نامه های کلاسیک از یک زن به یک مرد. اورسولا دویل - نامه های عاشقانه مردان بزرگ

در روز ولنتاین شما را به خواندن نامه های افراد مشهور به عزیزانتان دعوت می کنیم. با گذشت زمان ، این نامه ها عمومی شدند و ما می توانیم نه تنها بفهمیم که افراد خاص چگونه در مورد عشق نوشته اند ، به احساسات خود اعتراف کرده اند ، بلکه همچنین چگونه مردم آن زمان به طور کلی احساسات خود را بیان می کنند ، با چه کلمات و عباراتی ...

امروزه در عصر اینترنت و ارتباطات سیارژانر epistolary در حال نابودی است، اما ناگهان امروز میل به نوشتن حداقل یک یادداشت (روی کاغذ!)، یک پیام کوتاه برای کسی که به او اهمیت می دهید، خواهید داشت. ممکن است از توانایی های خود شگفت زده شوید. در این بین می توانید این را از افراد مشهور یاد بگیرید.

دنیس دیدرو - سوفی ولان

من نمی توانم بدون اینکه چند کلمه به شما بگویم ترک کنم. پس عزیزم تو از من توقع چیزهای خوب زیادی داری. خوشبختی شما، حتی زندگی شما، به قول شما، به عشق من به شما بستگی دارد!

از هیچی نترس سوفی عزیزم. عشق من تا ابد باقی خواهد ماند، تو زنده خواهی بود و شاد. من هرگز کار اشتباهی نکرده ام و قرار نیست در این راه قدم بگذارم. من همه چیز تو هستم - تو برای من همه چیز هستی. ما در تمام مشکلاتی که سرنوشت می تواند برای ما بفرستد از یکدیگر حمایت خواهیم کرد. تو رنج مرا کم خواهی کرد؛ من با شما کمک خواهم کرد. من همیشه می توانم تو را همان طور که بودی ببینم در این اواخر! در مورد من، باید اعتراف کنید که همان طور که شما در روز اول آشنایی مان دیدید، مانده ام.

این نه تنها شایستگی من است، بلکه برای رعایت عدالت باید به شما بگویم. هر روز احساس می کنم بیشتر زنده هستم. من از وفاداری به شما اطمینان دارم و هر روز بیشتر از فضایل شما قدردانی می کنم. من به پایداری شما اطمینان دارم و قدردان آن هستم. اشتیاق هیچکس مبنایی بزرگتر از من نداشت.

سوفی عزیز تو خیلی خوشگلی، نه؟ مراقب خود باشید - ببینید چگونه عاشق شدن برای شما مناسب است. و بدونی که خیلی دوستت دارم این بیان دائمی احساسات من است.

شب بخیر سوفی عزیزم من به اندازه مردی خوشحالم که می داند زیباترین زنان او را دوست دارند.

ولفگانگ آمادئوس موتزارت - کنستانزه

همسر کوچولوی عزیز، چند تکلیف برای شما دارم. التماس میکنم:
1) دچار مالیخولیا نشوید،
2) مراقب سلامتی خود باشید و مراقب بادهای بهاری باشید.
3) به تنهایی به پیاده روی نروید - یا حتی بهتر است، اصلاً پیاده روی نکنید،
4) از عشق من کاملا مطمئن باشید. من تمام نامه ها را با پرتره تو در مقابلم می نویسم.
6) و در پایان از شما می خواهم که نامه های مفصل تری برای من بنویسید. من واقعاً می خواهم بدانم آیا برادر شوهر هوفر فردای روز رفتن من به دیدن ما آمده است؟ آیا طبق قولی که به من داده اغلب می آید؟ آیا لانگ ها گاهی وارد می شوند؟ کار روی پرتره چگونه پیش می رود؟ چطوری زندگی می کنی؟ همه اینها البته برای من بسیار جالب است.
5) از شما خواهش می کنم طوری رفتار کنید که نه نام شما لطمه بخورد و نه نام نیک من، مواظب ظاهر خود نیز باشید. برای چنین درخواستی از من عصبانی نباش. تو باید من را بیشتر دوست داشته باشی زیرا من به عزتمان با تو اهمیت می دهم.

V.A. موتزارت

ویکتور هوگو - آدل فوشه

چند کلمه از شما ادل محبوبم حالم را دوباره عوض کرد. بله، هر کاری که می خواهید با من انجام می دهید. و فردا قطعا خواهم مرد اگر صدای جادویی صدای تو و لمس ملایم لب های پرستیده ات جانی در من دمید. با چه احساسات متناقضی به رختخواب رفتم! دیروز، آدل، ایمانم به عشق تو از دست رفت و ساعت مرگ را فرا خواندم.

با خود گفتم: «اگر این حقیقت دارد که او مرا دوست ندارد، اگر هیچ چیز در من نمی تواند نعمت عشق او را به دست آورد، که بدون آن زندگی من جذابیت خود را از دست می دهد، آیا این دلیل بر مردن نیست؟ آیا باید فقط برای خوشبختی شخصی زندگی کنم؟ نه؛ تمام وجودم وقف اوست، حتی برخلاف میل او. و به چه حقی جرأت کردم به عشق او طمع کنم؟ آیا من یک فرشته هستم یا یک خدا؟ من او را دوست دارم، درست است. من حاضرم با کمال میل هر چیزی را که او می خواهد فدای او کنم - همه چیز، حتی امید به دوست داشتن او. هیچ ارادتی بالاتر از من در دنیا نسبت به او، به لبخند او، به یک نگاه او وجود ندارد.

