V modern dünya yabancı dil bilgisi yadsınamaz bir avantajdır. Giderek daha fazla insan hobi yerine kendi kendine çalışmayı veya özel bir okula gitmeyi seçiyor.
Sadece İngilizce popüler değil, son yıllarda Türkçe bile rağbet görmeye başladı. Bunun nedeni, Rusya ile Türkiye arasındaki iyi ilişkilerin yanı sıra vize rejiminin kaldırılmasıdır. Ek olarak, Rus işadamları genellikle Türklerle işbirliği yapar, bu nedenle dil bilgisi sadece bir artı olacaktır.
Türkiye'nin kültürüne, geleneklerine ve geleneklerine ilgi Rusya'ya oldukça yakın zamanda geldi. Bu ülke, Ruslara vize alma zahmetine girmeden uygun fiyatlı ve kaliteli bir tatil verdi. Ayrıca Türk dizileri, özellikle "Muhteşem Yüzyıl" ilgi uyandırdı. Bu ülkeyi ve tarihini daha iyi tanımayı başaran dünya çapında milyonlarca insan tarafından izlendi.
Türkçe öğrenmek istiyorsanız öncelikle hedef belirlemeniz gerekiyor. Öğrenme yöntemi buna bağlı olacaktır: kendi başınıza veya bir öğretmenle.
@gurkanbilgisu.com
Bireysel çalışma
Sadece bu ülkenin kültürünü daha iyi tanımak, Türkiye'yi dil engeli olmadan gezmek veya tercümesiz film izlemek istiyorsanız, kendi kendine çalışma uygundur.
Öğrenmeye başlamadan önce, Türkçe'nin İngilizce veya Almanca'dan oldukça farklı olduğunu bilmek önemlidir. Daha önce sadece Avrupa dilleri okuduysanız, Türkçe ile tanıştığınızda tüm kalıplardan kurtulmanız gerekecek. Daha çok formülleri ve örnekleriyle matematiğe benzer, her cümlede görülebilecek net bir mantığı vardır.
Çevrimiçi kurslar veya evde eğitim yoluyla çalışmak, yüksek motivasyona sahip olanlar içindir. Bu dil oldukça karmaşık, bu yüzden çaba sarf etmeniz gerekiyor.
Eğitimin başlangıcında, günlük derslere yaklaşık 30-40 dakika ayırmanız gerekecek. Günlük iletişim düzeyinde becerilerde ustalaşmak için kendi kendine çalışma yeterlidir.
Neden bir fincan ünlü Türk çayı içerek yeni bir dil öğrenmiyorsunuz? Kim bir "mentor" olmadan yaşayamaz
İş veya iş için Türkçe öğrenmeniz gerekiyorsa ve matematikten uzaksanız ve bulmacalardan hoşlanmıyorsanız, Türkçe öğrenmek en iyi şekilde bir profesyonelle yapılır.
Bu dil İngilizce, Fransızca veya Almanca'dan farklı bir şekilde oluşturulmuştur. Asıl zorluk, eklerin çok sayıda bulunmasıdır. Tek kelimeyle 10 adede kadar ek oluşturulabilir ve bunların her biri kelimenin anlamını kökten değiştirebilir.
Çünkü düşüncenizi yeni bir şekilde değiştirmeniz gerekiyor, o zaman dil netleşecek. Bu nedenle birçok öğrenci kendi başına okurken konfor alanlarından çıkmakta zorluk çeker. Bir dili hızlı bir şekilde öğrenmeniz gerekiyorsa, o zaman daha iyi yol bir öğretmen ile sınıflardan daha, sadece bulunamıyor.
Türkçenin karmaşıklığına rağmen, tüm Doğu dilleri arasında en basiti olarak kabul edilir. Türk Dil Kurumu'nun kurulduğu 1932'de küresel bir reform yaşadı. Ondan dış borçlar kaldırıldı ve dilin kendisi daha modern ve kolay hale geldi.
Her iki yöntemin artıları ve eksileri
- Bir öğretmenle çalışırken, bunun zaman ve para alacağı gerçeğine hazırlıklı olmalısınız. Bir öğretmenle çalışırken hem derslere hem de ödevlere yeterli zaman ayırmanız gerekecektir.
- Bir öğretmenle çalışmanın açık bir artısı, tek başına Türk kurallarının ormanından geçmek zorunda olmamanızdır. Bir profesyonel, bilginize, dil becerilerinize ve hedeflerinize bağlı olarak bir süreç oluşturacaktır.
- Kendi kendine çalışma ile para harcamazsınız ve uygun olduğu gibi zaman ayırabilirsiniz. Ancak o zaman öğrenme süreci daha uzun sürecektir. Ayrıca dersleri bırakmamak ve onlara her gün vakit ayırmak için ciddi bir motivasyon gerekiyor.
- Kendi kendine Türkçe öğrenmenin temel zorluğu, yeni bir düşünme biçimine göre yeniden yapılanmak olacaktır. İlk başta, Hint-Avrupa grubunun dillerinden temelde farklı olması nedeniyle zorluklar olacaktır. Başlamak için, tüm bu eklerin ezberlenmesi gerekecek, ancak sıkı çalışmadan sonra bir kelimenin anlamını bir bakışta belirlemeyi öğreneceksiniz.
