A felszólító hangulat franciául. Tájékoztató jellegű

alatti hajlamok Francia a következők: jelző (indicatif), felszólító (impératif), feltételes (conditionnel) és kötőszó (subjonctif).

A franciában minden hangulatnak több igeformája van. Az idő, amelyben az ige található, meghatározza a beszéd pillanatát, amelyre a cselekvés vonatkozik (jelen, múlt vagy jövő). Ezenkívül egy cselekvés időpontja az ige különböző formáiban van kifejezve egy másik cselekvés idejéhez képest. A következő összefüggések lehetségesek: egyidejűség, elsőbbség vagy a cselekvés követése.

A beszélő tudatában van a cselekvésnek, mint határozott, valósnak, amely a jelenben (jelen pillanatban), múltban vagy jövő időben játszódik.

Ez a hangulat 9 igeidőre oszlik, amelyek közül 5 egyszerű: le Présent, l'Imparfait, le Passé simple, le Futur simple, le Futur dans le passé, és 4 összetett: le Passé composé, le Plus-que- parfait, le Passé immediat (Le Passé récent), le Futur immediat (Le Futur proche).

Ez a hajlam bizonyos cselekvésre, kérésre, kívánságra vagy parancsra késztet, és benne van három forma: 2. l. egységek és sokan mások. számok, 1. l. pl. számok. A felszólító módban a névmás-alanyt nem használjuk.

Tisztelettel! - Néz! Regardez! - Néz!

Üdvözlettel! - Meglátjuk! (Nézzük meg!)

Fais! - Csináld! Választás! - Választ!

Faites! - Csináld! Choisesez! - Választ!

Faisons! - Csináljuk! Choisissons! - Mi választunk!

Visszaható igék:

Leve-toi! - Felkelni! Levez vous! - Felkelni! Levons nous! - Keljünk fel!

A Le Conditionnel olyan cselekvést jelöl, amely lehetséges, szándékolt vagy kívánatos lehet. Ez a hajlam olyan cselekvést jelöl, amelynek lehetősége konkrét és bizonyos feltételektől függ.

A Le Conditionnelnek két ideje van: le Conditionnel présent és le Conditionnel passé. Mindkét időt a feltételes mód egyik formája fordítja.

A Le Conditionnel présent formailag hasonló a le Futur dans le passéhoz.

Il voudrait lire ce roman. Szeretné elolvasni ezt a regényt.

Il pourrait être la. – Valószínűleg ott van.

Si j'étais fort, je t'aidais. „Ha erős lennék, segítenék neked.

A Le Conditionnel passé az avoir vagy être segédigék felhasználásával jön létre, amelyek a konjugált ige le Conditionnel présent és le Participe passé-jában találhatók.

Si j'avais eu ton numéro, je t'aurais telefoné le soir. - Ha meglenne a számod, este felhívnálak.

Si tu étais venu au stade, tu aurais assisté à un match splendide. - Ha eljönnél a stadionba, egy remek meccsen lennél jelen.

A Le Subjonctif egy szándékolt, bizonyos körülmények között, feltételek mellett lehetséges vagy kívánt cselekvést jelöl. Általában személytelen fordulatok és akaratot, parancsot, tilalmat kifejező igék után használják (vouloir, prier, il faut, il semble), valamint alárendelt mellékmondatok néhány rokon szó és kötőszó után.

Il faut que j'aille à la poste. - Mennem kell a postára.

Je veux que vous écoutiez l'instructeur. – Azt akarom, hogy hallgasson az oktatóra.

A Le Subjonctif présent a 3 személyes többes szám tőhöz való hozzáadásával jön létre. a jelző módú (Indicatif) végződések számai: -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent.

Ez alól kivételt képeznek az avoir, être igék és néhány ige: parler, finir, mettre.

Példák a le Subjonctif használatára

Je ne suis pas sûr qu'il fasse beau demain. Nem vagyok benne biztos, hogy holnap jó idő lesz.

Il n'y a personne qui puisse l'aider. „Senki sem tud rajta segíteni.

Je serais bien content qu'il soit la. „Nagyon örülnék neki, ha ott lenne.

Il me demande que je revienne le lendemain. Megkér, hogy másnap jöjjek vissza.

