Žodžio leksinių reikšmių rūšys

Įvairių žodžių ir jų reikšmių palyginimas leidžia išskirti keletą rusų kalbos žodžių leksinių reikšmių tipų.

1. Pagal nominacijos būdą išskiriamos tiesioginės ir perkeltinės žodžių reikšmės. Tiesioginė (arba pagrindinė, pagrindinė) žodžio reikšmė – tai reikšmė, tiesiogiai koreliuojanti su objektyvios tikrovės reiškiniais. Pavyzdžiui, žodžiai stalas, juodas, virinamas turi šias pagrindines reikšmes:

• 1. "Platios horizontalios lentos formos baldas ant aukštų atramų, kojų."
• 2. "Suodžių, anglies spalvos".
• 3. „Burbuliuoja, burbuliuoja, garuoja nuo stipraus karščio“ (apie skysčius).

Šios vertės yra stabilios, nors istoriškai gali keistis. Pavyzdžiui, žodis stalas senojoje rusų kalboje reiškė „sostą“, „karalystę“, „sostinę“.

Tiesioginės žodžių reikšmės mažiau nei visų kitų priklauso nuo konteksto, nuo sąsajų su kitais žodžiais pobūdžio. Todėl sakoma, kad tiesioginės reikšmės turi didžiausią paradigminį sąlygiškumą ir mažiausiai sintagminę darną.

Nešiojamos (netiesioginės) žodžių reikšmės atsiranda dėl vardo perkėlimo iš vieno tikrovės reiškinio į kitą, remiantis panašumu, jų požymių, funkcijų bendrumu ir kt.

Taip, žodis stalo turi keletą perkeltinių reikšmių:

• 1. "Panašios formos specialioji įranga arba mašinos dalis": veikiančios stalo, pakelti stalo staklės.
• 2. „Maistas, maistas“: išsinuomoti kambarį su stalu .
• 3. „Įstaigos skyrius, atsakingas už tam tikrus reikalus“: nuoroda stalo .

Prie žodžio juodas tokios nešiojamos vertės:

• 1. „Tamsiai, kitaip nei šviesesni, vadinami balta": juodas duona.
• 2. „Imti tamsią spalvą, patamsinti“: juodas nuo saulės nudegimo.
• 3. „Kurnoy“ (tik pilna forma, nebenaudojama): juodas trobelė.
• 4. „Niūrus, niūrus, sunkus“: juodas mintys.
• 5. „Nusikalstamas, piktavališkas“: juodas išdavystė.
• 6. „Ne pagrindinis, pagalbinis“ (tik visa forma): juodas persikelti į namus.
• 7. „Fiziškai sunkus ir nekvalifikuotas“ (tik ilgoji forma): juodas Darbas ir tt

Žodis virti turi šias metaforas:

• 1. „Pasireikšti stipriu laipsniu“: Darbas verda .
• 2. „Kažką išreikšti jėga, stipriai“: virti pasipiktinimą.

Kaip matote, netiesioginės reikšmės atsiranda žodžiuose, kurie nėra tiesiogiai susiję su sąvoka, bet artėja prie jos per įvairias kalbantiems akivaizdžias asociacijas.

Nešiojamos reikšmės gali išsaugoti vaizdingumą: juodos mintys, juoda išdavystė; verda iš pasipiktinimo. Tokios perkeltinės reikšmės fiksuojamos kalboje: jos pateikiamos žodynuose aiškinant leksinį vienetą.

Atkuriamumu ir stabilumu perkeltinės reikšmės skiriasi nuo metaforų, kurias kuria rašytojai, poetai, publicistai ir yra individualaus pobūdžio.

Tačiau dažniausiai perkeliant reikšmes vaizdiniai prarandami. Pavyzdžiui, tokių pavadinimų kaip vamzdžio alkūnė, arbatinuko snapelis, laikrodžio mechanizmas ir po. Tokiais atvejais kalbama apie išnykusį vaizdingumą leksine žodžio prasme, apie su x ir x metaforomis.

Viename žodyje išskiriamos tiesioginės ir perkeltinės reikšmės.

2. Pagal prasminės motyvacijos laipsnį išskiriamos nemotyvuotos (nevedybinės, pirminės) reikšmės, kurių neapsprendžia morfemų reikšmė žodžio kompozicijoje; motyvuoti (vediniai, antriniai), kurie gaunami iš generuojamojo kamieno ir žoddarybinių afiksų reikšmių. Pavyzdžiui, žodžiai stalas, statyti, baltas turi nemotyvuotas reikšmes. Žodžiai valgykla,darbalaukis,valgykla,statyba,perestroika,antiperestroika,balinti,balinti,baltumas motyvuotos reikšmės yra įgimtos, jos tarsi „pagamintos“ iš motyvuojančios dalies, žodžių darybos formantų ir semantinių komponentų, padedančių suvokti žodžio, turinčio išvestinį kamieną, reikšmę.

Kai kurių žodžių prasmės motyvacija yra šiek tiek neaiški, nes šiuolaikinėje rusų kalboje ne visada įmanoma išskirti jų istorinę šaknį. Tačiau etimologinė analizė nustato senuosius žodžio giminystės ryšius su kitais žodžiais, leidžia paaiškinti jo reikšmės kilmę. Pavyzdžiui, etimologinė analizė leidžia išryškinti žodžių istorines šaknis riebalai, šventė, langas, audinys, pagalvė, debesis ir nustatyti jų ryšį su žodžiais gyventi, gerti, akis, sukti, ausis, vilkti(apgaubti) Taigi vienos ar kitos žodžio reikšmės motyvacijos laipsnis gali būti nevienodas. Be to, filologinį išsilavinimą turinčiam žmogui prasmė gali atrodyti motyvuota, o ne specialistui prasminiai šio žodžio ryšiai atrodo prarasti.

3. Pagal leksinio suderinamumo galimybę žodžių reikšmės skirstomos į laisvąsias ir nelaisvąsias.Pirmosios remiasi tik dalykiniais-loginiais žodžių ryšiais. Pavyzdžiui, žodis gerti kartu su žodžiais, žyminčiais skysčius ( vanduo, pienas, arbata, limonadas ir tt), bet negali būti derinamas su tokiais žodžiais kaip akmuo, grožis, bėgimas, naktis. Žodžių suderinamumą reguliuoja jų žymimų sąvokų dalykinis suderinamumas (arba nesuderinamumas). Taigi nesusijusių reikšmių žodžių junginio „laisvė“ yra santykinė.

Apibūdinamos nelaisvos žodžių reikšmės neįgalus leksinis suderinamumas, kurį šiuo atveju lemia tiek dalykiniai-loginiai, tiek atitinkami kalbiniai veiksniai. Pavyzdžiui, žodis laimėti sutampa su žodžiais pergalė, viršūnė, bet neatitinka žodžio nugalėti. Galima sakyti nuleiskite galvą (žiūrėkite, akys, akys), bet tu negali... nuleiskite ranką" (koja, portfelis).

Nelaisvosios reikšmės savo ruožtu skirstomos į frazeologiškai giminingas ir sintaksiškai susijusias formuluotes.Pirmosios realizuojamos tik stabiliais (frazeologiniais) deriniais: prisiekęs priešas, prieglaudos draugas(negalite sukeisti šių frazių elementų).

Sintaksiškai sąlygotos žodžio reikšmės realizuojamos tik tada, kai jis sakinyje atlieka neįprastą sintaksinę funkciją. Taip, žodžiai rąstas, ąžuolas, kepurė, veikianti kaip vardinė dalis sudėtinis predikatas, įgyti vertybes „kvailas žmogus“; „kvailas, nejautrus žmogus“; „vangus, neišmanantis žmogus, maištininkas“. V. V. Vinogradovas, pirmasis išskyręs tokio tipo reikšmes, jas pavadino funkciškai sintaksiškai sąlygotomis. Šios reikšmės visada yra perkeltinės ir pagal nominavimo būdą yra tarp perkeltinių reikšmių.

Kaip dalis sintaksiškai sąlygotų žodžio reikšmių, reikšmės išsiskiria ir struktūriškai ribotomis, kurios realizuojamos tik tam tikros sintaksės konstrukcijos sąlygomis. Pavyzdžiui, žodis sūkurys su tiesiogine reikšme „gūsingas žiedinis vėjo judėjimas“ konstrukcijoje su daiktavardžiu kilmininko formoje įgyja perkeltinę reikšmę: sūkurysįvykius- "sparti įvykių raida".

4. Pagal atliekamų funkcijų pobūdį leksinės reikšmės skirstomos į du tipus: nominatyvines, kurių paskirtis – nominacija, reiškinių, objektų, jų savybių įvardijimas ir raiškiąsias n os bei ne nimas ir mimikos, kuriose vyrauja emocinis-vertinamasis (konotacinis) požymis. Pavyzdžiui, frazėje aukštas vyrasžodį aukštas rodo didelį augimą; tai yra jo nominali vertė. Ir žodžiai lieknas, ilgas derinamas su žodžiu Žmogus ne tik rodo didelį augimą, bet ir neigiamai, nepritariamai vertina tokį augimą. Šie žodžiai turi išraiškingą-sinoniminę reikšmę ir yra tarp išraiškingų neutralaus žodžio sinonimų. aukštas.

5. Pagal vienų reikšmių sąsajų su kitomis pobūdį kalbos leksinėje sistemoje galima išskirti:

• 1) autonominės reikšmės, kurias turi žodžiai, kurie yra santykinai nepriklausomi kalbos sistemoje ir žymi daugiausia konkrečius objektus: stalas, teatras, gėlė;
• 2) santykinės vertės, būdingos žodžiams, kurie dėl tam tikrų priežasčių yra priešingi vienas kitam: arti – toli, gerai – blogai, jaunystė – senatvė;
• 3) deterministinės reikšmės, t. y. tos, „kurios yra tarsi nulemtos kitų žodžių reikšmės, nes atspindi jų stilistinius ar išraiškingus variantus ...“. Pavyzdžiui: kibti(plg. stilistiškai neutralius sinonimus: arklys, arklys); nuostabu, nuostabu, nuostabu(plg. Gerai).