Bodrum, Türkiye Türkçe öğrenmek genellikle matematiksel formüllerle karşılaştırılır. Algoritmayı anlamanız, bilgiyi sistematik olarak pekiştirmeniz ve daha sonra öğrenmeniz çok daha kolay olacaktır - tüm kelimeler zaten ezberlenmiş formüllere uyacaktır.
nasıl seçim yapılır
- Her şeyden önce, hedefleri ve motivasyonu belirlemeniz gerekir. Türk bir ortakla sözleşme imzalamak için bir dil öğrenmeniz gerekiyorsa, kendi kendine çalışma söz konusu olamaz. İş, eğitim veya işle bağlantılı eğitim için bu süreci bir profesyonelin ellerine bırakmak daha iyidir.
- Sadece aşıksanız, ülke çapında zorluk yaşamadan seyahat etmek istiyorsanız, evinizden çıkmadan öğrenmeye başlayabilirsiniz. O zaman süreç biraz daha zor ve uzun olacak, ancak gerekli çabayla dili öğrenebilirsiniz.
Artık internette hem bir öğretmenle hem de kendi başınıza Türkçe öğrenmenize yardımcı olacak birçok çevrimiçi kurs var. Ve sadece ülke çapında seyahat ederek ve Türkiye'de yaşayanlarla iletişim kurarak bilginizi pekiştirebilirsiniz.
İhtiyacın olacak
- - Türkçe dil eğitimi;
- - Rusça-Türkçe sözlük;
- - Türkçe kitaplar ve filmler;
- - internet.
Talimat
Bir öğretmenin yardımıyla veya dil kurslarında kendi başınıza Türkçe öğrenebilirsiniz. Bunu olabildiğince çabuk yapmak için kurslardaki dersleri günlük bireysel çalışma ile birleştirin. İlk durumda, çalışmalarınızda gerekli yönlendirmeyi ve Türkçe pratik iletişim alacaksınız ve evde bilginizi pekiştirecek ve geliştireceksiniz.
Türkçe Eğitimini kullanın. Genellikle öğreticiler belirli konulara karşılık gelen derslere ayrıldığından, aşamalı olarak ustalaşmaya yardımcı olacaktır. Her gün böyle bir ders yapın, tüm kuralları yıkın ve alıştırmaları yapın.
Mümkün olduğu kadar çok kelime öğrenin. Kurslarda veya eğitimde, genellikle konuya göre bölünürler. Sadece önerilen kelimeleri hatırlamaya değil, aynı zamanda bu listeyi kendiniz de tamamlamaya çalışın. Sabaha daha önce öğrenmiş olduğun kelimeleri gözden geçirerek başla. Onları uzun süre hatırlamak için konuşma dilinde kullanın. Ve bazen yüksek sesle okuduğunuzdan emin olun - bu size telaffuzunuzu geliştirme fırsatı verecektir.
Kendinizi Türkçe ile kuşatın. İnternetten bu dilde filmler ve kitaplar indirin, çeşitli basit ses kayıtları. Yabancı bir dilde kelimeleri sürekli dinlemek ve görmek için kendinizi eğitin, bırakın hayatınızın bir parçası olsunlar. En basit metinlerle başlayın ve yavaş yavaş daha karmaşık bir düzeye geçin. İlk başta sizin için çok zor olacak, ancak metinleri incelemeye çalışın ve zamanla onları anlamaya başlayacaksınız.
Anadili İngilizce olan kişilerle sohbet edin. Bugün internette, üyeleri Türkçe iletişim kuran ve iletişim kuran, geliştiren ve iyileştiren birçok forum var. Onlara katıl. Türklerle de tanışabilirsiniz. sosyal ağlarda ve onlarla yazışmalar kurun.
Böylece dersler sizi rahatsız etmez, başkalarıyla alternatif egzersizler yapın. Örneğin gramer çalıştıktan sonra Türkçe film izleyin, kitap okuyun veya Türkçe müzik dinleyin.
Her gün günde birkaç saat pratik yapın. Dile hızlı bir şekilde hakim olmanın tek yolu budur. Çok yorgunsanız, dinlenin, ancak devam ettiğinizden emin olun.
Kaynaklar:
- Türk Dili
- Türkçe öğren
türkçe Son zamanlarda vize rejiminin kaldırılması nedeniyle Ruslar arasında talep görüyor. Pek çok kişi öğrenmenin zor olduğunu düşünüyor, çünkü kelimeler Avrupalılar tarafından kulak tarafından algılanıyor son derece zor. Bu dile hakim olmak için gramer ve fonetik kurallarına kesinlikle uymalısınız. Türkçenin özelliklerini anlıyorsanız, kendi başınıza bile çabucak öğrenebilirsiniz.
İhtiyacın olacak
- - Türkçe ders kitapları ve kılavuzları;
- - Rusça-Türkçe sözlük;
- - ses / video materyalleri ve eğitim programları bulabileceğiniz İnternet;
- - not defteri.
Talimat
Harfleri ve Sesleri Öğrenme Önce harfleri, yazımlarını ve telaffuzlarını öğrenmeniz gerekir. Alfabede ustalaştıktan sonra, harf kombinasyonlarının çalışmasına devam edebilirsiniz -. Her hecede olduğu gibi sık kullanılan heceler de vardır. Bir deftere yazılmaları gerekir ve yanına bir transkripsiyon yazılmalıdır, yani. nasıl telaffuz edilirler.
Kelime Çalışması Dilbilgisine geçmeden önce temel kelimeleri öğrenin. Bunu yapmak için herhangi bir kılavuz ve öğreticiyi kullanabilirsiniz. Öğrenilen kelimelerin unutulmaması için, en azından dili ilk kez öğrenirken bunları bir deftere yazmak daha iyidir. Kelimenin yanına transkripsiyonunu ve çevirisini yazmanız gerekir.