Que personne ne sorte! - Senki ne jöjjön ki! (Senki ne jöjjön ki!)

Megjegyzés: A Le Subjonctifnek más igeidők is vannak, de a leggyakrabban használt a le Subjonctif présent.

A felszólító mód vagy a franciául Impératif egy kérés vagy parancs jelzésére, valamint kívánságok, fenyegetések, tanácsok és egyéb kényszerítő jelenségek jelzésére szolgál.

Ha az oroszban a felszólító mód csak egyes szám második személyben létezik és többes szám, akkor a franciában három személyben használatos: második személy egyedülálló- tu, valamint többes szám első és második személye - nous, vous.

Könnyű francia felszólító hangulat az, hogy az imperatívusz formái francia igék teljesen egybeesnek jelen idejük jelzőhangú alakjaival. Van azonban egy jellemzője: az egyes szám második személyű felszólító szavainak kialakításakor az első csoport igék és a harmadik csoport igék (például aller - menni, cueillir - gyűjteni), valamint az igék -frir, -vrir elveszíti a döntőt s .

Hogyan alakul ki a felszólító hangulat?

Nagyon egyszerű, barátaim! Az első csoport igeinek felszólító hangja:

• Chante! - Énekel! Chantons! - énekel! Chantez! - Énekel!
• Parle! – Beszélj! Szalonok! - Beszéljünk! Parlez! – Beszélj!
• Ismétlés! - Ismételje meg! Repetons! - Ismételjük meg! Repetez! – Ismételje meg!
• Repétez la dernière proposition, s'il vous plaRef.– Ismételje megutolsó dologajánlat, kérem. (kérés)
• Parlez donc, il ne faut pas se taire! – Beszéljazonos, nemszükségeshallgasson! (rendelés)

A második csoport felszólító igéi:

• Obeis! - Engedelmeskedik! Obeissons! - Engedelmeskedünk! Obeissez! - Engedelmeskedik!
• Obeissons acequedisidentszszülők! Tartsuk be, amit a szüleink mondanak!

A harmadik csoport igéi felszólító módban:

• Fiúk! - Igyál!Buvons! - Igyunk!Buvez! – Igyál!
• Buvezönteninotresante! - Igyunk egészségünkre!

De: Va! (aller) Ajánlat! (offrir) Cueille! (cueillir)

Felhívjuk figyelmét, hogy a szabályok alól a következő kivételek vannak, amelyeket érdemes szem előtt tartani:

• Avoir (van) - aie! ayons! jajj!
• être (lenni) - sois! soyons! soyez!
• Savoir (tudni) - sache! sachonok! sachez!

Negatív felszólító forma:

• Ne parle pas! - Nembeszél! Neszalonokpas! - Nem beszélünk!Ne parlez pas! - Ne beszélj!
• Ne parlez pas si vite, je ne vous comprends pas. Ne beszélj olyan gyorsan, nem értelek.

Példák a felszólító módra a jeleken

A francia reflexív igék felszólító hangulatának kialakítása során figyeljen:

• ha igenlő alakban van a felszólító szó, akkor a reflexív partikula hangsúlyos (tónusos) alakjában kerül az ige után, ami a hangsúlytalan (atonikus) alakkal csak többes szám első és második személyben esik egybe (Promenons-nous! - Nézzük). sétálj egyet! Asseyez-vous! - Ülj le!). Ezért a hangsúlyos alakot az egyes szám második személyére használjuk (Calme-toi! - Nyugodj meg!)
• ha az imperatívusz Negatív forma, akkor a visszaható partikula közvetlenül a negatív partikula után kerül az ige elé ne és hangsúlytalan formában használják. (Ne te plains pas! - Ne panaszkodj! Ne nous doutons pas! - Ne kételkedjünk! Ne vous taisez pas! - Ne hallgass!)

Hol használjuk a felszólító módot?

A felszólító módot a franciában egyes és többes szám második személyben használják parancs, kérés, tilalom, tanács, kívánság kifejezésére:

• Finissez tout de suite! - állj megMostazonos!
• Ne me cherchez pas! - Nemkeresnekem!
• Donne-moi ta main! - Adninekemaz énkéz!
• N'oubliezpasvosszülők! Ne felejtsd el a szüleidet!

