سناریوی تولید افسانه در چارچوب هفته موضوعی به زبان انگلیسی
کلاه قرمزی
(کلاه قرمزی)
شخصیت ها:
کلاه قرمزی (دختر)
مامان (مامان)
مادربزرگ (بزرگ)
گرگ
1 شکارچی (مرد 1)
2 شکارچی (مرد 2)
لوازم جانبی: یک سبد (با هر محتوایی که غذا را به تصویر می‌کشد)، صندلی و روتختی (نماینده تخت)، یک بالش (مادربزرگ خورده‌شده)، گلهای مصنوعی، تفنگ‌های اسباب‌بازی، لباس‌های شخصیت.
(کلاه قرمزی وارد صحنه می شود و حضار را مخاطب قرار می دهد)
دختر: سلام!من کلاه قرمزی هستم.(
بیرون آمدن
مامان
)
و این مامان منه
مامان: برو پیش مادربزرگت.(
نگه می دارد
دختر
سبد
با
غذا
)
کیک و قابلمه کره را به او بدهید.
دختر: باشه مامان. خداحافظ!
مامان: خداحافظ!(مامان می رود).
(دختر در سراسر صحنه راه می رود، آواز می خواند، گل می چیند. یک گرگ ظاهر می شود.)
گرگ: سلام دختر کوچولو!اسمت چیه؟
دختر: شنل قرمزی.
گرگ: کجا میری؟
دختر: به مادربزرگم.
گرگ: کجا زندگی می کند؟
دختر: در یک خانه کوچک نزدیک جنگل.
گرگ: اوه، می بینم. خداحافظ!
دختر: خداحافظ!
(
گرگ
فرار می کند
شرکت
صحنه های
.
دختر به آرامی می رود و گل می چیند.)
(مادربزرگ بیرون می آید، روی تخت می نشیند. گرگ می دود، در خیالی را می زند.)
گرگ: ناک ناک!
مادربزرگ: کی آنجاست؟
گرگ:(
لاغر
صدا
,
به طور تلقینی
)
من هستم، کلاه قرمزی!
مادربزرگ: لطفا بیا داخل.(گرگ وارد می شود و به مادربزرگ می زند)
... آه، یک گرگ! کمک کمک!!
(مادربزرگ از صحنه فرار می کند، گرگ به دنبال او می دود.)
(گرگ برمی گردد و شکمش را نوازش می کند - زیر لباس می توانید بالشی قرار دهید که مادربزرگ خورده شده را نشان می دهد. گرگ لباس مادربزرگ، عینک را بر تن دارد.)
گرگ: اوه، من "هنوز گرسنه ام. منتظر دختر می مانم."(گرگ روی "تخت" می نشیند. کلاه قرمزی ظاهر می شود، "در" را می زند.)
دختر : در بزن !
گرگ: کی اونجاست؟
دختر: من هستم، کلاه قرمزی!
گرگ: بیا داخل، لطفا.
(دختر وارد می شود، سبدی غذا را به گرگ نشان می دهد.)
دختر: من برای تو یک کیک و یک قابلمه کره دارم.
گرگ: ممنون. نزدیک تر بیا لطفا
(دختر به گرگ نزدیک می شود، به آن نگاه می کند. او با تعجب صحبت می کند و قسمت های مربوط به بدن را نشان می دهد.)
دختر:چرا چشمای درشت داری ننه؟
گرگ: برای اینکه بهتر ببینمت.(چشم هایش را می مالد.)
دختر: ننه جان چرا انقدر گوش داری؟
گرگ: برای اینکه صدایت را بهتر بشنوم.(
اعمال میشود
نخل
به
گوش
,
در حال انجام
چشم انداز
,
چی
گوش می دهد
.)
دختر: چرا دندونای بزرگ داری ننه؟
گرگ: برای خوردن تو!(بالا می پرد، روی کلاه قرمزی می جهد.)
دختر: کمک، کمک!
(شکارچیان ظاهر می شوند.)
مرد 1: بس کن! دست بالا!(شکارچی اسلحه را به سمت گرگ نشانه می رود، گرگ دستانش را بالا می برد و سعی می کند فرار کند.)
مرد 2: گرگ را بگیر!
