На Свети Валентин ви каним да прочетете писмата на известни хора до любимите хора. С течение на времето тези писма станаха публични и можем да разберем не само как конкретни хора пишат за любовта, признават чувствата си, но и как хората от онези времена изразяват чувствата си като цяло, с какви думи, фрази ...
Днес, в ерата на интернет и мобилни комуникацииепистоларният жанр отмира, но внезапно днес ще имате желание да напишете поне бележка (на хартия!), кратко съобщение до някого, към когото не сте безразлични. Може да се изненадате на какво сте способни. Междувременно можете да научите това от известни хора.
Дени Дидро - Софи Волан
Не мога да си тръгна без да ти кажа няколко думи. Така че, скъпа моя, очакваш много добри неща от мен. Твоето щастие, дори животът ти зависи, както казваш, от любовта ми към теб!
Не се страхувай от нищо, скъпа моя Софи; моята любов ще трае вечно, ти ще живееш и ще бъдеш щастлив. Никога не съм правил нищо лошо и няма да стъпя по този път. Аз съм изцяло твоя - ти си всичко за мен. Ще се подкрепяме във всички беди, които съдбата може да ни изпрати. Ти ще облекчиш моите страдания; Аз ще ти помогна с твоя. Винаги мога да те видя такъв, какъвто беше последно време! Колкото до мен, трябва да признаете, че си останах такъв, какъвто ме видяхте в първия ден от нашето запознанство.
Това не е само моя заслуга, но в името на справедливостта трябва да ви го кажа. Всеки ден се чувствам по-жив. Сигурен съм в лоялността към вас и оценявам вашите добродетели все повече и повече всеки ден. Уверен съм във вашето постоянство и го оценявам. Ничия страст нямаше по-голяма основа от моята.
Мила Софи, много си красива, нали? Гледайте себе си - вижте как ви подхожда да сте влюбени; и знай, че те обичам много. Това е постоянен израз на моите чувства.
Лека нощ, скъпа моя Софи. Аз съм толкова щастлив, колкото може да бъде мъж, който знае, че е обичан от най-прекрасната жена.
Волфганг Амадеус Моцарт - Констанца
Скъпа малка съпруга, имам няколко задачи за теб. Моля те:
1) не изпадайте в меланхолия,
2) грижете се за здравето си и се пазете от пролетни ветрове,
3) не излизайте на разходка сами - или дори по-добре, не излизайте на разходка изобщо,
4) бъди напълно сигурен в моята любов. Пиша всички писма до теб с твоя портрет пред мен.
6) и накрая те моля да ми пишеш по-подробни писма. Много искам да знам дали зетят Хофер ни дойде на гости в деня след моето заминаване? Идва ли често, както ми обеща? Langes влизат ли понякога? Как върви работата по портрета? Как живееш? Всичко това, разбира се, е от голям интерес за мен.
5) Умолявам ви да се държите по такъв начин, че нито вашето, нито моето добро име да пострадат, също така следете външния си вид. Не ми се сърдете за такава молба. Трябва да ме обичаш още повече, защото ме е грижа за нашата чест с теб.
В.А. Моцарт
Виктор Юго - Адел Фуше
Няколко думи от теб, моя любима Адел, отново промениха настроението ми. Да, можеш да правиш каквото искаш с мен. И утре със сигурност ще умра, ако вълшебният звук на гласа ти и нежното докосване на обожаваните ти устни не ми вдъхнат живот. С какви противоречиви чувства си легнах! Вчера, Адел, загубих вяра в любовта ти и призовах смъртния час.
Казах си: „Ако е вярно, че тя не ме обича, ако нищо в мен не би могло да спечели благословията на нейната любов, без която животът ми би загубил своята привлекателност, не е ли това причина да умра? Трябва ли да живея само за личното си щастие? Не; цялото ми съществуване е посветено само на нея, дори против нейното желание. И с какво право се осмелих да пожелая нейната любов? Ангел ли съм или божество? Обичам я, вярно е. Готов съм с радост да й пожертвам каквото пожелае - всичко, дори надеждата да бъда обичан от нея. Няма по-голяма преданост на света от моята към нея, към усмивката й, към единствения й поглед.
Но мога ли да бъда различен? Не е ли тя целта на целия ми живот? Ако тя прояви безразличие към мен, дори омраза, това ще бъде моето нещастие, краят. Но това няма ли да навреди на нейното щастие? Да, ако тя не може да ме обича, трябва да обвинявам само себе си. Моето задължение е да я следвам по петите, да бъда близо до нея, да служа като преграда пред всички опасности, да служа като спасителен мост, да стоя неуморно между нея и всички скърби, без да изисквам награда, да не очаквам благодарност.
Само тя ще даде безкрайно щастие, ако понякога благоволи да хвърли жалък поглед към своя роб и да си спомни за него в момент на опасност! Като този! Само ако ми позволи да посветя живота си на предвиждане на всяко нейно желание, изпълнение на всяка нейна прищявка. Само ако ми позволи да целуна с уважение нейните възхитителни стъпки; ако тя дори се съгласи да разчита на мен в трудни моменти от живота. Тогава ще имам единственото щастие, за което копнея.
Но ако съм готов да пожертвам всичко за нея, тя трябва ли да ми е благодарна? Тя ли е виновна, че я обичам? Трябва ли да се чувства като длъжна да ме обича? Не! Тя може да се смее на предаността ми, да приема услугите ми с омраза, да отблъсква поклонението ми с презрение, без нито за миг да има право да се оплаква от този ангел; няма да имам морално право да прекратя щедростта си към нея, щедрост, която тя пренебрегва. Всеки мой ден трябва да бъде белязан от жертвата, направена за нея, и дори в деня на смъртта ми, моят несподелен дълг към нея няма да изчезне.
Това са мислите, моя любима Адел, които ме посетиха снощи. Само че сега те са примесени с надеждата за щастие - такова голямо щастие, че не мога да мисля за него, без да треперя.
Вярно ли е, че ме обичаш, Адел? Кажете ми и аз ще повярвам в тази невероятна идея. Нали не мислиш, че ще полудея от радост, хвърляйки живота си в краката ти, сигурен, че ще те направя толкова щастлив, колкото съм щастлив, знаейки, че ще ми се възхищаваш точно както аз се възхищавам на теб? О! Вашето писмо върна мира в душата ми, думите ви, казани тази вечер, ме изпълниха с щастие. Хиляди благодарности, Адел, моят любим ангел. Ако можех да се поклоня пред теб като пред божество! Какво щастие ми донесе! Сбогом, сбогом, ще прекарам една приятна нощ, сънувайки те.
Спи спокойно, остави мъжа си да вземе дванадесетте целувки, които му обеща, в допълнение към тези, които все още не са обещани.
Бетовен към своята любима
Дори в леглото мислите ми летят към теб, моя безсмъртна любов! Обзема ме или радост, или тъга в очакване какво ни е подготвила съдбата. Мога или да живея с теб, или изобщо да не живея. Да, реших да се скитам далеч от теб, докато не успея да полетя и да се хвърля в прегръдките ти, да те почувствам напълно мой и да се насладя на това блаженство. Така трябва да бъде. Вие ще се съгласите с това, защото не се съмнявате в моята лоялност към вас; никога друг няма да вземе сърцето ми, никога, никога. О, Боже, защо да се разделяш с това, което толкова обичаш!
Животът, който водя сега във В., е тежък. Любовта ти ме прави най-щастливия и най-нещастния човек едновременно. На моята възраст вече се изисква известна монотонност, стабилност на живота, но дали са възможни при нашите отношения? Ангеле мой, сега току-що разбрах, че пощата тръгва всеки ден, трябва да свърша, за да получиш писмото възможно най-скоро. Да бъде спокоен; бъди спокоен, обичай ме винаги.
Какъв копнеж да те видя! Ти си моят Живот - моето Всичко - сбогом. Обичай ме както преди - никога не се съмнявай във верността на твоя любим
НО.
Завинаги твоя
Завинаги мой
Завинаги сме наши.
Джек Лондон - Анна Странски
Уважаема Анна:
Казах, че всички хора могат да бъдат разделени на типове? Ако имах, нека уточня - не всички. Изплъзваш се, не мога да те причисля към нито един вид, не мога да те разбера. Мога да се похваля, че от 10 човека мога да предвидя поведението на девет. Съдейки по думите и действията, мога да позная пулса на девет от десет души. Но десетата е мистерия за мен, отчаяна съм, защото е по-висока от мен. Ти си десетият.
Случвало ли се е две мълчаливи души, толкова различни, толкова си подхождащи? Разбира се, често се чувстваме по един и същи начин, но дори когато чувстваме нещо различно, пак се разбираме, въпреки че нямаме общ език. Нямаме нужда от думи, изречени на глас. Ние сме твърде неразбираеми и мистериозни за това. Сигурно Господ се смее, виждайки мълчаливото ни действие.
Единствената частица здрав разум във всичко това е, че и двамата имаме достатъчно яростен темперамент, за да разберем. Наистина, често се разбираме, но с неуловими проблясъци, смътни усещания, сякаш призраци, докато се съмняваме, ни преследват с възприятието си за истината. И все пак не смея да повярвам, че ти си десетият човек, чието поведение не мога да предвидя.
Трудно ли ме разбира сега? Не знам, може би е така. Не намирам общ език.
Огромен темперамент - това ни позволява да бъдем заедно. За секунда самата вечност пламна в сърцата ни и ни привлече един към друг, въпреки факта, че сме толкова различни.
Усмихвам ли се, когато се вълнуваш? Тази усмивка, която може да се прости - не, това е завистлива усмивка. 25 години живях в депресивно състояние.
Научих се да не се възхищавам. Това е урок, който не се забравя. Започвам да забравям, но това не е достатъчно. В най-добрия случай се надявам, че преди да умра, ще забравя всичко или почти всичко. Вече мога да се радвам, малко по малко се уча на това, радвам се на малките неща, но не мога да се радвам на това, което е в мен, най-съкровените ми мисли, не мога, не мога. Не съм ясен? чуваш ли ми гласа Страхувам се, че не. Има много лицемерни позьори по света. Аз съм най-успешният
Наполеон Бонапарт - Жозефина
Нямаше ден, в който да не те обичам; нямаше нощ, в която да не те стисках в ръцете си. Не пия дори чаша чай, за да не проклинам гордостта и амбицията си, които ме принуждават да стоя далеч от теб, душа моя. В разгара на моята служба, независимо дали начело на армия или контролни лагери, чувствам, че сърцето ми е заето само от моята любима Жозефин. Лишава ме от разум, изпълва мислите ми.