اما آیا می توانم متفاوت باشم؟ آیا او هدف تمام زندگی من نیست؟ اگر او نسبت به من بی تفاوت باشد، حتی نفرت، بدبختی من است، پایان. اما آیا این به شادی او لطمه نمی زند؟ بله، اگر او نتواند مرا دوست داشته باشد، من فقط خودم را مقصرم. وظیفه من این است که از پاشنه او پیروی کنم، در نزدیکی او باشم، سدی در برابر همه خطرها باشم، به عنوان پل نجاتی عمل کنم، خستگی ناپذیر بین او و همه غم ها بایستم، هیچ پاداشی نخواهم، انتظار شکرگزاری نداشته باشم.

فقط اوست که گاهی دلش بخواهد به غلامش نگاهی ترحم آمیز بیندازد و در لحظه خطر او را به یاد آورد! مثل این! اگر او فقط به من اجازه می داد که زندگی ام را وقف پیش بینی هر آرزوی او کنم و هر هوس او را برآورده کنم. اگر او فقط به من اجازه می داد که با احترام ردپای لذت بخش او را ببوسم. حتی اگر قبول کند در لحظات سخت زندگی به من تکیه کند. آن وقت من تنها خوشبختی را خواهم داشت که آرزویش را دارم.

اما اگر حاضرم همه چیز را برای او فدا کنم، آیا او باید از من سپاسگزار باشد؟ آیا او مقصر است که من او را دوست دارم؟ آیا او باید احساس کند که موظف به دوست داشتن من است؟ نه! ممکن است به عبادت من بخندد، خدمات مرا با نفرت بپذیرد، عبادت مرا با تحقیر دفع کند، بی آنکه لحظه ای حق شکایت از این فرشته را داشته باشد. هیچ حق اخلاقی برای تعلیق سخاوت من نسبت به او وجود نخواهد داشت، سخاوتی که او از آن غفلت می کند. هر روز من باید با فداکاری برای او مشخص شود، و حتی در روز مرگم، بدهی من به او از بین نخواهد رفت.

اینها افکاری هستند، ادل محبوب من، که دیشب از من دیدن کردند. فقط اکنون آنها با امید خوشبختی آمیخته شده اند - شادی چنان بزرگ که نمی توانم بدون لرز به آن فکر کنم.

راستی که دوستم داری ادل؟ به من بگو و من به این ایده شگفت انگیز ایمان خواهم آورد. فکر نمیکنی من از شادی که زندگیم را به پای تو می اندازم دیوانه خواهم شد، مطمئن باش که تو را به همان اندازه که خوشحالم خوشحال خواهم کرد، زیرا می دانی که همانطور که من تو را تحسین می کنم، مرا تحسین خواهی کرد. ای نامه شما آرامش را به روح من بازگرداند، سخنان شما که امروز گفته شد من را سرشار از شادی کرد. هزاران سپاس، ادل، فرشته محبوب من. اگر می توانستم برای تو مانند خدایی سجده کنم! چه خوشبختی برای من آوردی خداحافظ، خداحافظ، من یک شب لذت بخش را با رویای تو سپری خواهم کرد.

خوب بخواب، بگذار شوهرت دوازده بوسه ای را که به او قول داده بودی، بعلاوه بوسه هایی که هنوز قولش را نداده بودی ببرد.

بتهوون به معشوقش

حتی در رختخواب افکارم به سوی تو پرواز می کند، عشق جاودانه من! در انتظار آنچه که سرنوشت برای ما در نظر گرفته است، غمگینم یا شادی. من یا می توانم با تو زندگی کنم یا اصلا زندگی نکنم. بله، من تصمیم گرفته ام تا زمانی که بتوانم پرواز کنم و خودم را در آغوش تو بیندازم، تو را کاملاً مال من احساس کنم و از این سعادت لذت ببرم، از تو دور شوم. اینگونه باید باشد. شما با این موافقت خواهید کرد، زیرا در وفاداری من به خود شک ندارید. هرگز دیگری قلبم را نخواهد گرفت، هرگز، هرگز. خدایا چرا از چیزی که اینقدر دوست داری جدا میشی!

زندگی ای که اکنون در V. دارم سخت است. عشق تو باعث می شود در عین حال خوشحال ترین و بدبخت ترین فرد باشم. در سن من، یکنواختی خاص، ثبات زندگی از قبل مورد نیاز است، اما آیا آنها با روابط ما امکان پذیر هستند؟ فرشته من، حالا تازه فهمیدم که نامه هر روز می رود، باید تمام کنم تا هر چه زودتر نامه را دریافت کنی. آرام باش؛ آرام باش، همیشه مرا دوست داشته باش
چه حسرتی برای دیدنت! تو زندگی منی - همه چیز من - خداحافظ. من را مثل قبل دوست بدار - هرگز به وفاداری معشوق خود شک نکن
آ.
برای همیشه مال تو
برای همیشه مال من
برای همیشه ما مال خودمونیم

جک لندن - آنا استرانسکی

آن عزیز:
گفتم همه مردم را می توان به انواع تقسیم کرد؟ اگر انجام دادم، اجازه دهید توضیح دهم - نه همه آنها. تو در حال لغزش هستی، من نمی توانم تو را به هیچ گونه ای نسبت دهم، نمی توانم تو را بفهمم. می توانم به خود ببالم که از هر 10 نفر، می توانم رفتار 9 نفر را پیش بینی کنم. با قضاوت از روی کلمات و اعمال، می توانم ضربان قلب نه نفر از ده نفر را حدس بزنم. اما دهم برای من یک راز است، من در ناامیدی هستم زیرا از من بالاتر است. تو دهمین

آیا تا به حال اتفاق افتاده است که دو روح ساکت، اینقدر ناهمگون، آنقدر به هم خوش آیند؟ البته، ما اغلب همین احساس را داریم، اما حتی زمانی که احساس متفاوتی داریم، باز هم همدیگر را درک می کنیم، حتی اگر نداریم. زبان مشترک. ما به کلماتی که با صدای بلند گفته می شوند نیاز نداریم. ما برای این خیلی نامفهوم و مرموز هستیم. خداوند باید می خندد و عمل خاموش ما را می بیند.

