Глаголът изпрати е в миналото. Пълен списък с неправилни английски глаголи

Тук можете да намерите таблица с неправилни Английски глаголис превод на руски и транскрипция, видеоклипове за изучаване и запаметяване на неправилни глаголи, връзки.

В английския език има специална категория глаголи, които не следват общоприетите правила при образуване на минало причастие. Те се наричат ​​"грешни". За разлика от „правилните“ глаголи, към които се добавя окончанието –ed, за да се образува минало причастие, тези глаголи или остават непроменени, или приемат необичайни форми, които не винаги са лесни за запомняне. Например:

сложи - сложи - сложи;
карам - задвижван - задвижван.

Ако първият глагол е лесен за научаване и използване в изречения, тогава вторият трябва да се научи директно чрез запаметяване.

Откъде се появиха такива трудности с някои глаголи? Учените са стигнали до извода, че това са някакви "вкаменелости", които са останали в езика от древни времена. По време на своето развитие английският език прие голям брой думи от други европейски езици, но някои думи останаха непроменени. Неправилните глаголи попадат в тази категория.

Таблица с неправилни английски глаголи:

ГЛАГОЛ	МИНАЛО ПРОСТО	МИНАЛО ПРИЧАСТИЕ	ПРЕВОД
спазвам [əbʌid]	обител [əbəud]	обител [əbəud]	търпя, търпя
възниквам [ə"raiz]	възникна [ə"rəuz]	arisen [ə "riz (ə) n]	да възникне, да се случи
събуди се [ə"weik]	събуди се [ə"wəuk]	събуден [ə"wəukən]	събуди се събуди се
бъда	бяха, бяха	е бил	Да бъде
мечка	отверстие	понесени	Носи, извади
бият	бият	бит ["bi:tn]	Бийте
да стане	стана	да стане	Да стане
започнете	започна	започна	Започвам
задръжте	видях	видях	съзерцавам, виж
извивам	огънат	огънат	извивам
опечален		опечален / опечален	лишавам, отнемам
умолявам		умолен / умолен	Питай, моли
обзет	обзет	обзет	Обграждам
залагам	залагам	залагам	залагам
предложение	наддава/заявява	наддаван	оферта, поръчка
обвързвам	обвързани	обвързани	обвързвам
хапя	малко	ухапан	Хапете, кълвате
кървя	кървя	кървя	кървя
удар	издуха	издухани	Удар
прекъсване	счупи се	счупен ["brouk(e)n]	Пауза
порода	отглеждани	отглеждани	Размножавайте, размножавайте
донесе	донесе	донесе	Донеси
browbeat ["braubi:t]	browbeat ["braubi:t]	browbeaten ["braubi:tn]/ browbeat ["braubi:t]	Плашете, плашете
изграждане	построен	построен	Изграждане
горя	изгоряла	изгоряла	горя
избухвам	избухвам	избухвам	Избийте се
бюст	разбит	разбит	фалирай, фалирай
Купува	купен	купен	Купува
гласове	гласове	гласове	Хвърли, изхвърли
улов	хванат	хванат	хващам, хващам, хващам
избирам	избрах [ʃəuz]	избрани	Да избера
разцепвам	цепнатина	цепнатина	Разцепете, изрежете
придържам	вкопчи се	вкопчи се	хвани се, дръж се
дрехи		облечен / облечен	Рокля
идвам	дойде	идвам	Идвам
цена	цена	цена	Разходи
пълзене	пропълзя	пропълзя	Пълзене
разрез	разрез	разрез	Разрез
сделка	справиха	справиха	Да се ​​справя с
копай	дъга	дъга	Копай
опровергават	опровергана	опровергано / опровергано	Опровергайте
гмуркам се	гълъб	гмурнах се	гмуркане, гмуркане
направи	Направих	Свършен	направи
рисувам	нарисува	нарисувана	рисувам, плъзгам
мечта	мечта	мечта	Мечтайте, дрямка
пия	пил	пиян	Пийте
карам	карал	управляван ["задвижван]	карам
пребивавам		обитавал / обитавал	живей, живей
Яжте	яде	изяден ["i:tn]	Има
падне	падна	паднал ["fɔ:lən]	падане
фураж	хранени	хранени	Храни
Усещам	чувствах	чувствах	Усещам
битка	бори се	бори се	Битка
намирам	намерени	намерени	намирам
годни	годни	годни	Подходящи за размер
руно	избягал	избягал	Бягай, изчезвай
хвърлям	хвърлени	хвърлени	Хвърли, хвърли
летя	летеше	летял	Летя
забранявам	забранено	забранен	Забрани
отказвам се (отказвам се)	бъдеще	отречен	Откажете се, въздържайте се
прогноза ["fɔ:ka:st]	прогноза ["fɔ:ka:st]	прогноза ["fɔ:ka:st]	Предсказване
предвиди	предвидил	предвидено	предвиждам, предвиждам
предсказвам	предсказано	предсказано	предсказвам, предсказвам
забрави	забравих	забравен	Забравете
прости	прости	простено	Простете
изоставете	изостави	изоставен	напускай, тръгвай
замръзвам	замразени	замразен ["frouzn]	Замразете
получи	има	има	Получаване
позлатявам	позлатен	позлатен	позлатяване
дай	даде	дадено	даване
отивам	отиде	си отиде	Отивам
смилайте	земята	земята	смилам, смилам
растат	нарасна	нараснал	Растете
виси	окачени	окачени	Дръж се
имат	имаше	имаше	Имайте
чувам	чух	чух	Чувам
Крия	скрит	скрит ["скрит]	Крия
издигам се	вдигна се/носи	вдигна се/носи	Дърпам бутам
буква	изсечен	изсечен/изсечен/	Нарежете, нарежете
удари	удари	удари	удари целта
Крия	скрит	скрит	скрий се, скрий се
задръжте	Държани	Държани	Задръжте
боли	боли	боли	наранен
инкрустация [ɪnˈleɪ]	инкрустиран [ɪnˈleɪd]	инкрустиран [ɪnˈleɪd]	инвестирам (пари), инкрустирам
вход [ˈɪnpʊt]	вход [ˈɪnpʊt]	вход [ˈɪnpʊt]	влизам, влизам
interweave [ɪntəˈwiːv]	interwove [ɪntəˈwəʊv]	interwoven [ɪntəˈwəʊv(ə)n]	Плетете
пазя	запазил	запазил	Съдържат
коленичи	коленичи	коленичи	коленичи
плета	плета	плета	Плетете, по дяволите
зная	Знаех	известен	Зная
лежеше	положени	положени	слагам
водя	водено	водено	Новини
постно	постно	постно	Наклон
скок	скочи	скочи	Скочи, скочи
