Énekelni még részegen sem tudok, de józan állapotban szívesebben ököllel arcon vágom az embereket.
Amikor iszom, vonz a versolvasás, ha van hallgató kellemes társaságban, vagy ami még jobb, hallgató.
Valahol diákkoromban fedeztem fel, hogy Blok egyik verse a legkomolyabb formában olvasva vad nevetést váltott ki a lányok között..
Íme a vers:
Olyan vagy előtte, mint egy hajlékony szár,
Úgy van előtted, mint egy vad vadállat.
Ne kísértsd őt mosolyogva
Legyen csendben, ha kopogtatnak az ajtón.
És ha erőszakkal tör be,
Állj az ajtó mögé, és vigyázz:
Lesz ideje - a kedvezőtlen felső szobában
Gyújtsa fel a száraz falakat.
És ha közel a szégyenletes óra,
Fordítsa az arcát a sarok felé
Kösd csomóba a fekete sáladat
És rejtse a tűt a fekete csomóba.
És hagyja, hogy átszúrja a tűjét
A tenyér érdes, amikor
Az ő karjaiban fogsz harcolni,
Sikít a fájdalomtól és a szégyentől...
És még a durva szenvedély hevében is
Nem fog emlékezni a pillanat hevében,
Az összenyomott fogaid
Mély heg a váll mentén!
1907. június 6
(1960. évfordulós összegyűjtött munkái, második kötet 133. o.).
Ez a vicces ebben a versben, férfihülyeségem miatt, sosem értettem.
És sok cégnél tesztelték, a nőstények lovagolnak...
Alekszandr Alekszandrovics Blok
Olyan vagy előtte, mint egy hajlékony szár,
Úgy van előtted, mint egy vad vadállat.
Ne kísértsd őt mosolyogva
Legyen csendben, ha kopogtatnak az ajtón.
És ha erőszakkal tör be,
Állj az ajtó mögé, és vigyázz:
Ha van ideje - a kedvezőtlen felső szobában
Gyújtsa fel a száraz falakat.
És ha közel a szégyenletes óra,
Fordítsa az arcát a sarok felé
Kösd csomóba a fekete sáladat
És rejtse a tűt a fekete csomóba.
És hagyja, hogy átszúrja a tűjét
A tenyér érdes, amikor
Az ő karjaiban fogsz harcolni,
Sikít a fájdalomtól és a szégyentől...
És még a durva szenvedély hevében is
Nem fog emlékezni a pillanat hevében,
Az összenyomott fogaid
Mély heg a váll mentén!
A mű ideológiai tartalmát befolyásolta a szerző nemek közötti kapcsolatokra vonatkozó meggyőződésének sajátossága. A költő a házasságban a szexuális aszkézis híveként nem zárkózott el a testi szerelem megnyilvánulásaitól, de azokat nem tartotta kellően „tisztának”, és képes megszentségteleníteni a házastársak magasztos kölcsönös megértését.
A lírai címzett, akinek az 1907-es verses szöveget ajánlják, kétségtelenül a beszéd tárgyához közel álló társadalmi körhöz tartozik. Nemes késztetéstől hajtva a hős arra törekszik, hogy segítsen egy tapasztalatlan nőnek megérteni a férfi természet részleteit.
A szöveg figuratív szerkezete két alapelv ellentétére épül. A női természet jellemzőit egy lány képének példáján mutatjuk be. A fiatal hősnő gyengéd báját a „vegetatív” szemantikával való összehasonlítás közvetíti, amelyet a szerző a vers elejére helyezett. Az ellentétes lényeget az „ő”, egy meghatározatlan férfikép testesíti meg. A szöveg tele van nem hízelgő jellemzőivel: a karakter erős, úgy néz ki, mint egy „vadállat”, és ki van téve a „durva szenvedély” vonzerejének.
Egy férfi és egy nő közelsége két elem drámai párbajaként, szembenézésként, várt kimenetelű egyenlőtlen küzdelemként értelmeződik. Fontos, hogy a hősnő korlátozott szabadság körülményei között van: a „barátságtalan felső szobában” él, amelynek ajtaján egy agresszív vendég kopogtat.
Az együttérzéssel teli beszéd alanya tanácsokat ad a lírai megszólítottnak, hogyan viselkedjen kritikus helyzetben. Három forgatókönyvet modelleztek az események alakulására, amelyeket a védekezés és az aktív ellenállás közös stratégiája egyesít. Az első esetben a lánynak volt szerencséje elkerülni egy nem kívánt látogató érkezését, és nem volt hajlandó flörtölni és beszélgetni egy veszélyes tárggyal. A második lehetőségnél nő a feszültség: ha „neki” sikerül bejutnia a házba, a hősnőt megkérik, hogy gyújtson tüzet. Az incidens okozta zűrzavar segít megvédeni saját hírnevét.
A legújabb ajánlások a „szégyen órájának” nevezett szexuális érintkezés közbeni viselkedésre vonatkoznak. Az utolsó epizódban a drámai intonációk felerősödnek: a költő szerint az intim intimitás csak megaláztatást, „fájdalmat és szégyent” hozhat. Jelentős a fekete sál megjelenése, amely a gyász felismerhető tulajdonsága. A szövetbe rejtett tű és egy harapásból származó „mély heg” – részletek segítségével a kétségbeesett ellenállás képe jelenik meg, amely Blok ítéleteit tükrözi a nők földi szerelemről alkotott felfogásáról.
„Egy lánynak” Alexander Blok
Olyan vagy előtte, mint egy hajlékony szár,
Úgy van előtted, mint egy vad vadállat.