(شکارچیان گرگ را می برند، با مادربزرگشان برمی گردند)
مادربزرگ: ممنون!
دختر: خیلی ممنون!
Man1، Man2: اصلاً!
دبیرستان MBOU №1
"کلاه قرمزی و گرگ خاکستری"
فیلمنامه افسانه زبان انگلیسی
با ترجمه روسی
معلم زبان انگلیسی
نووچرکاسک
2014
هدف اصلی تنظیم: ایجاد علاقه به نمایش در دانش آموزان افسانههای محلیبه انگلیسی.
وظایف:
1. مهارت های گفتاری گفتاری را توسعه دهید، به دانش آموزان تلفظ را آموزش دهید
عباراتی با ریتم و آهنگ صحیح، روی آن کار کنید
حفظ مطالب متنی
2. دانش آموزان را از طریق مشارکت در نمایشنامه در فعالیت های خلاقانه شرکت دهید
افسانه های پریان.
3. برای توسعه توانایی های هنری دانش آموزان: توانایی تبدیل
در قهرمان به تصویر کشیده شده یک افسانه، با استفاده از حالات و حرکات صحیح صورت.
منظره: سه درخت، نوارهای کاغذی با گل‌هایی که روی آنها نقاشی شده بود، بین آنها روی زمین کشیده شده بود، گلهای مصنوعی اضافی.
شخصیت ها:
1. شنل قرمزی.
2. مادر کلاه قرمزی.
3. گرگ.
4. مادربزرگ.
5. گروه پشتیبانی - به منظور استفاده هر چه بیشتر
بچه های بیشتر
6. 2 مترجم. نقش ها به شرح زیر توزیع می شوند: مادر - کلاه قرمزی، گرگ - کلاه قرمزی، ترجمه کلمات گروه با هم انجام می شود.
کلاه قرمزی و گرگ خاکستری.
قسمت اول
در پس‌زمینه صحنه گروهی از کودکان دیده می‌شوند. این یک گروه پشتیبانی است، شخصیت های اصلی را تکرار می کند، شخصیت انبوه را در صحنه خلق می کند، انرژی مثبت و پس زمینه برای افسانه را ایجاد می کند. هر یک از آنها دارای سازهایی هستند که توسط کودکان اختراع شده اند یا آلات موسیقی واقعی برای زدن ریتم.
دختری با یک سبد ظاهر می شود. این کلاه قرمزی است.
کلاه قرمزی : من کلاه قرمزی کوچولو هستم.
من کلاه قرمزی هستم!
من کلاه قرمزی هستم.
گروه: این کلاه سواری کوچک است.
این کلاه قرمزی است!
بیایید نگاه کنیم!
بیایید نگاه کنیم!
او خوب است!
او خوب است!
گروه - مترجمان:نگاه کن این کلاه قرمزی است. او دختر خوبی است.
مادر کلاه قرمزی ظاهر می شود.
مامان: مادربزرگت مریضه!
برو اونجا! سریع باش!
مترجم مامان:مادربزرگت مریضه هر چه زودتر برو پیشش.
یک سبد پای برایش بیاور.
مامان یک سبد به دخترش می دهد.
گروه: مادربزرگ بیمار است!
سریع باش! سریع باش!
گروه - مترجمان:مادربزرگ شما مریض است
سریع برو پیشش
کلاه قرمزی: من آماده ام!
و من سریع هستم!
کلاه قرمزی - مترجم:من آماده ام! سریع میرم!
مامان: تو راهت توقف نکن!
سر راهت حرف نزن!
سر راهت بازی نکن!
برو اونجا و دوباره بیا!
مامان - مترجم:در طول مسیر توقف نکنید
در طول مسیر صحبت نکنید
در طول مسیر بازی نکنید
برو و زود برگرد
گروه: برو اونجا و دوباره بیا!
گروه - مترجمان:برو و برگرد.
مامانی: خداحافظ، هود کوچولو!
با گرگ حرف نزن!
مامان - مترجم:خداحافظ شنل قرمزی
با گرگ حرف نزن
کلاه قرمزی با مادرش خداحافظی می کند و به سراغ مادربزرگش می رود و گل می چیند و آهنگی شاد می خواند (ترانه ای از فیلم «درباره کلاه قرمزی»).
