBRE LA APROBACIÓN DEL MODELO DE ACUERDO SOBRE EDUCACIÓN PARA LOS PROGRAMAS EDUCATIVOS DE EDUCACIÓN PRIMARIA GENERAL, BÁSICA GENERAL Y SECUNDARIA GENERAL
1. Aprobar el modelo adjunto de convenio de educación para los programas educativos de educación general primaria, general básica y general secundaria.
2. Reconocer inválida la orden del Ministerio de Educación de la Federación Rusa de fecha 10 de julio de 2003 N 2994 "Sobre la aprobación de una forma aproximada de un acuerdo sobre la prestación de servicios educativos pagados en el campo de la educación general" (registrado por el Ministerio de Justicia de la Federación Rusa el 13 de agosto de 2003, registro N 4971).
Ministro
DV LIVANOV
APROBADO
por orden del Ministerio de Educación
y ciencias de la Federación Rusa
de fecha 9 de diciembre de 2013 N 1315
<*>A rellenar si el Cliente es una persona jurídica.
Llamaremos a __ en lo sucesivo "Estudiante"<*>, denominadas colectivamente las Partes, han concluido este Acuerdo de la siguiente manera:
<*>A rellenar si en el momento de la celebración del Acuerdo el Estudiante ha alcanzado la edad de 14 años.
I. Objeto del contrato
dentro del estándar educativo del estado federal de acuerdo con el plan de estudios, incluidos los programas individuales y educativos del Contratista.
1.2. El plazo para el dominio del programa educativo (duración de la formación) al momento de la firma del Acuerdo es __________________________.
<*>A un estudiante que no haya aprobado la certificación final o que haya obtenido resultados insatisfactorios en la certificación final, así como a un estudiante que haya dominado una parte del programa educativo y (o) haya sido expulsado de la organización que lleva a cabo actividades educativas, se le emite una certificado de formación o del período de formación de acuerdo con un modelo establecido independientemente por la organización que lleva a cabo actividades educativas actividades educativas (Parte 12 del Artículo 60 de la Ley Federal del 29 de diciembre de 2012 N 273-FZ "Sobre la educación en el ruso Federación" (Sobraniye Zakonodatelstva Rossiyskoy Federatsii, 2012, N 53, Art. 7598; 2013, N 19, Art. 2326; No. 30, artículo 4036).
II. Interacción de las partes<*>
2.1. El contratista tiene derecho:
2.1.1. Llevar a cabo de manera independiente el proceso educativo, establecer sistemas de calificación, formas, procedimiento y frecuencia de la certificación intermedia del Estudiante.
2.1.2. Aplicar al Estudiante incentivos y medidas disciplinarias de acuerdo con la legislación de la Federación Rusa, los documentos constitutivos del Contratista, este Acuerdo y las regulaciones locales del Contratista.
2.2. El Cliente tiene derecho a recibir información del Contratista sobre la organización y garantía de la correcta ejecución de los servicios previstos en la Sección I de este Acuerdo.
2.3.1. Recibir información del Contratista sobre la organización y prestación de la adecuada prestación de los servicios previstos en la Sección I de este Contrato;
2.3.2. Utilizar, de acuerdo con el procedimiento establecido por las normas locales, los bienes del Contratista necesarios para el desarrollo del programa educativo;
2.3.3 Participar en eventos sociales, culturales, recreativos y otros organizados por el Contratista en la forma prescrita por las normas locales;
2.3.4. Recibir información completa y fidedigna sobre la evaluación de sus conocimientos, habilidades, capacidades y competencias, así como los criterios para dicha evaluación.
2.4. El contratista está obligado:
2.4.1. Inscribir al Estudiante que haya cumplido con las condiciones de admisión establecidas por la legislación de la Federación Rusa, documentos constitutivos, regulaciones locales del Contratista, como
| (Categoría de estudiante) |
2.4.2. Brindar al Cliente información que contenga información sobre la prestación de servicios educativos pagados en la forma y el volumen previstos por la Ley de la Federación Rusa del 7 de febrero de 1992 N 2300-1 "Sobre la Protección de los Derechos del Consumidor"<*>y la Ley Federal del 29 de diciembre de 2012 N 273-FZ "Sobre la educación en la Federación Rusa"<**>;
<*>Gaceta del Congreso de Diputados del Pueblo de la Federación Rusa y del Consejo Supremo de la Federación Rusa, 1992, N 15, art. 766; Colección de Legislación de la Federación Rusa, 1996, N 3, art. 140; 1999, N° 51, art. 6287; 2002, N° 1, art. 2; 2004, N° 35, art. 3607; n.° 45, art. 4377; n.° 52, art. 5275; 2006, N° 31, art. 3439; n.° 43, art. 4412; n.° 48, art. 4943; 2007, N° 44, art. 5282; 2008, N° 30, art. 3616; 2009, nº 23, art. 2776; n.° 48, art. 5711; 2011, N° 27, art. 3873; n.° 30, art. 4590; 2012, N° 26, art. 3446; N° 31, art. 4322; 2013, N° 27, art. 3477.
2.4.4. Proporcionar al Estudiante las condiciones para su desarrollo previstas por el programa educativo elegido;
2.4.5. Aceptar el pago por servicios educativos del Estudiante y (o) el Cliente;
2.4.6. Proporcionar al Estudiante respeto por la dignidad humana, protección contra todas las formas de violencia física y mental, insultos personales, protección de la vida y la salud.<*>.
tercero El costo de los servicios educativos, las condiciones y el procedimiento para su pago<*>
<*>Las partes, a su discreción, tienen derecho a complementar esta sección con otras condiciones.