Ако се отдалеча от теб със скоростта на Рона, това означава само, че скоро може да те видя. Ако ставам посред нощ, за да отида на работа, това е, защото така мога да доближа момента на завръщането при теб, любов моя. В писмото си от 23 и 26 Вантоза се обръщате към мен с „Вие“. "Ти" ? Ах, по дяволите! Как можа да напишеш такова нещо? Колко е студено!
… Жозефин! Жозефин! Помниш ли какво ти казах веднъж: природата ме е наградила със силна, непоклатима душа. И тя те изработи от дантела и въздух. Спря ли да ме обичаш? Прости ми, любов на живота ми, душата ми е разкъсана.
Сърцето ми, което ти принадлежи, е пълно със страх и копнеж...
Боли ме, че не ме наричаш с малкото име. Ще те чакам да го напишеш.
Довиждане! О, ако си спрял да ме обичаш, значи никога не си ме обичал! И ще съжалявам!
Наполеон Бонапарт – Жозефина в Милано
Вече не те обичам... Напротив, мразя те. Ти си подла, глупава, нелепа жена. Изобщо не ми пишеш, не обичаш съпруга си. Знаеш колко радост му носят твоите писма, а ти дори не можеш да напишеш шест бързи реда.
Но какво правите по цял ден, госпожо? Какви неотложни неща отнемат времето ви, пречат ви да пишете на много добрия си любовник?
Какво пречи на вашата нежна и всеотдайна любов, която сте му обещали? Кой е този нов прелъстител, нов любовник, който отнема цялото ви време, пречи ви да се грижите за половинката си? Джоузефин, внимавай: една хубава нощ ще разбия вратите ти и ще застана пред теб.
Всъщност, скъпи приятелю, притеснявам се да не получавам новини от теб, пиши ми бързо четири страници и то само за онези приятни неща, които ще изпълнят сърцето ми с радост и нежност.
Надявам се скоро да те прегърна и да те покрия с милиони целувки, изгарящи като лъчите на слънцето на екватора.
Бонапарт
Марк Твен - Ливия
Ливи, мила, днес се катерихме нагоре и надолу по стръмни хълмове с радостен вик шест часа подред, с мръсни и мокри обувки, в дъжд, който не спираше нито за минута. През целия път бях бодър и свеж като чучулига и пристигнах на мястото без ни най-малко чувство на умора. Измихме се, изпразнихме ботушите си, ядохме, съблякохме се и си легнахме за два часа и половина, докато дрехите и оборудването ни изсъхнаха и ботушите ни бяха почистени. След това облякохме още топли дрехи и отидохме на масата.
Намерих няколко добри приятели англичани и ще ги видя утре в Цермат.
Събрах малък букет цветя, но те увехнаха. Изпратих ти пълна кутия с цветя снощи от Лукербад.
Току-що изпратих телеграма, за да ми изпратите семейните новини утре в Рифел. Надявам се, че се справяте добре и се забавлявате толкова, колкото и ние. Обичам те, сърцето ми, теб и децата. Предайте любовта ми на Клара Сполдинг, а също и на децата.
Вагнер - Матилда Везендонк
Далече ли е още моята сладка муза? Мълчаливо чаках нейното посещение; Не исках да я занимавам с молби. Музата, като любовта, прави щастливи свободно. Горко на глупака, горко на бедния от любов, ако иска насила да вземе това, което не му е дадено доброволно. Те не могат да бъдат принудени. Не е ли? Не е ли? Как може любовта да бъде муза, ако е позволила да бъде насилвана?
Моята сладка муза все още ли е далеч от мен?
Чарлз Дарвин – Ема Уеджууд
Не мога да ви опиша колко много ми хареса да посетя Maers. Очаквах с нетърпение бъдещ спокоен живот: наистина се надявам, че можете да бъдете толкова щастливи, колкото съм аз. Но като се замисля, ме плаши, че не си свикнал с този начин на живот. Тази сутрин си мислех как стана така, че и щастието, и тишината, и самотата оказват такова благотворно влияние върху мен, един общителен и чисто разумен човек. Обяснението, предполагам, е достатъчно просто, споменавам го, защото ще ви даде надежда, че с времето ще стана по-малко груб и груб.
Прочетете също Магията на филца: 17 идеи, които ще харесат хората, които са обсебени от домашния уют
За всичко са виновни петте години от моето пътуване (и, разбира се, последните две години), които, може да се каже, станаха началото на моя истински живот. Въпреки активния начин на живот, който водех там - любувайки се на невиждани животни, пътувайки през диви пустини или непроходими гори, разхождайки се из палубата на стария бигъл през нощта - единственото нещо, което ми доставяше истинско удоволствие, беше това, което се случваше в главата ми. Прости за егоизма ми, говоря за това с надеждата, че ще ме облагородиш, ще ме научиш да намирам щастие не само в изграждането на теории и разбирането на фактите в тишина и самота.
Скъпа моя Ема, горещо се моля никога да не съжаляваш за нищо и ще добавя още нещо - ще получиш във вторник: моя скъпа бъдеща съпруга, Бог да те благослови...
Семейство Лайъл дойде днес след църквата; Лайъл е толкова зает с геология, че трябва да се разтовари; като почетен гост вечерям с тях във вторник. Днес малко се засрамих от себе си, говорихме около половин час и всичко за геология, а горката мисис Лайъл седеше до мен като паметник на търпението. Вероятно трябва да тренирам с женския пол, макар че не съм забелязал Лайъл да проявява угризения. Надявам се след време да укрепя съвестта си: малко съпрузи изглежда намират това за трудно.
След като се върнах, надникнах в хола ни няколко пъти, което лесно ще повярвате. Предполагам, че вкусът ми за избор на цвят вече е развален, тъй като твърдя, че стаята изглежда по-малко грозна. Толкова се забавлявах да съм в къщата, че сигурно съм станал като пораснало дете, пристрастено към нова играчка. Но все пак не съм съвсем дете, защото копнея за жена и приятел.
Джон Кийтс - Фани Браун
Мило мое момиче!
Нищо на света не би могло да ми достави по-голямо удоволствие от вашето писмо, освен може би вие самите. Почти съм уморен да се учудвам, че сетивата ми блажено се подчиняват на волята на това същество, което сега е толкова далеч от мен.
Без дори да мисля за теб, усещам присъствието ти и вълна от нежност ме покрива. Всичките ми мисли, всичките ми безрадостни дни и безсънни нощи не ме излекуваха от любовта ми към красотата. Напротив, тази любов стана толкова силна, че съм в отчаяние, защото теб те няма и съм принудена да преодолявам в тъпо търпение едно съществуване, което не може да се нарече Живот. Никога досега не съм знаел, че има такава любов, каквато ти ми даде. Не вярвах в нея; Страхувах се да не изгоря в пламъка му. Но ако ме обичаш, огънят на любовта няма да може да ни попари - няма да е повече, отколкото ние, поръсени с росата на Удоволствието, можем да понесем.
Споменаваш "ужасни хора" и питаш дали няма да ни попречат да се видим отново. Любов моя, разбери само едно: ти изпълваш сърцето ми толкова много, че съм готов да се превърна в Наставник, щом забележа опасността, която те заплашва. В очите ти искам да виждам само радост, на устните ти - само любов, в походката ти - само щастие.
Бих искал да виждам само удоволствие в очите ти. Нека любовта ни бъде източник на удоволствие, а не убежище от мъка и тревоги. Но ако се случи най-лошото, едва ли мога да остана философ и да следвам собствените си предписания; ако твърдостта ми те нарани, не мога! Защо да не говоря за красотата ти, без която никога не бих могъл да те обичам? Само красотата е способна да събуди такава любов, каквато е моята любов към теб - не мога да си представя друго. Може да има друга любов, към която, без намек за подигравка, съм готов да изпитвам най-дълбоко уважение и възхищение. Но е лишен от онази сила, онзи разцвет, онова съвършенство и очарование, с които е изпълнено сърцето ми. И така, позволете ми да говоря за красотата ви, дори и да е опасно за мен самия: ами ако сте достатъчно жесток, за да изпробвате нейната Сила над другите?
Пишеш, че те е страх - ако мисля, че не ме обичаш; тези твои думи внушават в мен болезнено желание да бъда близо до теб. Тук усърдно се отдавам на любимото си занимание – не пропускам ден, без да разтегна бял стих по-дълго или да нанижа няколко други рими.
Трябва да призная (след като го споменах), че те обичам още повече, защото знам, че ти ме обичаше точно такъв, какъвто съм, и по никаква друга причина. Срещал съм жени, които биха се радвали да се сгодят за Сонет или да се омъжат за Роман. Видях вашата комета; добре, ако това послужи като добра поличба за бедния Раис: поради болестта му споделянето на компания с него не е много забавно, особено след като той се опитва да преодолее и скрие болестта си от мен, пускайки съмнителни игри на думи.
Целунах писмото ти от горе до долу с надеждата, че ти, долепвайки устните си до него, си оставил вкуса на мед в редовете. Какво видяхте в съня си? Разкажи ми съня си и аз ще ти дам тълкуване.
Винаги твоя, любов моя! Джон Кийтс
Алфред дьо Мюсе - Жорж Санд
Скъпи мой Жорж, трябва да ти кажа нещо глупаво и смешно. Пиша ти глупаво, не знам защо, вместо да ти кажа всичко това след като се върна от разходка. Вечерта ще изпадна в отчаяние заради това. Ще ми се смеете в лицето, смятайте ме за фразьор. Ще ми покажеш вратата и ще започнеш да мислиш, че лъжа.
Влюбен съм в теб. Влюбих се в теб от първия ден, когато бях с теб. Мислех, че ще се възстановя от това много лесно, виждайки те като приятел. В твоя характер има много черти, които могат да ме излекуват; Опитвах се да се убедя в това. Но минутите, които прекарвам с теб ми струват твърде скъпо. По-добре да го кажеш - ще страдам по-малко, ако ми покажеш вратата сега. Тази вечер, когато... [Жорж Санд, редактирайки писмата на Мюсе преди публикуване, задраска две думи и изряза с ножица следващия ред] реших да ви кажа, че съм в провинцията. Но не искам да правя гатанки или да създавам вид на неразумна кавга. Сега, Жорж, ти, както обикновено, ще кажеш: „Още един досаден обожател!“ Ако не съм първият човек, когото срещате, тогава ми кажете как бихте ми го казали вчера в разговор за някой друг - какво да правя?
Но много те моля - ако ще ми казваш, че се съмняваш в истинността на това, което ти пиша, по-добре изобщо не ми отговаряй. Знам какво мислиш за мен; казвайки това, не се надявам на нищо. Мога да загубя само приятел и единствените приятни часове, които прекарах през последния месец. Но аз знам, че си мил, че си обичал и аз ти се поверявам не като на любим, а като на искрен и верен другар.