قسمت دوم.
کلاه قرمزی: گل اینجا،
گل اونجا
گل هایی که همه جا می رویند!
کلاه قرمزی - مترجم:چقدر گل! گل ها همه جا هستند!
گروه: گل نچینید.
مادربزرگ مریض است!
سریع باش! سریع باش!
گروه - مترجمان:گل نچینید
عجله کن مادربزرگت مریضه
یک گرگ در صحنه ظاهر می شود.
کلاه قرمزی: سلام! چطوری آقا گرگ؟
کلاه قرمزی - مترجم:سلام گرگ!
گرگ خاکستری: هی! کلاه سواری چطوری؟
گرگ خاکستری - مترجم:سلام کلاه قرمزی!
چطور هستید؟
کلاه قرمزی : من خوبم آقا گرگ! من به دیدن مادربزرگم می روم.
خوبین آقا گرگ؟
کلاه قرمزی - مترجم:من خوبم. من می روم به مادربزرگم. گرگ خاکستری چطوری؟
گرگ خاکستری: من خوبم، کلاه سواری!
گرگ خاکستری - مترجم:من عالی هستم، کلاه قرمزی!
کلاه قرمزی : کجا زندگی میکنی آقا گرگ؟
کلاه قرمزی - مترجم:گرگ خاکستری کجا زندگی می کنی؟
گرگ خاکستری: من اینجا زندگی می کنم، در جنگل!
گرگ خاکستری - مترجم:من اینجا در جنگل زندگی می کنم.
کلاه قرمزی : کجا میخوابی آقا گرگ؟
کلاه قرمزی:کجا می خوابی گرگ خاکستری؟
گرگ خاکستری
گرگ خاکستری - مترجم:من اینجا در جنگل می خوابم.
گروه: او در جنگل زندگی می کند!
او در چوب می خوابد!
گروه - مترجمان:او در جنگل زندگی می کند!
او در جنگل می خوابد!
کلاه قرمزی : گرگ خوب هستی یا بد؟
کلاه قرمزی - مترجم:گرگ خوب هستی یا بد؟
گرگ خاکستری: من خیلی خوبم، کلاه سواری!
گرگ خاکستری - مترجم:من گرگ خوبی هستم، کلاه قرمزی.
گروه: او خوب نیست!
او خوب نیست!
گروه - مترجمان:این یک شیطان است، این یک گرگ بد است!
کلاه قرمزی: مادربزرگ من بیمار است،
من باید سریع باشم!
کلاه قرمزی - مترجم:مادربزرگ من مریض است
باید عجله کنم.
گروه: مادربزرگ شما بیمار است!
سریع باش! سریع باش!
گروه - مترجمان:مادربزرگ شما مریض است! بدو بدو!
گرگ خاکستری: اوه عزیزم!
این جا بمان! این جا بمان!
خانه مادربزرگت کجاست؟
گرگ خاکستری - مترجم:اوه عزیزم صبر کن صبر کن
خونه مادربزرگت کجاست؟
کلاه قرمزی : جایی که؟ اون اونجا زندگی میکنه
کلاه قرمزی - مترجم:جایی که؟ اون اونجا زندگی میکنه
با اشاره به دوردست.
گروه: عجله کن! عجله کن! عجله کن!
گروه - مترجمان:عجله کن، عجله کن، عجله کن!
کلاه قرمزی: من مادربزرگم را دوست دارم.
آیا مادربزرگت را دوست داری؟
کلاه قرمزی - مترجم:من مادربزرگ را دوست دارم،
مادربزرگت را دوست داری؟
گرگ خاکستری - مترجم:اوه بله! من عاشق مادربزرگ ها هستم.
شنل قرمزی: قراره چیکار کنی؟
کلاه قرمزی - مترجم:حالا چی کار می خوای بکنی؟
گرگ خاکستری: من هم مشتاق دیدار مادربزرگ شما هستم!
گرگ خاکستری - مترجم:من واقعاً می خواهم به دیدن مادربزرگت بروم!
کلاه قرمزی: بریم! بیا بریم!
کلاه قرمزی - مترجم:بعد با من بیا
گروه: اوه، نه! وای نه!