Dilbilgisi çalışmak Öğrenilen kelimelerden ilkel cümleler oluşturabildiğiniz zaman, dilbilgisi çalışmasına geçmeniz gerekir. Kuralları inceleyin ve bunları defterinize yazın. Her kural için kendi örneklerinizi bulmaya çalışın, o zaman Türk dilinin teorisini daha iyi anlayacaksınız. Kelime dağarcığını çalışmaya ve defterinize kelimeler yazmaya devam edin.
Ses/görüntü materyalleri ile çalışma Dilbilgisinin temellerini öğrendikten sonra Türkçe ses/görüntü materyalleri ile çalışmaya başlayabilirsiniz. Kelime dağarcığınızı farklı bir şekilde zenginleştireceğiniz için artık bir deftere yeni kelimeler yazamazsınız. Kuralların incelenmesine daha fazla devam edilmelidir.
Türkçe dil eğitimleri için çevrimiçi arama yapın. Dilbilgisi öğrenmeye başladığınızda onlarla çalışmaya başlayabilirsiniz.
İlgili videolar
1. Dil öğreniminin başarılı olması için kendinize bir teşvik belirleyin, ör. dili ne için öğrenmeye başladın. Öğrenirken ana dili Türkçe olan kişilerle iletişim kurmaya çalışın, ancak konuşma dilinin filmlerde veya TV şovlarında duyduğunuzdan her zaman biraz farklı olduğunu unutmayın.
2. Sosyal medyada tanıdığınız kişileri bulun ve mesajlarda Türkçe pratik yapın. Böylece sosyal çevrenizi genişletebilir ve öğrenilen dilin ülkesi hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz.
Yabancı dil öğrenmek oldukça zahmetli ve enerji yoğun bir iştir. Aynı durum Arap dünyasında en çok konuşulan dillerden biri olan Türkçe için de geçerlidir. Ancak, yeterince çaba harcarsanız, bu soruna bir çözüm bulmak oldukça mümkündür.
İhtiyacın olacak
- - bilgisayar;
- - internet;
- - kulaklıklar;
- - mikrofon;
- - para;
- - akıl hocası/muhatap.
Talimat
Ders çalışmaya başla. Bunu yapmak için http://turkce-rusca.narod.ru/turetskiy.htm sitesine gidin. Orada sunulan eğitimlerden birini bilgisayarınıza indirin. Alfabede ve seslerin telaffuzunda ustalaşın. Her gün 10-15 kelime yazın ve yatmadan önce ezberleyin. Ertesi gün bunları tekrarlayın ve gramer kurallarını okuyun. Yavaş yavaş, metinleri doğru okumayı ve anlamayı öğreneceksiniz.
uzaktan kayıt ol ücretsiz kurs Bu dili livemocha.com'da öğrenmek. Temel ve seçenekler var. Adınızı ve e-posta adresinizi girin. Günlük olarak ödevler alacaksınız. Bunları yapın ve kelime dağarcığınıza yeni ifadeler eklemeye devam edin. Geri bildirim formu aracılığıyla yapılan çalışmalar hakkında rapor verin. Dilin hangi yönüne daha fazla dikkat etmeniz gerektiği sorulacaktır.
Deneyimli bir öğretmenle Türkçe öğrenin. İnternet, bunu evinizden çıkmadan yapmanızı sağlar. "Uzaktan eğitim" web sitesinde kendinize bir öğretmen seçebilir ve onunla Skype üzerinden ücretsiz bir programa göre çalışabilirsiniz. Bu yaklaşımın avantajı, ilerlemenizi sürekli olarak izlemeniz ve deneyimli bir kişiye sahip olmanızdır. Ona her zaman soru sorabilir ve tavsiye alabilirsiniz. Ayrıca, kendi kendine çalışma ile garanti edilmeyen hızlı bir şekilde iletişim kurmaya başlayacaksınız.
Kendinize Türkiye'den bir muhatap bulun. Bir dili öğrenmek için hangi yolu seçerseniz seçin, edinilen bilgileri pratikte pekiştirmek her zaman önemlidir. Bu, taşıyıcı ile sürekli iletişim gerektirir. Artık skype veya facebook.com gibi sosyal ağlar üzerinden bunu yapmak çok kolay. İlk seferde bir şey çalışmasa bile kendi seviyenizde iletişim kurun. İletişim becerilerini geliştirmek için haftada yaklaşık 2 saate ihtiyacınız var.
faydalı tavsiye
Dil kurslarında da iletişim kurun. Şehriniz ev sahipliği yapıyorsa " yuvarlak masalar” veya Türkçe yapılan diğer dilsel toplantılara mutlaka katılın. Orada tıpkı sizin gibi yeni başlayanlarla sohbet edebilir ve seviyenizi yükseltebilirsiniz.
Kaynaklar:
- Türkçe öğrenmek için malzemeler
Dünya çapında yaklaşık 85 milyon insan Türkçe iletişim kuruyor: Rusya, Orta Doğu ve Doğu Avrupa'da. Çeşitli etkili çevrimiçi materyalleri doğru bir şekilde uygulayabilirseniz, siz de ustalaşabilirsiniz.
İhtiyacın olacak
- - bilgisayar;
- - internet;
- - kulaklık/mikrofon;
- - iletişim kulübü;
- - akıl hocası;
- - yazma aksesuarları.