A többes szám első személyű felszólító szava egy mondat, egy felhívás kifejezésére szolgál:

• Soyons ici encore un peu! - MaradjunkitttöbbKis!
• Passons a l'action! - Folytassuk a cselekvést!

Eddig a felszólító mód egyszerű formájáról beszéltünk. De a franciában van egy összetett forma is.

Az imperatívusz összetett formáját a beszédben ritkábban használják. Úgy jön létre, hogy az avoir vagy etre ige felszólító formájához (a ragozástól függően) hozzáadják a ragozott ige múlttagját. Például: Aie parle! Ayez Cherche! Sois helyszín(e)! Soyez parti(e,s,es)!

A felszólító mód összetett formáját a következőkre használják:

korábban befejezett műveletet jelezve egy bizonyos pillanat a jövőben.

• AyezújradigevotrecikkfejlettcinqheuresetvousSerezjutalom. - Írja meg cikkét öt óra előtt, és meg lesz a jutalma.

megadva a műveletnek a befejezettség szempontját:

• Ayez fini ce rapport a sept heures. Fejezd be ezt a jelentést hét órakor.

Szóval megbeszéltük a francia parancsot, barátaim. Adjon parancsot, fejezzen ki kérést vagy tanácsot franciául, mert most tiéd a felszólító hangulat!

Mielőtt megismerkedne a különféle igék ragozásával, beszéljünk a francia igeidők rendszeréről. Érdemes figyelmeztetni, hogy ez egy kicsit bonyolultabb, mint oroszul, de ne féljen: az elmélet módszeres tanulmányozása nem engedi megzavarodni!
Íme néhány fontos tény. Először is, a franciában három igeidő van: jelen, múlt és jövő, de van sokkal több idejű forma is. Másodszor, a francia időket egyszerűre és összetettre osztják. egyszerű igeidők nélkül alakult ki segédige, összetett - éppen ellenkezőleg, egy segédige segítségével. Négy segédige létezik: avoir (van), être (lenni), aller (menni) és venir (jönni, megtörténni).
Az ige megfelelő alakjának kiválasztásához ismernie kell a hangulatát is. A hajlam a cselekvésnek a valósághoz való viszonyát mutatja: valós-e, vagy bizonyos feltételektől függ. Összesen négy hajlam van. Tekintsük mindegyiket.

Tájékoztató jellegű-Indicatif

Az ilyen hangulatú igék valódi cselekvést jeleznek. Ez a cselekvés megtörtént, megtörténik vagy ténylegesen meg fog történni. A főbb időpontokat a táblázat tartalmazza:

Múlt idő	jelen idő	Jövő idő
Írás írása Imparfait Passse egyszerű Azonnal menjen át Plusz-que-parfé Passe anterieur	Ajándék Jelen progressif	A jövő egyszerű Futur anterieur Futur azonnal

Ajándék- egyszerű idő, amely jelen időben végzett cselekvést jelöl. Ezenkívül ez az idő használható a múlt helyett. Ebben az esetben a jelen idő használata olyan stilisztikai eszköznek tekinthető, amely festőibbé teszi a szöveget.

Jelen progressif- az idő összetett és kifejezi a pillanatnyi cselekvést. Nagyon gyakran cserélik Ajándék.

Ami a múlt időt illeti, a köznyelvben csak hármat használnak: passé compose (past perfect), imparfait (past imperfect) és plus-que-parfait (prepast).
Írásírás továbblépéseés plusz que parféösszetett igeidők, az avoir vagy être segédigék és a szükséges igenév segítségével keletkeznek. Mindkét időt egy múlt idejű ige fordítja oroszra.
Imparfait egyszerű idő. A másik két múlt idő pass egyszerűés passé anterieur csak írott nyelvben használják.
A Passé simple az egyszerű ige, a Passé antérieur pedig az összetett idő (a passé simple segédige és a melléknévi igenév segítségével jön létre).
Azonnal menjen át vagy más szóval a passé récent a múlt idő, amely egy nemrégiben, éppen most történt cselekvést jelöl.

A francia nyelv összes múltideje lefordítható oroszra múlt idejű igékkel.