Ne kísértsd őt mosolyogva
Legyen csendben, ha kopogtatnak az ajtón.És ha erőszakkal tör be,
Állj az ajtó mögé, és vigyázz:
Ha van ideje - a kedvezőtlen felső szobában
Gyújtsa fel a száraz falakat.És ha közel a szégyenletes óra,
Fordítsa az arcát a sarok felé
Kösd csomóba a fekete sáladat
És rejtse a tűt a fekete csomóba.És hagyja, hogy átszúrja a tűjét
A tenyér érdes, amikor
Az ő karjaiban fogsz harcolni,
Sikít a fájdalomtól és a szégyentől...És még a durva szenvedély hevében is
Nem fog emlékezni a pillanat hevében,
Az összenyomott fogaid
Mély heg a váll mentén!
Blok „Egy lányhoz” című versének elemzése
A mű ideológiai tartalmát befolyásolta a szerző nemek közötti kapcsolatokra vonatkozó meggyőződésének sajátossága. A költő a házasságban a szexuális aszkézis híveként nem zárkózott el a testi szerelem megnyilvánulásaitól, de azokat nem tartotta kellően „tisztának”, és képes megszentségteleníteni a házastársak magasztos kölcsönös megértését.
A lírai címzett, akinek az 1907-es verses szöveget ajánlják, kétségtelenül a beszéd tárgyához közel álló társadalmi körhöz tartozik. Nemes késztetéstől hajtva a hős arra törekszik, hogy segítsen egy tapasztalatlan nőnek megérteni a férfi természet részleteit.
A szöveg figuratív szerkezete két alapelv ellentétére épül. A női természet jellemzőit egy lány képének példáján mutatjuk be. A fiatal hősnő gyengéd báját a „vegetatív” szemantikával való összehasonlítás közvetíti, amelyet a szerző a vers elejére helyezett. Az ellentétes lényeget az „ő”, egy meghatározatlan férfikép testesíti meg. A szöveg tele van nem hízelgő jellemzőivel: a karakter erős, úgy néz ki, mint egy „vadállat”, és ki van téve a „durva szenvedély” vonzerejének.
Egy férfi és egy nő közelsége két elem drámai párbajaként, szembenézésként, várt kimenetelű egyenlőtlen küzdelemként értelmeződik. Fontos, hogy a hősnő korlátozott szabadság körülményei között van: a „barátságtalan felső szobában” él, amelynek ajtaján egy agresszív vendég kopogtat.
Az együttérzéssel teli beszéd alanya tanácsokat ad a lírai megszólítottnak, hogyan viselkedjen kritikus helyzetben. Három forgatókönyvet modelleztek az események alakulására, amelyeket a védekezés és az aktív ellenállás közös stratégiája egyesít. Az első esetben a lánynak volt szerencséje elkerülni egy nem kívánt látogató érkezését, és nem volt hajlandó flörtölni és beszélgetni egy veszélyes tárggyal. A második lehetőségnél nő a feszültség: ha „neki” sikerül bejutnia a házba, a hősnőt megkérik, hogy gyújtson tüzet. Az incidens okozta zűrzavar segít megvédeni saját hírnevét.
A legújabb ajánlások a „szégyen órájának” nevezett szexuális érintkezés közbeni viselkedésre vonatkoznak. Az utolsó epizódban a drámai intonációk felerősödnek: a költő szerint az intim intimitás csak megaláztatást, „fájdalmat és szégyent” hozhat. Jelentős a fekete sál megjelenése, amely a gyász felismerhető tulajdonsága. A szövetbe rejtett tű és egy harapásból származó „mély heg” - részletek segítségével a kétségbeesett ellenállás képe ábrázolódik, amely Blok ítéleteit tükrözi a nők földi szerelemről alkotott felfogásáról.
„Olyan vagy előtte, mint egy hajlékony szár,
Előtted áll, mint egy vad vadállat...
És ha közel a szégyenletes óra,
Fordítsa az arcát a sarok felé
Kösd csomóba fekete sáladat,
És rejtse a tűt a fekete csomóba.
És hagyja, hogy átszúrja a tűjét
A tenyér érdes, amikor
Az ő karjaiban fogsz harcolni,
Fájdalomtól és szégyentől sikoltozva.
És még a durva szenvedély hevében is
A pillanat hevében észre sem veszi
Az összenyomott fogaid
Mély heg a váll mentén!
Sándor Blok
Olvasd el a verset anélkül, hogy elhinnéd,
A szerető egyáltalán nem olyan, mint egy vadállat.
A szerető nagylelkű a gyengédséggel, az érzések skálájával,
Álmodni az ajkak összeolvadásával kapcsolatos egyetértésről.
A költő dicsőíti a verset a Szépasszonynak,
De nem harap az erőszakból, nem hegek,
Amit a testre nyomott fogakból,
Mi ketten nem tudtunk megegyezni.
Az erőszak a patológiák rokonai,
A szex kegyetlensége jól látható a versben.
Csak ő kap örömet,
Csak fájdalom és megaláztatás.
Itt büntetőeljárást kellene indítani,
Pedig mindenki szívesen olvassa a verset.
Van benne valami az első nászéjszakától,
Amikor a szex sikertelen neki.
Vélemények
A Stikhi.ru portál napi közönsége körülbelül 200 ezer látogató, akik összesen több mint kétmillió oldalt tekintenek meg a szöveg jobb oldalán található forgalomszámláló szerint. Minden oszlop két számot tartalmaz: a megtekintések számát és a látogatók számát.