Жорж, държа се като луд и се лишавам от удоволствието да те видя през краткото време, което ти остава да прекараш в Париж, преди да заминеш за Италия. Там бихме могли да прекараме прекрасни нощи, ако имах повече решителност. Но истината е, че страдам и ми липсва решителност.
Алфред дьо Мюсе
Хенри VIII - Ан Болейн
Любими мой и приятелю, сърцето ми и аз се оставяме в твоите ръце, в смирена молитва за твоята добра воля и привързаността ти към нас да не намалява, докато не сме наоколо. Защото няма да има по-голямо нещастие за мен от това да утежня твоята скръб. Раздялата носи достатъчно тъга, повече, отколкото някога съм си представял. Този факт ми напомня за астрономията: колкото полюсите са по-далеч от слънцето, толкова по-непоносима е жегата. Така е и с любовта ни, защото твоето отсъствие ни раздели, но любовта запазва своя плам - поне от моя страна. Дано и твоята.
Уверявам ви, че в моя случай копнежът за раздяла е толкова голям, че би било непоносимо, ако не бях твърдо убеден в силата на вашите чувства към мен. Тъй като не виждам възможност да бъда близо до вас, аз ви изпращам малко нещо, което е най-близо до мен, тоест гривна с моя портрет, с устройството, за което вече знаете. Как бих искал да съм на негово място, да те видя и как ще му се радваш. Написано от ръката на твоя верен слуга и приятел,
Г.Р.
Гюстав Флобер - Луиз Коле
(Кроасет, събота, един сутринта)
Говориш ми много нежни думи, скъпа Музо. Eh bien, получи толкова нежни думи в отговор, че дори не можеш да си представиш. Твоята любов ме насища като топъл дъжд, чувствам се измит от нея до дълбините на сърцето си.
Има ли нещо в теб, което не заслужава любовта ми - тяло, ум, нежност? Вие сте отворени по душа и силни по ум, има много малко поетично във вас, но сте истински поет. Всичко в теб е прекрасно, приличаш на гърдите си, също толкова снежнобяла и мека. Нито една от жените, които познавах преди, не може да се сравни с теб.
Малко вероятно е тези, които пожелах, да са равни на вас. Понякога се опитвам да си представя лицето ти в напреднала възраст и ми се струва, че дори тогава ще те обичам, може би дори повече.
Йохан Кристоф Фридрих фон Шилер - Шарлота фон Ленгефелд
Вярно ли е, скъпа Лота? Мога ли да се надявам, че Каролайн е прочела в душата ти и ми е предаде от дълбините на сърцето ти това, което не смеех да призная пред себе си? О, колко тежка ми се стори тази тайна, която трябваше да пазя през цялото време, от момента, в който те срещнахме.
Често, когато още живеехме заедно, събирах цялата си смелост и идвах при теб с намерението да се открия, но смелостта постоянно ме напускаше. Видях егоизъм в този мой стремеж; Страхувах се, че ме е грижа само за моето щастие и тази мисъл ме ужасяваше. Ако не можех да бъда за теб това, което ти беше за мен, тогава моето страдание ще те разстрои. С моето признание щях да разруша прекрасната хармония на нашето приятелство, щях да изгубя това, което имах - твоя чист, сестрински нрав.
И все пак имаше моменти, в които надеждата ми се възраждаше, когато щастието, което можехме да си дадем един на друг, ми се струваше безкрайно по-високо от всички разсъждения, когато дори смятах за благородно да пожертвам всичко останало за него. Може да си щастлив без мен, но никога няма да си нещастен заради мен. Това усетих живо в себе си - и на това тогава градих надеждите си.
Можеш да се отдадеш на друг, но никой не може да те обича по-чисто и нежно от мен. За никой друг Нашето щастие не може да бъде по-свещено, отколкото винаги е било и винаги ще бъде за мен. Цялото си съществуване, всичко, което живее в мен, всичко най-скъпо в мен, посвещавам на теб. И ако се стремя да се облагородявам, то е само за да стана по-достоен за теб, за да те направя по-щастлив. Благородството на душата допринася за красивите и неразривни връзки на приятелство и любов. Приятелството и любовта ни ще бъдат неразривни и вечни, както чувствата, върху които сме ги изградили.
Забравете всичко, което може да попречи на сърцето ви, оставете само чувствата ви да говорят. Потвърдете това, на което Каролайн ме остави да се надявам. Кажи, че искаш да бъдеш мой и че моето щастие не е жертва за теб. О, убеди ме в това с една единствена дума. Сърцата ни са близо едно до друго от дълго време. Нека това единствено чуждо нещо, което досега е стояло между нас, да отпадне и нека нищо не пречи на свободното общуване на нашите души.
Сбогом, скъпа Лота. Копнея за подходящия момент, за да ви опиша всичките чувства на сърцето си; направиха ме щастлива и отново нещастна за толкова дълго време. И сега само това желание живее в душата ми.
…Не се колебайте да облекчите безпокойството ми завинаги. Давам в твоите ръце цялото щастие на живота си ... Сбогом, скъпа!
Лорд Байрон до лейди Каролайн Ламб
Скъпа моя Каролина, ако сълзите, които видя и които, знам, не трябваше да проливам, ако не беше вълнението, което ме обзе в момента на раздялата с теб - вълнението, което трябваше да изпиташ по време на последните събития; ако всичко това не беше започнало преди вашето заминаване; ако всичко, което казах и направих, и все пак съм готов да кажа и направя, не доказа достатъчно какви са чувствата ми към теб и винаги ще бъдат, любов моя, тогава нямам други доказателства за теб.
Бог знае, никога преди този момент не съм мислил, че ти, любов моя, скъпа моя приятелко, можеш да бъдеш толкова жесток. Не мога да изразя всичко, сега не е време за думи. Но ще изпитам чувство на гордост и ще изпитам тъжно удоволствие от страданието, което сте изпитали. И защото изобщо не ме познаваш.
Готов съм да си тръгна, но със свито сърце. В края на краищата появата ми тази вечер ще сложи край на всяка нелепа история, която събитията от този ден биха могли да породят. Мислите ли сега, че съм студен, безмилостен и своенравен? Дали другите ще мислят така? А майка ти? Майката, на която трябва да жертваме много повече, много повече, отколкото тя някога ще разбере или си представи.
"Обещавам да не те обичам"? Ах, Каролина, тези обещания са в миналото! Но аз ще обясня всички признания навреме и никога няма да престана да усещам всичко, на което вече сте били свидетели; дори повече от това - това, което моето сърце знае, а може би и твоето. Бог да ви прости, пази и благослови завинаги. най-отдадени на теб
Байрон
P.S. Ето до какво доведе твоята подигравка, скъпа моя Каролайн. Има ли нещо на небето или на земята, което може да ме направи толкова щастлив, колкото ме направи ти някога? И сега не по-малко от тогава, а повече от сега.
Прочетете също Интересни фактина тоалети за "Анна Каренина" на Джо Райт
Бог знае, желая ти щастие. Дори да те напусна или ти, от чувство за дълг към твоя съпруг и майка ти, ме напусни, ще разбереш, че казвам истината, когато ти обещавам и се кълна, че никой човек, никакво занимание няма да заеме мястото в сърцето ми това принадлежи и ще ти принадлежи завинаги, до моята смърт. Знаеш ли, с удоволствие бих се отказал от всичко тук или дори в отвъдния живот заради теб, така че могат ли мотивите ми да бъдат разбрани погрешно?
Не ме интересува кой знае за него и как може да се използва - това е за вас, само за вас. Бях твой и сега съм твой, изцяло и изцяло, за да се подчинявам, почитам, обичам и летя с теб, когато, където и както пожелаеш.
Оноре дьо Балзак – Графиня Евелина Ханска
Как ми се иска да прекарам деня в краката ти; слагайки глава на коленете ви, мечтаейки за красивото, споделяйки мислите си с вас в блаженство и възторг, а понякога изобщо не говорейки, а притискайки ръба на роклята си към устните! ..
О, любов моя, Ева, радостта на моите дни, моя светлина в нощта, моя надежда, възхищение, моя любима, скъпа, кога ще те видя? Или е илюзия? видях ли те О, богове! Колко обичам твоя акцент, едва доловим, твоите мили устни, толкова чувствени - нека ти го кажа, мой ангел на любовта.
Работя ден и нощ, за да дойда и да остана при вас за две седмици през декември. По пътя ще видя планините Юра, покрити със сняг, и ще мисля за снежната белота на раменете на моя любим. о! Да вдишвам аромата на косата, да държа ръката ти, да те стискам в прегръдките си - оттам черпя вдъхновение! Приятелите ми са изумени от непобедимостта на моята воля. о! Те не познават любимата ми, онази, чийто чист образ отменя цялата скръб от техните жлъчни атаки. Една целувка, ангел мой, една бавна целувка и лека нощ!
Франсоа Волтер до Олимпия Дюноайе
Струва ми се, скъпа млада госпожице, че ме обичате, така че бъдете готови при тези обстоятелства да използвате цялата сила на ума си. Веднага след като се върнах в хотела вчера, г-н Льофевр ми каза, че трябва да замина днес и мога да го отложа само за утре; въпреки това той ми забрани да ходя където и да било преди заминаването; той се страхува госпожа майка ви да не ми нанесе обида, която може да отекне и у него, и у краля; дори не ми даде какво да възразя; Със сигурност трябва да си тръгна, без да те видя. Можете да си представите отчаянието ми. Можеше да ми струва живота, ако не се надявах да ви бъда полезен, като ви лиша от скъпоценната ви компания. Желанието да те видя в Париж ще ме утеши по време на пътуването ми. Повече няма да те убеждавам да оставиш майка си и да видиш баща си, от чиито ръце те изтръгнаха, за да те направят нещастен тук.
Ще прекарам целия ден вкъщи. Изпрати ми три писма: едно за баща ти, друго за чичо ти и трето за сестра ти; това е абсолютно необходимо, ще ги предам на уговореното място, особено писмото до сестра ви. Нека обущарят ми донесе тези писма: обещайте му награда; нека дойде с блокче в ръце, уж да ми коригира обувките. Приложете към тези писма бележка за мен, така че, когато си тръгна, това да послужи поне за утеха, но най-важното, в името на любовта, която изпитвам към вас, скъпа моя, изпратете ми вашия портрет; положете всички усилия да го получите от майка си; той ще се чувства много по-добре в ръцете ми, отколкото в нейните, защото той вече царува в сърцето ми.
Слугата, който изпращам при вас, ми е безусловно предан; ако искаш да го дадеш на майка си като майстор на емфие, той е нормандец и ще изиграе ролята си много добре: той ще ти даде всичките ми писма, които ще изпращам на неговия адрес, а ти можеш да препратиш своите и през него; можете да му поверите и своя портрет.