Taigi šiuolaikinė leksinių reikšmių tipologija remiasi, pirma, konceptualiais ir dalykiniais žodžių ryšiais (ty paradigminiais ryšiais), antra, žodžių darybos (arba išvestiniais) ryšiais ir, trečia, žodžių santykiu su kiekvienu. kitas.draugas (sintagminiai santykiai). Leksinių reikšmių tipologijos tyrimas padeda suprasti žodžio semantinę struktūrą, giliau įsiskverbti į sisteminius ryšius, susiformavusius šiuolaikinės rusų kalbos žodyne.

Žodynas yra labai svarbi kalbos mokslo dalis. Ji išmoksta žodžius ir jų reikšmes. Ne paslaptis: kuo turtingesnis žmogaus kalbinis turtas, tuo gražesnė ir vaizdingesnė jo kalba. Daugumą naujų žodžių galima išmokti skaitant. Dažnai pasitaiko, kad knygoje ar žurnale randamas naujas žodis, tokiu atveju padės leksinių reikšmių žodynas, jis dar vadinamas aiškinamuoju. Labiausiai paplitusios yra V. I. Dalemo ir S. I. Ožegovo išleistos. Tai jie pasitiki šiuolaikinis mokslas apie kalbą.

Rusų kalbos žodyno turtas

Kalba, taip pat ir rusų kalba, yra besivystantis reiškinys. Atsiranda naujos kultūros, mokslo ir technikos išradimai, viena civilizacija keičia kitą. Žinoma, visa tai atsispindi kalboje. Kai kurie žodžiai atsiranda, kai kurie išnyksta. Būtent žodynas ryškiai reaguoja į šiuos pokyčius. Visa tai yra kalbos turtingumas. K. Paustovskis labai spalvingai paaiškino žodžių visumą, sakydamas, kad kiekvienam aplinkiniam reiškiniui ar objektui yra atitinkamas „geras“ žodis ar net ne vienas.

Mokslininkai įrodė, kad vienam žmogui suprasti kitą pakanka turėti 4–5 tūkstančius žodžių, tačiau gražiai, perkeltine kalbai to neužtenka. Rusų kalba yra viena gražiausių, todėl tiesiog būtina naudotis jos turtais. Be to, neužtenka žinių apie atskirus žodžius su jų interpretacijomis (tam galite tiesiog išmokti leksinių reikšmių žodyną). Daug svarbiau yra žinoti reikšme susijusius žodžius, perkeltinę jų reikšmę, suprasti ir vartoti antonimus, vartoti homoniminius vienetus.

Leksinė žodžio reikšmė

Žodis yra svarbiausias bet kurios kalbos vienetas. Būtent iš jų daromi deriniai, o vėliau ir sakiniai, kuriais žmonės bendrauja tarpusavyje. Kaip atskirti vieną žodį nuo kito? Fonetikos pagalba. Tam padės ir leksinė reikšmė. Tai ir skiria žodžius. Jie gali žymėti, pavyzdžiui, daiktus, žmones ar gyvas būtybes ( stalas, mokytojas, vilkas); natūralus fenomenas (vėjas, šaltis), veiksmai ( bėk, žiūrėk), funkcijos ( graži, rožinė).

Per šimtmečius žodžiai gali pakeisti savo leksinę reikšmę. Paimkite, pavyzdžiui, žodį sodas. Iki XX amžiaus šis žodis reiškė ir sodą. Šiais laikais leksinė reikšmė pasikeitė: sodas dabar tai aptverta teritorija, kurioje auginamos daržovės.

Yra žodžių, kurių leksinė reikšmė yra tam tikras vaizdas, kurį lengva įsivaizduoti ir pavaizduoti: mediena, spinta, gėlė. Kitiems tai labai abstraktu: meilė, gramatika, muzika. Leksinė rusų kalbos reikšmė apibendrinta aiškinamuosiuose žodynuose. Egzistuoja keli aiškinimo būdai: žodžiai, kurių reikšmė identiška. Pavyzdžiui, kelias – kelias. Kai kuriuose žodynuose pateikiamas išsamus paaiškinimas: kelias- tam tikra erdvės vieta, per kurią jie juda.

Kodėl reikia žinoti leksinę reikšmę

Labai svarbu žinoti leksinę reikšmę – taip apsisaugosite nuo kai kurių rašybos klaidų. Pavyzdžiui:

• Pasimatuoti Vestuvių Suknelės yra varginantis, bet malonus procesas.
• Ji visada gerai mokėjo sutaikyti priešus.

Pirmajame pavyzdyje žodis „išbandyti“ vartojamas kaip „išbandyti“, todėl reikia parašyti šaknį e. Antrame sakinyje kalbama apie pasaulį, todėl raidė yra būtina ir iš esmės.

Leksinė reikšmė skiriasi ne tik žodžiais, bet ir morfemomis. Taip, prisirišimas adresu- naudojamas, kai kalbama apie veiksmo neužbaigtumą, artumą, priartėjimą ar prieraišumą; išankstinis- tais atvejais, kai turima omenyje ko nors aukščiausias laipsnis ( juokinga - labai juokinga, bet: pajudėti (prisirišimas), atsisėsti (neužbaigtumas), pajūryje (arti jūros).

Taip pat yra šaknų, kurios turi skirtingas leksines reikšmes. Tai tokie - aguonos-/-mok-; -lygus-/-tiksliai-. Jei žodis reiškia panardinimą į skystį, turėtumėte parašyti - aguonos- (pamirkykite sausainius piene), kitas dalykas yra „praleisti, sugerti skystį“ reikšmė, šiuo atveju reikia rašyti - mok- (šlapios kojos). Šaknis - lygus- turėtų būti rašoma kalbant apie lygybę ( lygtis); -tiksliai- vartojamas kaip kažkas lygaus, lygaus ( apdaila kirpčiukai).

Pavieniai ir keli žodžiai

Rusų kalbos žodžių turtingumą sudaro tie vienetai, kurie turi keletą ar tik vieną leksinę reikšmę. Tai yra vienas ir keli žodžiai. Pirmasis turi tik vieną aiškinimą: beržas, skalpelis, Maskva, pica. Kaip matyti iš pavyzdžių, vienareikšmių žodžių grupei priklauso tikriniai vardai, neseniai atsiradę ar svetimžodžiai, taip pat siaurai fokusuoti. Tai visokie terminai, profesijų pavadinimai, gyvūnų vardai.

Kalboje yra daug daugiau polisemantinių žodžių, tai yra tų, kurie turi kelias reikšmes. Paprastai interpretacijos atsiskleidžia apie tam tikrą požymį ar reikšmę. Aiškinamasis žodynas jums pasakys, kad žodis yra daugiareikšmis. Tokių žetonų reikšmės nurodytos po skaičiais. Paimkime žodį „žemė“ kaip pavyzdį. Jis turi keletą interpretacijų:

1. Viena iš Saulės sistemos planetų.
2. Žemė – opozicija „vandens“ ir „dangaus“ sąvokoms.
3. Dirvožemis - derlingas sluoksnis leidžianti auginti visų rūšių kultūras.
4. Kažkam priklausanti teritorija.
5. Kai kuriose šalyse tai yra federalinis vienetas.

Tiesioginė ir perkeltinė žodžio reikšmė

Visi polisemantiniai žodžiai gali turėti tiesioginį arba perkeltinį aiškinimą. Jei susiduriate su užduotimi „Paaiškinkite žodžių reikšmę“, turite pažvelgti į aiškinamąjį žodyną. Ten, šalia reikšmės, bus nurodyta, ar ji tiesioginė, ar perkeltinė. Pirmasis yra pagrindinis; antrasis buvo suformuotas pagrindinio pagrindu pagal panašumo principą.

Pavyzdžiui, apsvarstykite žodį „kepurė“. Pirma, jo pagrindinė reikšmė yra galvos apdangalas su mažais laukais. Remiantis panašumu, buvo suformuota vaizdinė interpretacija: viršutinė objekto dalis, išplėsta ir plokščia - grybo kepurė arba nagas.

Būtent perkeltinės reikšmės kalbai suteikia ypatingą vaizdingumą, jų pagrindu sukuriami tokie tropai kaip metafora (paslėptas palyginimas: plaukų kuokštas), metonimija (ženklų gretimas: Sidabrinė lėkštė ) ir synecdoche (naudojama dalis vietoj visumos: valstietis iš tikrųjų buvo vergas).

Kartais pasitaiko atvejų, kai kalboje atsiranda tik perkeltinė reikšmė, o norint atlikti užduotį, pavyzdžiui, „Nustatykite leksinę žodžių reikšmę“, prireiks ne tik aiškinamojo, bet ir etimologinio žodyno. Pavyzdžiui, taip buvo su būdvardžiu „raudona“. Tiesioginė jo reikšmė „gražus“ išlikusi tik senoviniuose vietovardžiuose („Raudonoji aikštė“) ar tautosakoje (patarlėse).

Homonimai

Žodžių reikšmes galima lyginti, supriešinti. Programa tiria tokius santykius 5-6 klasėms. Labai įdomi leksinė homonimų, sinonimų ir antonimų reikšmė. Apsvarstykite visus šiuos žodžių tipus.

Homonimai yra tie žodžiai, kurių tarimas ar rašyba yra identiški, tačiau jų reikšmė visiškai kitokia. Taip, žodžiai gvazdikai(gėlės) ir gvazdikai(smailūs strypai, skirti tvirtinimo medžiagoms) rašomi taip pat ir tariami skirtingai. Kitas pavyzdys: pynė- šukuosenos tipas ir pynė- žemės ūkio padargas. Homonimai gali būti ir gramatiniai. Taigi, frazėse „užtvindyti orkaitę“ ir „kepti pyragus“. Žodis kepti yra daiktavardis pirmuoju atveju, o veiksmažodis antruoju. Nepainiokite homonimijos ir dviprasmiškumo sąvokų. Pirmasis nereiškia jokio sąvokų panašumo, o antrasis remiasi kurio nors požymio panašumo principu.

Sinonimai

Sinonimai yra žodžiai, turintys tą pačią leksinę reikšmę. Pavyzdžiui, žodžiai „draugas, bičiulis, bendražygis, marškinėliai-vaikinas“ reiškia artimo, patikimo žmogaus reikšmę. Tačiau sinonimai vis tiek skiriasi prasmės atspalviais. Draugas, pavyzdžiui, žymi ypač artimą žmogų.