Talimat
livemocha.com'a gidin ve Türkçe dil bölümüne gidin. Bu kaynak, onu temel ve günlük dilde inceleme fırsatı sunar. Bu seviye sizin için yeterliyse, açılan forma adınızı ve e-posta adresinizi girmeniz yeterlidir. Her gün posta yoluyla Türkçe'ye hakim olmak için dersler alacaksınız. Bunları tamamlayın ve doğrulama için öğretmene gönderin. Bu şekilde, yavaş yavaş okumayı, konuşmayı anlamayı ve temel düzeyde yeniden üretmeyi öğreneceksiniz.
turkishonline.ru sitesinin olanakları hakkında bilgi edinin. Kendi kendine çalışma için materyallerin yanı sıra etkili dinleme için çeşitli ses ve kılavuzlar içerir. Günde en az 2 saatinizi dil öğrenmeye ayırarak kendi başınıza çalışın. Bu süre zarfında en az 10 yeni kelime öğrenmenin yanı sıra gramer, okuma ve Türkçe konuşma çalışmaları yapmalısın. Birkaç haftalık sürekli çalışmayla somut ilerleme kaydedebilirsiniz.
Konuşma konuşmasını ayarlamak için öğretmenle birlikte çalışın. Bir teori size yetmez, canlı iletişim de önemli. Bu, yalnızca Skype üzerinden bireysel bir programda onunla çalışan deneyimli bir dil bilimci danışmanı ile yapılabilir. Ancak, şehrinizde çevrimiçi veya gazete ilanları aracılığıyla da bulabilirsiniz.
İnternetteki iletişim kulüplerinde edinilen becerileri güçlendirmek. Bu, aynı livemocha.com kaynağı kullanılarak yapılabilir. Sadece ana dili İngilizce olan kişilerle değil, aynı zamanda sizin gibi yeni başlayanlarla da konuşacaksınız. Genellikle, bu tür kulüpler özel olarak belirlenmiş bir konferans odasında gerçekleşir. Haftada en az 1-2 kez katılmaya çalışın. O zaman Türkçe konuşmaya çabucak alışabilir ve onu çoğaltabilirsiniz.
Türkçenin temellerini öğrenin
Alfabeyi ve okuma kurallarını öğrenin. Türkçe harfler Latince yazılır. Eğer biliyorsan ingilizce alfabe, çoğu karakteri okumak size sorun çıkarmaz. Ancak Türk dilinin ayrı ayrı öğrenilmesi gereken bir takım özel harfleri vardır. Örneğin ç, [h] sesine karşılık gelir.
Kendi kendine çalışma yap. Örneğin mağazadan Y. V. Shchek'in "Yoğun Türkçe Dil Kursu" kitabını satın alabilirsiniz. Ayrıca çevrimiçi öğreticiler de bulabilirsiniz. Örneğin, yeni başlayanlar için bir Türkçe kursu http://www.de-fa.ru/turkish.htm adresinde mevcuttur. Forumda kendi kendine çalışma sırasında ortaya çıkan soruları sorabilirsiniz.
Bir öğretmenle pratik yapın
Kurslara kaydolun. Türkçe öğrenmek çok popüler değil, bu yüzden her şehirde ders bulamazsınız. Moskova'daki en ünlü okullar DeFa ve Dialog'dur. İlerleyen zamanlarda, eğer istek ve imkanınız varsa, Türkiye'deki Tomer kurslarında eğitim alabilecek ve sınavları geçtikten sonra mesleki bir sertifika alabileceksiniz.
Bir Türkçe öğretmeni bulun. Birçok kurs öğretmeni, dil okullarının topraklarında özel dersler verir. Ayrıca evinize gelecek bir öğretmen de bulabilirsiniz. Birçok öğretmen dersleri Skype üzerinden yürütmeye hazırdır. Bu nedenle, farklı şehirlerde bir öğretmenle yaşıyor olsanız bile eğitim alabilirsiniz.
Anadili İngilizce olan kişilerle sohbet edin. İnternette, örneğin sosyal ağlarda Türklerle kolayca tanışabilirsiniz. Türk erkekleri genellikle kadınlara aşırı ilgi gösterir. Bu nedenle, kişisel bir ilişkiye girmek istemiyorsanız, iletişim için bir Türk kadını bulmaya çalışın. Genellikle arkadaş canlısı ve arkadaş canlısıdırlar, bu nedenle bir mektup arkadaşı bulmanız zor olmayacaktır.
Daha fazla pratik
Şarkıları dinle. İnternette en sevdiğiniz şarkıların sözlerini bulabilirsiniz. Kendiniz çevirmeye çalışın ve ardından metni öğrenin. Böylece yeni kelimeler öğrenir ve gramer yapılarını öğrenirsiniz.
Birçok yönden, alıştığımız Avrupa dilleri sisteminden önemli ölçüde farklı olmasına ve bu nedenle ilk bakışta korkutucu derecede kafa karıştırıcı görünmesine rağmen, son derece mantıklı, tutarlı ve anlaşılır. Bugün, Türkçe'nin "sıfır" seviyesinden başlayanlar için en kolay olan yönlerini inceleyeceğiz ve size Türkçe'de ustalaşmak için hayatınızı nasıl kolaylaştıracağınızı göstereceğiz.
- Türkçe Başlangıç Kılavuzu
Bir dili sıfırdan öğrenen biri için anlaşılabilirlik açısından ders kitaplarına ve kılavuzlara bakarak birkaç gün geçirdim ve şüphesiz şunu fark ettim ki, en iyi seçenek"Konuşma Dili Türkçesi: Yeni Başlayanlar İçin Tam Kurs" olacaktır (yazarlar - Ad Backus ve Jeroen Aarssen).