Пиша ти през нощта, още не знам как ще си тръгна; Знам само, че трябва да замина: ще направя всичко възможно да ви видя утре, преди да напусна Холандия. Но тъй като не мога да обещая това със сигурност, казвам ти, душа моя, прости ми последното и като ти казвам това, кълна се в цялата нежност, която заслужаваш.
Да, скъпа моя Пимпеточка, винаги ще те обичам; дори и най-ветровитите любовници казват така, но тяхната любов не се основава, като моята, на пълно уважение; Прекланям се пред вашата добродетел толкова, колкото и пред външния ви вид, и само се моля на небето да мога да заема благородните ви чувства от вас. Моята нежност ми позволява да разчитам на твоята; Ласкам се, че ще събудя у вас желанието да видите Париж; Отивам в този красив град, за да ви моля за завръщането ви; Ще ви пиша с всяка поща чрез Льофевр, на когото ще давате нещо за всяко писмо, за да го накарате да си върши работата както трябва.
Сбогом още веднъж, моя скъпа господарке; поне от време на време си спомняйте за нещастния си любовник, но не за да бъдете тъжни; пазете здравето си, ако искате да спасите моето; преди всичко бъдете много потайни; изгорете това мое писмо и всички следващи; по-добре бъди по-малко милостив към мен, но се грижи повече за себе си; нека се утешим с надеждата за бърза среща и нека се обичаме цял живот. Може би аз самият ще дойда за вас; тогава ще се считам за най-щастливия сред хората; стига да дойдеш ще бъда доста доволен. Искам само твоето щастие и с удоволствие бих го купил на цената на моето. Ще се считам за много възнаграден, ако знам, че съм допринесъл за връщането ви към благополучие.
Сбогом, скъпа моя душа! Прегръщам те хиляди пъти.
Няколко дни по-късно. (1713)
Аз съм пленен от името на краля; Мога да бъда лишен от живот, но не и любов към теб. Да, скъпа моя любима, ще се видим тази вечер, дори и да трябва да положа глава върху блока за рязане. За бога, не ми говори с такива мрачни думи, каквито пишеш. Живей, но бъди потаен; пазете се от мадам майка си, като от най-лошия си враг; какво казвам Пазете се от всички по света и не вярвайте на никого. Бъдете готови за времето, когато се появи луната; Ще напусна хотела инкогнито, ще взема файтон и ще се втурнем по-бързо от вятъра към Ш .; Ще взема мастило и хартия; ще пишем писмата си; но ако ме обичаш, утеши се, призови цялата си добродетел и целия си ум на помощ ... Бъди готов от четири часа; Ще те чакам близо до твоята улица. Сбогом, няма нещо, което не бих изтърпял за теб. Заслужаваш много повече. Сбогом, моя скъпа душа.
Екатерина Велика до княз Григорий Потемкин
15 ноември 1789 г
Моят скъп приятел, княз Григорий Александрович. Не напразно те обичам и те обичам, ти напълно оправдаваш избора ми и мнението ми за теб; ти в никакъв случай не си самохвалко и изпълни всички предположения и научи цезарите да победят турците; Бог ви помага и ви благославя, покрийте ви със слава, аз ви изпращам лавровия венец, който заслужавате (но още не е готов); сега, приятелю, моля те, не бъди арогантен, не се възгордявай, а покажи на светлината величието на душата си, която е също толкова невъзгордена в щастието, колкото не пада духом в провала. Il n'y a pas de douceur mon ami que je ne voudrais vous dire: Vous etes charmant d'avoir pris Benders sans qu'il en aye coute un seul homme.
Вашето усърдие и труд биха умножили благодарността в мен, ако тя вече не беше такава, че вече не можеше да се увеличи. Моля Бог да укрепи силата ви; Бях много притеснен за болестта ти, но тъй като нямах писма от теб повече от две седмици, реших, че се забърквам с Бендер или съм започнал мирни преговори. Сега виждам, че предположението ми не е било лишено от основание. Ще чакам с нетърпение пристигането на Попов; бъдете сигурни, че ще направя всичко възможно за поверената ви армия от генерали, дори и за армията: техният труд и усърдие го заслужават. Веднага след като получа обещаната бележка за наградите Цезар, ще ви кажа и моето мнение.
Любопитен съм да видя писмата на владетеля на Волос и бившия капитан-паша за примирието и вашите отговори; всичко вече има миризмата на света и следователно не е отвратително. Планът за Полша, щом го получа, ще го разгледам и няма да ви оставя да дадете решителен отговор възможно най-скоро. Във Финландия е изключително необходимо да смените шефа, не можете да разчитате на настоящия в нищо; Аз самият бях принуден да изпратя сол оттук в Нейслот, защото в крепостта има хора без сол; Заповядах да се раздаде месото на хората и той го достави във Виборг, където месото изгни безполезно; няма да реши нищо; с една дума, той не е способен да ръководи и под негово ръководство генералите играят шеги и интриги, но не правят нещата, когато е редно; От това можете да прецените колко промяна трябва да се направи там. Подарих един млад мъж, изпратен от вас на полковника и на адютантското крило за добрите новини. L'enfant* trouve que vous avez plus d'esprit et que vous etes plus amusant et plus aimable, que tous ceux qui vous entourent; mais sur cegi gardez nous le secret car il ignore que je sais cela; за вашия много привързан прием те са изключително благодарни; брат им Димитри се жени за третата дъщеря на Вяземски.
Александър Грибоедов - Нина Чавчавадзе
скъпа Утре тръгваме за Тейран, който е на четири дни от тук. Вчера ти писах с един от нашите поданици, но тогава изчислих, че той няма да стигне до теб преди дванадесет дни, също и до M-me Macdonald, ще получите пликовете ми заедно. Мой безценен приятел, съжалявам за теб, чувствам се тъжна без теб, доколкото е възможно. Сега наистина усещам какво означава да обичаш. Преди се разделих с мнозина, към които също бях здраво привързан, но ден, два, седмица и копнежът изчезна, сега колкото по-далеч от теб, толкова по-зле. Да изтърпим още няколко, Ангеле мой, и да се помолим на Господ след това никога повече да не се разделяме.
Затворниците тук ме подлудиха. Някои не се предават, други не искат да се върнат. За тях аз живях тук за нищо и то абсолютно за нищо.
Нашата къща е разкошна, и студена, няма камини, а от нашите чевермета на всички са сухи главите.
Вчера бях почерпен от местния везир Мирза Неби, за да го оженя за дъщерята на местния Шахзада, а сватбеното пиршество продължава четиринадесет дни, в огромен двор има няколко стаи, в които освежаващи напитки, деликатеси, вечеря, целият двор е покрит с огромен ленен балдахин под формата на шатра и богато осветен, в средата на театъра, различни представления, като тези, които вие и аз видяхме в Табриз, имаше до петстотин гости наоколо, младите самият човек ми се яви в богато облекло.
Но, скъпа, нашата сватба беше по-забавна, въпреки че ти не си дъщеря на Шахзадин, а аз съм скромен човек. Помниш ли, приятелю безценен, как те ухажвах, без посредници, трети нямаше. Спомни си как те целунах за първи път, скоро и искрено се събрахме и завинаги. Помниш ли първата вечер, как майка ти и баба ти и Прасковя Николаевна седяха на верандата, а ние с теб, в дълбините на прозореца, как те притиснах, а ти, скъпа, се изчерви, аз те научих как да се целува все по-силно. И тогава се върнах от лагера, разболях се и ти ме посети. Душка!..
Когато се обърна към теб! Знаеш ли колко ме е страх за теб, все ми се струва, че пак ще ти се случи същото, както две седмици преди моето заминаване. Само се надява, че Дережана, тя спи леко през нощта, и няма да те остави. Целуни я, скъпа моя, и кажи на Филип и Захариас, че им благодаря за писмото ти. Ако сте доволни от тях, тогава аз ще мога да ги направя доволни.
Току-що разгледах местния град, богати джамии, базар, кервансарай, но всичко е в руини, като местната държава като цяло. Догодина вероятно ще минем заедно по тези места и тогава всичко ще ми изглежда по най-добрия възможен начин.
Сбогом, Ниночка, мой малък ангел. Сега е 21:00, сигурно ще си лягаш, а аз съм вече пета вечер, като безсъние изобщо. Докторът говори от кафе. Но според мен по съвсем друга причина. Дворът, в който се празнува сватбата, не е далеч от спалнята ми, пеят, вдигат шум и не само не се отвращавам, но дори между другото поне не се чувствам съвсем сам. Сбогом, мой безценен приятелю още веднъж, поклон пред Агалобек, Монтис и други. Целувам те по устните, по гърдите, ръцете, краката и всички от глава до пети.
Тъжни всички ваши A. Gr.
Утре е Коледа, поздравявам те, скъпа моя, скъпа. Аз съм виновен (и моя собствена вина), че прекарвате този голям празник толкова скучно, в Тифлис ще се забавлявате. Сбогом, целият ми поклон пред вас.
Любовни писма от Александър Пушкин до Наталия Гончарова, непозната жена и Анна Керн
Москва, март 1830 г. (Chernovoe, на френски.)
Днес е годишнината от деня, в който те видях за първи път; този ден... в живота ми...
Колкото повече мисля, толкова повече се убеждавам, че моето съществуване не може да бъде отделено от твоето: създаден съм да те обичам и да те следвам; всичките ми други грижи са една заблуда и лудост. Далеч от теб, безмилостно съм преследван от съжаления за щастието, на което не съм имал време да се насладя. Рано или късно обаче ще трябва да зарежа всичко и да падна в краката ти. Мисълта за деня, когато ще мога да имам парче земя в ... само ми се усмихва и ме оживява сред тежка мъка. Там мога да обикалям из къщата ти, да те срещам, да те следвам...
Москва, края на август.
Отивам в Нижни, без да вярвам в съдбата си. Ако майка ти реши да отмени сватбата ни и ти се съгласиш да й се подчиниш, аз ще се присъединя към всички мотиви, които тя благоволи да ми даде, дори и да са толкова изчерпателни като сцената, която ми направи вчера, и обидите, с които тя с удоволствие ме изкъпа. Може би тя е права, а аз грешах, мислейки си за минута, че съм създаден за щастие. Във всеки случай вие сте напълно свободни; що се отнася до мен, давам ти честната си дума да принадлежа само на теб или никога да не се женя.
GIF файлове, емотикони и международна любов в различни месинджъри са чудесни за изразяване на чувства тук и сега. Толкова сме свикнали с това, че понякога забравяме - не винаги е било така! Предлагаме ви да се потопите в романтичната атмосфера на минали епохи и да се запознаете с невероятните любовни истории на онези, които са имали само едно достъпно средство за комуникация - писма (и в същото време да се учат от тях на епистоларни умения).