Sinonimai taip pat turi skirtingą stilistinį dažymą. Taigi, marškiniai-vaikinas vartojamas šnekamojoje kalboje. Paprastai sinonimai yra vienos kalbos dalies žodžiai, tačiau jie gali būti stabilūs deriniai. Sinonimijos reiškinio žinojimas padeda išvengti rašybos klaidų. Taigi, norėdami sužinoti teisingą dalelės rašybą ne su daiktavardžiais ar būdvardžiais, turite vadovautis algoritmu: „nustatykite leksinę reikšmę ir pabandykite rasti sinonimą be ne: priešas - priešas".

Antonimai

Antonimai yra žodžiai, kurie diametraliai skiriasi leksine prasme: draugas – priešas; eiti - bėgioti; gilus - seklus; aukštyn žemyn. Kaip matote, antonimijos reiškinys būdingas bet kuriai kalbos daliai: daiktavardžiams, veiksmažodžiams, būdvardžiams, prieveiksmiams. Tokių žodžių vartojimas kalbai suteikia ypatingo išraiškingumo, padeda perteikti ypač svarbias mintis klausytojui ar skaitytojui, todėl labai dažnai liaudiškuose posakiuose – patarlėse aptinkami priešingos reikšmės žodžiai. Pavyzdžiui, „Švelniai plinta, bet sunku užmigti“. Šiuo atveju „minkštas – kietas“ yra antonimai.

Kaip matote, rusų kalba yra labai įvairi, todėl žodžių interpretavimo tema buvo nagrinėjama keletą metų. Be to, jis įtraukiamas į pagrindinius mokyklinius egzaminus, kur pasitaiko, pavyzdžiui, užduotyje „Paaiškinkite leksinę žodžių reikšmę“ arba „Pasirinkite žodžio sinonimą / antonimą / homonimą“ ir pan.

Žodžių leksinių reikšmių tipai rusų kalba

Šiame straipsnyje apžvelgsime žodžių leksinių reikšmių tipus ir pateiksime garsiausią jų klasifikaciją, kurią sukūrė V. V. Vinogradovas.

Kas yra leksinė reikšmė?

Kaip žinote, žodis turi dvi reikšmes – gramatinę ir leksinę. Ir jei gramatinė reikšmė yra abstrakti ir būdinga daugeliui žodžių, tada leksinė reikšmė visada yra individuali.

Leksine prasme įprasta vadinti tikrovės objektų ar reiškinių, užfiksuotų gimtosios kalbėtojo galvoje, koreliaciją su tam tikru kalbos vieneto garsiniu kompleksu. Tai yra, leksinė reikšmė reiškia turinį, būdingą konkrečiam žodžiui.

Dabar analizuosime, kuo remiantis išskiriami žodžių leksinių reikšmių tipai. Ir tada apsvarstykite vieną iš populiariausių klasifikacijų.

Leksinės reikšmės tipai

Įvairių rusų kalbos žodžių semantinė koreliacija leidžia identifikuoti skirtingi tipaižetonų. Iki šiol yra daug tokių vertybių susisteminimų. Tačiau V. V. Vinogradovo pasiūlyta klasifikacija straipsnyje „Pagrindiniai žodžių leksinių reikšmių tipai“ yra laikoma išsamiausia. Mes analizuosime šią tipologiją toliau.

Pagal koreliaciją

Pagal nominaciją (arba koreliaciją) įprasta skirti dvi leksemos reikšmes – tiesioginę ir perkeltinę.

Tiesioginė reikšmė, ji dar vadinama pagrindine arba pagrindine, yra reikšmė, atspindinti tikrovės reiškinį, realų pasaulį. Pavyzdžiui: žodis „stalas“ reiškia baldą; „juoda“ yra anglies ir suodžių spalva; „virti“ reiškia virti, virti, išgaruoti nuo kaitinimo. Tokia semantika yra nuolatinė ir pavaldi tik istoriniams pokyčiams. Pvz.: „stalas“ senovėje reiškė „valdžiavimas“, „sostas“ ir „sostinė“.

Pagrindiniai žodžio leksinių reikšmių tipai visada skirstomi į smulkesnes, ką įrodėme šioje pastraipoje kalbėdami apie tiesiogines ir perkeltines reikšmes.

Grįžtant prie pagrindinės temos, galima pridurti, kad tiesioginės reikšmės žodžiai mažiau nei kiti priklauso nuo konteksto ir kitų žodžių. Todėl manoma, kad tokios reikšmės turi mažiausiai sintagminės darnos ir didžiausią paradigminį sąlygiškumą.

Nešiojami

Žodžių leksinių reikšmių tipai buvo nustatyti remiantis gyva rusų kalba, kurioje dažnai naudojamas kalbos žaidimas, kurio dalis yra žodžių vartojimas perkeltine prasme.

Tokios reikšmės atsiranda dėl vieno tikrovės objekto pavadinimo perkėlimo į kitą pagal bendrus požymius, funkcijų panašumą ir pan.

Taigi žodis gavo keletą reikšmių. Pvz.: "stalas" - 1) "įrangos dalis" - "staklės stalas"; 2) „maisto“ reikšme – „gauti kambarį su stalu“; 3) „skyriaus įstaigoje“ prasme – „apvalus stalas“.

Žodis „virti“ taip pat turi nemažai perkeltinių reikšmių: 1) reikšme „pasireiškimas aukštu laipsniu“ - „darbas įsibėgėja“; 2) per didelis emocijų pasireiškimas – „verda iš pasipiktinimo“.

Nešiojamos reikšmės yra pagrįstos dviejų sąvokų konvergencija naudojant skirtingos rūšies asociacijas, kurias lengvai supranta gimtakalbiai. Labai dažnai netiesioginės reikšmės turi didelę perkeltinę reikšmę: juodos mintys, kunkuliuojančios iš pasipiktinimo. Šios vaizdinės frazės greitai užfiksuojamos kalboje ir patenka į aiškinamuosius žodynus.

Vaizdinės reikšmės, turinčios ryškų vaizdingumą, savo stabilumu ir atkuriamumu skiriasi nuo rašytojų, publicistų ir poetų sugalvotų metaforų, nes pastarosios yra griežtai individualios.

Tačiau labai dažnai perkeltinės reikšmės praranda savo įvaizdį kalbantiems gimtąja kalba. Pavyzdžiui, „cukraus indo rankenos“, „pypkės kelias“, „laikrodžio smūgis“ mūsų nebesuvokia kaip perkeltinės frazės. Šis reiškinys vadinamas išnykusiais vaizdais.

Žodžių leksinių reikšmių tipai pagal kilmę

Atsižvelgiant į semantinės motyvacijos laipsnį (arba pagal kilmę), išskiriami:

• Motyvuoti žodžiai (antriniai arba vediniai) yra kilę iš vedybinių priesagų ir žodžio vedinio kamieno reikšmių.
• Nemotyvuoti žodžiai (pirminiai arba neišvestiniai) – jie nepriklauso nuo žodį sudarančių morfemų reikšmės.

Pavyzdžiui: žodžiai „statyti“, „stalas“, „balta“ yra nemotyvuoti. Motyvuoti žodžiai yra „statyba“, „darbalaukis“, „balinti“, nes šie žodžiai buvo suformuoti iš nemotyvuotų, be to, pirminiai šaltinio žodžiai padeda suprasti naujai suformuotų leksemų reikšmę. Tai yra, „balinti“, kilęs iš „balta“, reiškia „padaryti baltą“.

Tačiau ne viskas taip paprasta, kai kurių žodžių motyvacija ne visada taip aiškiai pasireiškia, keičiantis kalbai, ne visada pavyksta rasti istorinę žodžio šaknį. Vis dėlto, jei atliekama etimologinė analizė, dažnai galima rasti senovinį ryšį tarp iš pažiūros visiškai nepanašių žodžių ir paaiškinti jų reikšmes. Pavyzdžiui, atlikę etimologinę analizę sužinome, kad žodžiai „šventė“, „riebalai“, „audinys“, „langas“, „debesis“ kilę iš „gerti“, „gyventi“, „sukti“, „akis“, „vilkite“ atitinkamai. Todėl ne visada ne specialistas iš pirmo karto gali atskirti nemotyvuotą žodį nuo motyvuoto.

Žodžių leksinių reikšmių tipai pagal suderinamumą

Atsižvelgiant į leksinį reikšmių suderinamumą, žodžiai gali būti skirstomi į:

• Nemokami – yra pagrįsti tik dalykiniais-loginiais ryšiais. Pavyzdžiui: „gėrimas“ gali būti derinamas tik su žodžiais, žyminčiais skystį (arbata, vanduo, limonadas ir kt.), bet niekada negali būti vartojamas su tokiais žodžiais kaip „bėgimas“, „grožis“, „naktis“. Taigi tokių žodžių derinį reguliuos jų žymimų sąvokų dalykinis suderinamumas arba nesuderinamumas. Tai yra, tokių žodžių suderinamumo „laisvė“ yra labai sąlyginė.
• Nelaisvas – tokie žodžiai yra riboti dėl jų gebėjimo leksiškai derinti. Jų vartojimas kalboje priklauso ir nuo dalykinio-loginio faktoriaus, ir nuo kalbinio. Pvz.: žodis „žemyn“ gali būti derinamas su žodžiais „akys“, „žiūrėk“, „akys“, tuo tarpu šių žodžių negalima koreliuoti su kitomis leksemomis – jie nesako „nuleisk koja“.

Nelaisvi rusų kalbos leksinių reikšmių tipai:

• Frazeologiškai susiję – realizuojami išskirtinai stabiliais (arba frazeologiniais) deriniais. Pvz.: prisiekęs priešas – prisiekęs draugas nevartojamas, nebent tai būtų autoriaus kalbos žaidimas.
• Sintaksiškai sąlygotas – įgyvendinamas tik tais atvejais, kai žodis priverstas atlikti jam neįprastą funkciją. Pavyzdžiui, žodžiai „kepurė“, „ąžuolas“, „rąstas“ tampa predikatais, apibūdinančiais žmogų kaip siaurą, kvailą, painų, nejautrų, iniciatyvos stoką. Atlikdamas tokį vaidmenį, žodis visada įgauna perkeltinumo ir priskiriamas perkeltinių reikšmių rūšiai.