تنها درخشش عقل سلیم در همه اینها این است که هر دوی ما خلق و خوی دیوانه وار آنقدر بزرگ هستیم که بتوانیم آن را درک کنیم. درست است، ما اغلب یکدیگر را درک می کنیم، اما با نگاه های اجمالی گریزان، احساسات مبهم، گویی ارواح، در حالی که ما شک داریم، با درک آنها از حقیقت ما را آزار می دهند. و با این حال من جرات ندارم باور کنم که تو دهمین نفری هستی که نمی توانم رفتارش را پیش بینی کنم.

الان فهمیدم سخته؟ نمی دانم، شاید هم باشد. من نمی توانم زبان مشترکی پیدا کنم.

خلق و خوی بزرگ - این چیزی است که به ما امکان می دهد با هم باشیم. برای لحظه ای خود ابدیت در دل ما شعله ور شد و با وجود این که خیلی متفاوت هستیم به سمت هم کشیده شدیم.

آیا وقتی شما هیجان زده می شوید لبخند می زنم؟ آن لبخندی که می توان بخشید - نه، این یک لبخند حسادت آمیز است. 25 سال در حالت افسرده زندگی کردم.

من یاد گرفته ام که تحسین نکنم. این درسی است که نمی توان آن را فراموش کرد. کم کم دارم فراموش می کنم، اما این کافی نیست. در بهترین حالت، امیدوارم قبل از مرگم همه چیز یا تقریباً همه چیز را فراموش کنم. من قبلاً می توانم شاد باشم، این را کم کم یاد می گیرم، از چیزهای کوچک خوشحال می شوم، اما نمی توانم از آنچه در من است، درونی ترین افکارم خوشحال باشم، نمی توانم، نمی توانم. آیا من مبهم هستم؟ صدای من را می شنوی؟ من می ترسم که نه. پوزورهای ریاکار زیادی در دنیا وجود دارد. من موفق ترینم

ناپلئون بناپارت - ژوزفین

روزی نبود که دوستت نداشته باشم؛ شبی نبود که تو را در آغوشم فشار ندهم. حتی یک فنجان چای هم نمی‌نوشم تا غرور و جاه‌طلبی‌ام را که مجبورم می‌کند از تو دور باشم، نفرین نکنم. در بحبوحه خدمتم، چه در راس ارتش و چه در اردوگاه های بازرسی، احساس می کنم قلبم فقط درگیر ژوزفین محبوبم است. مرا از عقل سلب می کند، افکارم را پر می کند.

اگر با سرعت رون از تو دور شوم، تنها به این معناست که به زودی تو را خواهم دید. اگر نصف شب بیدار می شوم تا سر کار بروم، به این دلیل است که می توانم لحظه بازگشت را به تو نزدیک کنم، عشقم. در نامه‌تان به تاریخ ۲۳ و ۲۶ وانتوزا، من را «تو» خطاب می‌کنید. "شما" ؟ آه، لعنتی! چطور تونستی همچین چیزی بنویسی؟ چقدر سرد است!

...ژوزفین! ژوزفین! یادت هست که یک بار به تو گفتم: طبیعت روحی قوی و تزلزل ناپذیر به من پاداش داده است. و او شما را از توری و هوا ساخت. آیا از دوست داشتن من دست کشیدی؟ مرا ببخش ای عشق جانم، روحم پاره شد.

قلب من که مال توست پر از ترس و آرزوست...
این که مرا به اسم صدا نمی کنی آزارم می دهد. منتظرم بنویسی
خداحافظ! آه، اگر از دوست داشتن من دست کشیدی، پس هرگز مرا دوست نداشتی! و من پشیمان خواهم شد!

ناپلئون بناپارت – ژوزفین در میلان

من دیگه دوستت ندارم... برعکس ازت متنفرم. شما یک زن پست، احمق، مسخره هستید. اصلا برام نمینویسی شوهرت رو دوست نداری. می دانی که نامه هایت چقدر برای او شادی می آورد و حتی نمی توانی شش خط سریع بنویسی.

اما شما در طول روز چه کار می کنید، خانم؟ چه مسائل فوری وقت شما را می گیرد و شما را از نوشتن به معشوق بسیار خوبتان باز می دارد؟

چه چیزی مانع عشق لطیف و فداکار شماست که به او قول داده اید؟ این اغواگر جدید، عاشق جدید کیست که مدعی تمام وقت شماست و شما را از مراقبت از همسرتان باز می دارد؟ ژوزفین، مواظب باش: یک شب خوب درهای شما را می شکنم و در مقابل شما می ایستم.