Помните ли сцената, когато Кари Брадшоу чете любовни писма от великите мъже в първата част на „Сексът и градът“? Между другото, те казват, че след излизането на картината през 2008 г. търсенето на книга, която никога не е съществувала (което означава колекция, а не публикувана кореспонденция на хора или автобиографии), е било толкова голямо, че е трябвало спешно да бъде публикувана . Разбираме героинята на Сара Джесика Паркър - трудно е да се намери нещо по-красиво, вълнуващо, по-трогателно от тези безупречни примери за отразяване в думи на изпитаната гама от чувства и емоции! За вас сме избрали най-невероятните любовни истории и най-елегантните писма, които ги илюстрират.
Сестрите Шарлот и Зинаида Бонапарт, фрагмент от картина на Жак-Луи Давид, 1821 г.
Кой на кого: Наполеон Бонапарт на Жозефин
„Единствената ми Жозефина - далеч от теб, целият свят ми се струва пустиня, в която съм сам ... Ти владееш повече от цялата ми душа. Ти си единствената ми мисъл; когато се отвращавам от досадните същества, наречени хора, когато съм готов да проклинам живота, тогава слагам ръка на сърцето си: образът ти там почива; Гледам го, любовта е абсолютно щастие за мен ... С какви прелести успяхте да покорите всичките ми способности и да сведете целия ми духовен живот само до вас? Живей за Жозефин! Ето историята на моя живот...
Наполеон Бонапарт се жени за Жозефин през 1796 г. Той беше на 26, тя на 32. Впоследствие той обясни този авантюристичен акт от всички гледни точки не със страст, а с изчисление - казват, че смятал, че вдовицата дьо Богарне е богата. Не вярваме! Трезвият ум не оставя място за такава нежност на чувствата и такава отчаяна любов, която вдъхна в първите писма на Наполеон до обожаваната Жозефина. Първите писма са написани от французин веднага след сватбата, някои от Италия, където той командва френските войски, някои от бойното поле на Австрийската война от 1805 г. Да, Наполеон се разведе с Жозефина поради нейните (и неговите собствени) предателства и безплодие, но бившите съпрузи успяха да поддържат добри отношения, съчетани с поверителна кореспонденция. На 16 април 1814 г. Наполеон пише последното си писмо до Жозефин („Моето падение е бездънно. Сбогом, скъпа моя Жозефин. Смири се, както аз се смирих. Никога не забравяй този, който не те е забравил. Аз никога няма да те забравя ”) и отиде в изгнание на остров Елба.
Кой на кого: Дени Дидро - Софи Волан
„Вие сте здрави! Мислиш ли за мен! Ти ме обичаш. Винаги ще ме обичаш. Вярвам ти, сега съм щастлив. Живея отново. Мога да говоря, да работя, да играя, да се разхождам - правете каквото искате. Сигурно съм бил твърде мрачен през последните два-три дни. Не! Любов моя, дори присъствието ти не би ме зарадвало повече от първото ти писмо.С какво нетърпение го очаквах! Ръцете ми трепереха, когато отворих плика. Лицето ми беше изкривено; гласът му се пречупи и ако човекът, който ми даде твоето писмо, не беше глупав, той щеше да си помисли: „Той получи новини от майка си, или от баща си, или от някого, когото много обича“. В този момент бях близо до това да ви изпратя писмо, изразяващо голяма загриженост. Когато се забавляваш, забравяш колко страда сърцето ми...Сбогом, моя най-скъпа любов. Обичам те страстно и всеотдайно. Бих те обичал още повече, ако знаех, че е възможно."
Портрет на Дидро от Луи-Мишел ван Ло (1767)
Издание на любовните писма на Дидро до Софи Волан, 1982 г
„Написаната“ любовна история на Дени Дидро, френски педагог, писател, философ и Софи Волан, продължава 13 години. 42-годишният Дидро се запознава с 38-годишната Луиз-Анриет Волан на вечеря. Той беше нещастно женен, тя е необвързана. За съжаление, нито едно изображение на жена не остава в историята, знае се само, че тя е носила очила и е била в лошо здраве. Най-вероятно тя не беше красива, но Дидро беше поразен от нейната бързина на ума, любопитство и изучаваше наука и философия. Завладян от тези качества, Дидро я нарича „Мадмоазел Софи” (на гръцки това име означава „мъдрост”). Безсмислената размяна на бележки прерасна в дълбоко чувство. Великият педагог, който изпитва значителни финансови затруднения до края на живота си, продължава да живее обикновен живот с отвратената си съпруга и растящата си дъщеря и да обменя страстни съобщения с тайния си любовник (писма летят до нея дори от далечна Русия, където идва Дидро през 1773 г.). Тази история не беше предопределена да надрасне словесната рамка: той никога не се развеждаше, тя никога не се омъжваше и не познаваше радостта от майчинството. Дидро пише над 550 писма до Софи (само 187 от тях са оцелели до днес) и надживява любимата си само с 5 месеца.
Дългогодишната кореспонденция на двойката, пълна с драми, дълбоки преживявания и чувства, е толкова обширна, че известно време след смъртта на Дидро е издадена като отделна книга от неговите потомци.
Кой на кого: Ото Бисмарк - Йохан Путкамер
„Дойдох тук благополучно, вече бях прегледал всичко и за мое огорчение се убедих, че както винаги съм пристигнал твърде рано. Ледът на Елба е все още здрав и всичко е наред. Възползвам се от свободния половин час в лош хотел, за да ти напиша няколко думи на лош лист. Веднага щом водата се отдръпне (което, между другото, още не е започнало), ще отлетя отново на север, в търсене на пустинно цвете, както се изразих. братовчед. Щом пристигна в Шенгаузен, ще ти пиша по-подробно, но засега само ─ няколко признака на живот и любов; конете ритат земята, цвилят и се надигат на вратата, днес имам много работа. Сърдечни поздрави на вашите или si j'ose dire на нашите роднини. Твой от глава до пети. Не можете да пишете целувки. Бъдете здрави"
Ото Бисмарк се жени за Йохана фон Путкамер през 1847 г. Две години преди брака - по това време военната кариера на Бисмарк едва започваше да набира скорост - влюбените имаха много интересна кореспонденция, в която писмата на бъдещия "железен канцлер" до булката бяха пълни с нежност и изразителност. Романът в писмата на Бисмарк получи неочаквано продължение доста време след сватбата - вече Йохана фон Бисмарк получи анонимни писма от Подробно описаниеприключенията на 47-годишния й съпруг, който по това време е бил в мисията на пруския посланик в Париж, с 22-годишната принцеса Екатерина Орлова-Трубецкой. Малко се знае за тази страница от личния живот на великия канцлер, който се отличаваше не само със силна воля, но и със завидна вярност - анонимните писма на Йохан бяха незабавно изгорени. Околните много клеветиха Йохана: тя не блестеше с красота и стил, но се оказа умна и далновидна - бракът се оказа изключително успешен. Съпрузите се подкрепяха взаимно във всичко: тя роди деца и практически живееше живота му, той копнееше за заминавания и дори след 40 години брак се обръщаше към нея в писма само като към „любима“ и изпращаше най-топли сърдечни поздрави.
Кой на кого: Оноре дьо Балзак - Евелина Ганская
„Душата ми лети към теб заедно с тези чаршафи, аз, като луд, говоря с тях за всичко на света. Мисля, че когато стигнат до вас, ще повторят думите ми. Невъзможно е да се разбере как тези листове, пълни с мен, ще бъдат в ръцете ви след единадесет дни, докато аз оставам тук ...О, да, скъпа моя звезда, завинаги не се отделяй от мен. Нито аз, нито любовта ми ще отслабнем, както няма да отслабне тялото ти с годините. Душата ми, на човек на моята възраст може да се вярва, когато говори за живота; така че повярвай: за мен няма друг живот освен твоя. Целта ми е изпълнена. Ако те сполети нещастие, ще се заровя в тъмен ъгъл, ще остана забравен от всички, не виждайки никого на този свят; allez, това не са празни приказки. Ако щастието на жената е да знае, че тя царува в сърцето на мъжа; че само тя го изпълва; да вярва, че тя озарява ума му с духовна светлина, че тя е неговата кръв, която кара сърцето му да тупти; че тя живее в мислите му и знае, че винаги и винаги ще бъде така. Eh bien, скъпа господарке на моята душа, можеш да се наречеш късметлийка; щастлива сенца брама, защото ще бъда твоя до смъртта. На човек може да му писне от всичко земно, но аз не говоря за земните неща, а за божествените. И тази една дума обяснява какво означаваш за мен."
Писмата винаги са играли важна роля в живота на Оноре дьо Балзак. Тъй като литературната среда го разпозна, французинът с много посредствен външен вид ежедневно получаваше торби с писма от фенове с молба за среща. Един от тях, подписан загадъчно и просто „Outlander“, го заинтригува. Под псевдонима беше очарователна 32-годишна французойка. Евелина Ганская беше омъжена и в началото изобщо не беше съблазнена от Балзак (обликът на истинския герой - затлъстял и болнав - беше твърде различен от това, което си представяше, когато четеше опусите му във вестници и списания). Оноре не спря нито този факт, нито разликата във възрастта - те започнаха да си кореспондират. След размяната на писма изминаха дни, месеци и години. Общата продължителност на кореспонденцията между Балзак и Ганская е 17 години. След като съпругът на Евелина почина, те най-накрая успяха да се оженят. Уви, щастието беше краткотрайно - след 5 месеца Балзак почина.
Кой на кого: Бетовен - "Безсмъртна любима"
„Веднага щом се събудих, мислите ми летят към теб, моя безсмъртна любов! Обзема ме или радост, или тъга при мисълта какво ни готви съдбата. Мога да живея само с теб, не иначе; Реших да се скитам далеч от теб, докато успея да полетя, за да се хвърля в прегръдките ти, да те почувствам напълно мой и да се насладя на това блаженство. Твоята любов ме прави едновременно най-щастливия и най-нещастния човек; на моята възраст вече се изисква известна монотонност, стабилност на живота, но дали са възможни в нашите отношения? Да бъде спокоен; само със спокойно отношение към живота си можем да постигнем целта си да живеем заедно. Душа моя - сбогом - о, обичай ме както преди - никога не се съмнявай в лоялността на твоя любим L. Завинаги твой, завинаги мой, завинаги сме наши "
Един от най-великите композитори в историята на музиката, Лудвиг ван Беекховен, въпреки че е изключително влюбчив, никога не се жени. Може би причината за това беше лошият му характер - мрачен, раздразнителен, мизантроп, който се влоши с развитието на глухотата, която беше толкова катастрофална за музиканта. Още след смъртта на Бетовен през 1827 г. в личните му вещи са открити безлични страстни послания, написани с молив. Точният адресат, т.е. името на същата „Безсмъртна любима“ не може да бъде установено, но миниатюрен портрет на Жулиета Гуичарди, открит наблизо, подсказва, че това може да е италиански аристократ, едно от най-сериозните сърдечни хобита на Бетовен. Бракът на 30-годишния Лудвиг и Юлтет, която по време на запознанството им във Виена през 1800 г. нямаше дори 17 години, едва ли можеше да се състои - момичето принадлежеше на стар аристократичен род, а музикантът беше неизвестен и беден . Роднините, забелязали странното им сближаване, побързаха да се оженят за младата красавица и да я изпратят у дома в Италия, а Бетовен събра останалата си сила в юмрук, продължи живота си в почти пълна глухота и създаде най-големите си шедьоври.