Bu ders kitabında, tüm alanlarda ve konularda en gerekli gramer ve temel kelime dağarcığı mantıklı bir sırayla verilir, bu da ilk bölümlerden sonra Türkçe orijinal pasajları tam anlamıyla okumanıza olanak tanır. Ek olarak, odak, dilin resmi "akademik" versiyonunun aksine tam olarak üzerindedir.
Bu kılavuz, daha önce açıklanmış veya analiz edilmiş olanların cevaplarını ve çevirilerini tekrarlamaz, bu da bizi daha önce çalışılmış ve özümsenmiş bilgilere dönmeye teşvik eder.
- Türkçe okumak çok kolay
Öncelikle Türkçenin fonetik bir dil olduğu ve modern Türkçe'nin Latin alfabesini kullandığı belirtilmelidir. Latin alfabesinin seslerin Türkçe telaffuzuna uyarlandığı Atatürk Devrimi ve 1928 reformundan önce, Türk dili Arap alfabesini kullanıyordu.
Yani Türkçe'de her harf bir sese karşılık gelir, ünsüz kombinasyonları yoktur (sh, ch, ght gibi), bu nedenle her harf ayrı ayrı okunur. Telaffuz, aşağıdaki istisnalar dışında, genellikle yazılı metinde gördüğünüze karşılık gelir:
- C İngilizce gibi telaffuz edilir J (J am), yani kelime sadece(sadece, sadece) gibi telaffuz edilir sah-deh-jeh.
- ç İngilizce gibi telaffuz edilir ch (ch arge), Fransızca ile karıştırmayın ç , gibi telaffuz edilir s.
- ğ - telaffuz edilemeyen harf (önceki sesli harfi uzatır)
- ş İngilizce gibi telaffuz edilir ş .
- ı - benziyor Bence nokta olmadan. Türkçe büyük harflerle olması kafa karıştırıyor ı is I (İngilizce'deki büyük harf I gibi), ancak büyük harf Türkçe Bence- o İ , böylece tüm turistlerin son bulduğu şehir değil Bence istanbul (İstanbul) ve İ istanbul. ı nötr sesli harf olarak telaffuz edilir.
umlautlar ö/ü Almanca gibi telaffuz edilir.
Bu kuralları ve istisnaları bilerek, yerlilerin kelimeleri biraz farklı telaffuz edebileceği gerçeğine hazırlıklı olsanız da, zaten Türkçe bir şeyler okuyabileceksiniz. Örneğin, kelimelerdeki "e" harfinin birçok kişi tarafından "a" olarak telaffuz edildiğini buldum.
- Zaten bildiğiniz birçok Türkçe kelime
Türkçede hemen tanıdığım birçok tanıdık kelime bulmak beni çok mutlu etti. Tüm dillerde olduğu gibi, dili öğrenmeye başlamadan önce bin kelimelik bir temelle başlama eğilimindesiniz. Türkçe, diğer birçok dilde olduğu gibi İngilizce'den birçok marka adı ve teknolojik terim almıştır.
Ama çok daha ilginç bir şekilde, Türkçe'nin diğer dillerden çok sayıda alıntı kelime olduğunu buldum, en şaşırtıcı (ve benim için yararlı olan) Fransızca. Bulduğum bir kaynak, Türkçede Fransızcadan gelen yaklaşık 5.000 kelime olduğunu belirtiyor. Karşılaştırma için, Arapça'dan 6500, Farsça'dan 1400, İtalyanca'dan yaklaşık 600, Yunanca'dan 400 ve Latince'den yaklaşık 150 kelime gelmektedir. Çoğu durumda, ödünç kelimenin Türkçe karşılığı vardır ve bu günlük iletişimde daha çok tercih edilir olarak kabul edilir, ancak bazı durumlarda ödünç kelime bir kelimenin veya kavramın tek tanımıdır ve bazen her iki kelime de kullanılır (olduğu gibi). şehir ve kent"şehir" için, nerede şehir Türkçe olmayan bir kelimedir).
Şahsen karşılaştığım ödünç kelimeler şunları içerir: kuaför, bayi, büfe, lise (lise), bulvar, asensör, aksesuar, aksesuar, ekselans, sal …ve eminim daha birçokları vardır. Elbette bazen Türkçe transkripsiyon kurallarına göre yazıldığı için fark edilmeleri zor oluyor ama telaffuz edildiklerinde çok benziyorlar. Fransız kelimeler(Fransız burunları olmamasına rağmen). Fransızca bilmiyor olsanız bile, çoğu İngilizceyi de iyi bildiğinden, bu kelimelerin çoğunu kesinlikle tanıyacaksınız.
İspanyolca kelimesini öğrenmem bile komik banyo yapmak Türkçe olarak!
Türkçe'ye özgü ve özgün olan kelime dağarcığına gelince, sadece uygularsanız şaşırtıcı bir şekilde hızlı bir şekilde alınabilir. etkili yöntemler temel kelimelerden oluşan bir seçkiyi ezberleyin veya indirin, kelimeleri ezberlemek ve pratik yapmak için uygulamaya yükleyin ve yeni ses kombinasyonlarına mümkün olduğunca çabuk alışmak için düzenli olarak çalıştırın. Türkçede kelimelerin kökleri kural olarak kısadır, bu da onları hatırlamayı daha da kolaylaştırır ve daha sonra bunlara dayalı daha karmaşık türev kelimeleri deşifre eder.
- Son ekler, aktif kelime dağarcığınızı genişletmenize yardımcı olacaktır.