در واقع دوست عزیز من نگرانم که خبری از شما نگیرم، سریع چهار صفحه برایم بنویس و فقط از آن چیزهای خوشایندی که قلبم را پر از شادی و لطافت کند.

امیدوارم به زودی تو را در آغوشم بپیچم و با یک میلیون بوسه تو را بپوشانم که مانند پرتوهای خورشید در خط استوا می سوزد.
بناپارت

مارک تواین - لیوی

لیوی عزیز، امروز شش ساعت متوالی با کفش‌های کثیف و خیس از تپه‌های شیب‌دار بالا و پایین رفتیم، در بارانی که حتی یک دقیقه هم قطع نمی‌شد. در تمام راه مثل لک لک هوشیار و سرحال بودم و بدون کوچکترین احساس خستگی به محل رسیدم. ما شستیم، چکمه‌هایمان را خالی کردیم، خوردیم، لباس‌هایمان را درآوردیم و دو ساعت و نیم به رختخواب رفتیم در حالی که لباس‌ها و وسایلمان خشک شد و چکمه‌هایمان تمیز شد. بعد لباس های گرم بیشتری پوشیدیم و رفتیم سر میز.

من چند دوست انگلیسی خوب پیدا کرده ام و فردا آنها را در زرمات خواهم دید.
یک دسته گل کوچک جمع کرد، اما آنها پژمرده شدند. دیشب از لوکرباد برایت یک جعبه پر گل فرستادم.

همین الان تلگرافی فرستادم که فردا در ریفل خبر خانواده را برای من تلگراف کنید. امیدوارم شما هم مثل ما خوب باشید و لذت ببرید. دوستت دارم، قلبم، تو و بچه ها. عشقم را به کلارا اسپالدینگ و همچنین به بچه ها تقدیم کن.

واگنر - ماتیلد وسندونک

آیا موز شیرین من هنوز دور است؟ بی صدا منتظر دیدارش بودم. من نمی خواستم او را با درخواست ها اذیت کنم. میوز، مانند عشق، آزادانه شاد می کند. وای بر احمق، وای بر فقیر عشق، اگر بخواهد به زور آنچه را که به او داده نمی شود، بگیرد. نمی توان آنها را مجبور کرد. مگه نه؟ مگه نه؟ اگر عشق به خود اجازه می داد که مجبور شود چگونه می تواند یک موز باشد؟

آیا موز شیرین من هنوز از من دور است؟

چارلز داروین – اما ودگوود

من نمی توانم به شما بگویم که چقدر از بازدید از Maers لذت بردم. من مشتاقانه منتظر یک زندگی آرام در آینده بودم: من واقعاً امیدوارم که شما بتوانید مانند من خوشحال باشید. اما وقتی به آن فکر می کنم، می ترسم که شما به این سبک زندگی عادت ندارید. امروز صبح داشتم به این فکر می کردم که چطور شد که شادی و سکوت و تنهایی چنین تأثیر مفیدی بر من که یک فرد اجتماعی و کاملاً منطقی هستم می گذارد. توضیح، فکر می کنم، به اندازه کافی ساده است، من آن را ذکر می کنم زیرا به شما امیدواری می دهد که به مرور زمان کمتر بی ادب و بی ادب خواهم شد.

همچنین بخوانید: جادوی نمد: 17 ایده که افرادی که به راحتی در خانه وسواس دارند دوست خواهند داشت

همه تقصیر پنج سال سفر من (و البته دو سال اخیر) است که شاید بتوان گفت آغاز زندگی واقعی من شد. علیرغم سبک زندگی فعالی که در آنجا انجام دادم - تحسین حیوانات نادیده، سفر در بیابان های وحشی یا جنگل های غیرقابل نفوذ، قدم زدن در اطراف عرشه بیگل قدیمی در شب - تنها چیزی که به من لذت واقعی می داد، اتفاقی بود که در سرم می افتاد. خودخواهی من را ببخش، من در این مورد صحبت می کنم به این امید که مرا شرافت بخشید، به من بیاموزید که شادی را نه تنها در ساختن نظریه ها و درک واقعیت ها در سکوت و تنهایی پیدا کنم.

ایما عزیزترین من، من از صمیم قلب دعا می کنم که هرگز از چیزی پشیمان نشوید، و من چیز دیگری را اضافه خواهم کرد - روز سه شنبه دریافت خواهید کرد: همسر آینده عزیزم، خدا خیرت بده...

لایل ها امروز بعد از کلیسا وارد شدند. لایل آنقدر مشغول زمین شناسی است که باید بار را تخلیه کند. به عنوان یک مهمان افتخاری، من روز سه شنبه با آنها شام می خورم. امروز کمی از خودم خجالت کشیدم، حدود نیم ساعت و همه چیز در مورد زمین شناسی صحبت کردیم و خانم لیل بیچاره مانند یادگار صبر کنار من نشست. احتمالاً باید با جنس مونث تمرین کنم، هرچند متوجه پشیمانی لایل نشده ام. من امیدوارم که به موقع وجدانم را تقویت کنم: به نظر می رسد تعداد کمی از شوهران این مشکل را پیدا کنند.

پس از بازگشت چندین بار به اتاق نشیمن خود نگاه کردم که به راحتی باور خواهید کرد. فکر می کنم سلیقه من در انتخاب رنگ قبلاً خراب شده است، زیرا ادعا می کنم اتاق کمتر زشت به نظر می رسد. از بودن در خانه آنقدر لذت بردم که حتماً مثل یک بچه بزرگ شده بودم که به یک اسباب بازی جدید معتاد شده است. اما هنوز خیلی بچه نیستم، زیرا آرزوی همسر و دوست دارم.

