Francia nyelvű cikkszabályok. A határozatlan névelő francia nyelven

A határozott névelőnek a következő formái vannak:

le- a hímnemű egyes számra

la- női egyes számra

les-ért többes szám mindkét nem

A határozott névelő azt jelzi, hogy az alany a szituáció vagy kontextus feltételei szerint ismert a róla beszélők számára.

A határozott névelő a megszámlálható és megszámlálhatatlan főneveket is kíséri.

A határozott névelő használata:

1. Egy személy vagy tárgy teljesen definiált, jól ismert a beszélgetőpartnerek számára:

• olyan helyzet, amelyre ez a tárgy ismerős, megszokott

N'as-tu pas oublie les cles? — nem felejtetted el kulcsok?
Il vous faudra attendre. Le directoreur est occupé. - Várnod kell. Rendező elfoglalt.

• kontextusban, amelyben a témát már említettük

Au coin de la rue j'ai vu unhomme.L'homme semblait attendre quelqu'un. Az utca sarkán láttam néhány ember.Úgy tűnt ez a személy valaki vár.

• a főnév jelentése, ha olyan tárgyakról van szó, amelyek egyedülállóak (soleil, lune, ciel, terre stb.):

La Terre est ronde. — föld kerek. Au printemps le ciel est kék, le soleil brille. — Tavasz ég kék, ragyogó Nap.

• tisztázó szavak jelenléte (főnév előszóval de, hovatartozást kifejező infinitivus elöljárószóval de vagy melléknévi attribútum)

C'est un livre. C'est le livre de ma savanyú.- Ez egy könyv. Ez egy könyv nővéreim.
Elle a l'habitude de se kar tot. Van egy szokása korán kelni.
Racontez-nous le voyage que vous avez fait. Meséljen az utazásáról amit megtettél.

• melléknév be szuperlatívuszokat, valamint a melléknevek seul, egyedi, miniszterelnök, utolsó, suivant, fő stb.

C'est le meilleur livre dans ma bibliotheque. - Ezt legjobb könyv a könyvtáramban.
C'etait le dernier jour de la guerre. - Ez volt utolsó nap háború.

• verbális előtag újra-, amely az ismétlődő cselekvés jelentését közvetíti, amely meghatározza az ige tárgyát:

vous devez javítani le travail. - Neked kellene remakeállás (ugyanaz).

2. Általánosított fogalom teljes jelentésében: elvont fogalom, szubsztancia vagy tárgyak egész osztálya:

J'aime les enfants. — szeretem gyermekek.
Le chien est l'ami de l'homme. - Kutya- ember barátja.
La paresse est un grand defaut. - Lustaság - nagy hátrány.

Magánhangzóval kezdődő szavak előtt vagy h néma, határozott névelő leÉs la, csonka cikket alkot én: l'Afrique, l'élève, l'hiver.

Határozott cikkek leÉs les egyesüljenek az előttük lévő prepozíciókkal deÉs à és összevont cikkek formájában:

de + le = du	à + le = au
de + les = des	a + les = aux

Le livere du Jelentősebb. Je parle au Egyetemi tanár.
Les cahiers des tündék. Telefonon aux szülők.

Ho:

Le livere de la mesternő. Je vais a la gare.
Le Cahier de l'ami de Pierre. Je vais à l'école.

Ha tetszett, oszd meg barátaiddal:

Csatlakozzon hozzánk aFacebook!

Lásd még:

Online teszteket kínálunk:

A franciában a határozott és határozatlan névelőn kívül még számos szócikk létezik: részleges, összevont és mások. Mint tudjuk, a szócikk egy rövid szó, amely a beszéd hivatalos része és egy tárgy, vagyis egy főnév meghatározója.

Ma a folyamatos cikkről vagy franciául l’article contractéról fogunk beszélni, és közelebbről is megvizsgáljuk minden funkcióját.