уча	научил	научил	Учи
напуснете	наляво	наляво	напусни
заемаш	назаем	назаем	взимам на заем
позволявам	позволявам	позволявам	Позволявам
лъжа	лежеше	лежал	лъжа
светлина	лит	лит	осветявам
губят	изгубен	изгубен	губи
направи	направени	направени	Произвеждайте
означава	означаваше	означаваше	Да означава
Среща	срещна	срещна	Среща
грешка	погрешно	погрешно	прави грешки
коси	преместен	окосена	Косете, режете
преодолея [əʊvəˈkʌm]	overcame [əʊvəˈkeɪm]	преодолея [əʊvəˈkʌm]	преодолявам, преодолявам
плащат	платени	платени	Да платя
пледирам		пледираха / пледираха	Моли, питай
докажи	доказано	доказано	Докажи
слагам	слагам	слагам	Слагам
откажи се	откажи се	откажи се	излез
Прочети	Прочети	Прочети	Чета
реле	препредаван	препредаван	предавам, излъчвам
избави се	избави се	избави се	освобождаване, освобождаване
езда	язди	ridden ["ridn]	яздя кон
пръстен	ранг	стъпало	Пръстен
покачване	роза	възкръсна ["rizn]	Ставай
бягай	бягаше	бягай	бягай
трион	нарязан	нарязан / нарязан	рязане, рязане
казвам	казах	казах	Говоря
виж	трион	видяно	Виж
търси	търсен	търсен	Търсене
продавам	продадени	продадени	Продавам
изпрати	изпратено	изпратено	Изпратете
комплект	комплект	комплект	Слагам
шият	шият	зашити	Зашийте
разклащам [ʃeik]	shaok [ʃuk]	shaken ["ʃeik(ə)n]	Клатя
бръсна [ʃeɪv]	обръснат [ʃeɪvd]	обръснат [ʃeɪvd] / обръснат [ʃeɪvən]	Бръснете, бръснете
срязване [ʃɪə]	стрижен [ʃɪəd]	стрижен [ʃɪəd] / shorn [ʃɔ:n]	Срязване, изрязване
навес [ʃed]	навес [ʃed]	навес [ʃed]	разливам, губя
блясък [ʃaɪn]	блестеше [ʃoʊn]	блестеше [ʃoʊn]	Блести, блясък
мамка му [ʃit]	мамка му [ʃit]	мамка му [ʃit]	глупости
обувка [ʃu:]	подкован [ʃɒd]	подкован [ʃɒd]	Обувка, обувка
стрелям [ʃu:t]	изстрел [ʃɒt]	изстрел [ʃɒt]	снимай, снимай
покажи [ʃəu]	показа [ʃəud]	показано [ʃəun]	Покажи
свивам [ʃriŋk]	shrank [ʃræŋk]	shrunk [ʃrʌŋk]	Намалете
затвори [ʃʌt]	затвори [ʃʌt]	затвори [ʃʌt]	Близо
пеят	запя	изпята	Пейте
мивка	потънал, потънал	потънал	Удави се
седнете	седна	седна	Седни
убивай	уби	убит	Убивай, убивай
сън	спал	спал	сън
пързалка	пързалка	пързалка	пързалка
прашка	преметнат	преметнат	затварям
плъзгам се		slinked / slinked	изплъзвам се
процеп	процеп	процеп	Режете, режете
миризма	мирише	мирише	миризма, усещане
порази	удря	smitten [ˈsmɪtn]	удари, удари
сеят	посят	засети	Посейте
говори	говореше	говорим ["spouk(e)n]	Говоря
скорост	скорост	скорост	Побързай, бягай
заклинание	спелта	спелта	Да спелуваш
харча	изразходван	изразходван	Харча
разливане	разлята	разлята	навес
въртене	завъртя се	завъртя се	Въртете, въртете
сън	плюе / плюя	плюе / плюя	плюе
разделят	разделят	разделят	Разделяй, разбивай
развалят	разглезени	разглезени	Развалят
разпространение	разпространение	разпространение	разпространение
пролетта	изскочи	изскочи	скочи
стойка	стоеше	стоеше	Стоя
крадат	открадна	откраднат ["stəulən]	кради
пръчка	заседнал	заседнал	убождане
ужилване	ужилен	ужилен	Стинг
воня	мирише	зашеметяване	миризма, миризма
поръсвам	пръснати	разпръснати	За поръсване
крачка	крачка	разпънат	Стъпка
стачка	ударен	ударен / ударен	Бийте, удряйте
низ	низ	низ	низ, виси
стремеж		стремеж / стремеж	опитайте, опитайте
износване	се закле	заклет	кълни се, кълни се
пот		изпотяване / изпотяване	Пот
помете	пометен	пометен	помете
набъбват	подути	подути ["swoul(e)n]	Набъбване
плувам	плува	плува	Да плува
люлка	замахна	замахна	Люся се
предприеме	взеха	взето ["teik(ə)n]	Вземете, вземете
учат	преподава	преподава	Учи
късам	разкъса	разкъсан	Късам
казвам	казал	казал	Казвам
мисля [θiŋk]	мисъл [θɔ:t]	мисъл [θɔ:t]	Мисля
хвърлям [θrəu]	хвърли [θru:]	хвърлен [θrəun]	Хвърли
тласък [θrʌst]	тласък [θrʌst]	тласък [θrʌst]	набутвам, натискам
конец	тъпка	утъпкан	тъпча, мачкам
undergo [ʌndəˈɡəʊ]	life [ʌndə "wɛnt]	undergone [ʌndə"ɡɒn]	опит, издържай
разбирам [ʌndə"stænd]	разбирам [ʌndə"stud]	разбирам [ʌndə"stud]	разбирай
предприемам [ʌndəˈteɪk]	предприема [ʌndəˈtʊk]	[ʌndəˈteɪk(ə)n]	предприемам, правя
отмени ["ʌn"du:]	undid ["ʌn" dɪd]	undone ["ʌn"dʌn]	Унищожи, отмени
разстроен [ʌp"set]	разстроен [ʌp"set]	разстроен [ʌp"set]	разстроен, разстроен
събуждам	събуди се	събуден ["wouk(e)n]	Събудете се
износване	носеше	носени	Износване
тъкат	тъкат/тъкат	тъкат/тъкат	Плетете, тъчете
ср	сватба / сватбени ["wɛdɪd]	сватба / сватбени ["wɛdɪd]	омъжи се
плача	плачеше	плачеше	Плачи
мокър	мокър	мокър	мокър
печеля	Спечелени	Спечелени	Печеля
вятър	рана	рана	Извийте се
оттегли се	се оттегли	оттеглено	Премахнете, премахнете
задържат	задържани	задържани	задръж, скрий се
издържат	издържал	издържал	търпя, съпротивлявам се
пръстен	изцеден	изцеден	Стиснете, завъртете
пиши	написа	написано ["ritn]	пишете

Видео за изучаване и запаметяване на неправилни английски глаголи:

Топ 100 неправилни глагола на английски.

В това видео авторът анализира най-популярните неправилни глаголи на английски език (топ 100, съставени от самия него). Дадени са примери за всички неправилни глаголи, гласови действия и др. Най-използваните неправилни глаголи са на първо място, следвани от по-рядко използваните.

Произношение на неправилни английски глаголи.