Кой на кого: Александър Пушкин - Наталия Гончарова
„Отивам в Нижни, без да вярвам в съдбата си. Ако майка ти реши да отмени сватбата ни и ти се съгласиш да й се подчиниш, аз ще се присъединя към всички мотиви, които тя благоволи да ми даде, дори и да са толкова изчерпателни като сцената, която ми направи вчера, и обидите, с които тя с удоволствие ме изкъпа. Може би тя е права, а аз грешах, мислейки си за минута, че съм създаден за щастие. Във всеки случай вие сте напълно свободни; що се отнася до мен, давам ти честната си дума да принадлежа само на теб или никога да не се женя.
Руско национално съкровище, поетът Александър Пушкин се жени за една от първите красавици на Москва, Наталия Гончарова, през 1831 г. Обществото не беше много приятелски настроено към семейството: казаха, че Наталия Николаевна е празна кокетка, а Александър Сергеевич е свободомислещ, който се жени по прищявка и за статус. Неговата кореспонденция с годеницата и съпругата му, публикувана след смъртта на поета (днес достъпна в книги втора употреба), разсея тази клеветническа мъгла: съдържанието и тонът на писмата (особено в периода на „острата“ любов) не оставят съмнение - Пушкин се ожениха по любов и в семейството им цареше нежност, уважение и доверие.
„Отново хващам химикалката си, за да ти кажа, че съм в краката ти, че всички ви обичам, че понякога ви мразя, че на третия ден говорих ужаси за вас, че целувам прекрасните ви ръце, че целувам пак ги в очакване на още по-добре, че нямам повече сили, че си божествен и т.н.
Кой на кого: Иван Тургенев - Полин Виардо
„Лека нощ ─ трябва да си лягам. Преди да заспя, ще прочета дневника на майка ми, който случайно се спаси от огъня. Ако можех да те видя насън... Случи ми се преди четири-пет дни. Струваше ми се, че се връщам в Courtavelle по време на наводнение: в двора, върху тревата, наводнена с вода, плуваха огромни риби. Влизам в залата, виждам те, подавам ти ръка; започваш да се смееш. Този смях ме заболя... Не знам защо ти разказвам този сън. Лека нощ. Господ да те благослови... Между другото, за смеха, все същият ли е очарователно искрен и сладък ─ и хитър? Как ми се иска да мога да го чуя отново само за момент, това прекрасно руло, което обикновено идва накрая... Лека нощ, лека нощ.“
„В момент на умора или морална слабост, когато съмнението се превръща в безнадеждност, когато решителността е заменена от колебание, когато самоувереността е изгубена и се създава тревожно чувство за провал, когато цялото минало изглежда безсмислено и бъдещето изглежда напълно безсмислено и безцелно, в такива моменти винаги се обръщах към мислите за теб, намирайки в тях и във всичко свързано с теб, в спомените за теб, средство за преодоляване на това състояние.
Адресирано до Анна Василиевна Тимирева, художничка и поетеса.
май 1917 г
поет от по-младото поколение английски романтици
„Скъпо мое момиче!
Нищо на света не би могло да ми достави по-голямо удоволствие от вашето писмо, освен може би вие самите. Почти съм уморен да се учудвам, че сетивата ми блажено се подчиняват на волята на това същество, което сега е толкова далеч от мен.
Без дори да мисля за теб, усещам присъствието ти и вълна от нежност ме покрива. Всичките ми мисли, всичките ми безрадостни дни и безсънни нощи не ме излекуваха от любовта ми към красотата. Напротив, тази любов стана толкова силна, че съм в отчаяние, защото теб те няма и съм принудена да преодолявам в тъпо търпение едно съществуване, което не може да се нарече Живот. Никога досега не съм знаел, че има такава любов, каквато ти ми даде. Не вярвах в нея; Страхувах се да не изгоря в пламъка му. Но ако ме обичаш, огънят на любовта няма да може да ни попари - няма да е повече, отколкото ние, поръсени с росата на Удоволствието, можем да понесем.
И така, позволете ми да говоря за красотата ви, дори и да е опасно за мен самия: ами ако сте достатъчно жесток, за да изпробвате нейната Сила над другите?
Трябва да призная (докато говоря за това), че те обичам още повече, защото знам, че ти ме обичаше точно такъв, какъвто съм, и по никаква друга причина. Срещал съм жени, които биха се радвали да се сгодят за Сонет или да се омъжат за Роман.
Винаги твоя, любов моя! Джон Кийтс.
Адресирано до Фани Браун, годеницата на Джон Кийтс.
Руски поет, драматург и прозаик
„Днес е годишнината от деня, в който те видях за първи път; този ден в живота ми. Колкото повече мисля, толкова повече се убеждавам, че моето съществуване не може да бъде отделено от твоето: създаден съм да те обичам и да те следвам; всичките ми други грижи са една заблуда и лудост. Далеч от теб, безмилостно съм преследван от съжаления за щастието, на което не съм имал време да се насладя. Рано или късно обаче ще трябва да зарежа всичко и да падна в краката ти. Мисълта за деня, когато ще мога да имам парче земя в ... само ми се усмихва и ме оживява сред тежка мъка. Там мога да се скитам из къщата ви, да ви срещна, да ви последвам ... "
Адресирано до Наталия Гончарова.
март 1830 г
руски писател
„София Андреевна, за мен става непоносимо. Три седмици всеки ден казвам: днес ще кажа всичко и си тръгвам със същия копнеж, покаяние, страх и щастие в душата си. И всяка вечер, както сега, преглеждам миналото, страдам и казвам: защо не казах, и как, и какво да кажа. Нося това писмо със себе си, за да ви го дам, ако отново не мога или ако нямам смелостта да ви кажа всичко. Мисля, че фалшивото мнение на вашето семейство за мен е, че съм влюбен в сестра ви Лиза. Не е честно. Вашата история се запечата в главата ми, защото след като я прочетох, се убедих, че аз, Дублицки, не трябва да мечтая за щастие, че вашите превъзходни поетични изисквания към любовта ... че не завиждам и няма да завиждам на този, който сте любов . Струваше ми се, че мога да ви се радвам като на деца ...
Кажи ми, като честен човек, искаш ли да станеш моя жена? Само ако с цялото си сърце можете смело да кажете: да, в противен случай по-добре кажете: не, ако във вас има сянка на съмнение в себе си. За бога, попитайте се добре. Страшно ще ми бъде да чуя: не, но го предвиждам и намирам сили в себе си да го понеса. Но ако никога няма да бъда обичан като съпруг, както обичам, ще бъде ужасно!“
Адресирано до София Бърнс.
септември 1862 г
френски писател
„Как ми се иска да прекарам деня в краката ти; слагайки глава на коленете ви, мечтаейки за красивото, споделяйки мислите си с вас в блаженство и възторг, а понякога изобщо не говорейки, а притискайки ръба на роклята си към устните! ..
О, любов моя, Ева, радостта на моите дни, моя светлина в нощта, моя надежда, възхищение, моя любима, скъпа, кога ще те видя? Или е илюзия? видях ли те О, богове! Колко обичам твоя акцент, едва доловим, твоите мили устни, толкова чувствени - нека ти го кажа, мой ангел на любовта.
Работя ден и нощ, за да дойда и да остана при вас за две седмици през декември. По пътя ще видя планините Юра, покрити със сняг, и ще мисля за снежната белота на раменете на моя любим. о! Да вдишвам аромата на косата, да държа ръката ти, да те стискам в прегръдките си - оттам черпя вдъхновение! Приятелите ми са изумени от непобедимостта на моята воля. о! Те не познават любимата ми, онази, чийто чист образ отменя цялата скръб от техните жлъчни атаки. Една целувка, ангел мой, една бавна целувка и лека нощ!“
Адресирано до Евелина Ганская.
Австрийски композитор и виртуозен изпълнител
„Скъпа малка съпруга, имам някои задачи за теб. Моля те:
1) не изпадайте в меланхолия,
2) грижете се за здравето си и се пазете от пролетни ветрове,
3) не излизайте на разходка сами - или дори по-добре, не излизайте на разходка изобщо,
4) бъди напълно сигурен в моята любов. Пиша всички писма до теб с твоя портрет пред мен.
5) Умолявам ви да се държите по такъв начин, че нито вашето, нито моето добро име да пострадат, също така следете външния си вид. Не ми се сърдете за такава молба. Трябва да ме обичаш още повече, защото ме е грижа за нашата чест с теб.
6) и накрая те моля да ми пишеш по-подробни писма. Много искам да знам дали зетят Хофер ни дойде на гости в деня след моето заминаване? Идва ли често, както ми обеща? Langes влизат ли понякога? Как върви работата по портрета? Как живееш? Всичко това, разбира се, е от голям интерес за мен.
Адресирано до Констанца.
1 вариант
Възлюбени, наистина очаквам с нетърпение деня, в който можем да се пенсионираме и останалият свят, с изключение на нашия, ще престане да съществува за нас. Всеки път, преди да заспя, си представям този ден, деня, в който ще ме отведеш далеч - далеч и ще ме прегърнеш силно - силно. Това ще бъде нашето най-доброто време, времето, когато щастието ще изпълни нашите любящи сърца до ръба. Мечтая бързо да се забравя в твоите силни ръце и, без да забелязвам нищо наоколо, да дишам с теб в унисон.
Само един мъж на света може да ме направи истински щастлива и този човек си ти! Моя единствена, любов моя! Обичам абсолютно всичко в теб, обичам всяка част от теб. Твоята усмивка и докосване е моят рай. Искам никога да не откъсваш очи от мен, което кара любящото ми сърце да бие още по-бързо. Ти си моето щастие, моят живот, най-красивият човек на този свят. Моята любов към теб е толкова силна, че ще те стопли с топлината си навсякъде, независимо колко далеч си и ще те пази от всички неприятности. Въпреки всички обстоятелства, които някога ще се опитат да ни разделят, вярвам, че винаги ще бъдем заедно.