جان کیتس - فانی براون

دختر عزیزم!

هیچ چیز در دنیا به اندازه نامه شما نمی تواند مرا لذت بخشد، جز شاید خودتان. تقریباً از این که حواسم با سعادت از اراده آن موجودی که اکنون اینقدر از من دور است، اطاعت می کند، خسته شده ام.

بی آنکه به تو فکر کنم حضورت را حس می کنم و موجی از لطافت مرا فرا می گیرد. تمام افکارم، تمام روزهای بی‌شادی و شب‌های بی‌خوابی من را از عشق من به زیبایی درمان نکرده‌اند. برعکس، این عشق آنقدر قوی شده است که من به خاطر نبودنت در ناامیدی هستم و مجبورم با صبر کسل کننده بر وجودی غلبه کنم که نمی توان نامش را زندگی گذاشت. هرگز قبلاً نمی دانستم که چنین عشقی وجود دارد که شما به من داده اید. من به او اعتقاد نداشتم. می ترسیدم در شعله اش بسوزم. اما اگر مرا دوست داشته باشی، آتش عشق نمی تواند ما را بسوزاند - بیش از آن چیزی نخواهد بود که ما که با شبنم لذت پاشیده شده ایم، تحمل کنیم.

شما از "افراد وحشتناک" نام می برید و می پرسید که آیا آنها مانع از دیدار مجدد ما می شوند. عشق من، فقط یک چیز را درک کن: آنقدر قلبم را پر می کنی که من حاضرم به محض متوجه خطری که تو را تهدید می کند تبدیل به یک مربی شوم. در چشمانت میخواهم فقط شادی را ببینم، روی لبانت - فقط عشق، در راهپیمایی تو - فقط شادی.

دوست دارم فقط لذت را در چشمانت ببینم. بگذار عشق ما مایه لذت باشد، نه پناهگاهی از غم و اندوه. اما اگر بدترین اتفاق بیفتد، من به سختی می‌توانم یک فیلسوف باقی بمانم و از نسخه‌های خودم پیروی کنم. اگر سختی من به تو صدمه بزند، نمی توانم! چرا نباید از زیبایی تو صحبت کنم که بدون آن هرگز نمی توانم تو را دوست داشته باشم؟ فقط زیبایی است که می تواند عشقی مانند عشق من به شما را بیدار کند - غیر از این نمی توانم تصور کنم. ممکن است عشق دیگری وجود داشته باشد که بدون اشاره ای به تمسخر، حاضرم عمیق ترین احترام و تحسین را برای آن قائل باشم. اما از آن قوت، از آن شکوفایی، از آن کمال و جذابیتی که دلم از آن پر شده است، بی بهره است. پس اجازه دهید در مورد زیبایی شما صحبت کنم، حتی اگر برای خودم خطرناک باشد: اگر آنقدر ظالم باشید که قدرت او را بر دیگران آزمایش کنید چه؟

شما می نویسید که می ترسید - اگر فکر کنم که مرا دوست ندارید. این سخنان تو آرزوی دردناکی را در من القا می کند که نزدیک تو باشم. در اینجا من با پشتکار سرگرم سرگرمی مورد علاقه خود هستم - هیچ روزی را بدون طولانی تر کردن یک قطعه بیت سفید یا اجرای چند قافیه دیگر از دست نمی دهم.

من باید اعتراف کنم (از آنجایی که به آن اشاره کردم) که شما را بیشتر دوست دارم زیرا می دانم که شما دقیقاً همانطور که هستم و بدون هیچ دلیل دیگری مرا دوست داشتید. من با زنانی آشنا شده ام که از نامزدی با سونت یا ازدواج با رومن خوشحال می شوند. من دنباله دار شما را دیدم. خوب، اگر این به فال نیک برای رئیس بیچاره بود: به دلیل بیماری او، شریک شدن با او چندان سرگرم کننده نیست، به خصوص که او سعی می کند بر بیماری خود غلبه کند و از من پنهان کند و جناس های مشکوک را منتشر کند.

نامه ات را بالا و پایین بوسیدم به این امید که تو با لب گذاشتن به آن، طعم عسل را روی خطوط رها کنی. در خواب چه دیدی؟ خوابت را بگو تا تعبیر کنم.

همیشه مال تو، عشق من! جان کیتس

آلفرد دو موسه - جورج ساند

ژرژ عزیز من باید یک چیز احمقانه و خنده دار به شما بگویم. دارم احمقانه برات می نویسم، نمی دونم چرا، به جای اینکه بعد از برگشتن از پیاده روی همه اینها رو بهت بگم. غروب از این بابت دچار ناامیدی خواهم شد. تو صورتم خواهی خندید، مرا یک جمله ساز در نظر بگیرید. در را به من نشان خواهی داد و به این فکر می کنی که دارم دروغ می گویم.