Az olvasztott cikk funkciói és jellemzői

Határozott cikkek le, lesösszeolvad az előtte lévő prepozíciókkal de, a. Az egyesített cikknek a következő formái vannak:

• de + le =du
• de + les = des
• a + le=au
• à + les = aux

A folyamatos cikk alapszabálya

És most nézzük meg a következő táblázatot - egy folyamatos francia nyelvű cikket:

Elöljárószó à + határozott névelő	Elöljárószó de + határozott névelő	Szám és nem
Ez a konstrukció közvetíti a datívus, az elöljárószó és a hangszeres eset jelentését. Megfelel az orosz prepozícióknak: in, to, on, oh	Ez a konstrukció közvetíti a genitivus, az instrumentális és az elöljáró eset jelentését. Megfelel az orosz prepozícióknak: from, from, with
		A hímnemű egyes szám főnevekhez.
		Az egyes számú nőnemű főnevekhez
à + l' = à l'	de + l' = de l'	Magánhangzóval vagy némával kezdődő egyes számú hím és nőnemű főnevekhez h
		A hím és nőnemű többes számú főnevekhez

Az összevonás nem megengedett! – csonka l’ szócikk, la női szócikk, hírességek nevei, címek, rangok, címek műalkotások, kezdve Le, La, Les:

• à l'armée – a hadseregben
• à la pharmacie - gyógyszertárban, gyógyszertárban
• les fables de La Fontaine – La Fontaine meséi

Ügyeljen a beszédkülönbségre a folyamatos cikk használatában:

• Je parle (de + le) du père. - Az apámról beszélek.
• Je parle (à + le) au père. - mondom apámnak (apámmal).
• Je parle (de + la) de la mere. - Anyámról beszélek.
• Je parle (à + la) à la mere. - mondom anyámnak (anyámmal).
• Je parle (de + les) des garçons. - A fiúkról beszélek.
• Je parle (à + les) aux garcons. - mondom a fiúknak (a fiúkkal).

Helyesen használjuk a l'article contracté-t!

Most barátok, nézzük meg részletesen a folyamatos cikk használatának eseteit mondatpéldákkal.

Az egyesített cikk jelentése:

Elhelyezkedés:

• Michel est a cô té du metro, pres de la poste. – MichelletalálhatóKözelitól tőlföld alattközellevél.
• Il est au bureau. - Az irodában van.

Az utazás iránya:

• Est-ce que tu vas au magasin? - Önhaladóban benüzlet?
• Elle va au petit érme. - Őmegyban benWC.
• Jereviensduüzletek. - Visszajövök a boltból.
• Marie va à l'école. Marie iskolába jár.
• Vas au tabló! – Menjnak nektábla!

A művelet végrehajtása:

• J'ai écrit ma dictée au zsírkréta. - Énírtenyémdiktálásceruza.
• Le professeur écrit à la craie sur le tableau noir. - Egyetemi tanárírjakrétaatábla.

A hímnemű vagy többes számú országnevek előtt:

• AuJapon - Japánban, Japánban.
• AuKanada – Kanadába, Kanadában.
• Aux Etats-Unis – BUSA.

Helyszín vagy irány:

• Je vais au Canada. - Énételban benKanada.
• ilreviensdumaroc. Marokkóból tér vissza.

Tulajdonjog, birtoklás:

• Ces livres sont de l'ami de Marie. - EzekkönyveketbarátjaMarie.
• La bicyclette est du garçon qui est venu avec nous. - BiciklizniMennifiú, amely ajötttól tőlminket.
• La reponse de l'etudiant m'a choquee. - Válaszoljdiákdöbbentnekem.
• Les rues de la capitale sont pittoresques. - Utcákfővárosok- festői.
• Cette loi est du roi Charles II. - EzttörvénykirályKarla

Értelmes mondatokban avec – tól től vagy összetétel - összetétel:

• Une salade au fromage. - Salátatól tőlsajt.
• Une tartine aux pommes. - Almapite.
• Un gâ teau vagy csokoládé. – Csokoládétorta.

A megjelenési jelek leírásában:

• ENSZgarçtovábbauxyeuxblues. - fiúval kék szemek(Kék szemű fiú).
• Un homme à la casquette. - Férfiban bensapka.