Sintaksiškai sąlygotoms reikšmėms priskiriamos ir tos žodyno konstrukcijos, kurios gali būti realizuojamos tik esant tam tikroms sintaksinėms sąlygoms. Pavyzdžiui: „sūkurys“ perkeltinę reikšmę įgauna tik genties pavidalu. n. – „įvykių sūkurys“.

Pagal funkciją

Atsižvelgiant į atliekamų funkcijų pobūdį, galima išskirti leksinės žodžių reikšmės perdavimo tipus:

• Vardininkas – pavadinimas kilęs iš žodžio „nominacija“, reiškiantis daiktų, reiškinių ir jų savybių įvardijimą.
• Ekspresyvinis-semantinis – tokiais žodžiais konotatyvas (emocinis-vertinamasis) tampa vyraujančia seme.

Vardininko žodžio pavyzdys: „aukštas žmogus“ – ši frazė informuoja klausytoją, kad asmuo, kuriam suteikta charakteristika, yra aukšto ūgio.

Išraiškingo-semantinio žodžio pavyzdys: tuo pačiu atveju, kaip aprašyta aukščiau, žodis "aukštas" pakeičiamas žodžiu "lanky" - taip prie informacijos apie didelį augimą pridedamas nepritariantis, neigiamas šio augimo įvertinimas. . Taigi žodis „lanky“ yra išraiškingas žodžio „aukštas“ sinonimas.

Pagal ryšio pobūdį

Pagrindiniai rusiškų žodžių leksinių reikšmių tipai, atsižvelgiant į kai kurių reikšmių ir kitų reikšmių ryšio pobūdį leksinėje sistemoje:

• Koreliacinės reikšmės yra žodžiai, kurie tam tikru pagrindu yra priešingi vienas kitam: geras - blogas, toli - artimas.
• Autonominės reikšmės yra gana savarankiški žodžiai, reiškiantys konkrečius objektus: kėdę, gėlę, teatrą.
• Deterministinės reikšmės yra žodžiai, nulemti kitų žodžių reikšmės, nes tai yra jų ekspresyvūs ar stilistiniai variantai: žodis „nag“ nusakomas žodžiu „arklys“, „gražus“, „puikus“ - „geras“.

išvadas

Taigi išvardijome žodžių leksinių reikšmių tipus. Trumpai galime įvardyti šiuos aspektus, kurie sudarė mūsų klasifikavimo pagrindą:

• Dalykinės konceptualios žodžių jungtys arba paradigminiai santykiai.
• Sintagminiai santykiai arba žodžių santykis vienas su kitu.
• Leksemų vediniai arba žodžių darybos ryšiai.

Leksinių reikšmių klasifikacijos tyrimo dėka galima geriau suprasti semantinę žodžių struktūrą, išsamiau suprasti sisteminius ryšius, susiformavusius šiuolaikinės kalbos žodyne.

Kas yra leksinė reikšmė? Reikia pateikti pavyzdžių!

Saša Markhakšinovas

Leksinė reikšmė – žodžio garsinio apvalkalo koreliacija su atitinkamais objektyvios tikrovės objektais ar reiškiniais. Leksinė reikšmė apima ne visą bet kuriam objektui, reiškiniui, veiksmui ir pan. būdingų požymių visumą, o tik pačius reikšmingiausius, padedančius atskirti vieną objektą nuo kito. Leksinė reikšmė atskleidžia požymius, pagal kuriuos daugeliui objektų, veiksmų, reiškinių nustatomos bendros savybės, taip pat nustatomi skirtumai, išskiriantys šį objektą, veiksmą, reiškinį. Pavyzdžiui, leksinė žodžio žirafa reikšmė apibrėžiama taip: „Afrikos artiodaktilo atrajotojas su labai ilgu kaklu ir ilgomis kojomis“, tai yra, išvardyti tie ženklai, kurie skiria žirafą nuo kitų gyvūnų.

Pavelas Kijamovas

Jevgenijus Dzeržinskis

Žodžio leksinė reikšmė yra jo turinys, t.y. garso komplekso ir tikrovės objekto ar reiškinio koreliacija, istoriškai fiksuota kalbėtojų mintyse. leksinė žodžio reikšmė Tiesioginė reikšmė yra ta, kuri yra tiesiogiai susijusi su daiktu ar reiškiniu, kokybe, veiksmu ir pan. Vaizdinė reikšmė yra tokia reikšmė, kuri atsiranda ne dėl tiesioginės koreliacijos su objektu, o per tiesioginės reikšmės perkėlimas kitam objektui dėl įvairių asociacijų . Pavyzdžiai: nosis – uoslės organas, esantis ant žmogaus veido, gyvūno snukis (tiesioginis); - priekinė laivo dalis, lėktuvas(nešiojamas); - paukščio snapas (nešiojamas); - pirštas (batų pirštai).

Žodžio leksinė reikšmė yra jo turinys, t.y. garso komplekso ir tikrovės objekto ar reiškinio koreliacija, istoriškai fiksuota kalbėtojų mintyse. leksinė žodžio reikšmė Tiesioginė reikšmė yra ta, kuri yra tiesiogiai susijusi su daiktu ar reiškiniu, kokybe, veiksmu ir pan. Vaizdinė reikšmė yra tokia reikšmė, kuri atsiranda ne dėl tiesioginės koreliacijos su objektu, o per tiesioginės reikšmės perkėlimas kitam objektui dėl įvairių asociacijų . Pavyzdžiai: nosis – uoslės organas, esantis ant žmogaus veido, gyvūno snukis (tiesioginis); - priekinė laivo, orlaivio dalis (nešiojama); - paukščio snapas (nešiojamas); - pirštas (batų pirštai).

Kiseleva tatjana

Žodžio leksinė reikšmė yra jo turinys, t.y. garso komplekso ir tikrovės objekto ar reiškinio koreliacija, istoriškai fiksuota kalbėtojų mintyse. leksinė žodžio reikšmė Tiesioginė reikšmė yra ta, kuri yra tiesiogiai susijusi su daiktu ar reiškiniu, kokybe, veiksmu ir pan. Vaizdinė reikšmė yra tokia reikšmė, kuri atsiranda ne dėl tiesioginės koreliacijos su objektu, o per tiesioginės reikšmės perkėlimas kitam objektui dėl įvairių asociacijų . Pavyzdžiai: nosis – uoslės organas, esantis ant žmogaus veido, gyvūno snukis (tiesioginis); - priekinė laivo, orlaivio dalis (nešiojama); - paukščio snapas (nešiojamas); - pirštas (batų pirštai).

Kokia to žodžio leksinė reikšmė??? taisyklė =(

Irina Robertovna Makhrakova

Leksinė žodžio reikšmė yra jo interpretacija, tai yra žodžio reikšmė.
.


.


● sinonimų parinkimas;


.


.
Žodžiai gali turėti vieną reikšmę – jie vadinami vienareikšmiais, ir gali turėti kelias reikšmes (dvi ar daugiau) – jie vadinami polisemantiniais.
Vertybės gali būti tiesioginės - tai yra pirminės, pradinės reikšmės arba jos gali būti vaizdinės - tai antrinės vertės, atsirandančios perduodant pirmines vertybes kitiems objektams, ženklams, veiksmams.


Žodžio leksinės reikšmės aiškinimo pavyzdžiai:
.

Aleksandra laukinė

Žodžio leksinė ir gramatinė reikšmės skiriasi.
Leksinė žodžio reikšmė – tai žodžio koreliacija su tam tikrais tikrovės reiškiniais.

Visi kalbos žodžiai turi leksinę reikšmę, tačiau skiriasi savarankiškų ir pagalbinių kalbos dalių reikšmės. Nepriklausomos kalbos dalys iškviečia objektus, veiksmus, ženklus, kiekius (žmogus, bėk, greitai, dvylika) ir tarnybinės dalys išreiškia ryšį tarp žodžių frazėje ir sakinyje arba įveda sakinyje papildomų semantinių atspalvių (įjungta, į, per, nes, nes , ar, -ka).

Gramatinė žodžio reikšmė yra jam būdinga varnelė, priklausanti tam tikrai kalbos daliai, taip pat gramatinės formos reikšmė.

Leksinė žodžio reikšmė yra žodžio pagrindu, gramatinė – afiksuose.

Pavyzdžiui, leksinė žodžio „namas“ reikšmė yra „gyvenamasis pastatas, taip pat jame gyvenantys (susi)rinkę žmonės“, o gramatinė reikšmė bus tokia, kad tai daiktavardis, bendrinis daiktavardis, negyvas, vyriškas, II. deklinacija, kad ją galima apibrėžti būdvardžiu, keisti raidėmis ir skaičiais, veikti kaip sakinio narys.

1. Kokia leksinė ir gramatinė žodžio reikšmė? 2. Papasakokite apie vienareikšmes ir daugiareikšmius žodžius; tiesioginis ir n

1. Kokia leksinė ir gramatinė žodžio reikšmė? 2. Papasakokite apie vienareikšmes ir daugiareikšmius žodžius; tiesioginės ir perkeltinės žodžio reikšmės. 3. Ką tu žinai išraiškos priemones kalba, remiantis perkeltine žodžio prasme?

Irina Robertovna Makhrakova

ŽODŽIO LEKSINĖ PRASMĖ yra jo aiškinimas, štai ką reiškia žodis.
.


.
Leksinė žodžių reikšmė paaiškinama aiškinamuosiuose žodynuose. Yra keli būdai interpretuoti žodžius:
● aprašant objektą, požymį, veiksmą ir pan.;
● sinonimų parinkimas;
● antonimų / antonimų vartojimas;
● vienašaknių žodžių parinkimas.
Žodžiai gali turėti vieną reikšmę – jie vadinami UNIVERSALIAIS, ir gali turėti kelias reikšmes (dvi ar daugiau) – jie vadinami KELIAIS.
.


.
VERTYBĖS gali būti TIESIOGINĖS – tai pirminės, pirminės žodžių reikšmės, arba gali būti NEŠIOJAMOS – tai antrinės reikšmės, atsirandančios pirminių reikšmių perkėlimo į kitus objektus, ženklams, veiksmams pagrindu.