گروه - مترجمان:نه نه! نه نه!
بچه های گروه انگشتانشان را تکان می دهند.
گروه: وقت حرف زدن ندارم!
بیا قدم بزنیم! بیا قدم بزنیم!
گرگ خاکستری - مترجم:وقت حرف زدن ندارم بیا بریم، بیا بریم!
کلاه قرمزی: بیا راه برویم و حرف بزنیم!
کلاه قرمزی - مترجم:بریم حرف بزنیم!
کلاه قرمزی پنجه گرگ را می گیرد، سبد را به او می دهد، با هم راه می روند. گرگ به شدت در جهت دیگر می چرخد و ناپدید می شود.
گروه: بیایید به مادربزرگ کمک کنیم!
سریع باش! سریع باش!
گروه - مترجمان:بیایید به مادربزرگ کمک کنیم، سریعتر، سریعتر!
همه صحنه را ترک می کنند.
بخش سوم.
روی صحنه مادربزرگ روی صندلی نشسته است. گرگ به سمت مادربزرگ می دود و با اشاره به او اشاره می کند که می خواهد او را بخورد. کلاه قرمزی ظاهر می شود.
کلاه قرمزی : وای نه! او می خواهد مادربزرگ من را بخورد!
گرگ برو برو گمشو!
کلاه قرمزی - مترجم:وای نه! او می خواهد مادربزرگم را بخور
برو گرگ برو برو!
گروه: گرگ برو!
گرگ برو!
گروه - مترجمان:برو گرگ برو برو!
گروهی از بچه‌ها به گرگ نزدیک‌تر و نزدیک‌تر می‌شوند و ریتم را می‌کوبند آلات موسیقیایجاد سر و صدا برای ترساندن گرگ گرگ ترسیده فرار می کند.
کلاه قرمزی و مادربزرگ: گرگ فرار کرده است،
و او هرگز بر نمی گردد!
کلاه قرمزی و مادربزرگ - مترجمان:گرگ فرار کرد و دیگر برنمی گردد!
گروه، شنل قرمزی و مادربزرگ: گرگ هرگز برنمی گردد!
گروه، کلاه قرمزی و مادربزرگ - مترجمان:گرگ هرگز برنمی گردد!
هنرمندان و مترجمان در برابر تشویق حضار تعظیم می کنند. پرده.
منابع:
L.V. کالینین "هفته موضوعی زبان انگلیسی در مدرسه"،
روستوف-آن-دون، «ققنوس»، 2008 ص53
وب سایت مورد استفاده:
http://images.yandex.ru
روزی روزگاری دختر کوچولوی عزیزی بود که همه کسانی که به او نگاه می کردند او را دوست داشتند، اما بیشتر از همه مادربزرگش، و چیزی نبود که به کودک ندهد. یک بار او یک کلاه کوچک از مخمل قرمز به او داد، که آنقدر به او می آمد که هرگز هیچ چیز دیگری نمی پوشید. بنابراین او همیشه "کلاه قرمزی" نامیده می شد.
یک روز مادرش به او گفت: "کلاه قرمزی بیا، اینجا یک تکه کیک و یک بطری شراب است، آنها را پیش مادربزرگت ببر، او مریض و ضعیف است، و آنها به او کمک خواهند کرد. قبل از این به راه برو. هوا گرم می شود و وقتی می روی، خوب و آرام راه برو و از مسیر فرار نکن، یا ممکن است بیفتی و بطری را بشکنی، و آن وقت مادربزرگت چیزی به دست نخواهد آورد؛ و وقتی به اتاقش رفتی، نرو. فراموش کنید که بگویید "صبح بخیر" و قبل از انجام آن به هر گوشه ای نگاه نکنید."
کلاه قرمزی به مادرش گفت: "من بسیار مراقب خواهم بود." و دستش را روی آن گذاشت.
مادربزرگ در فاصله نیمی از روستا در جنگل زندگی می کرد و درست زمانی که کلاه قرمزی وارد جنگل شد، گرگ با او برخورد کرد. کلاه قرمزی نمی دانست چه موجود بدی است و اصلاً از او نمی ترسید.
او گفت: روز بخیر کلاه قرمزی.