Британски неправилни глаголи на английски. Авторът дава възможност да се повтаря след него и по този начин да се усъвършенства правилното произношение на неправилните глаголи.

Изучаване на неправилни английски глаголи с помощта на рап.

Интересно видео за изучаване на неправилни английски глаголи, насложени върху рап.

Примери за употребата на неправилни глаголи:

1. Можех да плувам, когато бешепет.	1. Можех да плувам, когато бях на пет години.
2. Петър станапредприемач случайно.	2. Петър станал предприемач случайно.
3. Той взехаоще един почивен ден.	3. Взе още един почивен ден.
4. Те имашедве котки и куче.	4. Имаха две котки и едно куче.
5. Ние Направихмного работа вчера.	5. Вчера свършихме страхотна работа.
6. Джейн ядепоследното парче торта.	6. Джейн изяде последното парче от пая.
7. Той имаоще един шанс да спечели сърцето си.	7. Той получи още един шанс да спечели сърцето й.
8 И дадестарият ми велосипед до съседския син.	8. Дадох стария си велосипед на съседския син.
9. Ние отидепазаруване до мола преди два дни..	9. Отидохме да пазаруваме в най-близкия мол преди два дни.
10. Тя направенидоста вкусна паста.	10. Тя направи доста вкусна паста.
11. Имате ли купеннова кола?	11. Купили ли сте си нова кола?
12. Ние имаме задвижванчак до къщата й.	12. Карахме чак до къщата й.
13. Тя е нарасналтолкова много, откакто я видяхме за последно.	13. Тя е пораснала толкова много, откакто я видяхме за последно.
14. Били ли сте някога яхнаттриколка?	14. Карал ли си някога триколка?
15. Не е нужно да повтаряте два пъти, както е разбрах.	15. Не е нужно да повтаряте два пъти, тъй като всичко се разбира.
16. Кучето им има ухапансестра ми днес.	16. Кучето им ухапа сестра ми днес.
17. Имате ли избранибъдещата ви професия?	17. Избрахте ли бъдещата си професия?
18. Ние сме напълно забравенда се обадя на Смитс.	18. Напълно забравихме да се обадим на Смитс.
19. Аз съм скритпапка и сега не мога да я намеря.	19. Скрих папката и сега не мога да я намеря.
20. Беше мисълда са необходими за него.	20. Всички мислеха, че ще му се отрази добре.

Ако сте стигнали до изучаването на глаголи, значи вече сте преминали през много. Но предстои дълъг път към съвършенството. Временната система се основава на такова разграничение между тази част на речта, като правилна и неправилна. Именно за последното ще говорим и ще обясним как бързо да научим неправилни глаголи.

И така, вече знаем, че с течение на времето, чужди завоевания или други взаимодействия на хората, английският език също не остана настрана. Това важи особено за глаголите. Ако изучаваме времената, тогава трябва да разграничим според тази категория. Неправилни глаголи се срещат в почти всеки един от тях.

Форми на неправилни глаголи в английския език

Откъде да започна? От познанство. Какви са видовете, кога и как се използват. Наистина, когато четете правило, често срещате израза 2-ра форма, 3-та. И какво е това, сега ще разгледаме. Още веднъж си струва да припомним, че има 3 форми на неправилни глаголи (някои лингвисти различават четири).

Първа формаинфинитив ли е или първа колона на таблицата. Именно в тази форма глаголът се използва в речника: бягай, плувай, давай.Използва се в сегашно просто, Future Simple, във въпросителни и отрицателни изреченияминало просто.

Втората форма етова е простото минало време (Past Simple): тичах, плувах, дадох (втора колона). В тази форма неправилните английски глаголи се използват в Past Simple (с изключение на въпросителни и отрицателни изречения).

Трета форма- това е минало причастие (Past Participle или Participle II): бягам, завъртам, дава се.Тази форма е най-често използваният глагол. На моменти Перфектен, по всяко време пасивен глас. Ще го намерите в трета колона на таблицата.

четвърта формае сегашно причастие (настоящо причастие или причастие I): бягане, плуване, даване.Използва се от времената на групата Continuous и Perfect Continuous. Не всички таблици съдържат четвърта колона, само някои.

Когато обмисляте изречения с неправилни глаголи, обърнете внимание на времето.

Как се образуват основните неправилни глаголи на английския език?

Невъзможно е ясно да се определи, че тези думи се променят по този начин, а други - втория или третия. Но все пак е възможно да се проследи определена тенденция и тогава тя няма да бъде набор от думи и неразбираеми форми.

1. Чрез смяна на гласната в корена на думата: срещам - срещнах - срещнах; начало - започнало - започнало.
2. Смяна на корена и добавяне на суфикс: говорим - говорим - говорим; давам дадох даден.
3. Окончанието се променя: изпрати - изпратено - изпратено; построен-построен-построен.
4. А някои глаголи са едни и същи във всички форми: режете - режете - режете; сложи - сложи - сложи.

Как да научим неправилни глаголи?

Всеки има своя методика, свой начин, който има своите плюсове и минуси. Но бих искал да започна с няколко общоприети факта. Първо, научете и трите форми наведнъж и с превод. Неправилни глаголи с превод могат да бъдат намерени в почти всяка граматика, речник, онлайн ресурси и на нашия уебсайт. Цялата таблица може да бъде изтеглена. Не учете 10 наведнъж, вземете 5, разпределете в 3-4 дни, правете упражненията. Много преподават последователно, по азбучен ред, някои в групи (в зависимост от метода на обучение). Намирам втория за по-ефективен и по-лесен. Затова ще разделим всички неправилни английски глаголи на групи.

1. Съвпадение напълно

залагам	залагам	залагам	залагам
цена	цена	цена	цена
разрез	разрез	разрез	разрез
удари	удари	удари	стачка
боли	боли	боли	щета
позволявам	позволявам	позволявам	позволявам
слагам	слагам	слагам	слагам
комплект	комплект	комплект	инсталирам, настройвам
навес	навес	навес	изхвърлям
затвори	затвори	затвори	близо
сън	сън	сън	плюе
разделят	разделят	разделят	разделям, разделям
разпространение	разпространение	разпространение	разпределете
Доверие	Доверие	Доверие	Доверие

2. Втората и третата форма съвпадат - p-t

3. Съвпада с втората и третата форма - г-т

4. Основната гласна се променя - ew - собствена

5. Група глаголи с различни коренни гласни

6. Окончания aught/ought

7. Редуване на гласни

да стане	стана	да стане	да стане
идвам	дойде	идвам	идвам
бягай	бягаше	бягай	бягай

8. Редуване на гласни + окончание en

9. Редуване, завършващо en, удвояване на съгласната

хапя	малко	ухапан	хапя
падне	падна	паднал	падне
забранявам	забранено	забранен	забранявам
Крия	скрит	скрит	Крия
езда	язди	яхнат	езда
пиши	написа	написано	пиши
забрави	забравих	забравен	забрави