NEŠIOJAMOSIOS ŽODŽIŲ REIKŠMĖS – pagrindas tokių vaizdinės priemonės kalba, kaip METAFORA, METONIMIJA, ASMENYBĖ, kad žodžių vartojimas perkeltine prasme suteiktų kalbą, kalbą meno kūriniai ryškumas, vaizdingumas, išraiškingumas.
Žodžio leksinės reikšmės aiškinimo pavyzdys:
.


IŠSKYRUS LEKSIKĄ REIKŠMĘ, reikšmingų kalbos dalių žodžiai turi GRAMATINĘ reikšmę. Tai yra skaičiaus, lyties, atvejo, asmens reikšmė, pavyzdžiui:
● veiksmažodžio MATO galūnė -IT išreiškia vienaskaitos, 3-iojo asmens gramatinę reikšmę;
● veiksmažodžio LOOKED galūnė -A išreiškia vienaskaitos, moteriškosios giminės gramatinę reikšmę, o kartu su formuojamąja priesaga -L- ir būtojo laiko reikšmę;
● daiktavardžio ŠALIS galūnė -У išreiškia moteriškosios giminės, vienaskaitos, vardininko giminės gramatinę reikšmę;
● būdvardžio MISTERINIS galūnė -YMI išreiškia gramatinę reikšmę daugiskaita, kaltinamasis atvejis.

Antonas Uljančenka

Leksinė žodžio reikšmė iš esmės yra jo apibrėžimas,
Gramatinė yra funkcija, kurią šis žodis atlieka sakinyje (pavyzdžiui, tai yra subjektas, predikatas, objektas)

Vienareikšmiai žodžiai – vienos reikšmės žodžiai, polisemantiniai – turintys daug reikšmių. Pavyzdžiui, kosulys yra žodis vienas su vienu, o batas yra daugiareikšmis žodis (ir batai, ir buferis traukiniams stabdyti)

Tiesioginė reikšmė – žodžiai ir posakiai pažodžiui. Pavyzdžiui: girgždėti stalą.
Vaizdinė žodžio reikšmė yra tai, kas suvokiama kaip metafora, o ne tiesiogine prasme. Pavyzdžiui, nenoriai.

Įvadas

Kalba kaip komunikacinė sistema suteikia įvairaus pobūdžio informacijos perdavimą. Tai apima informaciją apie objektus, reiškinius, išorinės tikrovės būsenas ir informaciją apie subjektyvius pažintinės (pažinimo) veiklos aktus ir asmeninę kalbėtojo patirtį, taip pat tarnybinio pobūdžio informaciją apie metodus, naudojamus nuosekliai kalbai ir elgsenai sukurti. joje vartojamų kalbos vienetų ypatybės ir jų galimybės. Taigi mūsų kalba nėra mechaninis žodžių rinkinys. Tačiau, kad būtų suprantama, reikia ne tik parinkti tinkamus žodžius, bet ir sudėti juos į atitinkamą gramatinę formą, sumaniai derinti ir išdėstyti žodžių formas sakinyje.

Žodžio reikšmę lemia ne tik jo atitikimas sąvokai, kuri išreiškiama šio žodžio pagalba (pvz.: judėjimas, raida, kalba, visuomenė, teisė ir kt.); tai priklauso nuo tos kalbos dalies savybių, tos gramatinės kategorijos, kuriai žodis priklauso, nuo socialiai sąmoningų ir nusistovėjusių jo vartojimo kontekstų.

Todėl žodis tiriamas skirtingose ​​kalbotyros dalyse, nes turi garsų dizainą, reikšmę, gramatines ypatybes, tai yra, jame derinami skirtingų kalbos aspektų bruožai.

Žodis yra dvipusė vienybė: jis sujungia formą (tam tikrą garso ar raidžių kompleksą) ir reikšmę. Garso ar raidžių seka žodžiu tampa tik tada, kai įgyja prasmę. Atskirkite leksinę ir gramatinę reikšmę.

Į juos bus atsižvelgta šiame darbe.

Leksinė reikšmė

Žodžių leksinis bendrumas, kaip taisyklė, slypi šaknies morfemoje – konceptualios idėjos nešėjoje. Todėl leksinė reikšmė yra semantinė žodžio pusė ir neturi standartinės (įprastos) išraiškos. Pagal klasikinį apibrėžimą V.V. Vinogradovo, leksinė žodžio reikšmė yra „dalykas, sukurtas pagal tam tikros kalbos gramatikos dėsnius ir yra šios kalbos žodyno bendrosios semantinės sistemos elementas“.

Tačiau terminas „leksinis“ arba, kaip Pastaruoju metu jie pradėjo sakyti, kad „žodžio semantinė reikšmė“ negali būti laikoma gana apibrėžta. Leksinė žodžio reikšmė dažniausiai suprantama kaip jo dalykinis turinys, sukurtas pagal tam tikros kalbos gramatikos dėsnius ir esantis šios kalbos žodyno bendrosios semantinės sistemos elementu. Socialiai fiksuotas žodžio turinys gali būti vienalytis, unifikuotas, tačiau jis gali reprezentuoti viduje susietą įvairių „tikrovės gabalėlių“ daugiakrypčių atspindžių sistemą, tarp kurių tam tikros kalbos sistemoje užsimezga semantinis ryšys. Šių nevienalyčių dalykinių ir semantinių santykių diferencijavimas ir suvienodinimas žodžio struktūroje yra susijęs su labai dideliais sunkumais. Šie sunkumai jaučiasi nuolatinėje aiškinamiesiems žodynams būdingoje žodžio reikšmių ir vartosenų painiavoje, neaiškiose ribose tarp žodžio reikšmių ir reikšmių atspalvių, nuolatiniuose nesutarimuose ar prieštaravimuose. žodžio reikšmių skaičius ir jų apibrėžimo teisingumas.

Termino „žodžio leksinė reikšmė“ apibrėžimo aiškumo trūkumas labai stipriai veikia žodyno praktiką. Kiekviename aiškinamajame žodyne šimtai, jei ne tūkstančiai gyvų žodžių reikšmių yra praleisti ir sugalvota daug neegzistuojančių reikšmių.

Semantinėje žodžio struktūroje, kaip ir kituose kalbos aspektuose, yra naujo elementų, gyvojo, besivystančio ir senojo elementų, mirštančio, besitraukiančio į praeitį.

Pastabos apie sujungimo būdus skirtingos vertybėsžodyje, taip pat dėl ​​žodžių vartojimo modelių, leidžia daryti išvadą, kad ne visos žodžių reikšmės yra vienalytės arba tos pačios rūšies, kad yra kokybinių sandaros skirtumų. skirtingi tipai leksines reikšmes. Gerai žinoma, kad žodis nurodo tikrovę, atspindi ją ir išreiškia jos reikšmes ne atskirai, ne atsietai nuo konkrečios kalbos leksinės-semantinės sistemos, o neatsiejamai su ja, kaip jos sudedamąja dalimi.

Kalbos žodynu išreiškiamoje reikšmių sistemoje lengviausia išskirti tiesiogines, vardines reikšmes, tarsi tiesiogiai nukreiptas į „objektus“, reiškinius, veiksmus ir tikrovės savybes (įskaitant čia ir vidinis gyvenimas asmuo) ir atspindi jų visuomenės supratimą. Vardinė žodžio reikšmė yra visų kitų jo reikšmių ir taikymo atrama ir socialiai sąmoningas pagrindas.

Pagrindinės vardinės žodžių reikšmės, ypač tų, kurios priklauso pagrindiniam žodyno fondui, yra labai stabilios. Šias reikšmes galima vadinti laisvosiomis, nors jų laisvė sąlygota socioistoriškai ir subjektiškai-logiškai. Šių žodžių reikšmių veikimas dažniausiai nėra ribojamas ir nevaržomas siaurų artimų frazeologinių junginių rėmų. Iš esmės vardinės žodžio reikšmės vartojimo ratas, jo sąsajų ratas atitinka pačių objektų, procesų ir realaus pasaulio reiškinių ryšius ir santykius, pvz.: gerti vandenį, girą, vyną, arbatą, sidras, vynuogių sultys ir kt.; mūrinis namas, rūsys, pamatai, grindys, tvartas ir kt.; prisimerkti, užmerkti akis; skiemeninis eilėraštis, eilėraštis.

leksinė gramatinė žodžio reikšmė

Žodis gali turėti kelias laisvas reikšmes, kurios tiesiogiai atspindi įvairius tikrovės objektus ir reiškinius (plg. kepurė – „galvos apdangalas“ ir „antraštė stambiu šriftu, bendra keliems straipsniams“).

Tačiau pagrindinės vardininko reikšmės atžvilgiu visos kitos tokio pobūdžio reikšmės žodyje yra vediniai. Šio antrinių vardininkų reikšmių išvedimo negalima painioti su metafora ir perkeltine prasme. Tiek, kiek šios reikšmės nėra atskirtos nuo pagrindinės, jos suprantamos santykyje su ja ir gali būti vadinamos vardininko išvestinėmis reikšmėmis. Dažnai jie yra siauresni, artimesni, labiau specializuoti nei pagrindinė vardinė žodžio reikšmė.

Kalbos sistemoje žodžio vardininkinė reikšmė (kaip ir termininė, mokslinė) negali būti atskirta nuo pagrindinės laisvosios. Todėl teiginys, kad žodis pagrindine savo reikšme gali būti įtrauktas į pagrindinį žodyno fondą, o „nešiojamas ar specialus“ gali būti už jo ribų, yra klaidingas.

Dvi ar daugiau laisvųjų vardininkų reikšmių gali būti sujungtos viename žodyje tik tuo atveju, jei viena ar dvi iš jų yra kilusios iš pagrindinės (bent jau jos taip suprantamos tam tikru kalbos raidos laikotarpiu). Jeigu tokio ryšio tarp reikšmių nėra, tai jau turime reikalą su dviem homonimais. Sprendžiant šį klausimą labai padeda ir žodžio morfologinės sandaros analizė.

Be galimybės viename žodyje jungti skirtingas vardininkų reikšmes, reikia atkreipti dėmesį ir į tai, kad laisvosios vardininkų reikšmės, išskyrus moksliškai parengtas terminologines reikšmes, gali būti pagrindinės arba atspirties taškai sinoniminės eilutės.