"متشکرم گرگ مهربان."
"این قدر زود کجا رفته ای، کلاه قرمزی؟"
"به مادربزرگم."
"توی پیشبندت چی داری؟"
"کیک و شراب؛ دیروز روز پخت بود، پس مادربزرگ بیمار بیچاره باید چیز خوبی داشته باشد تا او را قوی تر کند."
«کلاه قرمزی، مادربزرگت کجا زندگی می‌کند؟»
کلاه قرمزی پاسخ داد: "یک ربع دورتر در جنگل؛ خانه او زیر سه درخت بلوط بزرگ قرار دارد، درختان مهره درست پایین ترند؛ مطمئناً باید آن را بدانید."
گرگ با خود فکر کرد: "چه موجود جوان لطیفی! چه لقمه چاق خوبی - خوردنش از پیرزن بهتر است. من باید زیرکانه رفتار کنم تا هر دو را بگیرم."
پس مدت کوتاهی در کنار کلاه قرمزی راه رفت و سپس گفت: "ببین، کلاه قرمزی، گلهای اینجا چقدر زیبا هستند - چرا به اطراف نگاه نمی کنی؟ من هم معتقدم که نمی شنوی که پرندگان کوچولو با چه شیرینی آواز می خوانند؛ چنان با قاطعیت راه می روی که انگار به مدرسه می روی، در حالی که همه چیز دیگر اینجا در جنگل شاد است.
کلاه قرمزی چشمانش را بلند کرد و وقتی دید پرتوهای خورشید از میان درختان اینجا و آنجا می رقصند، و گل های زیبایی که همه جا می رویند، فکر کرد: "فرض کنید من مادربزرگ تازه بینی می گیرم، این هم او را خوشحال می کند. خیلی زود است. در روزی که هنوز در زمان مناسبی به آنجا خواهم رسید.»
بنابراین او از مسیر به داخل چوب دوید تا به دنبال گل بگردد. و هر وقت یکی را انتخاب می‌کرد، تصور می‌کرد که هنوز زیباتر را دورتر می‌بیند و به دنبال آن می‌دوید و به همین ترتیب عمیق‌تر و عمیق‌تر به جنگل می‌رفت.
در همین حین گرگ مستقیم به خانه مادربزرگ دوید و در را زد.
گرگ پاسخ داد: "کلاه قرمزی". "او کیک و شراب می آورد، در را باز کن."
مادربزرگ صدا کرد: "چفت را بلند کن، من خیلی ضعیف هستم و نمی توانم بلند شوم."
گرگ چفت را بلند کرد، در باز شد و بدون اینکه حرفی بزند مستقیم به بالین مادربزرگ رفت و او را بلعید و سپس لباس مادربزرگ را پوشید و کلاهش را پوشید و روی تخت دراز کشید و پرده ها را کشید.
اما کلاه قرمزی داشت در حال چیدن گل بود و وقتی آنقدر گل جمع کرد که دیگر نمی توانست حمل کند، به یاد مادربزرگش افتاد و راه افتادندر راه او
وقتی در کلبه را باز ایستاده دید تعجب کرد و وقتی وارد اتاق شد چنان احساس عجیبی داشت که با خود گفت: "اوه عزیزم! امروز چقدر احساس ناراحتی می کنم و در زمان های دیگر دوست دارم با او باشم. مادربزرگ خیلی." او فریاد زد: "صبح بخیر"، اما هیچ پاسخی دریافت نکرد. پس به سمت تخت رفت و پرده ها را کنار زد. مادربزرگش دراز کشیده بود و کلاهش را روی صورتش کشیده بود و بسیار عجیب به نظر می رسید.
گفت: "اوه، مادربزرگ، چه گوش های بزرگی داری!"
پاسخ این بود: «بهتر است فرزندم صدایت را بشنوم».
"اما مادربزرگ چه چشمان درشتی داری!" او گفت.
"بهتره که باهاتون ببینم عزیزم."
"اما مادربزرگ، چه دست های بزرگی داری!"
"چه بهتر که تو را در آغوش بگیرم."
"اوه! اما، مادربزرگ، چه دهان بزرگ وحشتناکی داری!"
"چه بهتر که تو را با آن بخورم!"