Jövő időkből, köznyelvben csak jövő időkből szimpla jövő, csak az idő. Futur anterieur- az idő összetett és az írott nyelvben használatos.

Felszólító – Imperativ

Az ilyen hangulatú igék parancsot, tanácsot vagy kérést jeleznek. Ebben a hangulatban csak két igeidőt használnak:

Múlt idő	jelen idő	Jövő idő
Ódivatú	Ajándék	—

Szubjunktív - Subjonctif

Ez a hangulat egy lehetséges vagy kívánt cselekvést vagy javaslatot jelöl. Az egyszerű igeidők ebben a hangulatban a következők: présent du Subjonctif és imparfait du Subjonctif, összetettek: passé du Subjonctif és plus-que-parfait du Subjonctif. Ezen formák közül csak kettőt használnak az igazi franciában: présent du Subjonctif és passé du Subjonctif.

Feltételes hangulat – Conditionnel

Ez a hangulat olyan cselekvést jelöl, amely bizonyos feltételek mellett kívánatos vagy lehetséges (oroszul ezek olyan mondatok, amelyekben a „by”) részecske szerepel. Ebben a hangulatban a Conditionnel présent és Conditionnel passé formákat használják.

Ezeken a formákon kívül vannak személytelen formák ige: infinitivus (infinitif présent, infinitif passé), participe présent, participe passé), gerund / gerund (gérondif).

A következő leckékben részletesebben megvizsgáljuk a fent felsorolt ​​igeidők mindegyikét, de egyelőre nézze meg a gyakorlat kérdésein tanulmányozott anyagot.

Feladatok az órán

1. gyakorlat. Válaszoljon a kérdésekre:
1. Hány hangulat van franciául?
2. Hány igeidőt használunk a jelző módban?
3. Milyen igeidővel lehet a múlt helyett kifejezővé tenni a szöveget?
4. Mi az a komplex ideiglenes forma?
5. Hány idejű alakot használunk a múlt idő jelzésére a jelző módban?

1. válasz.
1. Négy hangulat.
2. Tizenegy faj-időbeli forma.
3. Jelen.
4. Összetett időalak két ige felhasználásával jön létre: segédige és fő.
5. Hat: Passé compose, Imparfait, Passé simple, Passé immediat, Plus-que-parfait, Passé antérieur.

A felszólító mód franciául (Impératif), akárcsak az oroszban, parancs, kérés, tanács vagy kívánság kifejezésére szolgál.

A felszólító módú igének a franciában csak három alakja van: egyes szám 2 személy, 1 és 2 személy többes szám.

A francia felszólító mód jelen időben (Impératif présent) és múltban (Impératif passé) egyaránt használatos. Az alábbiakban bemutatjuk a különböző végződésű Impératif présent igék képzésének lehetőségeit.

Az -ir és -re végződésű igék infinitivusban

A felszólító mód kialakítása során az -ir és -re végződésű igék az infinitivusban (azaz a 2. csoport összes igének és a 3. csoport rendhagyó igeinek egy része) ugyanazt az alakot kapják, mint a jelen időben ragozáskor. jelző hangulat (Présent de l' indikátor).

Például:

Present de l'indicatif

tu applaudis – tapsolsz;
nous applaudissons – tapsolunk;
vous applaudissez – tapsolsz.

Imperatif jelen

Forme igenlő Forme negatív

Applaudis! - Tapsolj! N'applaudis pas! - Ne tapsolj!
Tapsolások! - Tapsoljunk! N'applaudissons pas! - Ne tapsoljunk!
Applaudissez! - Tapsolj! N'applaudissez pas! - Ne tapsolj!

Az -er, -frir, -vrir végződésű igék infinitivusban

Minden -er végződésű ige infinitivusban (azaz az 1. csoport igék, valamint a rendhagyó aller - menni ige) és Rendhagyó igék, -frir, -vrir végződésű, az egyes szám 2. személyében a felszólító mód kialakításánál nincs -s végződés. A többes szám 1. és 2. személyű alakjában a felszólító mód megegyezik a jelen idejű ragozással.

Például:

Present de l'indicatif Impératif present

tu danses – táncolsz; Danse! - Tánc!
nous dansons – táncolunk; Dansons! - Táncoljunk!
vous dansez – táncolsz. Dansez! - Tánc!