Daugelis žodžių, kurie priklauso ir pagrindiniam žodyno fondui, ir likusiai kalbos žodyno daliai, turi stilistinius sinonimus skirtinguose žodyno sluoksniuose arba sluoksniuose. Nemaža dalis šių sinonimų neturi tiesioginės, laisvos vardininko reikšmės. Tokie sinonimai savo pagrindinę reikšmę išreiškia ne tiesiogiai, o per tą semantiškai pagrindinį arba pagalbinį žodį, kuris yra atitinkamos sinonimų serijos pagrindas ir kurio vardinė reikšmė tiesiogiai nukreipta į tikrovę.

Savaime suprantama, kad ekspresyviosios-sinoniminės reikšmės pagrindu gali išsivystyti ir kitos, bet tik frazeologiškai susijusios žodžio reikšmės ir vartosenos. Žodyno istorijoje galime stebėti patį tokio tipo sinoniminių serijų kūrimo procesą.

Tačiau semantinė struktūra ir funkcija skirtingi tipai sinonimai yra nevienalyčiai; jų reikšmių koreliacijos su sinoniminės serijos nuorodos ar pradinių žodžių vardinėmis reikšmėmis pobūdis nėra vienodas. Priklausomai nuo savo reikšmės diferenciacijos laipsnio, nuo dalykinių semantinių ir ekspresyviųjų stilistinių atspalvių, ekspresyvus sinonimas gali išreikšti ir laisvą vardinę reikšmę, kurios neperteikia kiti tos pačios sinonimų serijos žodžiai, nors ir koreliuoja su juos.

Taigi daugelio žodžių ekspresyviųjų-sinoniminių reikšmių ypatumus lemia jų santykių su atitinkamos sinoniminės serijos pagrindinių, originalių žodžių vardininkų reikšmėmis pobūdis ir tipai. Tuo tarpu frazeologiškai giminingos žodžių reikšmės išvis negali būti pagrindu, sinoniminės serijos pagrindu, nors leidžia sinoniminius „pakaitalus“.

Grožinės literatūros kalboje artimų sinonimų koreliacinės ir vienalytės reikšmės gali būti individualiai supriešinamos viena kitai, kaip skirtingų objektų, nors ir priklausančių tai pačiai rūšiai ar genčiai, tačiau kokybiškai skirtingiems, pavadinimai.

Nepaisant to, neįmanoma pateikti vieno dabar visuotinai priimto žodžio leksinės reikšmės apibrėžimo, nes šis klausimas dar neišspręstas dėl jo sudėtingumo ir didžiulės požiūrių į problemą įvairovės. Taigi, pasak M.V. Nikitino, bendrame žodžio leksinės reikšmės turinyje išskiriamos dvi dalys: leksinės reikšmės turinio šerdis (jos intensyvus) ir šią šerdį supančių semantinių požymių periferija (implikacija). Kituose apibrėžimuose leksinė reikšmė pasirodo kaip konceptualios šerdies ir papildomų atspalvių derinys. V.N. „Telia“ intenciją laiko konceptualia žodžio esme, tuo siedama ne su dalykine-logine, o su konceptualia reikšmės puse, denotaciją nukreipdama į plėtinio sritį.

Iki šiol mokslas nepateikė išsamaus, tenkinančio žodžio apibrėžimo.

Taip nutinka visų pirma todėl, kad žodžiai yra skirtingi toje pačioje kalboje, o ypač lyginant kalbas.

Suformuluokime tokį žodžio apibrėžimą kaip darbinį. Žodis yra fonetiškai ir gramatiškai suprojektuotas pagrindinis prasmingas kalbos vienetas, kuris turi nepertraukiamumą ir leksinį-gramatinį ryšį ir kuris laisvai atkuriamas kalboje kuriant teiginius.

Žodis, kaip kalbos vienetas, turi dvipusę struktūrą:

1. raiškos planas – skambėjimas (formalioji žodžio pusė, jo garsinė struktūra);
2. turinio planas – reikšmė (turininė žodžio pusė).

Pagrindinė žodžio funkcija yra vardininkas, nes žodžiais vadinami daiktai, žmonės, gyvūnai, paukščiai (knyga, sąsiuvinis; rašytojas, darbininkas; vilkas, karvė; višta, žvirblis), gamtos reiškiniai (vėjas, sniegas), įvairūs veiksmai (bėgti, skaityti), įvairūs ženklai (baltas, švarus) ir daugelis kitų. kiti

Kiekvienas žodis turi savo garsą ir savo (individualų) LZ.

Laikui bėgant, leksinės žodžių reikšmės gali keistis. Taigi žodis sodas, reiškiantis „sodą“, buvo išsaugotas iki XX a. kita rusų kalba. kalboje nebuvo skirtumo tarp žodžių sodas ir daržas.

LZ žodžiai aiškinamuosiuose žodynuose paaiškinami (interpretuojami) šiais būdais:

1. artimų žodžių pasirinkimas LZ (sinonimai): tvarkingas - tikslus, punktualus;
2. apibūdinimas: tvarkingas - laikantis tvarkos, tikslumo.

Rusų kalboje yra žodžių su skirtingu LZ, kurie rašant skiriasi viena raide, ir šie žodžiai tariami vienodai: vėliava plevėsuoja, bet pramonė vystosi; draugiška kompanija, bet rinkimų kampanija ir kt.

Žodžio polisemija ir leksinių reikšmių rūšys

Veikiant LZ kalbai, žodžiai gali keistis ir sukelti polisemiją.

Polisemija(gr. poli – daug + sēma – ženklas) – leksinės žodžių polisemijos reiškinys.

Polisemantiniai žodžiai (polisemantika)- žodžiai, kurie turi keletą LZ. Polisemantiniame žodyje viena reikšmė yra susijusi su kita. Žodis kompanionas NRS turi keletą viena su kita susijusių reikšmių: 1) su kuo nors keliaujantis žmogus: Mano kompanionai pasirodė malonūs pašnekovai; 2) kažkas, kas kažką lydi: Akmens druska yra aliejaus palydovė; 3) dangaus kūnas, besisukantis aplink planetą: Mėnulis yra Žemės palydovas; 4) erdvėlaivis, paleistas į orbitą naudojant raketinius įtaisus.

Polisemija prieštarauja monosemijos fenomenui.

Monosemija ( graikų monos – vienas + sēma – ženklas) – leksinio žodžių vienareikšmiškumo reiškinys.

Vienareikšmiai žodžiai (monosemantika)- žodžiai su vienu LZ. Pvz.: herbas – valstybės ar miesto skiriamasis ženklas, kuris vaizduojamas vėliavose, monetose, antspauduose (herbas, herbas; daug herbų, herbų).

Kalboje yra daugiau daugiareikšmių žodžių nei vienareikšmių. Aiškinamuosiuose žodynuose atskiros daugiaprasminių žodžių reikšmės išskiriamos skaičiais.

Žodžio polisemija iškelia LZ žodžio tipologijos problemą.

LZ žodžių tipai yra įvairūs. Vieną pirmųjų LZ tipologijų sukūrė V.V. Vinogradovas.

Paskirstyti pagal skirtingus parametrus: pagrindinį ir išvestinį; tiesioginis ir perkeltinis; laisvi ir susiję ir tt LZ žodžiai.

Pagrindiniai ir išvestiniai LZ žodžiai.

Pagrindinė vardininko reikšmė minimaliai priklauso nuo leksikos-gramatikos

aplinką. Išvestinė DL susidaro dėl pagrindinio perkėlimo arba specializavimo.

Pavyzdžiui, polisemantinio stalo semantinė struktūra atrodo taip: 1) baldas horizontalios lėkštės pavidalu, skirtas valgyti; 2) maistas; 3) padalinys įstaigoje su tokiu baldu; 4) horizontali ledyno plokštė; kur pagrindinė reikšmė yra pirmoji, kitos trys yra išvestinės.

Tiesioginiai ir perkeltiniai LZ žodžiai.Žodžių reikšmių perdavimo rūšys.

Pirminės reikšmės laikomos tiesioginėmis, vardinėmis, nes jie tiesiogiai nukreipti į tikrovės reiškinius, įvardija daiktus, veiksmus, ženklus (namą, knygą, akmenį, geležį, eina, stovi ir kt.).

Antrinės reikšmės yra nešiojamos, nes jie pagrįsti pavadinimo perkėlimu iš vieno reiškinio į kitą. Pvz.: gyvenamasis pastatas ir namas reikšme „šeima“ (namai mums pažįstami, ty mūsų šeimos lanko viena kitą), mūrinis namas ir akmeninė širdis (ty kietas, kietas, „kaip akmuo“, kaip akmuo), žmogus vaikšto, o laikas bėga (t. y. teka, juda).

Vardinės, tiesioginės reikšmės dažniausiai neapima reiškinio vertinimo, o perkeltinėse dažniausiai pasirodo atitinkamų reiškinių įvertinimas (plg.: akmeninis namas ir akmeninė širdis, plieninis strypas ir plieno charakteris, rūgpienis ir rūgšti nuotaika, ir tt).

Dažnai gyvūnų vardai vartojami perkeltine reikšme: lapė – gudrus, asilas ar avinas – kvailys, lokys ar dramblys – nerangus, liūtas – drąsus, drąsus žmogus.

Tiesioginė ir perkeltinė žodžių reikšmės skiriasi kontekste: paukščio sparnas – tai lėktuvo sparnas, mergaitės – nagų kepurė.

Vaizdinės reikšmės laikui bėgant gali tapti tiesioginės polisemantiniuose žodžiuose: arbatinuko snapelis, durų rankena, stalo koja.

Žodžių reikšmės perdavimo rūšys

Vardo perkėlimas iš vieno objekto į kitą paaiškinamas arba šių objektų panašumu, arba ryšiu. Egzistuoja keli perkeltinės, perkeltinės žodžių vartosenos tipai.

Metafora(iš kitos graikų metaforos) - vardo perkėlimas iš vieno objekto į kitą, remiantis jų panašumu: teiginio užpildymas, kėdės koja, abejonių kirminas, karti šypsena, žalieji (apie dolerius), šviesus protas, adatos akis ir pan.

Vadinamas objektų pervadinimas pagal jų santykį erdvėje ar laike metonimija(graikų metonimija – „pervardijimas“).