10. Втората и третата форма съвпадат

	второ и трето
построен	построен	изграждане
копай	дъга	капка
намирам	намерени	намирам
получи	има	получавате
имат	имаше	имат
чувам	чух	чувам
задръжте	Държани	задръжте
водя	водено	водя
напуснете	наляво	напуснете
губят	изгубен	губят
направи	направени	направи
блясък	сияеше	блясък
стреля	застрелян	огън
седнете	седна	седнете
печеля	Спечелени	печеля
пръчка	заседнал	пръчка, пръчка,
стачка	удар	удари, удари
стойка	стоеше	стоя
разбирам	разбрах	разбирам
сделка	справиха	да се справя с
означава	означаваше	да означава
продавам	продадени	продавам
казвам	казал	говоря
лежеше	положени	слагам
плащат	платени	да платя
казвам	казах	казвам
кървя	кървя	кървя
Усещам	чувствах	Усещам
Среща	срещна	Среща
фураж	хранени	фураж

11. Имайте две възможности

горя	изгоряла/изгоряла	изгоряла/изгоряла	изгарям, горя
мечта	мечта/сън	мечта/сън	мечта
пребивавам	обитавал/живял	обитавал/живял	живей, живей
виси	окачени/окачени	окачени/окачени	виси
коленичи	коленичи/коленичи	коленичи/коленичи	коленичи, поклони се
плета	плетени/плетени	плетени/плетени	да плета
постно	постно/наклонено	постно/наклонено	постно, постно
скок	скочил/скочил	скочил/скочил	скочи, скочи
уча	научил/научил	научил/научил	учат
светлина	осветен/осветен	осветен/осветен	сложи началото
докажи	доказано	доказано/доказано	докажи
шият	шият	зашити/зашити	шият
миризма	помирише/помирише	помирише/помирише	миризма, миризма
скорост	ускорено/ускорено	ускорено/ускорено	ускорява
заклинание	spell/spell	spell/spell	да спелуваш
развалят	развален/развален	развален/развален	развалят

12. Напълно различни форми

Запомнянето на неправилни глаголи в английския в началото изглежда трудно, досадно. Но повярвайте ми, ако не се нулирате, учете се от групите, които сме предоставили, лесно ще ги овладеете. И това е много важно! Всички неправилни глаголи се използват много често в речта. Научете граматика и разширете речника.

Английският е езикът на изключенията, където при изучаване на ново граматическо правило учениците се сблъскват с дузина но, в които това правило не работи. Едно от тези правила е използването на неправилни глаголи в минало време. За много изучаващи английски език тази тема е кошмар. Но без тях не може, защото това са реалностите на английския! Има обаче добра новина - съвременният английски постепенно се отървава от неправилните глаголи, заменяйки ги с правилни. Защо и как - ще разгледаме в статията.

Защо английските глаголи са неправилни?

Трудността при използването на неправилни глаголи изпитват не само чужденците, но и самите говорещи. Въпреки това за английските филолози нестандартният характер на тази част на речта не е недостатък, а причина за гордост. Те вярват, че неправилните глаголи са паметник на културата, който увековечава историята на английския език. Обяснението за този факт са германските корени на произхода на неправилните глаголи, което прави британския английски традиционен вариант на езика. За сравнение, американците се опитват с всички сили да се отърват от грешната форма, превръщайки я в правилната. Следователно списъкът с нестандартни глаголи се увеличава за тези, които изучават и двата варианта на езика. Така неправилната версия е древна, което е отразено в прозата и поезията.

Колко форми има един глагол в английския език?

Говорейки за глаголи на английски, трябва да се отбележи, че те имат 3 форми:

• инфинитив, известен още като ;
• I, или Participle I, - тази форма се използва в простото минало време (Past Simple) и 2-ри и 3-ти случаи на условно наклонение (Условно на 2-d и на 3-d случай);
• Past Participle II, или Participle II, за Past Perfect, Passive Voice и Conditional на 3-d случай.

Таблицата "Три на английски" е представена по-нататък в статията.

Какво представляват правилните и неправилните глаголи? Правила за образование

Правилни глаголи- това са тези, при които миналата форма (Past Simple) и формата Participle II (Participle II) се образуват чрез добавяне на окончание -ed към началната форма. Таблицата "Три форми на глагола на английски. Редовни глаголи" ще ви помогне да разберете по-добре това правило.

При формиране на формите Participle I и Participle II има някои характеристики:

• ако глаголът завършва с буквата -e, тогава добавянето на -ed не го удвоява;
• съгласната в едносричните глаголи се дублира при добавяне. Пример: стоп - спрян (стоп - спрян);
• ако глаголът завършва на -y, последвано от съгласна, тогава y се променя на i, преди да се добави -ed.

Неправилните глаголи са тези, които не се подчиняват основно правилопри образуването на временни форми. На английски те включват простите глаголни форми за минало време (Past Simple) и Participle II (Participle II).

Неправилни глаголиобразувано с:

аблаут, в който се сменя коренът. Пример: плувам - плувам - плувам (плувам - плувам - плувам);

използването на наставки, които са различни от приетите в граматиката на езика. Пример: do - did - done (do - did - did);

същата или непроменена форма. Пример: изрежете - изрежете - изрежете (режете - изрежете - изрежете).

Поради факта, че всеки неправилен глагол има своя собствена форма на промяна, те трябва да се учат наизуст.

Общо има 218 неправилни глагола на английски, от които приблизително 195 са активно използвани.

Последните проучвания в областта на езика показват, че редките глаголи постепенно изчезват от езика поради замяната на 2-ра и 3-та форма с правилни глаголни форми, тоест добавяне на окончанието - изд. Този факт се потвърждава от таблицата "Три форми на глагола на английски" - таблицата представя редица глаголи, които имат както правилни, така и неправилни форми.

таблица с неправилни глаголи

Таблицата "Три форми на неправилни глаголи в английския език" включва най-често използваните глаголи. Таблицата показва 3 формуляра и превод.

Неправилните глаголи дойдоха в съвременния английски от староанглийски, който се говори от англите и саксонците - британски племена.

Неправилните глаголи произлизат от така наречените силни глаголи, всеки от които имаше свой собствен вид спрежение.

Изследователи от Харвард откриха, че повечето от използваните глаголи са неправилни и те ще останат такива, тъй като се използват по-често от други.

В историята на английския език има такъв феномен, когато правилният глагол става неправилен. Например sneak, който има 2 форми - sneaked и snuck.

Не само изучаващите английски език имат проблеми с глаголите, но и носителите на езика, тъй като дори те попадат в неудобни ситуации, когато става въпрос за тази трудна част от речта.

Една от тях е Дженифър Гарнър, която цял живот е била сигурна, че глаголът sneak е правилен.

Тя беше коригирана от водещия на една от програмите, в които актрисата участва. Речник в ръка, той посочи на Дженифър нейната грешка.

Затова не се разстройвайте, ако правите грешки, когато използвате неправилни глаголи. Основното нещо е те да не стават систематични.

Правилни глаголи

Таблицата "Три форми на правилни глаголи в английския език с транскрипция и превод" е съставена на базата на най-често използваните глаголи.