A mérték kifejezéséhez:

• Est-ce que vous vendez les légumes au poids ou à la pièce? - Öneladzöldségekasúlyvagydarabról darabra?

A sebesség jelzéséhez:

• Továbbpeutconduirelaszavazásjusqu'a 50km aénheure. - Óránként ötven kilométeres sebességig vezethetsz autóval.

A birtokos névmás részeként:

• Je vais te parler de mon fils et tu me parleras du tien. - Énel fogom mondaniÖnról rőlenyémfiú, deÖnnekemMondd elról rőla tiéd.
• J'ai oublié mes manuels, j'aurais besoins des tiens. Elfelejtettem a tankönyveimet, szükségem van a tiédre.

Reméljük, barátaim, boldogulni fogtok az egyesített francia cikkel. Az elméletet már ismeri, most fontos a tudás gyakorlati alkalmazása. Sok sikert kívánunk!

Csak 8 cikk van, és meg kell tanulnod megérteni Milyen információkat közöl a cikk a főnévvel kapcsolatban?. Fontos, hogy tudjunk megkülönböztetni kétféle cikkeket.

A cikkek két kategóriája:
határozott és határozatlan

Mértékegység úr.	Mértékegység zh.r.	többes szám úr. és f.r.	Cikk kategória
le	la	les	határozott névelők a beszélgetőtárs tudja, mi a téma
ENSZ	une	des	határozatlan névelő megszámlálható (darabokban) főneveknél a beszélgetőpartner számára ismeretlen tárgy, "egy a sok közül"
du	de la	--	határozatlan névelő megszámlálhatatlannak vagy elvont főnevek (többes szám nem!)

A határozott névelők speciális alakjai le, la, les

Mértékegység úr.	Mértékegység zh.r.	többes szám úr. és f.r.	Cikk űrlap
du	--	des	folyamatos cikkek ürügy de+leés elöljárószó de + les
au	--	aux	folyamatos cikkek ürügy a + leés elöljárószó a + les
l"	l"	--	csonka cikkekleÉs la magánhangzót veszít, ha a szó magánhangzóval kezdődik vagy h néma

Példák a cikkek használatára

J "aime le café.	Szeretem A Kávét.	"kávé általában"
La lune brille.	Ragyog a hold.	"az egyetlen"
Donne moi les clefs.	Add ide a kulcsokat.	"azok"
Jóváhagyás un cahier.	Vigyél jegyzetfüzetet.	"Bármi"
Prends une pomme.	Vegyünk egy almát.	"valami"
Mange des pommes.	Egyél almát.	"bármi"
Voulez-vous du café?	Kérsz ​​kávét?	"bármi"
Prends de la crème fraîche.	Vegyünk tejfölt.	"bármi"

A feladat

A gyakorlat azt sugallja hallgatés válassza ki a helyes választ (a gyakorlat végén kijavíthatja a hibákat, és újra meghallgathatja a kifejezéseket); a hangsúly a határozott és határozatlan névelő közötti választáson van. Kettőt és négyet külön leckéken fogsz közelebbről megismerni (a nekik szóló gyakorlatokban megteheted válassza ki vagy betét kötelező cikk).

Végezze el a gyakorlatot

A nőnemű főnevek esetében a következőket kell választania: une, de la vagy la.

cikkekkel desÉs les könnyebb, mert nem kell a nemre gondolni, és csak a főnevek többes szám elé kerülnek. számok (megszámlálható). Ha mennyiségről beszélünk, akkor válasszunk des("cukor vásárlás"), és ha a témáról általában, vagy a beszélgetőpartner által ismert, akkor a les("eltávolítani az édességet az asztalról", azaz mindazokat, amelyek az asztalon vannak).

Tehát a cikk használata a kontextustól függ.

Ha a cikk számának és nemének megválasztása előre meghatározott, akkor A cikk kategóriájának kiválasztására vonatkozó "szabályok" (un, du vagy le?) a kontextustól függenek .