عاشق تو هستم. من از روز اولی که با تو بودم عاشقت شدم. فکر می کردم با دیدن شما به عنوان یک دوست خیلی ساده از این وضعیت خلاص خواهم شد. ویژگی های زیادی در شخصیت شما وجود دارد که می تواند مرا شفا دهد. تمام تلاشم را کردم تا خودم را در این مورد متقاعد کنم. اما دقایقی که با تو می گذرانم برایم خیلی گران تمام شد. بهتر است بگویم - اگر الان در را به من نشان بدهی، کمتر زجر می کشم. امشب، وقتی من ... [جورج ساند، در حال ویرایش نامه های موسه قبل از انتشار، دو کلمه را خط زد و خط بعدی را با قیچی قطع کرد] تصمیم گرفتم به شما بگویم که در کشور هستم. اما من نمی خواهم معما بسازم یا ظاهر یک نزاع بی دلیل را ایجاد کنم. حالا، ژرژ، شما طبق معمول خواهید گفت: "یک تحسین کننده آزاردهنده دیگر!" اگر من کاملاً اولین کسی نیستم که ملاقات می‌کنید، به من بگویید دیروز در گفتگو در مورد شخص دیگری چگونه آن را به من می‌گویید - چه باید بکنم.

اما از شما خواهش می کنم - اگر قرار است به من بگویید که در صحت مطالبی که برای شما می نویسم شک دارید، بهتر است اصلاً جواب ندهید. می دانم در مورد من چه فکری می کنی؛ با گفتن این، من به هیچ چیز امیدوار نیستم. من فقط می توانم یک دوست و تنها ساعات خوشی را که در ماه گذشته گذرانده ام از دست بدهم. اما می‌دانم که تو مهربانی، که دوستش داشتی، و من نه به‌عنوان یک معشوق، بلکه به‌عنوان یک رفیق مخلص و وفادار به تو می‌سپارم.

ژرژ، من مثل یک دیوانه رفتار می کنم و خودم را از دیدن تو در مدت کوتاهی که برای گذراندن تو در پاریس باقی می ماند قبل از عزیمت به ایتالیا محروم می کنم. اگر عزم بیشتری داشتم می توانستیم شب های لذت بخشی را در آنجا بگذرانیم. اما حقیقت این است که من عذاب می کشم و اراده ندارم.
آلفرد دو موسه

هنری هشتم - آن بولین

عزیزم و دوستم، من و قلبم خود را در دستان شما می‌گذاریم، به دعای خیر شما که تا زمانی که در کنار شما نیستیم، محبت شما نسبت به ما کم نشود. زیرا برای من بدبختی بزرگتر از تشدید اندوه شما نخواهد بود. جدایی به اندازه کافی غم و اندوه می آورد، بیش از آنچه تصور می کردم. این واقعیت مرا به یاد نجوم می اندازد: هر چه قطب ها از خورشید دورتر باشند، گرمای غیر قابل تحمل تر است. عشق ما نیز همینطور است، زیرا نبود تو ما را از هم جدا کرده است، اما عشق گرمای خود را حفظ می کند - حداقل از طرف من. امیدوارم مال شما هم باشه

من به شما اطمینان می دهم که در مورد من، اشتیاق جدایی آنقدر زیاد است که اگر من به شدت به قدرت احساسات شما نسبت به من متقاعد نشده باشم، غیر قابل تحمل است. از آنجایی که امکان نزدیکی به شما وجود ندارد، یک چیز کوچک را برای شما می فرستم که به من نزدیک است، یعنی یک دستبند با پرتره من، با وسیله ای که قبلاً در مورد آن می دانید. چقدر دوست دارم جای او باشم، تو را ببینم و چگونه از او خوشحال خواهی شد. نوشته شده توسط بنده و دوست باوفای تو
G.R.

گوستاو فلوبر - لوئیز کوله

(کرواسه، شنبه، یک بامداد)

تو کلمات بسیار لطیفی با من می گویی، میوز عزیز. ای بین، در ازای آن چنان کلمات لطیفی دریافت کن که حتی تصورش را هم نمی کنی. عشق تو مانند باران گرم مرا اشباع می کند، تا اعماق قلبم از آن شسته شده ام.

آیا چیزی در تو هست که لایق عشق من نباشد - جسم، ذهن، لطافت؟ شما در روح باز و در ذهن قوی هستید، شعر در شما بسیار کم است، اما شما یک شاعر واقعی هستید. همه چیز در مورد شما دوست داشتنی است، شما شبیه سینه خود هستید، به همان اندازه سفید برفی و نرم. هیچ یک از زنانی که قبلا می شناختم نمی توانند با شما مقایسه شوند.

بعید است کسانی که می خواستم با شما برابر باشند. گاهی سعی می‌کنم چهره تو را در سنین پیری تصور کنم و به نظرم می‌رسد که در آن زمان هم دوستت خواهم داشت، شاید حتی بیشتر.

یوهان کریستوف فردریش فون شیلر - شارلوت فون لنگفلد

این درسته لوتای عزیز؟ آیا می توانم امیدوار باشم که کارولین در روح شما بخواند و آنچه را که من جرات نداشتم به خودم اعتراف کنم از اعماق قلب شما به من منتقل کرده باشد؟ آه، چقدر این راز به نظرم سنگین می آمد که باید همیشه آن را حفظ می کردم، از لحظه آشنایی با تو.

خیلی وقت ها وقتی هنوز با هم زندگی می کردیم، تمام جراتم را جمع می کردم و می آمدم پیش تو، می خواستم حرفم را باز کنم، اما شجاعت مدام مرا ترک می کرد. من خودخواهی را در این تلاشم دیدم. می ترسیدم که فقط به فکر خوشبختی ام باشم و این فکر مرا به وحشت انداخت. اگر نمی توانستم برای تو همان چیزی باشم که تو برای من بودی، رنج من تو را ناراحت می کرد. با اعترافم، هماهنگی شگفت انگیز دوستی مان را از بین می برم، آنچه را که داشتم از دست می دهم - روحیه پاک و خواهرانه شما.