			Минали причастия I и II
питам
отговарям
позволява
Съгласен
вземам назаем, вземам назаем
копирайте, пренаписвайте
готвач
близо
нося, влачи
обадете се, обадете се
дискутирайте
решавай, решавай
обясни		обясни
пързалка
плач, крещя
край, край, край
блясък
търкайте
грабни
да помогна
случи се, случи се
успявам
виж
като
движи се, движи се
успявам
да бъде необходимо, необходимо
отворен
припомням си
предложи		sajgest
учи, учи
спри, спри
започвам
пътуване
говоря
прехвърляне		транзитирай
опитайте, опитайте
използвайте
тревожи се
ходене, ходене
виж
работа

Примери за използване на 3 форми на глаголи с превод

По-горе разгледахме 3 форми на глаголи на английски език. Таблица с примери за употреба и превод ще помогне за засилване на темата.

Тук за всяка граматична конструкция са дадени два примера – единият с правилни, другият с неправилни глаголи.

Граматика дизайн	Пример на английски	Превод
минало просто	Петър работеше вчера. Почувствала се зле миналата седмица.	Петър работеше вчера. Не се чувстваше добре миналата седмица.
Сегашно перфектно време	Джеймс вече ми помогна. Били ли сте някога в Тайланд?	Джеймс вече ми помогна. Били ли сте някога в Тайланд?
Минало перфектно време	Разбрах, че съм използвал последния си билет. Хелън забеляза, че е забравила документите си у дома.	Разбрах, че съм използвал последния билет. Тя разбра, че е забравила документите вкъщи.
Страдателен залог	Ейми беше отведена в зоологическата градина миналата неделя. Всяка вечер бебе се пее приспивна песен.	Ейми беше отведена в зоологическата градина миналата неделя. На бебето всяка вечер се пее приспивна песен.
Условно	Ако имах пари, щях да си купя кола. Ако можеше да ни помогне, щеше да го направи.	Ако имах пари, щях да си купя кола. Ако можеше да ни помогне, щеше да го направи.

Упражнения

За по-добра паметнеправилни глаголи, трябва не само да ги научите наизуст и да повторите, но и да изпълнявате различни упражнения.

Упражнение 1. Пред вас е таблица "Три форми на глагола в английския език. Неправилни глаголи." Попълнете един от трите липсващи формуляра.

Упражнение 2. Пред вас е таблица "Три форми на глагола в английския език. Правилни глаголи." Въведете формуляри Participle I и II.

Упражнение 3. Използвайки таблиците, преведете следните изречения на английски.

1. четях книга.
2. Видяхме ги вчера.
3. Семейство Смит са живели в Лондон до 2000 г. След това се преместиха в Манчестър.
4. Алис беше студентка през 2014 г.
5. Работиха в същата фирма преди две години.
6. Току-що завърши обучението.
7. Когато бяхме деца, майка ми често ни водеше в този парк.
8. Карах кола играчка като дете.

Отговори на упражненията

Упражнение 1.

Упражнение 2.

попита, взе назаем, затвори, реши, обясни, помогна, започна, пътува, използва, работи.

Упражнение 3

1. Четох една книга.
2. Видяхме ги вчера.
3. Семейство Смит живеят в Лондон до 2000 г. След това се преместват в Манчестър.
4. Алис беше студентка в Университета през 2014 г.
5. Работили са в същата фирма преди две години.
6. Току-що е завършил обучението.
7. Когато бяхме деца, ни водеха на разходка в този парк.
8. В детството си карах кола-играчка.

Създайте навика периодично да повтаряте основните форми на английския глагол. Таблица с неправилни глаголи, упражнения и периодично повторение ще ви помогне бързо да се справите с трудностите на английския език.

Всеки, който някога е сядал в учебник по английски език, знае за такъв феномен като списък с неправилни английски глаголи. Какъв е този списък? Съдържа глаголи, които се отклоняват от стандартните правила за образуване на минало време и причастия. Смята се, че около седемдесет процента от неправилните глаголи се използват в ежедневната реч ( английско имесрок).

От това можем да заключим, че познаването на списъка с неправилни глаголи на английски е просто необходимо, ако искате да говорите и разбирате събеседника свободно.

Общият брой на неправилните глаголи е около 470 думи. Възможно ли е да се научи такъв обем? Разбира се, това е съвсем реално. Въпреки това, за да се чувствате уверени, когато говорите на английски, трябва да знаете само 180 глагола.

Преди да се обърнем директно към самия списък, ще дадем няколко съвета как да постигнете желаните знания възможно най-бързо и ефективно.

Механично обучение

Техниката на механично запаметяване на информация е една от най-разпространените техники. Но колко е ефективен?

При запаметяването често забелязваме, че голям брой думи бързо се забравят, а някои дори категорично отказват да се настанят в дългосрочната ни памет. За да може тази техника да се покаже само от най-добрата страна, е необходимо да използвате заучените глаголи на практика възможно най-често. Между другото, слушането им във филм, програма или просто песен помага много.

Не забравяйте да имате списък с неправилни английски глаголи с превод

За начало ще трябва да се запознаете със значението на всяка нова дума. Обикновено всички таблици с неправилни глаголи включват колона за превод, така че не се притеснявайте за часове самостоятелна работас речник. След като правилните асоциации с родния език се поберат в главата, можете спокойно да преминете към формираните форми.

Неправилни глаголи в стихотворенията

Не се притеснявайте – вие не сте единственият ученик, който се опитва да овладее пълния списък с неправилни глаголи в английския език, и трудностите ви имат с кого да споделяте. И някои майстори дори се опитват да помогнат по някакъв начин.

В интернет можете лесно да намерите всякакви стихотворения, създадени специално за такива цели. Те съдържат редица от най-често срещаните глаголи, умело вградени в цялостната рима и тон на творбата. И има много забавни асоциации, така че запомнете необходимата информацияще бъде още по-лесно.

използване на неправилни глаголи

Игрите могат да се играят не само от деца, но и от възрастни. И що се отнася до образованието чужд език, тогава игрите са едни от най-много ефективни начинизапаметяване. Можете също да намерите готови опции в Интернет. Обикновено това са флаш карти, различни анимации или мини-игри, придружени от звукови примери.Ако наистина не искате да играете на компютър, тогава лесно можете да направите нещо със собствените си ръце, например същите карти. Ако имате партньор за изучаване на английски, тогава би бил подходящ аналог на игра с думи или създаване на диалози, състоящи се от неправилни глаголи.

Запознайте се с неправилни глаголи

След като разказахме малко за методите на запаметяване, преминаваме към най-важното. И така, ние ви представяме списък с неправилни английски глаголи с превод.

Азбучни глаголи (a, b, c, d)

Глаголи, започващи с а:

пребъдвам - пребъдвам - пребъдвам - оставам, дръж се;

възникна - възникна - възникна - възникна, възникна;

буден-събуден-събуден; събуди се - събуди се, събуди се.