Никога не се съмнявай, че винаги си в сърцето ми, независимо какво се случва и това е завинаги. Никой никога не може да промени това. Постоянно си в моите мисли и желания за съвместния ни живот. Всичко, което искам е да те имам до мен, 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата, 365 дни в годината. Оставих миналото в миналото завинаги, сякаш никога не е съществувало. Мисля само за бъдещето, нашето съвместно бъдеще. Преди да те срещна, дори не мислех, че е възможно. И без никого, времето никога не е минавало толкова бързо, че да искам да спирам моментите, когато сме заедно. Чувствам се толкова добре до теб, че не искам да си тръгвам нито за минута. Вие сте този, с когото винаги и навсякъде е лесно, спокойно и удобно. Моето коте, най-скъпото и желано, как искам да се срещна възможно най-скоро и да усетя топлината на дланите ти, стоплящи ръцете ми.
Самият аз не знам защо пиша всичко това, вероятно защото чувствата ми към теб са толкова силни, че те искат да излязат, изискват да разбереш за тях. Не мога да се отърся от чувството, че се познаваме цял живот. Знаеш ли, когато те видях за първи път, първото нещо, което си помислих беше: можем ли да направим нещо? Както и двамата вече знаем, проработи! Наистина ценя усмивката ти и ми се струва, че сега се усмихваш. Слънце мое, колко ми е тежко на сърцето, че те няма сега. Постоянно мисля за теб, живея в мечти за бъдеще, в което най-накрая сме заедно. Предпочитам да те видя, да погледна в бездънните ти очи и да докосна устните ти с устни. Вярата ми, че ще бъдем заедно е непоклатима, защото и двамата го искаме. Нашето щастие е в нашите ръце. Очаква ни щастливо бъдеще. Целувам те нежно, прегръщам те силно и вярно чакам ... Твоето любимо момиче!
P.S. Любима моя, знай, че колкото и далеч да сме един от друг, колкото и километри да ни делят, аз съм винаги там. Там съм по всяко време на годината, при всяко време, независимо дали е сиво дъждовна есенили горещо ярко лято. Галя те с пориви на вятъра, прегръщам те с лъчите на слънцето. Заедно ще преодолеем всичко, можем да преодолеем всякакви трудности. Вярвам ви и вярвам в нас.
Вариант 2
Скъпи мой! моя единственият мъжблагодаря ти за присъствието ти в живота ми. Никой освен теб не може да направи живота ми толкова щастлив, колкото го правиш ти. Твоята „любов“ ми е по-скъпа от всички богатства. За да те направя щастлив, готов съм да пожертвам всичко, което имам. Нека моята любов те пази навсякъде, където и да си, каквото и да правиш!
Моя красива, силна и мъдра, благодаря ти за абсолютно всичко, дори за твоите недостатъци. Моят паразит J Ти ми показа какво е истинската любов и аз съм ти благодарен за това. Щастлива съм, че се срещнахме. Не искам друго щастие освен щастието да те обичам и да чувствам, че това е взаимно. Ужасно се страхувам да не загубя това щастие и понякога (може би твърде често) действията ми ви се струват глупави. За мен е важно да чувствам, че ми имаш доверие и имаш нужда от мен толкова, колкото аз имам нужда от теб и да те виждам щастлив. Скъпа моя, моля те, нека никога не се караме и да се мамим.
Любов моя, ние трябва да бъдем опора и подкрепа един на друг, да се грижим един за друг и да се разбираме. Преживели сме много и ще преминем през още много заедно. Роднул, няма да те дам на никого. Обичам и ценя.
3 вариант
Мислех, че бягам от теб, но разбрах, че е опит да избягам от себе си. Но, както знаете, е невъзможно да избягате от себе си, както е невъзможно да спрете да мислите за вас. Всички опити да те забравя са безполезни. С ума си разбирам всичко, но със сърцето си не искам да забравя. Трябва да те забравя, но това е извън силите ми.
Ти си моята вселена. Без теб нямам нужда от нищо в този живот и това няма значение. Животът е безсмислен без теб. Не искам да се събуждам без теб, не искам да дишам, защото моят кислород си ТИ! Живот мой, задушавам се без теб!
Не се надявам да те видя някога отново. Знам, че сякаш никога не съм съществувал за теб. Боли, но е истина и го приемам. Сега това е единственият начин да се доближа до теб и да ти разкажа за любовта, която разкъсва сърцето ми на парчета. При липсата на друга възможност да говоря с вас, избрах тази.
Изглежда, че е минал само месец от вашето изчезване, но за мен това е най-дългият месец, за мен е цяла вечност. Но раната ми кърви, сякаш беше вчера. Струва ми се, че излязохте за няколко минути и сега - ще се върнете. Отказвам да повярвам, че това е завинаги. Всичко е в миналото, но аз все още живея в спомени, в които си близо. Но ти не си... И без теб ме няма. Пусни ме, моля те, пусни ме...
Животът ми е лъжа, не искам да ме пуснеш... Никога. Никога не ме пускай. Обещах си да не ти пиша повече, но отново наруших обещанието си. Имам нужда от това, защото те виждам във всеки и във всичко. Вие сте навсякъде. Изпълнен съм с теб. Единственият смисъл на живота ми си ТИ. И дори никога повече да не се срещнем, знай, че винаги ще бъда само твоя. Който и да срещна по пътя си, в него виждам само твоите черти, имаш само ТИ и никой друг. аз не го искам Търся те в другите, но никой не може да те замени, чуваш ли, никой. Ти си единствен, единствен, всички останали и лека ти пръст не струват. Повтарям се, но ти си моят живот, единственият му смисъл, моята душа. Знам, че никога няма да прочетете тези редове, но все пак съжалявам, че ви безпокоя. Ти си просто моята илюзия. Измислих те. Но това е единственият начин да говорим.
Някъде там, в дълбините на сърцето си, искрено ти пожелавам щастие. Страх ме е, страх ме е да бъда обсебен и досаден за теб, страх ме е да изглеждам прекалено откровен. Забавно е...
Дори на мен ми е смешно. Въпреки че, знаете ли, вече ме няма. Аз съм само черупка без душа. Душата ми, която принадлежи само на теб, е мъртва. Тя вече не ми принадлежи.
Всичко, което ме държи на този свят, е желанието, поне отдалеч, поне за малко, да ти дам частица от моята любов. Живея само с вярата в това, с надеждата, която кара сърцето ми да тупти. благодарен съм ти…
4 вариант
Уморих се да се опитвам да ти доказвам нещо. Вие сте свободни да мислите както искате. Единственото нещо, което искам, Андрей, е да знаеш, че ти си причината за моята лудост. Не мога да намеря мир без теб, не мога да се контролирам, когато си наоколо. Любовта ми към теб ми донесе страдание, придружено от страх да не те загубя. Ти стана единствената ми мечта, всичко останало избледня в сравнение с теб. Отдадох ти се без резерви и съжаление.
Скъпи, не ми трябва никой освен теб. Изцяло съм твой. Не ме пускай... Моля те, бъди там. Това е всичко, което питам. Аз не живея, когато теб те няма, аз съществувам. Ти си моят ангел пазител, моята луда страст... Искам да принадлежа само на теб, да се подчинявам на силата на твоето докосване. Как искам да съм там сега, да ти дам нежността на целувките си... Искам те. Ти сам. Това ме подлудява. До нашата среща е цяла вечност, но определено ще те чакам. Преди да те срещна се плашех от скоростта, с която лети времето, а сега, когато те няма, сякаш е спряло. Много искам да го избързам, за да се видим възможно най-скоро. Да те виждам пред себе си така обичана, скъпа и добра като в нашата по-добри дни. Страстта, която изпитвах към теб тогава, не угасна, тя е насочена само към теб. Ти си моята луда любов...
Никога няма да те променя за никого. Не се интересувам от временни хобита и лесен флирт. Всичко това не е за мен. Когато ми говориш за любов, ръцете ми изстиват и пулсът ми се ускорява. Въображението ми рисува радостна картина как обвиваш ръце около мен и нежно шепнеш „Обичам те“. Доброволно се предадох в плен на тази любов. Не искам свобода, не искам да допускам никого в моя свят освен теб. В сърцето ми няма място за тях. Всичко, което изглеждаше важно преди срещата с теб, се превърна в пепел. Ти заместваш целия свят. Обичам те…
5 опция
Здравей, скъпи мой, скъп човек.
Не се изненадвайте, ако попаднете на писмото ми в някой от сайтовете. Днес никой не е изненадан от това. Отминаха дните, когато хората се срамуваха да пишат красиви буквиза любовта. Не се срамувам от чувствата си и не се срамувам от тях. Мога смело да говоря за тях без страх от преценка. Не ме е страх от мисълта, че някой друг освен вас ще прочете за това. Няма да се изчервявам, напротив, ще се радвам, ако това писмо събуди подобни чувства у някого...
Любима моя, това не е просто любовно писмо - това е моята любовна песен, посветена на теб. Оценявам чувствата ти, пораждащи нежна тръпка в душата ми. Знам как се чувстваш всеки път, когато мислиш за мен. Малко хора днес могат да обичат така...
Писмо, написано по време на период на раздяла, е повече от просто писмо. Това е напомняне, че раздялата не е вечна и един ден ще има нова среща, която ще донесе щастие. Скъпи мой, романтику мой, в това писмо споделям с теб мечтите и вярата си. Вярвам, че редовете на това писмо ще оживеят и ще станат реалност.
Не рядко си представям, че писмото ми вече е в ръцете ти, представям си как го четеш, вдишвайки аромата на писалката, с която е написано. Това, което четете, ви кара да се усмихнете.
Писмата от любими хора винаги са скъпи за сърцето. Мнозина отдавна са изоставили навика да ги пазят, но вие и аз ще ги пазим точно както ще пазим чувствата си. Един ден нашите деца ще прочетат тези писма, чрез които ще могат да надникнат в най-скритите кътчета на сърцата ни. Ние ще станем пример за тях как се пишат такива писма до близките им.
Светът е огромен и няколко месеца не са достатъчни, за да го обиколите изцяло. Но ти и аз имаме свой собствен свят, който е винаги с нас, той е сигурно скрит в нашите любящи сърца. Нашата раздяла няма да продължи дълго. Искрено вярвам в това. И всеки път, препрочитайки тези редове, вие отново ще попаднете в моя свят и когато се срещнем, нашите светове ще се съберат отново и ще станат едно цяло - любов и нежност.
С трепет запечатвам плика и го пускам в пощенската кутия, представяйки си, че вече е стигнал до адресата и е събудил в сърцето му мечтите за ранна среща.