Szövegek olvasása segít jobban megérteni, hogy mely esetekben kerül a határozott vagy határozatlan névelő: a szövegekben jobban látható a különbség un és le, une és la, des és les között. Előadáskor ne feledje, hogy a kifejezések elkerülhetetlenül kikerülnek a szövegkörnyezetből, így képesnek kell lennie arra, hogy spekuláljon a helyzeten.

Fogyasztást igényel határozatlan cikk kifejezések, amelyeket a leírásra használunk (a beszélgetőpartner még nem tud az objektumokról):

• c "est - ez...
• il y a - van, van
• c "estune asztal - ez (valamilyen) táblázat(egy elem a homogén osztályból)
• sur le bureau il y a un ordinateur - az asztalon (a beszélgetőpartner által ismert) van (valamilyen) számítógép
• dans ma chambre il y a un-chaise - van (néhány) szék a szobámban
• j "ai értéktelenség - Van (néhány) autóm

Ha azonban az alany van egy meghatározás(Például kié – a francia genitivus esetet az elöljárószóval közvetítjük de), akkor a határozott névelőt használjuk:

• c "est la voiture de monfils ez a fiam autója

Az alábbi táblázatok néhány további információt és árnyalatot adnak a szócikkhasználatról, valamint szó esik a le, la, les cikkek csonka és összevont formáiról.
Erősen ajánlott megtenni feladatok(lásd a menüt).

Kétféle cikk:
határozatlan és határozott

1. Határozatlan névelő olyan főnevek elé kerülnek, amelyeket először használnak a beszélgetésben, vagy amelyek speciális jellemzőkkel rendelkeznek, és jelzik:

1. un, une, des Határozatlan névelők (példákkal)

1 . Határozatlan cikk figyelembe vehető számként : egy , egy , számos (mindkét nemzetséghez). Az oroszban gyakran kihagyjuk ezeket a szavakat, mivel az egyes vagy többes számot magával a főnévvel határozhatjuk meg. szám, és a nem fogja megmondani a végét.

Az alábbi táblázatban vegye figyelembe, hogy franciául:

• a főnévvégződések nem határozzák meg egyértelműen a nemet (minden szó erre végződik -e);
• többes szám végződés ( -s) nem ejtik (leggyakrabban).

ENSZ	ENSZ szabad, ENSZ tizenegy	(egy) fiú testvér, (egy) diák
une	une voiture, une tizenegy	(egy) egy autó, (egy) tanítvány
des	des freres, des hangok, des tündérek, des tündék	(számos) testvérek, (számos) gépek, (számos) hallgatók, (számos) tanulók

2 . A határozatlan névelő olyan tárgyakat, embereket jelölhet, amelyekről először említettük ebben az összefüggésben : "néhány ", "néhány ", "néhány ".

3 . Egy számunkra már ismerős tárgynak lehet különleges minőség :

• ENSZ soleil rouge se lève à l "horizon - a vörös nap felkel a horizonton.

2. le , la , les Határozott szócikkek (példákkal)

Csak 3 határozott szócikk van:

1 . Általában határozott névelők le , la , les jelöli " ugyanaz ", "ugyanaz ", "ugyanazok ", vagyis a már említett tárgyak, emberek ill ez a kontextus lehetővé teszi, hogy világosan megértse, miről (kiről) van szó .

• ferme la porte csukd be az ajtót(az... - amelyről a beszélgetőtárs tud, vagy amelyre rámutatnak)
• donne-moi le stylo- adj egy tollat(az egyik...)
• mets les livres sur la table - tedd le a könyveket az asztalra(azonosak...)
• le livre est érdekes - érdekes a könyv(amiről beszélünk)
• la mer est nyugodt- a tenger nyugodt(amit látunk)
• les bananes sont mûres - érett banán(akik vettek/hoztak...)

2 . Használjuk a határozott névelőt is egyedi tárgyakra - hold, nap, jobb part (egyedül van a folyó mellett! Mint a bal):

• le soleil brille - süt a nap.