Türetilmiş kelimelere geri dönersek, kelime dağarcığını genişletmede anahtar bir becerinin, kelimenin yapısının nasıl düzenlendiğini ve dilin nasıl “işlediğini” anlamak olacağını belirtmek önemlidir. Bu açıdan kelime hazinesi ve dilbilgisi birbiriyle oldukça yakından ilişkilidir: Sözlükteki kelimelerin çoğunu metinde yazıldığı gibi arayamazsınız, ancak temel dilbilgisi yapılarını biliyorsanız, sözlükteki kelimelerin çoğunu arayamazsınız. kelimenin kökünü hemen tespit edin ve sözlükte anlamını arayabilirsiniz.
En iyilerinden biri hızlı yollar kelime dağarcığınızı genişletin - standart son ekleri ezberleyin. Birçoğu önemli işlevleri yerine getirir: isimleri sıfatlara (veya tam tersi) veya fiillere (mastarlar ile biter) dönüştürmek. -mek/-mak) veya belirli bir mesleğe ait olan bir kişinin, örneğin son eklerin kullanılması -ci/-ci (ogrenci- fiilden öğrenci ögrenmek- çalışmak).
Bir diğer önemli ek ise iyelik ekidir. Her yerde onunla karşılaşacaksın, bu yüzden onu tanımayı öğren. Örneğin, İstiklal ana caddenin/caddenin adıdır veya cadde, yanında yaşadığım, bu yüzden cadde denir İstiklal caddesi. son ek -si burada sahiplenmenin anlamını yansıtır ve kelime İstiklal"bağımsızlık" anlamına gelir. (Düşünmek İngilizce örneği: Türkçe konuşmayı tercih ettikleri ortaya çıktı bağımsızlık caddesi, Ama değil bağımsızlık caddesi). Aynı şekilde şehirdeki tüm üniversitelerin (üniversite) isimleri Üniversite si .
Böylece, Türkçe ekleri, diğer dillerde ayrı kelimelerle, örneğin edatlarla iletilecek olan anlamları ifade eder.
Genel olarak tüm ekler ve kelimelerle ilgili bir başka önemli gözlem: sadece alışmanız gereken ünlü uyumu yasaları. Bununla Macarcada da karşılaştım, ancak diğer dillerde bu fenomen pratikte bulunamadı, bu yüzden kendinizi tamamen farklı bir düşünme biçimine alıştırmanız gerekiyor. Türkçenin diğer birçok yönü gibi, ünlü uyumu da göründüğünden daha basittir, ancak ünlüleri belirli bir sıraya dizme alışkanlığını geliştirmek zaman alır. Bu arada, bir konuşmanın ilk aşamasında hala hatalar yapacaksınız, ancak çoğu durumda insanlar sizi hala anlayacak.
- Kelimeleri ve cümleleri bir bulmaca gibi bir araya getirin
Türk diline odaklanarak düşünmenin "yeniden yapılandırılmasını" gerektiren bir nokta, Türkçe'de alışılmış "olmak" veya "sahip olmak" fiillerinin basitçe mevcut olmamasıdır. Bu size saçma gelebilir ama biraz "arabam var" yerine "arabam var" demeye alışınca neyin ne olduğunu anlayacaksınız.
Türkçenin bir diğer "garip" yönü de kelime sırasıdır. Örneğin, fiiller bir cümlenin sonunda gelme eğilimindedir. Bu yüzden diyorsun: türkçe öğreniyorum- "Türkçe öğreniyorum." Benim düşünceme göre, bu İngilizce'den bile daha mantıklı, çünkü ne çalıştığın, ne çalıştığından daha önemli. Dillerin bilgiyi "işleme" biçimlerinin farklı olduğunu hatırlamak ve bir dilde bir şey olağan düşünce tarzımıza uymuyorsa panik yapmamak çok önemlidir.
Sadece bazı yapılar hakkında düşünmek ve nasıl çalıştıklarını anlamak yeterlidir, bunlar mantıklı ve açık hale gelecektir. Örneğin:
Nerelisin(iz)"Nerelisin?" anlamına gelir. Parçalara ayıralım: Ne-re-li-sin(iz): -günah= sen -sizsiniz= siz (kibar form/form çoğul), -li= from, yer eki, -ne= ne (veya sadece nere= nerede). fiil olmadığı için olmak, ifadenin anlamı, kelimenin ayrı önemli bileşenlerinden oluşur.
Aynı şey kelime için de geçerli nereye"Nerede?" anlamına gelir. ( nere+ e (İle) ve mektup "de" iki sesli harfi ayırmak için).
- Dilbilgisi size son derece mantıklı görünecek
Bana nasıl oldu. Dilde o kadar az istisna vardır ve çekim ve kelime oluşumu o kadar tutarlıdır ki, dilbilgisi sistemine alışmak çok kolaydır: basit geçmiş zaman, iki şimdiki zaman (biri İngilizce sürekli zamana benzer, diğeri ise standart şimdiki zaman), gelecek zaman vb.
Sonu kullanarak şimdiki zamanın oluşumuna bir örnek -er bir fiil olacak donmek(dönüş) üçüncü şahıs formunda olan tekil herkese tanıdık geliyor döner.
Evet, İngilizce veya Rusça ile bir fark var, ancak diğer dilleri öğrenme deneyimime dayanarak, Türkçe'nin çok daha az istisnası ve kesinlikle hayal edilemez ve mantıksız yapıları var.