За буквата б:

обратно ухапване - обратно ухапване - гръбначно - клевета;

отстъпление - отстъпление - отстъпление - отпадане;

be - was (bili) - was - да бъде, да бъде;

носи - нося - роден - нося, роди се;

бия - бия - бия - бия;

ставам - ставам - ставам - ставам, ставам;

befall - befall - befallen - случи се;

beget - begot (beat) - begotten - генерирам;

започвам - започвам - започвам - започвам;

begird - begirt - begirt - обграждам;

ето - видях - видях - да узрявам;

огъвам се - огъвам се - огъвам (ся);

опечален - лишавам (опечален) - лишавам (опечален) - лишавам;

умолявам - умолявам (моля) - б-искам (моли се) - моля, моля;

beset - beset - beset - обсаждам;

bespeak - по поръчка - по поръчка - поръчка;

bespit - bespat - bespat - плюе;

bestride - bestrode - bestridden - сядам, сядам на кон;

bet - bet (betted) - залог (betted) - залог;

betake - betake - betaken - да бъде приет, изпратен;

bid - bad (bade) - bid (bidden) - командвам, питам;

обвързване - обвързано - обвързано - обвързване;

ухапване - ухапване - ухапване (ухапано) - захапка;

кървя - кървя - кървя - кървя;

благословен - благословен - благословен (благословен) - благословен;

удар - издух - издуха (духа) - удар;

прекъсване - счупен - счупен - (в) счупване;

развъждам - ​​отглеждам - ​​отглеждам - ​​растем;

донеса - донесъл - донесъл - донесъл;

излъчване - излъчване - излъчване - разпространявам, разпръсквам;

browbeat - browbeat - browbeat - плаша;

строя - строя - строя - строя;

горя - горя (изгоря) - горя (горя) - горя, горя;

пръсвам - пръсвам - пръсвам - пръсвам, гръмвам;

бюст - бюст (busted) - бюст (busted) - разцепен (някой);

купи - купи - купи - купи.

Глаголи, започващи с:

може - бих могъл - бих могъл - мога, мога;

хвана - хвана - хвана - хвана, хвана;

избирам - избирам - избирам - избирам;

разцепвам - скилидка (цепна, разцепена) - разцепена (цепна, разцепена) - дисекция;

вкопчвам се - вкопчвам се - вкопчвам се - вкопчвам се, вкопчвам се;

дойде - дойде - дойде - дойде;

разход - разход - разход - разход;

пълзя - пълзя - пълзя - пълзя;

режа - режа - режа - режа.

Глаголи, започващи с d:

осмелявам се - дръзвам (осмелявам се) - осмелявам се - осмелявам се;

сделка - раздадена - раздадена - сделка;

копаят - копаят - копаят - копаят;

гмуркам - гмурнах (гълъб) - гмурнах се - гмуркам, гмуркам;

направи - направи - направи - направи;

нарисувам - нарисувам - нарисувам - тегля, влачи;

сън - сънувам (сънувам) - сънувам (сънувам) - сън, сън;

пия - пия - пия - пия,

карам - карам - карам - карам, карам;

обитавам - обитавам - обитавам - пребивавам, задържам.

Продължение на азбуката (e, g, f, h)

Глаголи, започващи с e:

яде - яде - яде - ям, ям.

Глаголи, започващи с f:

падам - ​​паднал - паднал - паднал;

фураж - хранен - ​​нахранен - ​​фураж;

усещам - усещам - усещам - усещам;

бият се - бият се - бият се - бият се;

намери - намерен - намерен - намерен;

бягам - бягам - бягам - бягам, бягам;

прожектор - прожектор (прожектор) - прожектор (прожектор) - свети с прожектор;

летя - летя - летя - летя;

forbear - forbore - forborne - рефрен;

забранявам - забранявам (забранявам) - забранявам - забранявам;

прогноза - прогноза (прогноза) - прогноза (прогноза) - прогноза;

предвиждам - ​​предвиждам - ​​предвиждам - ​​предвиждам;

забрави - забравил - забравил - забрави;

прощавам - простим - простим - простим;

изоставя - изоставя - изоставя - напускам;

заклевам се - заклевам се - заклевам се - отричам се;

замръзвам - замразявам - замразявам - замръзвам, замръзвам.

Глаголи, започващи с g:

противопоставяне - противоречащо - противоречащо - отричам, противоречим;

получавам - получавам - получавам - получавам;

препасан - препасан (препасан) - препасан (препасан) - опасвам;

давам - давам - давам - давам;

отивам - отивам - отивам - отивам, тръгвам;

гроб - graved - graved (graven) - гравирам;

смилам - смлян - смлян - изостря, точи;

расте - порасна - порасна - расте.

Глаголи, започващи с h:

виси - обесен (обесен) - окачен (окачен) - виси;

имам - имах - трябваше - имам;

чувам - чувам - чувам - чувам;

изсечен - изсечен - изсечен; изсечен - кълца, теся;

скрий - скрий - скрит - скрий (ся);

удар - удар - удар - удар, удар;

държат - държат - държат - държат;

боли - наранявам - наранявам - доставям болка, обиждам.

Втора част от азбуката

Глаголи, започващи с i:

инкрустация - инкрустирани - инкрустирани - инвестирам, линия;

input - input (inputed) - input (inputed) - enter;

вмъкване - вмъкване - вмъкване - вмъквам, инвестирам;

преплитам - преплитам - преплитам - сплитам, покривам с шарка.

Глаголи, започващи с k:

пазя - пазя - пазя - съхранявам;

ken - kenned (kent) - kenned - знам, разпознавам с поглед;

коленичи - коленичи (коленичи) - коленичи (коленичи) - коленичи;

плета - плета (плета) - плета (плета) - плета;

знам - знаел - познат - да знам.

Глаголи, започващи с л:

lade - натоварен - натоварен (натоварен) - товар;

положи - положи - положи - сложи, сложи;

водят - водят - водят - водят;

постно - постно (наклонено) - наклонено (наклонено) - постно, постно;

скок - скочил (скочил) - скочил (скочил) - скочил;

учи - научил (научил) - научил (научил) - да преподавам;

оставям - ляво - ляво - хвърлям;

давам назаем - давам в заем - давам в заем - давам на заем;

пускам - пускам - пускам - пускам, давам;

лъжа - лежа - лежа - лъжа;

светлина - осветена (осветена) - осветена (осветена) - осветявам;

губят - губят - губят - губят.

m глаголи:

направи - направи - направи - създай;

може - би могъл - би могъл - да мога, да мога;

означавам - означавам - означавам - имам смисъл;

срещам - срещнах - срещнах се - срещам се;

miscast - miscast - miscast - грешно е да се разпределят роли;

погрешно чул - неправилно чул - неправилно чул;

мишит - мишит - мишит - пропускам;

mislay - заблуда - загубен - поставен на друго място;

заблуждавам - заблуждавам - заблуждавам - объркам;

неправилно разчетена - погрешно разчетена - погрешно прочетена - погрешно тълкувам;

misspell - misspelt (gresspeled) - misspell (gresspeled) - пишете с грешки;

погрешно изразходвам - неправилно изразходвам - неправилно изразходвам - спестявам;

неразбирам - неразбран - неразбран - неразбирам;

коси - окосена - окосена (окосена) - окосена (трава).