3.1. El costo total de los servicios educativos para todo el período de estudio del Estudiante es ____________________________________ rublos.
No se permite un aumento en el costo de los servicios educativos después de la conclusión de este Acuerdo, con excepción de un aumento en el costo de estos servicios, teniendo en cuenta el nivel de inflación previsto por las principales características del presupuesto federal para el próximo año financiero y período de planificación<*>.
IV. El procedimiento para cambiar y rescindir el Acuerdo
4.1. Las condiciones sobre las que se celebra este Acuerdo pueden modificarse por acuerdo de las Partes o de conformidad con la legislación de la Federación Rusa.
4.2. Este Acuerdo puede ser rescindido por acuerdo de las Partes.
4.3. Este Acuerdo puede rescindirse unilateralmente por iniciativa del Contratista en los casos previstos en el párrafo 21 de las Reglas para la prestación de servicios educativos pagados, aprobado por Decreto del Gobierno de la Federación Rusa del 15 de agosto de 2013 N 706 (Recopilado Legislación de la Federación Rusa, 2013, N 34, Art. 4437 ).
4.4. Este Acuerdo se rescinde anticipadamente:
por iniciativa del Estudiante o del Cliente, incluso en el caso de la transferencia del Estudiante para continuar el desarrollo del programa educativo a otra organización que realiza actividades educativas;
a iniciativa del Contratista en caso de aplicación al Estudiante que haya alcanzado la edad de quince años, deducciones como medida de acción disciplinaria, en caso de que el Estudiante bajo el programa educativo no cumpla con las obligaciones para el desarrollo consciente de tal programa educativo y la implementación del plan de estudios, así como en caso de establecer una violación del procedimiento de admisión a una organización educativa que causó, por culpa del Estudiante, su inscripción ilegal en una organización educativa;
por circunstancias ajenas al Alumno o a los padres (representantes legales) del Alumno menor y del Contratista, incluso en caso de liquidación del Contratista.
4.5. El Contratista tiene derecho a negarse a cumplir con las obligaciones en virtud del Acuerdo, sujeto a la compensación total al Estudiante por las pérdidas.
4.6. El estudiante tiene derecho a negarse a ejecutar este Acuerdo, sujeto al pago al Contratista de los gastos efectivamente incurridos por él.
V. Responsabilidad del Contratante, del Cliente y del Estudiante
5.1. Por incumplimiento o cumplimiento indebido de sus obligaciones en virtud de este Acuerdo, las Partes serán responsables según las leyes de la Federación Rusa y este Acuerdo.
5.2. Si se encuentra una falta de servicios educativos, incluida la provisión no completa, proporcionada por programas educativos (parte del programa educativo), el Cliente tiene derecho, a su elección, a exigir:
5.2.1. Prestación gratuita de servicios educativos.
5.2.2. Una reducción proporcional en el costo del servicio educativo proporcionado.
5.2.3. Reembolso de los gastos en que incurra para subsanar las deficiencias del servicio educativo prestado por cuenta propia o ajena.
5.3. El Cliente tiene derecho a negarse a ejecutar el Acuerdo y exigir una compensación total por las pérdidas, si el Contratista no elimina las deficiencias del servicio educativo a tiempo _______. El cliente también tiene derecho a negarse a ejecutar el Acuerdo si descubre un inconveniente significativo del servicio educativo proporcionado.
5.4. Si el Contratista ha violado los términos para la prestación de los servicios educativos (las fechas de inicio y (o) finalización de la prestación de los servicios educativos y (o) los plazos intermedios para la prestación de los servicios educativos) o si durante la prestación de los el servicio educativo se hizo evidente que no se prestaría a tiempo, el Cliente tiene derecho a elegir:
5.4.1. Asignar un nuevo plazo al Contratista, durante el cual el Contratista debe comenzar a prestar servicios educativos y (o) completar la prestación de servicios educativos;
5.4.2. Encomendar la prestación de servicios educativos a terceros a un precio razonable y exigir al contratista el reembolso de los gastos incurridos;
5.4.3. Exigir una reducción en el costo de los servicios educativos;
5.4.4. Terminar el Acuerdo unilateralmente.
VI. tiempo de contrato
6.1. Este Acuerdo entrará en vigor en la fecha de su celebración por las Partes y será válido hasta que las Partes cumplan con sus obligaciones en su totalidad.
VIII. Provisiones finales<*>
<*>Las partes, a su discreción, tienen derecho a complementar esta sección con otras condiciones.
7.1. El Contratista tiene derecho a reducir el costo de un servicio educativo pagado bajo el Acuerdo para un estudiante que haya logrado el éxito en los estudios, así como que necesite asistencia social. Los motivos y el procedimiento para reducir el costo de un servicio educativo pagado están establecidos por la ley reglamentaria local del Contratista y se señalan a la atención del Estudiante.
7.2. Las condiciones generales especificadas en este Acuerdo corresponden a la información publicada en el sitio web oficial del Contratista en Internet a la fecha de celebración de este Acuerdo.
7.3. El período de prestación de los servicios educativos (el período de estudio) se entiende como el período de tiempo desde la fecha de emisión de la orden de inscripción del Estudiante en la organización educativa hasta la fecha de emisión de la orden de graduación o expulsión. del Estudiante de la organización educativa.
7.4. Este Acuerdo se hace en _______ copias, una para
cada lado. Todas las copias tienen la misma fuerza legal. Los cambios y adiciones a este Acuerdo solo pueden hacerse por escrito y firmados por representantes autorizados de las Partes.
7.5. Las modificaciones del Acuerdo se formalizan mediante acuerdos adicionales al Acuerdo.
<*>A rellenar si el Alumno no es el Cliente.