Любовта е това, което кара земното кълбо да се върти. Чуваме толкова много за него на всеки ъгъл, мислим, пишем, мечтаем да спечелим и се страхуваме да го загубим завинаги. Никой не може да каже със сигурност, че тя съществува и никой не може да даде точен отговор на вечния въпрос: "Какво е любовта?" Тя е многостранна, необяснима, изискваща и често болезнена, но не може да се спори – любовта в цялото й многообразие осмисля цялата вселена и всяка частица от нея.
Колко писма са написани в името на любовта, не се брои. Колко хора напоиха хартията с нежността на сърцата си, изляха чувствата си и ги изпратиха на любимия в плътно затворен плик, за да не изпуснат нито капка. В ритъма на съвременния живот получихме много възможности за комуникация и хартиените писма бяха незаслужено забравени, но заедно с трогателните примери на епистоларния жанр изчезнаха онази трогателност и нежност на кореспонденцията, която обединяваше влюбените в моменти на раздяла.
Събрах няколко писма, в които велики хора говорят за най-красивото чувство на света.
Лудвиг ван Бетовен - "Безсмъртна любима"
Здравейте! Щом се събудих, мислите ми летят към теб, моя безсмъртна любов! Обзема ме или радост, или тъга при мисълта какво ни готви съдбата. Мога да живея само с теб, не иначе; Реших да се скитам далеч от теб, докато успея да полетя, за да се хвърля в прегръдките ти, да те почувствам напълно мой и да се насладя на това блаженство.
За съжаление това е необходимо; вие ще се съгласите с това, особено след като не се съмнявате в моята лоялност към вас; никога друг няма да вземе сърцето ми, никога, никога. Боже, защо да оставиш това, което толкова обичаш! Животът, който сега водя във В., е тежък: вашата любов ме прави едновременно най-щастливия и най-нещастния човек; на моята възраст вече се изисква известна монотонност, стабилност на живота, но дали са възможни в нашите отношения?
Ангеле мой, току-що разбрах, че пощата тръгва всеки ден, трябва да свърша, за да получиш писмото възможно най-скоро. Да бъде спокоен; само със спокойно отношение към живота си можем да постигнем целта си - да живеем заедно; бъди спокоен, обичай ме днес - утре - о, какво страстно желание да те видя - ти-ти, живот мой, душа моя - сбогом. О, продължавай да ме обичаш - никога не се съмнявай в предаността на сърцето на твоя любим.
Винаги твой.
Винаги мой.
Винаги наши.
Наполеон Бонапарт - Жозефина
Моята единствена Жозефин - далеч от теб целият свят ми изглежда пустиня, в която съм сам ... Ти владееш повече от цялата ми душа. Ти си единствената ми мисъл; когато се отвращавам от досадните същества, наречени хора, когато съм готов да проклинам живота, тогава слагам ръка на сърцето си: образът ти там почива; Гледам го, любовта е абсолютно щастие за мен ... С какви прелести успяхте да покорите всичките ми способности и да сведете целия ми духовен живот само до вас? Живей за Жозефин! Ето историята на моя живот...
Да умреш, без да се радваш на любовта си, е адска мъка, това е сигурен образ на пълно унищожение. Моят единствен приятел, избран от съдбата да направим нещо трудно за нас заедно житейски път- в деня, когато сърцето ти вече не ми принадлежи - светът ще загуби целия си чар и изкушение за мен.
Лев Толстой - София Бърнс
„София Андреевна, за мен става непоносимо. Три седмици всеки ден казвам: днес ще кажа всичко и си тръгвам със същия копнеж, покаяние, страх и щастие в душата си. И всяка вечер, както сега, преглеждам миналото, страдам и казвам: защо не казах, и как, и какво да кажа. Нося това писмо със себе си, за да ви го дам, ако отново не мога или ако нямам смелостта да ви кажа всичко. Мисля, че фалшивото мнение на вашето семейство за мен е, че съм влюбен в сестра ви Лиза. Не е честно. Вашата история се запечата в главата ми, защото след като я прочетох, бях убеден, че аз, Дублицки, не трябва да мечтая за щастие, че вашите отлични поетични изисквания към любовта ... Че не завиждам и няма да завиждам на този, който сте любов . Струваше ми се, че мога да ви се радвам, както на деца ...
Кажи ми, като честен човек, искаш ли да станеш моя жена? Само ако с цялото си сърце можете смело да кажете: да, в противен случай по-добре кажете: не, ако във вас има сянка на съмнение в себе си. За бога, попитайте се добре. Страшно ще ми бъде да чуя: не, но го предвиждам и намирам сили в себе си да го понеса. Но ако никога няма да бъда обичан като съпруг, както обичам, ще бъде ужасно!“
Дени Дидро - Софи Волан
„Не мога да си тръгна, без да ти кажа няколко думи. Така че, скъпа моя, очакваш много добри неща от мен. Твоето щастие, дори животът ти зависи, както казваш, от любовта ми към теб!
Не се страхувай от нищо, скъпа моя Софи; моята любов ще трае вечно, ти ще живееш и ще бъдеш щастлив. Никога не съм правил нищо лошо и няма да стъпя по този път. Аз съм изцяло твоя - ти си всичко за мен. Ще се подкрепяме във всички беди, които съдбата може да ни изпрати. Ти ще облекчиш моите страдания; Аз ще ти помогна с твоя. Винаги мога да те видя такъв, какъвто беше напоследък! Колкото до мен, трябва да признаете, че си останах такъв, какъвто ме видяхте в първия ден от нашето запознанство.
Това не е само моя заслуга, но в името на справедливостта трябва да ви го кажа. Всеки ден се чувствам по-жив. Сигурен съм в лоялността към вас и оценявам вашите добродетели все повече и повече всеки ден. Уверен съм във вашето постоянство и го оценявам. Ничия страст нямаше по-голяма основа от моята.
Мила Софи, много си красива, нали? Гледайте себе си - вижте как ви подхожда да сте влюбени; и знай, че те обичам много. Това е постоянен израз на моите чувства.
Лека нощ, скъпа моя Софи. Щастлив съм, колкото може да бъде един мъж, знаейки, че е обичан от най-красивата жена.
Джон Кийтс - Фани Браун
„Скъпо мое момиче!
Нищо на света не би могло да ми достави по-голямо удоволствие от вашето писмо, освен може би вие самите. Почти съм уморен да се учудвам, че сетивата ми блажено се подчиняват на волята на това същество, което сега е толкова далеч от мен.
Без дори да мисля за теб, усещам присъствието ти и вълна от нежност ме покрива. Всичките ми мисли, всичките ми безрадостни дни и безсънни нощи не ме излекуваха от любовта ми към красотата. Напротив, тази любов стана толкова силна, че съм в отчаяние, защото теб те няма и съм принудена да преодолявам в тъпо търпение едно съществуване, което не може да се нарече Живот. Никога досега не съм знаел, че има такава любов, каквато ти ми даде. Не вярвах в нея; Страхувах се да не изгоря в пламъка му. Но ако ме обичаш, огънят на любовта няма да може да ни попари - няма да е повече, отколкото ние, поръсени с росата на Удоволствието, можем да понесем.
Споменаваш "ужасни хора" и питаш дали няма да ни попречат да се видим отново. Любов моя, разбери само едно: ти изпълваш сърцето ми толкова много, че съм готов да се превърна в Наставник, щом забележа опасността, която те заплашва. В очите ти искам да виждам само радост, на устните ти - само любов, в походката ти - само щастие...
Винаги твоя, любов моя! Джон Кийтс"
Александър Пушкин - Наталия Гончарова
Москва, март 1830 г. (Чернова на френски.)
„Днес е годишнината от деня, в който те видях за първи път; този ден в живота ми. Колкото повече мисля, толкова повече се убеждавам, че моето съществуване не може да бъде отделено от твоето: създаден съм да те обичам и да те следвам; всичките ми други грижи са една заблуда и лудост. Далеч от теб, безмилостно съм преследван от съжаления за щастието, на което не съм имал време да се насладя. Рано или късно обаче ще трябва да зарежа всичко и да падна в краката ти. Мисълта за деня, когато ще мога да имам парче земя в ... само ми се усмихва и ме оживява сред тежка мъка. Там мога да се скитам из къщата ви, да ви срещна, да ви последвам ... "
Лорд Байрон до принцеса Гуичоли
Скъпа Тереза! Прочетох тази книга във вашата градина. Любов моя, теб те нямаше, иначе не можех да го прочета. Това е любимата ти книга, а авторът е един от най-добрите ми приятели. Няма да ги разбереш тези английски думии други няма да разберат... Затова не съм ги надраскал на италиански. Но ще разпознаете почерка на някой, който ви обича страстно, и ще разберете, че при вида на книга, която ви принадлежи, той може да мисли само за любов.
В тази дума, която звучи еднакво красиво на всички езици, но най-хубавото на твоя - amor mio - се съдържа цялото ми съществуване, настояще и бъдеще. чувствам, че съществувам; и чувствам, че ще съществувам - с каква цел, решавате вие. Моята съдба принадлежи на теб, ти си жена на седемнадесет години и само две години, откакто си напуснала манастира. Желая ти с цялото си сърце да останеш там или никога да не те познавам. омъжена жена. Но вече е твърде късно. Обичам те, ти ме обичаш, поне така казваш и действията ти говорят същото, което при всякакви обстоятелства е голяма утеха за мен.
Не просто те обичам, не мога да спра да те обичам. Помислете за мен понякога, когато Алпите и океанът лежат между нас - те няма да ни разделят, докато не пожелаете.
Владимир Набоков - съпруга Вера
Как да ти обясня, мое щастие, мое златно, невероятно щастие, колко много съм твоя - с всичките си спомени, стихове, импулси, вътрешни вихрушки?.. И знам: нищо не мога да ти кажа в думи - и когато по телефона - излиза толкова лошо.
Защото имам нужда да говоря с теб - прекрасно е, както се казва, например, с хора, които отдавна ги няма ... Просто искам да ти кажа, че животът някак си не ми изглежда без теб - въпреки факта, че мислиш, че съм „забавен“, няма да те видя два дни. И знаете ли, оказва се, че изобщо не Едисон е изобретил телефона, а някакъв друг американец - тихо човече, чието фамилно име никой не помни. Подобава му.
Слушай, мое щастие, няма ли вече да казваш, че те измъчвам? Как ми се иска да те взема някъде със себе си - знаеш, както правеха едни стари разбойници: широка шапка, черна маска и мускет със звънец. Обичам те, искам те, имам нужда от теб непоносимо ... Очите ти, гласът ти, устните ти, раменете ти - толкова светли, слънчеви ...
Всичко това пиша лежа в леглото... Обичам те. Чакам те утре в 23 часа - иначе ми звънни след 9 часа.