Глаголи, започващи с r:

rid - rid (освободен) - rid (освободен) - отървавам се;

язди - язди - язди - язди;

звънна - звънна - звънна - обаждане;

издига се - издига се - възкръсна - издига се;

тичам - бягам - бягам - бягам, течем.

Глаголи, започващи с s:

трион - напилен - напилен (пилен) - да пиля;

кажа - каза - каза - да говоря, да кажа;

виж - видях - видях - видях;

търсим - търсим - търсим - търсим;

продавам - продавам - продавам - търгувам;

изпращам - изпращам - изпращам - изпращам;

set - set - set - инсталирам;

разклащам - разтърсвам - разтърсвам - разтърсвам;

бръсна - бръсна - бръсна (бръсна) - бръсна (Ся);

навес - навес - барака - навес;

блясък - блесна (блесна) - блесна (блесна) - блясвам, блясвам;

стреля - стреля - стреля - стреля, стреля;

показвам - показвам - показвам (показвам) - показвам;

затвори - затвори - затвори - хлопна;

пея - пея - пея - пея;

мивка - потънал - потънал - мивка, мивка, мивка;

седя - седя - сяда - седя;

сън - спал - спал - сън;

пързалка - пързалка - пързалка - пързалка;

цепка - цепка - цепка - разкъсвам, изрязвам;

мирис - мирише (помирише) - помирише (помирише) - мирис, мирис;

говоря - говорим - говорим - провеждам разговор;

speed - sped (speeded) - sped (speeded) - ускорявам, бързам;

spell - spell (spelled) - spell (spelled) - пишете или четете, произнасяйки всяка буква;

изразходвам - изразходвам - изразходвам - харча;

разливане - разлива се (разлива се) - разлива се (разлива се) - разлива се;

въртене - въртене (разпъване) - въртене - въртене;

плюе - плю (плюе) - плю (плю) - плюя;

split - split - split - split (sya);

разваля - разваля (разваля) - разваля (разваля) - разваля;

прожектор - прожектор (прожектиран) - прожектор (прожектор) - осветявам;

разпространение - разпространение - разпространение - разпространение;

стои - стоял - стоял - стой;

краде - открадна - открадна - краде;

клечка - залепна - залепна - убождане, лепило;

ужилване - ужилен - ужилен - жилец;

воня-воня; воня - воня - мирише неприятно;

удар - ударен - ударен - бия, бия, удар;

заклевам се - заклевам се - заклевам се - кълна се, давам клетва;

набъбна - набъбна - набъбна (набухна) - набъбна;

плувам - плувам - плувам - плувам;

люлее се - замахна - замахна - люлее се.

Глаголи, започващи с t:

вземам - взех - взех - вземам, вземам;

преподавам - преподавам - преподавам - научавам;

разкъсвам - разкъсвам - разкъсвам - счупвам;

кажи - казал - казал - кажи, кажи;

мисля - мислех - мислех - мисля;

хвърлям - хвърлям - хвърлям - хвърлям.

Глаголи, започващи с w:

събуди се - събуди се (събуди се) - събуди (събуди се) - събуди се, събуди се;

нося - носи - носи - нося (дрехи);

тъкам - изтъкам (тъка) - изтъкам (изтъкам) - тъкам;

сват - женит (женен) - женит (женен) - да се оженя;

плача - плака - плача - плача;

мокър - мокър (намокрен) - мокър (намокрен) - мокър, овлажнявам;

победа - спечелил - спечелил - победа;

вятър - рана - рана - старт (механизъм);

пиша - написа - написа - пиша.

Надяваме се, че след като прочетете статията, английският ви е станал малко по-ясен.

Без кое правило не може? Разбира се, без изключения! Неправилните глаголи в английския също не са пощадени. Но, както се казва, неправилният глагол не е толкова страшен, колкото е нарисуван. Днес ще се занимаваме с различни методи за запаметяване на неправилни глаголи.

Отворете всяка таблица с неправилни глаголи ( вижте в края на статията) и там ще видите три колони. Първата колона съдържа глаголи в безличен или (само без частица to). Това отговаря на руските глаголи, завършващи на -т: рисувам, пиша, чета - (to) рисувам, пиши, Прочети.

Втората колона е - рисувах, писах, четох (вчера например) - нарисува, написа, Прочети.

В третата колона е така нареченото второ причастие, или минало причастие.

Забележка.Първото причастие съответства на руския –yushchy / -yashchiy: рисуване, писане, четене. В английския език първото причастие завършва на -ing. - чертеж, писане, излъчване.

Да се ​​върнем към третата колона, която представя минало причастие – отговаря на руското „направено“ – нарисувано, написано, прочетено. Трета колона за

• глаголи в .

• глаголни времена от групата Perfect:

Вече имам написаномоето есе. Вече написах есе (или „Вече имам написано есето си).

аз имам Прочетитри книги този месец. Прочетох три книги този месец. (Или имам три прочетени книги).

Ти някога нарисувананещо подобно? Рисували ли сте някога нещо подобно? (Или някога сте нарисували нещо подобно?)

Какво означава "неправилни глаголи"?

Защо неправилните глаголи (неправилните глаголи) все още са „неправилни“. Факт е, че според правилата така наречените втора и трета форма се изграждат чрез добавяне на окончанието -ed.

Работя - работих вчера. – Работил съм в три компании.

При неправилните глаголи втората и третата форма се образуват по напълно индивидуален начин (отивам - отивам - отивам) или изобщо не се променят (постави-постави-постави).

Методи за запаметяване

• По азбучен ред - тъпчене.Скучно и безполезно.
• Направете картички с три формуляра от едната страна и превод от другата. Периодично, когато се даде минута (в транспорт, сутрин с чаша кафе и т.н.), преглеждайте картите, като се проверявате. Ако си спомняте, преминаваме към втората купчина, ако не, оставяме я в първата и се връщаме по-късно. И така, докато има уверено запомняне. Когато сортирате картите, опитайте се да излезете с примери - така е свързано образното мислене, запомня се по-бързо и думите се научават не отделно, а в контекст.
• Стихотворения. По-скоро детски. Но в кого не живее детето? Ако ви харесва, предизвиква положителни емоции - тогава защо не? Ето примери за такива стихове

Аз съм на бюфета купувам-купувам-купувам (купувам)
Първокласен сандвич
За него аз плащам-платих-платих, (плащам)
В класната стая в бюрото лежеше-положи-положи (постави)
И изобщо не мисли-мисли-мисли, (мисля)
Че съседът му е умен.
И сега съм много тъжен
Мирис-мирис-умириса вкусно е! (миризма)

Виж, прашка Баламут
В джоба си сложи-постави-постави (постави)
И започна-започна-започна (започна)
Хулигански побойник!
Той е възглавница, изрязана, (нарязана)
Брат в банята затвори, затвори, (изключи)
Всички вестници, осветени, (подпалени)
Куче удар-удар-удар. (удар)
Той звъни-звъни-звъни на съсед (обаждане)
И, разбира се, тичай-бягай-бягай. (бягай)
И изобщо не мисли-мисли-мисли, (мисля)
Че ще дойде полицията.