و گرگ به ندرت این را گفته بود، اما با یک بسته از تخت بیرون آمد و کلاه قرمزی را قورت داد.
وقتی گرگ اشتهایش را آرام کرد، دوباره روی تخت دراز کشید، خوابش برد و با صدای بلند شروع به خروپف کردن کرد.
شکارچی داشت از خانه رد می شد و با خودش فکر کرد: "چقدر پیرزن خروپف می کند! فقط باید ببینم چیزی می خواهد." پس به داخل اتاق رفت و وقتی به تخت رسید، دید که گرگ در آن خوابیده است.
"آیا تو را اینجا پیدا می کنم ای گناهکار پیر!" او گفت. "من مدتهاست که به دنبال شما هستم!" اما درست زمانی که می خواست به سمت او شلیک کند، به ذهنش رسید که ممکن است گرگ مادربزرگ را بلعیده باشد و ممکن است او هنوز نجات یابد، بنابراین او شلیک نکرد، بلکه یک قیچی برداشت و شروع به بریدن کرد. شکم گرگ خفته
وقتی دو تیکه زد، کلاه قرمزی را دید که می درخشد، و سپس دو تکه دیگر زد و دخترک بیرون آمد و گریه کرد: "آه، چقدر ترسیده ام! چقدر داخل گرگ تاریک بود. "
پس از آن مادربزرگ پیر نیز زنده بیرون آمد، اما به سختی قادر به نفس کشیدن بود. کلاه قرمزی اما به سرعت سنگ های بزرگی آورد که با آن شکم گرگ را پر کردند و وقتی از خواب بیدار شد می خواست فرار کند اما سنگ ها آنقدر سنگین بودند که یک دفعه فرو ریخت و مرده افتاد.
سپس هر سه خوشحال شدند. شکارچی پوست گرگ را بیرون کشید و با آن به خانه رفت؛ مادربزرگ کیک را خورد و شرابی را که کلاه قرمزی آورده بود نوشید و دوباره زنده کرد. اما کلاه قرمزی با خود فکر کرد: "تا زمانی که من زنده هستم، هرگز نخواهم بود. در حالی که مادرم مرا از این کار منع کرده است، خودم راه را ترک کنم تا به چوب بروم.»
همچنین نقل شده است که یک بار، زمانی که کلاه قرمزی دوباره برای مادربزرگ پیر کیک می برد، گرگ دیگری با او صحبت کرد و سعی کرد او را از مسیر خارج کند. کلاه قرمزی اما نگهبان او بود و مستقیم در راهش جلو رفت و به مادربزرگش گفت که گرگ را ملاقات کرده است و او به او "صبح بخیر" گفته است، اما با چنین نگاه شیطانی در او. چشم‌ها، که اگر در جاده‌های عمومی نبودند، مطمئن بود که او را می‌خورد.
مادربزرگ گفت: خوب، در را می بندیم که نتواند وارد شود.
کمی بعد، گرگ در زد و گریه کرد: "در را باز کن، مادربزرگ، من کلاه قرمزی هستم، و برایت کیک می آورم."
اما آنها صحبت نکردند یا در را باز نکردند، بنابراین ریش خاکستری دو یا سه بار دور خانه را دزدید و در نهایت روی پشت بام پرید و قصد داشت صبر کند تا کلاه قرمزی عصر به خانه برود و بعد از آن دزدی کند. او را در تاریکی می بلعد. اما مادربزرگ آنچه در افکارش بود را دید.
جلوی خانه سنگی بزرگی بود، پس به کودک گفت: سطل را بردار، کلاه قرمزی، دیروز سوسیس درست کردم، پس آبی را که در آن جوشاندم، به داخل طاقچه ببر.
شنل قرمزی تا زمانی که گودال بزرگ کاملاً پر شد، حمل شد. سپس بوی سوسیس به گرگ رسید و او بو کشید و زیر چشمی نگاه کرد و سرانجام گردنش را آنقدر دراز کرد که دیگر نتوانست پای خود را نگه دارد و شروع به لیز خوردن کرد و از پشت بام مستقیماً به داخل فرورفتگی بزرگ افتاد. ، و غرق شد. اما کلاه قرمزی با خوشحالی به خانه رفت و هیچ کس دیگر کاری نکرد که به او آسیب برساند.