Ayrıca Türkçe'nin dilbilgisel cinsiyeti, belirli ya da belirsiz makaleler ve ayrıca hayır düzensiz şekillerçoğul (bazı durumlarda bir çoğul eki eklemeniz bile gerekmez) -ler/-lar, çoğul anlamı bağlamdan açıksa, örneğin bir rakamla kullanıldığında).
Başlangıçta size bazı problemlere neden olabilecek tek durum, Almanca'da şimdiden çok sinirimi bozmuş olan suçlayıcıdır. Eğer suçlayıcı fikri kafanızı karıştırıyorsa, o zaman en az birkaç hafta Esperanto çalışmanızı şiddetle tavsiye ederim: Esperanto'da suçlayıcının kullanılması, onu Türkçe veya Almanca teorik açıklamalardan daha iyi anlamama yardımcı oldu ve ayrıca , dil boyunca dilbilgisi yapısını anlamak için neredeyse tek "zor".
Esperanto dilinde ĉu kullanmak, sonek/parçacık sorusunu sezgisel olarak anlamama da yardımcı oldu. mi/mI/mu Türkçe olarak. Bu parçacık, basit bir evet/hayır yanıtı gerektiren sorulara eklenir (İngilizce'de bu farkı sadece tonlama ile gösterirdik). Bunu anlamak aslında çok kolay, ancak alışmak kolay değil, bu yüzden bu fenomeni incelemek için daha fazla çalışmaya başlayın. sade dil gerçekten anlamanız için size bir "itme" verebilir.
Örneğin, kelime çalisiyor"çalışıyor" anlamına gelir ve mu calisiyor? - "o çalışır?"
Ancak kişinin başka öncelikleri varsa, ilgilendiği kişilerle iletişim kurmak istiyorsa, kimse onunla iletişim kurmasına izin vermek için birinin Rusça öğrenmesini beklemeyecektir.
Başarılı öğrenmenin ana motoru olan motivasyonun devreye girdiği yer burasıdır. Türkiye'ye çalışmak, daimi ikamet için veya sadece Türk firmalarından biriyle işbirliği yapmak için gidenlerin ikna olmasına gerek yok. Kendileri istiyorlar. Ve bu en güçlü motivasyonlardan biridir.
Daha az önemli olmayan motivasyon - kendini geliştirme. Çehov'un bir insanın dil bildiği kadar insan olduğunu ifade etmesi anlamını çok iyi ortaya koymaktadır. İnandırıcı, değil mi? Her dil, gelenekleri, dünya görüşü, kültürü ve kuralları ile bir ülkeyi temsil eder. Bunu fark eden ve inceleyen bir kişi, başka bir ülkenin geçmişine dokunarak, şimdiki zamanını ruhsal olarak daha zengin ve daha parlak hale getirir.
Önemli olan başka bir dil öğrenen kişi hafızasını eğitir, beyin aktivitesi artar, yaşlanması yavaşlar ve zekası artar. Ama çeşitli nedenlerle bir hocayla veya kurslarda okuyamayan biri için Türkçe öğrenmeye nereden başlamalı? Aşağıdaki ipuçları başlamanıza yardımcı olacaktır.
Ne kadar çabuk olursa o kadar iyi. Türkiye'ye seyahate/işe/kalıcı ikamete gidenlerin çoğu dili yerinde öğrenebileceklerini düşünüyor. Bu derin bir yanılsamadır: Yerlilerin hiçbiri dilbilgisi kurallarını açıklamaz, kelimelerin nasıl kullanılacağını ve dilin diğer birçok inceliklerini öğretmez.
Bu nedenle, seyahatten önce dili evde öğrenmeye başlamak en iyisidir. 2-4 ayda, en yaygın olan yaklaşık yarım bin kelime öbeği öğrenebilirsiniz. Bu yüzden şimdi zaman kaybetmemek en iyisidir, çünkü daha sonra dilin hala öğrenilmesi gerekecek ve muhataplarının ne hakkında konuştuğunu hiç anlamayan bir kişinin hangi koşullara girebileceğini kimse bilmiyor.
Türklerin kendilerinin dediği gibi - kulaklarınızı doldurun. Ama sadece kulakları değil, gözleri, hafızayı, bilinci de yapabilirsiniz. Bu, kendinizi maksimum düzeyde Türkçe ile kuşatmanız gerektiği anlamına gelir. Kitaplar, ses ve video kayıtları, filmler, şarkılar Türkçe izlenebilecek/dinlenebilecek en güzel şeylerdir. İlk başta, elbette, sadece altyazılı filmler, en sevdiğiniz şarkıcıların şarkıları arzu edilir. Ama bazı kelimeler, deyimler zaten anlaşılır olduğu için ses kayıtları da ekleyebilirsiniz.
Okuma, dinleme, iletişim, sadece Türkçe'nin değil, diğer yabancı dillerin de başarılı bir şekilde öğrenilmesinin üç ana bileşenidir. Bir harf ve okuma yetmez. Bu dili konuşmak gereklidir. En iyi yol, internette anadili Türkçe olan birini bulmak ve onunla iletişim kurmaya başlamaktır.
Uzmanlar ayrıca şunları yapmanızı tavsiye ediyor: Beğendiğiniz herhangi bir ses kaydının metnini yazdırın ve oynatırken metni spikerle birlikte telaffuz edin. Aynı zamanda, çıktıda yazılanları, spikerin her kelimeyi hangi tonlama ile telaffuz ettiğini takip etmeniz gerekir. Ardından, birkaç dinlemeden sonra, metni spiker ile telaffuz edebilirsiniz. Görsel ve işitsel hafıza dahil olduğu için telaffuz bu şekilde geliştirilir ve kelimeler / cümleler daha iyi hatırlanır.