3 . Amikor a szót a legáltalánosabb értelmében vettük(oroszul beszélők számára ez a legnehezebben érthető eset, azaz maximális odafigyelést igényel a kezdőktől):

• le chien est l" ami de l" homme - kutya- az ember barátja.

* l" - "csonka" szócikk (magánhangzó nélkül) használatos helyette leÉs la ha a szó magánhangzóval kezdődik; a "h" betűt tartalmazó szavak előtt a cikk nem veszíthet el magánhangzót,

• l" csecsemő- gyermek;
• l" történelem- történelem.

Un vagy Une / Le vagy la ?

Ha úgy döntött, hogy a cikk kategóriáját választja (határozott / határozatlan), akkor a férfi vagy női nemre vonatkozó cikk kiválasztása technikai feladat:

• meg kell jegyezni a főnév nemét (használjon szótárakat, és figyeljen oda szövegek olvasásakor, amelyek a nemet és a számot is jelzik).▲ Ugrás a gyakorlathoz

  Ismerje meg a francia cikkek használatának néhány jellemzőjét:

A határozatlan névelőnek a következő formái vannak:

ENSZ- a hímnemű egyes számra

une- női egyes számra

des- mindkét nem többes számához

A határozatlan névelőt csak a megszámlálható főnevek előtt használjuk. Ismeretlenként határozza meg a témát, amelyet még nem határoztak meg, amiről most először esik szó.

Mondhatni egy határozatlan névelős főnévről az oroszban néhány, néhány, bármelyik, egy a sok közül:

Un homme est la qui vous részt venni. - Ott várlak egy férfi.

Donnez-moi un livere sur le sport. - Engedd meg valami könyvet a sportról.

Puccs des cris se sont entendus. - Hirtelen hallottam sikolyok.

A határozatlan névelő használata:

• egyes számban ( ENSZ, une) a szingularitás kifejezésére szolgálhat (egy):

Dans notre groupe il y a un garçon et sept filles. - A mi csoportunkban egy fiúés hét lány.

Tout le monde est la? nem, une personne est absente. - Mind itt? Nem, egy ember nem.

• többes számban ( des) meghatározatlan objektumok halmazának jelölésére szolgál (több, néhány):

Il y a des bonbons dans le vase. – A vázában van cukorkák.

La foule écoutait. Des femmes pleuraient. — Tömeg hallgatott. Néhány nő sírt.

• egy objektum osztályozására szolgál, azaz hozzárendeli a homogén objektumok egy bizonyos osztályához. Általában fordulatokkal használják ez…És ce fia…:

East-ce ENSZ stylo? – Oui, c’ est ENSZ stylo. - Nem, ce n'est pas ENSZ stylo, c’ est ENSZ zsírkréta.

Ugyanezzel a jelentéssel a határozatlan névelőt különféle meghatározásokban és összehasonlításokban használják:

L'article est ENSZ mot-util. - A cikk egy funkciószó

Il me parle comme a ENSZ csecsemő. Úgy beszél velem, mint egy gyerekkel.

Le fer est ENSZ fém. - A vas egy fém.

• arra szolgál, hogy egy adott szituációban új tárgyat vezessen be a beszédbe:

Non loin de l'entree j'ai aperçu un taxi.- Nem messze a bejárattól, vettem észre Taxi.

Quand il sortit de l'hotel, une femme s'élança à sa rencontre. - Amikor elhagyta a szállodát, a lány eléje sietett. valami nő.

• gyakran ige után használatos avoir, valamint személytelen konstrukciók után il y a, létezem, stb.:

Il a ENSZ père (une mère, des frères, des disques français stb.)

Pres de ma maison il y a un mozi.- A ház közelében van mozi.

Il existe des vélemények differentes. - Vannak különféle vélemények.

• tárgy jellemzésére szolgál, kiemelve annak különféle jellemzőit. Ebben az esetben a főnévhez általában melléknév vagy cikk nélküli elöljárószó társul, amely ugyanazt a funkciót látja el:

J'ai vu ce film. C'est ENSZ film nagyítás.- Láttam ezt a filmet. Ez egy nagyszerű film.