و با این حال لحظاتی بود که امیدم زنده شد، وقتی شادی که می‌توانستیم به یکدیگر بدهیم به نظرم بی‌نهایت بالاتر از همه استدلال‌ها می‌آمد، زمانی که حتی فدا کردن همه چیز را برای او نجیب می‌دانستم. شاید بدون من خوشحال باشی، اما هرگز به خاطر من ناراضی نخواهی بود. من این را به وضوح در خودم احساس کردم - و سپس امیدهایم را بر این اساس بنا کردم.

تو میتوانی خودت را به دیگری بسپاری، اما هیچکس نمیتواند خالصتر و مهربانتر از من تو را دوست داشته باشد. برای هیچ کس دیگری شادی ما نمی تواند برای من مقدس تر از همیشه باشد و همیشه خواهد بود. تمام وجودم، هر آنچه در من زندگی می کند، عزیزترین چیزهایی که در من وجود دارد، به تو تقدیم می کنم. و اگر تلاش می‌کنم خود را بزرگ کنم، فقط برای این است که شایسته‌تر باشم، تا تو را شادتر کنم. شرافت روح به پیوندهای زیبا و ناگسستنی دوستی و عشق کمک می کند. دوستی و عشق ما لاینفک و ابدی خواهد بود، مانند احساساتی که آنها را بر اساس آنها ساخته ایم.

هر چیزی را که می تواند قلب شما را مختل کند فراموش کنید، بگذارید فقط احساسات شما صحبت کنند. آنچه را که کارولین به من اجازه داده امید داشته باشم را تأیید کنید. بگو که می خواهی مال من باشی و خوشبختی من فدای تو نیست. اوه، من را با یک کلمه متقاعد کن. مدتهاست که قلب ما به هم نزدیک است. بگذار آن یگانه چیز بیگانه ای که تاکنون بین ما قرار داشته است، از بین برود، و اجازه ندهیم هیچ چیز مانع اشتراک آزادانه روح ما شود.

خداحافظ لوتای عزیز. آرزوی لحظه مناسبی را دارم تا تمام احساسات قلبم را برایت توصیف کنم. آنها من را برای مدت طولانی دوباره خوشحال و ناراحت کردند. و اکنون این آرزو به تنهایی در روح من ساکن است.

... در کم کردن دائمی اضطراب من دریغ نکن. من تمام خوشبختی زندگیم را به دستان تو می سپارم ... خداحافظ عزیز!

لرد بایرون به لیدی کارولین لام

کارولینای عزیزم، اگر اشکی که دیدی و می‌دانم نباید می‌ریختم، اگر هیجانی نبود که در لحظه جدایی از تو بر من چیره شد - هیجانی که باید در حوادث اخیر احساس می‌کردی. اگر همه اینها قبل از عزیمت شما شروع نشده بود؛ اگر تمام آنچه گفته‌ام و انجام داده‌ام، و با این حال حاضرم بگویم و انجام دهم، به اندازه کافی احساسات من نسبت به تو را ثابت نکرده و همیشه خواهد بود، عشق من، پس من هیچ مدرک دیگری برای تو ندارم.

خدا می داند، هرگز قبل از این لحظه فکر نمی کردم که شما، عشق من، دوست عزیزم، می توانید اینقدر خشن باشید. من نمی توانم همه چیز را بیان کنم، اکنون زمان کلمات نیست. اما من احساس غرور خواهم کرد و از رنجی که شما تجربه کرده اید لذت غم انگیزی خواهم برد. و چون اصلا منو نمیشناسی

آماده رفتن هستم اما با دلی سنگین. به هر حال، ظاهر امروز من به هر داستان مضحکی که حوادث این روز می تواند منجر به آن شود، پایان خواهد داد. حالا فکر می کنی من سرد، بی رحم و خودخواه هستم؟ آیا دیگران اینطور فکر خواهند کرد؟ و مادرت؟ مادری که ما باید خیلی بیشتر، خیلی بیشتر از آنچه که او هرگز بداند یا تصور کند، قربانی کنیم.

"قول می دهم دوستت نداشته باشم"؟ آه، کارولینا، آن وعده ها در گذشته است! اما من تمام اعترافات را به موقع توضیح خواهم داد و هرگز از احساس تمام آنچه قبلاً شاهد بوده اید، دست نمی کشم. حتی بیشتر از آن - آنچه که قلب من و شاید مال شما می داند. خداوند شما را ببخشد، حفظ کند و برای همیشه برکت دهد. فداکارترین به شما
بایرون

P.S. این همان چیزی است که تمسخر شما منجر به کارولین عزیز من شده است. آیا چیزی در بهشت یا روی زمین وجود دارد که بتواند من را به همان اندازه که شما زمانی مرا خوشحال کردید خوشحال کند؟ و اکنون نه کمتر از آن زمان، بلکه بیشتر از اکنون.

همچنین بخوانید حقایق جالبدر مورد لباس های «آنا کارنینا» اثر جو رایت

خدا میدونه برات آرزوی خوشبختی میکنم حتی اگر من به خاطر احساس وظیفه نسبت به همسر و مادرت، تو یا تو را رها کنم، می فهمی که راست می گویم وقتی قول می دهم و قسم می خورم که هیچ فردی و هیچ شغلی در قلب من جای نگیرد. که تا ابد متعلق به توست و تا زمان مرگ من متعلق به تو خواهد بود. می دانی، من با خوشحالی همه چیز را در اینجا یا حتی در زندگی پس از مرگ به خاطر تو رها می کنم، پس آیا می توان انگیزه های من را اشتباه فهمید؟

برای من مهم نیست که چه کسی در مورد آن می داند و چگونه می توان از آن استفاده کرد - این برای شماست، فقط برای شما. من مال تو بودم و اکنون مال تو هستم، به طور کامل و کامل، تا اطاعت کنم، احترام کنم، دوستت داشته باشم و با تو پرواز کنم، کی، کجا و چگونه بخواهی.