Tercüme. Kulağa tuhaf gelse de, yeni başlayanlar bile çeviri yapabilir. Sadece beğendiğiniz kitabı (hikaye, masal) seçmeniz gerekiyor. O zaman çeviri sevmediğiniz metinden daha kolay ve ilgi çekici olacaktır. Tabii ki, tüm kitabı bir kerede çevirmeye değmez - bu hemen işe yaramaz ve külfetli olacaktır. Ama her gün 15 dakika, ama sadece - her gün kesinlikle yapmanız gerekiyor.
Bu fenomeni kimse açıklayamaz, ancak kelimeleri tercüme ederken en iyi hatırlanır. Ve bu teknik, dili ne kadar öğrendiğinizi anlamanıza yardımcı olacaktır. Bunu yapmak için, çevrilmiş metni orijinal dile geri çevirmeniz (bakmamalısınız) ve ardından her iki metni karşılaştırmanız gerekir. Tabii ki, ilk başta metinlerin çakışmasını beklemeye değmez, ancak dili öğrendikçe daha az tutarsızlık olacaktır.
Herkese merhaba, sizi kanalımda gördüğüme sevindim.
Bugün sizlere Türkçeyi nasıl öğrendiğimi anlatacağım ve birkaç tanesini vereceğim. pratik tavsiye nasıl daha hızlı öğrenileceği ve nasıl unutulmayacağı hakkında.
Kocamla tanıştığımda Türkçe öğrenmeye başladım. Kurslara gittim ve onları Moskova'daki öğretim programına göre seçtim. Http://www.de-fa.ru kurslarını çok beğendim, Tömer 'Tomer' ders kitaplarına göre öğretilmesi beni baştan çıkardı (Hitit I, II ders kitapları vardı; sesli bir kurs da verildi) . Öğretim 3 seviyeye ayrıldı. Yeni başlayanlar için giriş seviyesi (Hitit I, II). Hitit I'i geçtim ama Hitit II maalesef geçemedi çünkü yaz geldi, grubumuz dağıldı ve bir tane daha alındı. Ayrıca ben zaten evlenmek için Türkiye'ye gittim. Ama sürekli Türkçe çalışıyorum ve şunu söyleyebilirim. yabancı Dil yapmazsan kaybolan türden bir şey, bu yüzden her zaman pratik yapmalısın.
Türkçe ders kitaplarından başka ne önerebilirim? P. I. Kuznetsov'un “Türk Dili Ders Kitabı” el kitabı, bu baskı iki bölümden oluşuyor, hatta sesli bir kursla geliyor. çok var faydalı egzersizler, metinler. Not edebileceğim tek şey, ders kitabının muhtemelen Sovyet zamanlarında derlenmiş olması ve “yoldaş” gibi birçok kelime hazinesi ve ondan sonraki her şeyi içermesidir. Bu nedenle, metinlerin ilgisi ve sözcüksel kompozisyonları açısından, kılavuz biraz eskidir.
Ayrıca kurslara gittiğimde hemen kendime “Büyük Türkçe-Rusça ve Rusça-Türkçe Sözlük” aldım. Neden ikisi bir arada sözlük aldığımı açıklayayım: Zaten taşınmayı planlıyordum ve buna göre kesinlikle böyle iki sözlük taşımak istemiyordum. Ancak öğretmenler ve dil öğrenenler iki ayrı sözlük satın almalarını tavsiye ediyor, çünkü benimki gibi bir yayında elbette kısaltılmış bir versiyon.
Artık Google Çeviri, yaşam durumlarında çok yardımcı oluyor. Doğal olarak, cümlenin tamamını çevirmeyecek, ancak örneğin mağazaya giderken bazı kelimeleri çevirebilecek.
Genel olarak dil bilgisinin nasıl ezberleneceğine dair bir başka tavsiye, bilgiyi sistematize etmenin daha kolay olduğu konusunda bir not defteri başlatmaktır. Bir tane aldım ve içinde çalıştığım tüm gramer kurallarını yazdım. Neden uygun? Örneğin bir konuyu unuttunuz. Ders kitabının nerede olduğunu aramanıza ve içindeki tüm bölümü yeniden okumak için koşmanıza gerek yok; örneklerin, kuralların kayıtları var; onları tekrarladın, hatırladın - ve her şey yolunda.
Kelime öğrenmek de çok önemlidir. Bir defter aldım, içindeki sayfaları dikey bir çizgiyle ikiye böldüm. Sol sütuna Türkçe kelimeler ve hatta deyimler, sağ sütuna - Rusça'ya çevirileri yazdı. Bütün bunlar işe giderken metroda okunabilir. Tabii ki, bu tür kayıtlarda bir şey aramak çok uygun değil, çünkü bu bir sözlük değil. alfabetik sıra, ancak ulaşımda okumak için oldukça uygundur.
Genel olarak kelimeleri öğrenmenin nasıl daha iyi olduğu ile ilgili. Bunu kendim keşfettim: Onları en iyi ilk yazdığımda hatırlıyorum, sonra telaffuz ediyorum ve sonra tercümesini yazıyorum. Örneğin, bilmek kelimesini yazıyorum, telaffuz ediyorum ve çevirisini yazıyorum - bilmek. Aynı zamanda, görsel hafızam işitsel ve mekanik olarak çalışır - Bir kelimenin nasıl yazıldığını hatırlıyorum ve bazen bana çok yardımcı oldu. Arkadaşlar bu gerçekten çok iyi bir teknik ve size bu konuda tavsiyede bulunabilirim.