داستان های برادران گریم. کلاه قرمزی.
افسانه های گریم
کلاه قرمزی
بر اساس داستان جیکوب و ویلهلم گریم
بازخوانی شده توسط مندی راس
روزی روزگاری دختر کوچکی بود به نام کلاه قرمزی. او با پدر و مادرش در کنار یک جنگل عمیق و تاریک زندگی می کرد. مادربزرگش در کلبه ای آن طرف جنگل زندگی می کرد. و در جنگل عمیق و تاریک یک گرگ بزرگ و بد زندگی می کرد. یک روز مادر شنل قرمزی گفت: مادربزرگ بد است. "لطفا این کیک را برای او ببرید. اما در راه توقف نکنید!"
بنابراین کلاه قرمزی از میان جنگل عمیق و تاریک به راه افتاد. او به اطراف نگاه کرد. صدایی در نیامد.پس باید کی را ببیند جز گرگ بزرگ تختخواب.گرگ با لبخند بزرگ و بدی غر زد:"روز بخیر عزیزم."
کلاه قرمزی پاسخ داد: "من می روم پیش مادربزرگ تا برایش کیک ببرم." گرگ نقشه ای داشت. او لبخند زد: "مگر مادربزرگت از این گل ها خوشش نمی آید؟" کلاه قرمزی گفت: "چه ایده خوبی است." و او ایستاد تا دسته ای بزرگ را بچیند. در همین حین، گرگ با سرعت از میان جنگل عمیق و تاریک عبور کرد. بالاخره به کلبه مادربزرگ رسید.
گرگ بزرگ و بد در حالی که لب هایش را می لیسید، فکر کرد: «من گرسنه هستم.» و او در را در زد.
گرگ غرغر کرد: سلام مادربزرگ.
"این کلاه قرمزی است."
مادربزرگ فکر کرد: "این بیشتر شبیه گرگ بزرگ و بد به نظر می رسد." و به سرعت زیر تخت خزید. گرگ داخل شد همه جا را نگاه کرد اما صدایی نیامد و بعد شکمش غرش کرد.
"هیچ کس" اینجا نیست، "او غر زد." مهم نیست. کلاه قرمزی به زودی از راه می رسد.» گرگ به سرعت لباس پانسمان و کلاه شب مادربزرگ را پوشید.
سپس روی تخت پرید و وانمود کرد که چرت می زند.
"هه! هه! هه!" او خرخر کرد. "کلاه قرمزی هرگز متوجه نخواهد شد که من هستم!"
به زودی شنل قرمزی در زد - زد - زد.
صدا زد: سلام مادربزرگ. "این کلاه قرمزی است."
گرگ غرید: "بیا داخل عزیزم." کلاه قرمزی در را باز کرد.
"ای مادربزرگ!" او نفس نفس زد…
"...چه گوش های بزرگی داری!"
چه بهتر که صدایت را بشنوم، عزیزم، گرگ غرغر کرد.
"و مادربزرگ، چه چشمان درشتی داری!"
گرگ غرغر کرد: "بهتر است که با تو ببینم، عزیزم."
"و مادربزرگ، چه دندانهای درشتی داری!"
"هر چه بهتر است که ... شما را قلع و قمع کنید!" گرگ نعره زد
اما وقتی از رختخواب بیرون پرید، کلاه شب مادربزرگ درست بالای سرش افتاد.
"سریع! اینجا پایین، عزیز!" مادربزرگ زمزمه کرد و کلاه قرمزی را زیر تخت کشید.
درست در همان لحظه، یک هیزم شکن از کنار کلبه رد شد. او صدای غرغر و زوزه ای را شنید... و به درون هجوم آورد. با یک سوئیش! او با تبر خود گرگ بزرگ و بد را کشت. هیزم شکن به اطراف نگاه کرد. اما صدایی شنیده نشد. و بعد… کلاه قرمزی و مادربزرگ از زیر تخت بیرون رفتند و کلاه قرمزی گفت: «مادر راست می‌گفت. من "دیگر هرگز در راهم در جنگل توقف نخواهم کرد!"