Taigi, pavyzdžiui, frazėje aš valgiau tris lėkštes (I.A. Krylovas), žodis lėkštė reiškia du reiškinius vienu metu – valgį ir lėkštę. Kaip ir metafora, metonimija yra tiesioginės reikšmės žodžio perkeltinės reikšmės „užklojimas“ - vienintelis skirtumas, kad abu komponentus sieja ne panašumo, o gretumo santykiai.

Reiškiniai, sujungiami naudojant metonimiją ir sudaro „subjektų porą“ vienas kitą gali vadinti (metonimijos tipais):

daiktas ir medžiaga: Ne ant sidabro, o ant aukso (A.S. Gribojedovas);

turinys ir jame yra: Užtvindyta krosnis plyšta (A.S. Puškinas);

turto vežėjas ir nuosavybė: Miesto drąsa ima (patarlė);

kūryba ir kūrėjas: Žmogus ... Belinskis ir Gogolis bus išnešti iš turgaus (N.A. Nekrasovas);

visa ir dalis: Ei, barzda! bet kaip iš čia patekti į Pliuškiną (N.V. Gogolį) ir kt.

Išskiriamas ir vadinamas paskutinis metoniminio perdavimo tipas sinekdošas(gr. synecdoche – „koreliacija“, „emuliacija“, „koimplikacija“), t.y. visumos įvardijimas per dalį ir atvirkščiai.

Laisvos ir surištos leksinės reikšmės.

Vardinės vertės yra nemokamos, nes gali būti derinamas su įvairiu žodžių spektru, kurį riboja tik dalykinė-loginė (reali-semantinė atitinkamų kombinacijų galimybė) ir tam tikro laikotarpio socialinė praktika (tam tikrų kombinacijų leistinumas, kolektyve priimta norma).

Antrinės nešiojamos reikšmės visada yra ribotos jų panaudojimo galimybėmis, t.y. yra giminingi. Pavyzdžiui, palyginkite: mūrinis namas, tvartas, stulpas, tvora, rūsys, tiltas ir pan., bet tik akmeninė širdis; putoti (su muilu) kaklą, galvą, ranką, kojas, apatinius ir pan., bet su putojimo reikšme - „barti“, galimi tik deriniai, putojant kaklą, galvą; sprogo virvė, stiklas, burbulas, puodelis, rutulys ir pan., bet sprogo iš juoko, iš pykčio. Tai yra, pirmieji deriniai yra nemokamų LZ pavyzdžiai, o antrieji yra ribotų, susietų LZ žodžių pavyzdžiai.

Jungtinių LŽ žodžių tipai (pagal V.V. Vinogradovą): frazeologiškai susijusios, konstruktyviai ribojamos, sintaksiškai nulemtos žodžių reikšmės.

Vadinamos tos žodžio reikšmės, kurios realizuojamos tik tam tikrais stabiliais žodžių junginiais frazeologiškai giminingos reikšmės ir. Pavyzdžiui, žodis kupinas dabar vartojamas tik posakyje, kupinas pasekmių, o veiksmažodis pažadinti - tik kartu su žodžiais troškimas, susidomėjimas, medžioklė ir kt.

Struktūriškai ribotos vertybėsžodžiai su antraeiliu ryšiu (kontrolė, priedas, susitarimas), kai vieno žodžio semantinis išsamumas atliekamas tik kartu su kitais. Pavyzdžiui, išgirsti ką nors (ką) reikšme „išskirti, suvokti ką nors iš klausos“ - išgirsti besiginčijančių balsus, išgirsti iš perono išvažiuojančio traukinio ratų garsą; žalia reikšme „jaunystėje nepatyręs“ – žalias jaunimas, žalias jaunimas.

Antrinės reikšmės gali būti funkciškai sintaksiškai apribotos, t.y., nulemtos žodžio sintaksinių funkcijų. Pavyzdys sintaksiškai apribotasvertybes yra perkeltinė reikšmė, kurią įgyja kai kurie daiktavardžiai ar būdvardžiai (kartais prieveiksmiai), kai vartojami kaip tarinys. Pavyzdžiui, žodis skrybėlė įgauna reikšmę „vangus, išsiblaškęs, neapsaugotas žmogus“, vartojamas apibūdinti ką nors atitinkamose frazėse vaidmenyje Tu esi tik skrybėlė. Žodis galva įgauna reikšmę „didelio intelekto žmogus“ tik atlikdamas predikato funkciją sakiniuose, pavyzdžiui, Jis yra mūsų galva. Taip pat palyginkite: Rankinis pjūklas ir gerai, ji gėrė.

Žodis yra svarbiausias struktūrinis ir semantinis kalbos vienetas, skirtas objektams, procesams, savybėms įvardyti. Struktūriškai S. susideda iš morfemų, nuo kurių skiriasi savarankiškumu ir laisvu atkūrimu kalboje, ir yra statybinė medžiaga sakiniui, priešingai nei jis neišreiškia žinutės. S. būdingas struktūrinis formalumas (savo ir pavienio kirčio buvimas; ribiniai garso signalai; pauzių negalėjimas S. viduje ir jų galimybė tarp žodžių; nepraeinamumas, t. y. negalėjimas įtraukti į jo kompoziciją kitų S. ir pan.); semantinis idiomatiškumas (garso komplekso ryšio su tam tikra verte savavališkumas); autonominė vardininko funkcija (gebėjimas savarankiškai įvardyti tikrovės objektus ar reiškinius, kuris siejamas su S. atkartojamumu kalboje, jų izoliacija ir gebėjimu veikti kaip minimalus sakinys).

Derindamas leksines ir gramatines reikšmes, S. priklauso tam tikrai kalbos daliai, savo sudėtimi išreiškia visas gramatines reikšmes, iš anksto nustatytas tam tikros kalbos sistemos (pavyzdžiui, būdvardžiai rusų kalboje išreiškia lyties, skaičiaus, raidžių reikšmes ) ir kalbose su linksniavimu yra visų jo gramatinių formų rinkinys. Žmonių pažintinės veiklos rezultatai fiksuoti S., be S. neįmanomas ne tik sąvokų ir idėjų raiška bei perteikimas, bet ir pats jų formavimas. S. reikšmė veikia kaip apibendrintas jos paskirto objekto atspindys. S. reikšmė atspindi dialektinį santykį tarp bendrojo ir individualaus, stabilaus ir mobiliojo. Jo reikšmės stabilumas užtikrina tarpusavio supratimą, mobilumas (specifinės S. reikšmės poslinkiai) leidžia S. panaudoti naujiems tikrovės objektams įvardinti ir yra vienas iš meninės verbalinės kūrybos veiksnių. Mobilumas siejamas su polinkiu į žodžio polisemiją. Kalbėjo požiūris į įvardytą objektą formuoja emocinį S. prasmės aspektą, jausmų išreiškimą, subjektyvią kalbėtojo nuomonę. S. formuoja kalboje tam tikrą sistemą, kuri remiasi gramatinėmis S. ypatybėmis (kalbos dalys), žodžių darybos ryšiais (žodžių lizdais), semantiniais ryšiais.

S. sąvokos mokslinė vertė slypi būtent tame, kad ji sujungia įvairiuose lingvistinės analizės aspektuose identifikuotus bruožus: garsinį, semantinį, gramatinį. S. jos kalbėtojams veikia kaip pagrindinis kalbos elementas, reprezentuojantis psichologinę tikrovę: nors žmonės kalba frazėmis, kalbą atsimena ir pažįsta pirmiausia per S., nes S. yra priemonė įtvirtinti atmintį ir perduoti žmonių mąstymą. kalbos žinios ir patirtis.

Žodis, kaip pagrindinis kalbos vienetas, tiriamas įvairiose kalbotyros dalyse.

Taigi, fonetiškai atsižvelgiama į garsinį apvalkalą, išskiriami tie balsiai ir priebalsiai, kurie sudaro žodį, nustatomas skiemuo, kuriam tenka kirtis ir kt.

Leksikologijos (deskriptyvinis) požiūris išsiaiškina viską, kas susiję su žodžio reikšme: išsiaiškina reikšmių tipus, nustato žodžio vartojimo apimtį, stilistinį koloritą ir kt. Leksikologijai svarbus žodžio kilmės, semantikos, vartojimo apimties, stilistinės priklausomybės ir kt. skirtingais kalbos raidos laikotarpiais.

Gramatikos požiūriu atskleidžiama žodžio priklausomybė vienai ar kitai kalbos daliai, žodžiui būdingos gramatinės reikšmės ir gramatinės formos, žodžių vaidmuo sakinyje. Visa tai papildo leksinę žodžio reikšmę.

Gramatinės ir leksinės reikšmės yra glaudžiai susijusios, todėl leksinės reikšmės pasikeitimas dažnai lemia žodžio gramatinių savybių pasikeitimą. Pavyzdžiui, frazėje kurčias priebalsis žodis kurčias (reiškia „garsas, susidaręs tik dalyvaujant vienam triukšmui, nedalyvaujant balsui“) yra santykinis būdvardis. O frazėje kurčias balsas žodis kurčias (reiškia „duslus, neaiškus“) yra kokybinis būdvardis, turintis palyginimo laipsnius, trumpąją formą. Vadinasi, reikšmės pasikeitimas paveikė ir žodžio morfologines savybes.

Leksinė reikšmė- žodžio garsinio apvalkalo koreliacija su atitinkamais objektyvios tikrovės objektais ar reiškiniais. Leksinė reikšmė atskleidžia požymius, pagal kuriuos daugeliui objektų, veiksmų, reiškinių nustatomos bendros savybės, taip pat nustatomi skirtumai, išskiriantys šį objektą, veiksmą, reiškinį. Pavyzdžiui, leksinė žodžio žirafa reikšmė apibrėžiama taip: „Afrikos artiodaktilo atrajotojas su labai ilgu kaklu ir ilgomis kojomis“, tai yra, išvardyti tie ženklai, kurie skiria žirafą nuo kitų gyvūnų.