Копай-копай-копахме градина (копая)
Ела-дошла-ела там хора. (идвам)
Ние казахме: „Отиде-отиде, (върви, върви)
Това не е фарс за теб.”

Ние сме с врагове битка-борба-борба, (борба, битка)
Те са хванати в улов-улов-уловен капан. (улови, хвани)
Успех ден донеси-донесъл-донесъл, (донеси)
Ние сме награда-получавам-получавам. (получавам)

Ако зайци хапят-хапят-хапят, (хапят)
Не им давайте яде-яде-ядено, (яжте)
Те скоро се научават-научат-научат (учат)
Известно съвпада с изгоряло-изгоряло-изгоряло. (сложи началото)

Ако приятел се срещне-срещн-срещн, (запознайте се)
Неговата стегнато пазено-пазено. (Пазя)
Е, какво ще стане, ако загубим-загубих-изгубих, (загубя)
Тогава той е цена-разходи-разходи. (цена)

Самолет летял-летял-летял. (летя)
Децата ни растат-растеха. (расте)
Е, вятърът духа-духа-духа, (удар)
Той е знае-зна-познат за всичко. (зная)

Дядо и баба намери-намерено-намерено (намерено)
Порода куче бассет.
Много близо до възрастни хора
Куче стана-стана-стана. (да стане)
Дай-дай-дай му дядо (дай)
Скъпа Бастурма -
Е, кучето трябва да бъде хранено-хранено-хранено (хранене)
Нещо вкусно за обяд!
Ваша собствена мазнина и котлети
Старите хора не се пускат. (позволявам)
Сега баба и дядо
Животът е различен, воден от олово: (олово)
Дядо с усмивка дреме във ваната,
Баба живее-живее-живее в килер, (обитавам)
Куче в легло в легло
Точно като Саддам Хюсеин.

Ние сме счупени-счупени-счупени Стара къща- (пауза)
Беше много скучно.
Нова къща, която рисуваме-рисуваме-чертаваме, (рисуваме)
Изгради-построил-построил - и ще живеем. (строи)

• Харесва ми идеята за разпределяне на неправилни глаголи в групи въз основа на сходството на образуването на втората и третата форма. Това ги прави много по-лесни за учене.

Таблица с неправилни английски глаголи:

Група 1 - и трите форми са еднакви

цена	цена	цена	цена
Разрез	Разрез	Разрез	Разрез
Слагам	Слагам	Слагам	слагам
Удари	Удари	Удари	удари, удари
наранен	наранен	наранен	боли
Позволявам	Позволявам	Позволявам	Позволявам
Затвори се	Затвори се	Затвори се	Близо

Група 2 - втората и третата форма съвпадат

Горя	Изгоряла	Изгоряла	Гори, гори
Уча	научил	научил	Учи
Миризма	Мириса	Мириса	Миризма
Усещам	Чувствах	Чувствах	Усещам
напуснете	Наляво	Наляво	напускай, тръгвай
Среща	Met	Met	Среща
мечта	сънувал	сънувал	Мечта
означава	Имаше предвид	Имаше предвид	да означава, да означава
пазя	Запазена	Запазена	съхранявам, съхранявам
сън	Заспа	Заспа	сън
Земя	Велик пост	Велик пост	давам назаем, давам назаем
изпрати	светец	светец	Да изпратя
Харча	Похарчени	Похарчени	харчи, харчи
Изграждане	построен	построен	Изграждане
губи	Изгубен	Изгубен	губи, губи
стреля	Прострелян	Прострелян	Огън
Вземи	Има	Има	Получаване
светлина	Лит	Лит	Запалете, осветете
Седни	сб	сб	Седни
Купува	Купен	Купен	Купува
донесе	Донесе	Донесе	Донеси
Хвани	Хванат	Хванат	Хвани
Битка	Борил се	Борил се	Битка
Учи	преподава	преподава	учи, учи
Продавам	продадено	продадено	Продавам
казвам	Казано	Казано	Казвам
намирам	Намерено	Намерено	намирам
имат	Имаше	Имаше	Имайте
Чувам	чух	чух	Чувам
задръжте	Държани	Държани	Задръжте
Прочети	Прочети	Прочети	Чета
Казвам	Казах	Казах	говори, кажи
Плати	Платено	Платено	Да платя
Направете	Направено	Направено	правят, произвеждат
разбирам	Разбрах	Разбрах	разбирам
стойка	Стоеше	Стоеше	Стоя

Група 3 - втората и третата форма не съвпадат

Пауза	Счупен	Счупен	Пауза
Избирам	Избрал	Избрано	Да избера
говори	Говори	Изговорено	Говоря
кради	Открадна	Откраднат	кради
Събуждам	събуди се	събуден	събуди се събуди се
Карай	Карал	задвижван	карам
Езда	Роде	язден	езда
Покачване	роза	Възкръснал	Ставай
пишете	написа	писмено	пишете
Бийте	Бийте	бит	Бийте
Хапя	малко	ухапан	Хапя
Крия	Скри	Скрит	Крия
Яжте	Яде	Изяден	Има
падне	падна	Паднал	падане
Забравете	Забравена	Забравена	Забравете
Простете	Простих	простено	Простете
Дай	Дал	Дадено	даване
Виж	Трион	Видяно	Виж
предприеме	Взеха	Взета	Предприеме
Удар	Издуха	Издухани	Удар
Растете	Порасна	Пораснал	Растете
зная	Знаех	Известен	Зная
Хвърли	хвърли	хвърлени	Хвърли
Летя	Летя	летял	Летя
Рисувам	Дрю	Нарисувана	Рисувам
шоу	Показан	Показан	Покажи
Започнете	започна	започна	Започвам
пия	пия	пиян	Пийте
плувам	Плувал	плува	Да плува
Пейте	Пееха	Изпя	Пейте
пръстен	Ранг	Стъпка	обади се
Бягай	бягаше	Бягай	Бягай
Идвам	дойде	Идвам	Идвам
Да стане	Стана	Да стане	Да стане
Бъда	беше тук	Било	да бъде
отивам	Отиде	Си отиде	върви, върви

• За да направим процеса на запаметяване на неправилни глаголи по-забавен, моите ученици и аз измисляме истории заедно. Тоест, един човек изважда карта, запомня всички форми и значения и след това съставя изречение, използвайки втората или третата форма. Следващият играч вади втора карта и продължава историята. По правило се оказва много смешно. Известно е, че ярките положителни емоции, особено смехът, допринасят за запаметяването.

Не го отлагайте за неопределено време - по-добре е веднага да отрежете листата, да направите карти - и тръгвайте! И намерете съучастник, който да пише истории.