Vous avez reconnu la voix? Non, mais c'etait une voix de femme.- Felismerted a hangot? Nem, de női hang volt.

L'enfant respectait l'oiseau, ENSZ oiseau Nagy et gavallér. A gyerek a madarat nézte, egy nagy és gyönyörű madár.

• gyakran használják felkiáltó mondatokban, ha a definíció még nem fejeződött be:

Tu as ENSZétvágyat! - Hát van étvágyad!

Ca a pris des arányok! Olyan méreteket öltött!

Ha tetszett, oszd meg barátaiddal:

Csatlakozzon hozzánk aFacebook!

Lásd még:

Online teszteket kínálunk:

A szócikk a főnév fő meghatározója. Mindig a főnév elé kerül, jelezve annak nemét és számát.

A francia nyelvben háromféle szócikk létezik: határozott, határozatlan és részleges. Az egyes cikkek formája a főnév nemétől és számától függ. Mivel a francia főnevek csak hím vagy nőneműek lehetnek, az egyes számban előforduló cikkeknek két alakja van. A szócikk többes számú alakja mindkét nemnél azonos.

Határozott névelő

A határozott névelőnek 3 alakja van: le, la, les. A Le a hímnemű, az la a nőnemű, a les a többes szám.
Le vonat – les vonatok. Vonat - vonatok
La ville – les villes. Város - városok

A határozott névelőt le is lehet rövidíteni, ha a főnév néma h-val kezdődik:

• l'hotel, les hôtels hotel, szállodák
• l'heure, les heures óra, óra;

vagy ha a főnév magánhangzóval kezdődik:

• l'arbre, les arbres fa, fák
• l'autoroute, les autoroutes

A határozott névelőnek lehet összevont alakja is. Az à és de elöljárószavak a le vagy les határozott névelővel egy szóvá egyesülnek:

• à + le = au Je pense au travail. a munkára gondolok
• à + les = aux Je pense aux copains. A barátokra gondolok
• de + le = du Je parle du voyage. Az utazásról beszélek
• de + les = des Je parle des copains. A barátokról beszélek

A határozott névelő jelölhet élő vagy élettelen objektumot, amelyet egyedüliként határozunk meg:

• animált tárgy: Le fils des voisins est venu me voir. Odajött hozzám a szomszédok fia.
• élettelen tárgy: Prenez le train du matin: il est plus rapide. Menjen a reggeli vonatra: gyorsabban megy.

A határozott névelő jelölhet egy élő vagy élettelen objektumot, amelyet minden beszélgetőpartner ismer:

• animált tárgy: Le patron du bistro est vraiment sympathique. A bisztró tulajdonosa nagyon kedves.
• élettelen tárgy: Ferme la persienne. Zárja be a redőnyöket.

A határozott névelő jelölhet elvont fogalmat, anyagot vagy fajtát:

• koncepció, egyedülálló: L’humanité humanity
• anyaga: le fer iron, la soie selyem
• fajok: Les reptiles hüllők, les mammifères emlősök
• elvont fogalmak: la vérité igazság, la liberté szabadság.

Határozatlan cikk

A határozatlan névelő mindkét nemnél az un formája a hímnemű, az une a nőnemű és a des alakja.
A határozatlan névelő olyan élő vagy élettelen objektumot jelöl, amely nem az egyetlen: Choisis un livre. Válassz egy könyvet.
A határozatlan szócikk is jelezheti az ideálist: Un Apollon (példakép), a művész alkotása: Un Picasso (Picasso alkotása).

Részcikk

A részleges névelő a de elöljáróból és a határozott névelőből áll:

• Il prend de la confiture. Lekvárt vásárol.

A részcikk olyan anyagot jelöl, amely nem bontható le alkotórészeire: De l'eau s'echappait de la conduite eclatee. Törött csőből csordult ki a víz.

Is részcikk művészetet vagy sportágat jelezhet: De la musique (zene), faire du rugby (játék rögbit), valamint egy terméket művészi kreativitás: écouter du Brassens (hallgasson valamit Brassensből).