Visi rusų kalbos žodžiai turi prasmę. Žodis gali turėti vieną leksinę reikšmę (vienareikšmiai žodžiai): sintaksė, liestinė, kepuraitė, paslaptis ir kt. Žodžiai, turintys dvi, tris ar daugiau leksinių reikšmių, vadinami polisemantiniais: rankovė, šiltas. Polisemantiniai žodžiai yra tarp visų savarankiškų kalbos dalių, išskyrus skaitvardžius. Konkrečią daugiaprasminio žodžio reikšmę galima nustatyti tik kontekste: žvaigždė - danguje sužibusios žvaigždės; ekrano žvaigždė; jūrų žvaigždės.

Žodžių leksinių reikšmių tipai rusų kalba

Įvairių žodžių ir jų reikšmių palyginimas leidžia išskirti keletą rusų kalbos žodžių leksinių reikšmių tipų.

1. Nominacijos būdu išskiriamos tiesioginės ir perkeltinės žodžių reikšmės. Tiesioginė (arba pagrindinė, pagrindinė) žodžio reikšmė – tai reikšmė, tiesiogiai koreliuojanti su objektyvios tikrovės reiškiniais. Pavyzdžiui, žodžiai stalo, juodas, virti turi šias pagrindines reikšmes: 1. "Platios horizontalios lentos formos baldas ant aukštų atramų, kojų." 2. "Suodžių, anglies spalvos". 3. „Burbuliuoja, burbuliuoja, garuoja nuo stipraus karščio“ (apie skysčius). Šios vertės yra stabilios, nors istoriškai gali keistis.

Tiesioginės žodžių reikšmės mažiausiai kiti priklauso nuo konteksto, nuo ryšių su kitais žodžiais pobūdžio. Todėl sakoma, kad tiesioginės reikšmės turi didžiausią paradigminį sąlygiškumą ir mažiausiai sintagminę darną.

Vaizdinės (netiesioginės) žodžių reikšmės atsiranda dėl pavadinimo perkėlimo iš vieno tikrovės reiškinio į kitą remiantis panašumu, jų bruožų, funkcijų bendrumu ir kt.

Prie žodžio juodas tokios perkeltinės reikšmės: 1. „Tamsi, priešingai kažkam šviesesniam, vadinama balta“: juoda duona. 2. „Patamsėjęs, patamsėjęs“: juodas nuo saulės nudegimo. 3. „Kurnoy“ (tik pilna forma, pasenusi): juoda trobelė. 4. „Niūrus, niūrus, sunkus“: juodos mintys. 5. „Nusikaltėlis, piktavališkas“: juodoji išdavystė. 6. „Ne pagrindinės, pagalbinės“ (tik pilna forma): galinės namo durys. 7. „Fiziškai sunkus ir nekvalifikuotas“ (tik ilga forma): menkas darbas ir kt.

Nešiojamos vertybės gali išlaikyti vaizdinius: juodas mintis, juodą išdavystę; trykšta iš pasipiktinimo. Tokios perkeltinės reikšmės fiksuojamos kalboje: jos pateikiamos žodynuose aiškinant leksinį vienetą. Viename žodyje išskiriamos tiesioginės ir perkeltinės reikšmės.

2. Pagal semantinės motyvacijos laipsnį išskiriamos nemotyvuotos reikšmės (neišvestinės, pirminės), kurios nėra nulemtos žodžio kompozicijos morfemų reikšmės; motyvuoti (vediniai, antriniai), kurie gaunami iš generuojamojo kamieno ir žoddarybinių afiksų reikšmių. Pavyzdžiui, žodžiai stalo, statyti, Baltas turi nemotyvuotas reikšmes. Žodžiai valgykla, darbalaukis, valgyti, pastatas, perestroika, pabalti, baliklis, baltas motyvuotos reikšmės yra įgimtos, jos tarsi „pagamintos“ iš motyvuojančios dalies, žodžių darybos formantų ir semantinių komponentų, padedančių suvokti žodžio, turinčio išvestinį kamieną, reikšmę.

3. Galimas leksinis suderinamumas žodžių reikšmės skirstomos į laisvąsias ir nelaisvąsias. Pirmieji remiasi tik dalykiniais-loginiais žodžių ryšiais. Pavyzdžiui, žodis gerti kartu su žodžiais, žyminčiais skysčius ( vanduo, pienas, arbata, limonadas ir tt), bet negali būti derinamas su tokiais žodžiais kaip akmuo, grožis, bėgimas, naktis.

Žodžių nelaisvosios reikšmės pasižymi ribotomis leksinio suderinamumo galimybėmis, kurias šiuo atveju lemia tiek dalykiniai-loginiai, tiek tinkami kalbiniai veiksniai. Pavyzdžiui, žodis laimėti sutampa su žodžiais pergalė, viršūnė, bet neatitinka žodžio nugalėti. Galima sakyti palenk galvą (žiūrėk, akys, akys), bet tu negali... nuleiskite ranką" (koja, portfelis).

Nelaisvosios reikšmės skirstomos į frazeologiškai giminingas ir sintaksiškai sąlygines. Pirmieji realizuojami tik stabiliais (frazeologiniais) deriniais: prisiekęs priešas, prieglaudos draugas(negalite sukeisti šių frazių elementų).

Sintaksiškai sąlygotos žodžio reikšmės realizuojamos tik tada, kai jis sakinyje atlieka neįprastą sintaksinę funkciją. Taip, žodžiai žurnalas, ąžuolas, kepurė, veikdami kaip vardinė sudėtinio predikato dalis, gaukite reikšmes "Kvailas vyras"; „kvailas, nejautrus žmogus“; „vangus, neišmanantis žmogus, maištininkas“.

4. Pagal atliekamų funkcijų pobūdį leksinės reikšmės skirstomos į du tipus: nominatyvines, kurių tikslas – reiškinių, objektų, jų savybių nominavimas, įvardijimas ir ekspresyviąsias-sinonimines, kuriose vyrauja emocinis-vertinamasis (konotacinis) požymis. Pavyzdžiui, frazėje aukštas vyrasžodį aukštas rodo didelį augimą; tai yra jo nominali vertė. Ir žodžiai lėkštas, ilgas kartu su žodžiu Žmogus ne tik rodo didelį augimą, bet ir neigiamai, nepritariamai vertina tokį augimą. Šie žodžiai turi išraiškingą-sinoniminę reikšmę ir yra tarp išraiškingų neutralaus žodžio sinonimų. aukštas.

5 . Pagal vienų reikšmių sąsajų su kitomis leksinėje sistemoje pobūdį galima atskirti kalbas:

1) autonominės reikšmės, kurias turi žodžiai, kurie yra santykinai nepriklausomi kalbos sistemoje ir žymi daugiausia konkrečius objektus: stalas, teatras, gėlė;

2) koreliacinės reikšmės, būdingos žodžiams, kurie dėl tam tikrų priežasčių yra priešingi vienas kitam: arti – toli, gerai – blogai, jaunystė – senatvė;

3) deterministinės reikšmės, t. y. tos, „kurios yra tarsi nulemtos kitų žodžių reikšmės, nes atspindi jų stilistinius ar išraiškingus variantus ...“. Pavyzdžiui: kibti(plg. stilistiškai neutralius sinonimus: arklys, arklys); gražus, nuostabus, didingas (plg. geras).

Taigi šiuolaikinė leksinių reikšmių tipologija remiasi, pirma, konceptualiais ir dalykiniais žodžių ryšiais (ty paradigminiais ryšiais), antra, žodžių darybos (arba išvestiniais) ryšiais ir, trečia, žodžių santykiu su kiekvienu. kitas.draugas (sintagminiai santykiai). Leksinių reikšmių tipologijos tyrimas padeda suprasti žodžio semantinę struktūrą, giliau įsiskverbti į sisteminius ryšius, susiformavusius šiuolaikinės rusų kalbos žodyne.

Polisemija(iš graikų πολυσημεία - „polisemija“) - polisemija, daugiavariacija, tai yra žodžio (kalbos vieneto, termino), turinčio dvi ar daugiau reikšmių, istoriškai nulemtų arba tarpusavyje susijusių reikšme ir kilme, buvimas.

Šiuolaikinėje kalbotyroje išskiriama gramatinė ir leksinė polisemija. Taigi, 2 asmenų vieneto forma. valandų rusų kalbos veiksmažodžiai gali būti vartojami ne tik tinkama-asmenine, bet ir apibendrinta-asmenine prasme. Trečiadienis: „Na, jūs visus aplenksite! ir „tavęs nešauks“. Tokiu atveju reikėtų kalbėti apie gramatinę polisemiją.

Leksinė polisemija- tai vieno žodžio gebėjimas pasitarnauti apibūdinti skirtingus tikrovės objektus ir reiškinius, asociatyviai susijusius vienas su kitu ir sudarančius sudėtingą semantinę vienybę. Būtent bendro semantinio požymio buvimas skiria polisemiją nuo homonimijos ir homofonijos: pavyzdžiui, skaitvardžiai „trys“ ir „trys“ – viena iš veiksmažodžio „trinti“ liepiamosios nuosakos formų, yra semantiškai nesusiję ir yra homoformų (gramatinių homonimų).

Semantinė žodžio struktūra- pagrindinio žodyno vieneto semantinė struktūra. S. s. Su. jo polisemija pasireiškia kaip gebėjimas įvardyti (pasiskirti) pasitelkiant viduje susijusias reikšmes. įvairių daiktų(reiškiniai, savybės, savybės, santykiai, veiksmai ir būsenos). Vienareikšmio žodžio semantinė struktūra redukuojama iki jo semos sudėties.

Paprasčiausias polisemantinio žodžio semantinės struktūros vienetas yra jo leksikos-semantinis variantas (LSV), ty su leksine reikšme, susijusia su kitomis leksinėmis reikšmėmis tam tikrais santykiais, kurių pagrindiniai yra hierarchiniai. S. su. Su. leksikos-semantiniai variantai yra tarpusavyje susiję dėl bendros vidinės formos, jų tarpusavio motyvacijos, kildinimo vienas iš kito.

Sema- terminas, žymintis minimalų turinio kalbos plano vienetą (elementariąją leksinę ar gramatinę reikšmę), koreliuojantį su morfema (minimalus prasmingas raiškos plano vienetas ir reprezentuojantis jo turinio komponentą. Pavyzdžiui, žodyje formoje „knyga“ morfemoje „-y“ yra trys S .: „ vienaskaita“, „moteriškas“ ir „kaltinamasis“.