Honore de Balzac - کنتس Evelina Hanska

چقدر دلم می‌خواهد می‌توانستم روز را در پای تو بگذرانم. سرش را روی زانوهایت بگذارد، رویای زیبا ببیند، افکارش را با شادی و سرور با تو در میان بگذارد و گاهی اصلا حرفی نزند، اما لبه لباست را به لبانت فشار دهد! ..

ای عشق من ای حوا شادی روزگارم نور من در شب امیدم تحسین عزیزم گرانقدر کی می بینمت؟ یا این یک توهم است؟ دیدمت؟ خدایا! چقدر لهجه ات را دوست دارم، به سختی قابل درک است، لب های مهربانت، آنقدر احساسی - بگذار این را به تو بگویم، فرشته عشق من.

من شبانه روز کار می کنم تا در ماه دسامبر دو هفته پیش شما بیایم و بمانم. در راه، کوه های ژورا را پوشیده از برف خواهم دید و به سفیدی برفی شانه های معشوق خواهم اندیشید. اوه استشمام عطر مو، گرفتن دست تو، فشردن تو در آغوشم - اینجاست که از آن الهام می‌گیرم! دوستان من از شکست ناپذیری اراده من در شگفت هستند. اوه آنها معشوق من را نمی شناسند، کسی که تصویر پاکش تمام ناراحتی های صفراوی آنها را از بین می برد. یک بوسه، فرشته من، یک بوسه آرام، و شب بخیر!

فرانسوا ولتر به المپیا دونویر

به نظر من خانم جوان عزیز دوستم داری پس در این شرایط آماده باش که از تمام توان ذهنت استفاده کنی. دیروز به محض بازگشت به هتل، M. Lefebvre به من گفت که باید امروز را ترک کنم و من فقط می توانستم آن را به فردا موکول کنم. با این حال، او من را ممنوع کرد که قبل از حرکت به جایی بروم. او می ترسد که خانم مادر شما به من توهینی نکند که ممکن است برای او و پادشاه طنین انداز شود. او حتی چیزی به من نداد که به آن اعتراض کنم. من حتما باید بدون دیدن تو بروم. می توانید ناامیدی من را تصور کنید. شاید به قیمت جانم تمام می شد اگر امید نداشتم با محروم کردن شما از شرکت ارزشمندتان در خدمت شما باشم. آرزوی دیدن تو در پاریس مرا در طول سفر تسلی می دهد. من دیگر تو را متقاعد نمی کنم که مادرت را رها کنی و پدرت را ببینی که از آغوشش بیرون کشیده شدی تا اینجا ناراضی شوی.

تمام روز را در خانه خواهم گذراند. سه نامه برای من بفرست: یکی برای پدرت، دیگری برای عمویت و سومی برای خواهرت. این کاملا ضروری است، من آنها را در محل توافق شده تحویل خواهم داد، به خصوص نامه به خواهر شما. بگذار کفاش این نامه ها را برای من بیاورد: به او ثواب بده. بگذار او با یک بلوک در دستانش بیاید، انگار که کفش های من را اصلاح کند. برای من یادداشتی به این نامه ها ضمیمه کن تا وقتی رفتم حداقل برایم تسلیت باشد، اما مهمتر از همه، به نام عشقی که به تو دارم عزیزم، عکست را برایم بفرست. تمام تلاش خود را بکنید تا آن را از مادرتان بگیرید. او در دستان من بسیار بهتر از دست او احساس خواهد کرد، زیرا او قبلاً در قلب من سلطنت می کند.

بنده ای که نزد شما می فرستم بی قید و شرط به من ارادت دارد. اگر می خواهید او را به عنوان یک انفاق ساز به مادرتان بدهید، او یک نورمن است و نقش خود را خیلی خوب بازی می کند: او تمام نامه های من را به شما می دهد، آنها را به آدرس او می فرستم، و شما می توانید نامه های خود را نیز از طریق ارسال کنید. به او؛ شما همچنین می توانید پرتره خود را به او بسپارید.

شب برایت می نویسم، هنوز نمی دانم چگونه خواهم رفت. من فقط می دانم که باید بروم: تمام تلاشم را می کنم تا فردا قبل از ترک هلند، شما را ببینم. اما از آنجایی که نمی توانم این قول را به طور قطعی بدهم، به تو می گویم، جان من، آخرین مرا ببخش، و با گفتن این موضوع، به آن همه لطافتی که شایسته توست قسم می خورم.

بله، پیمپتوچکای عزیزم، من همیشه شما را دوست خواهم داشت. حتی بادخیزترین عاشقان هم چنین می گویند، اما عشق آنها مانند من بر اساس احترام کامل نیست. در برابر فضیلت تو به اندازه ظاهرت سر تعظیم فرود می‌آورم و فقط به بهشت دعا می‌کنم که بتوانم احساسات شریفت را از تو وام بگیرم. لطافت من به من اجازه می دهد که روی شما حساب کنم. من به خودم تملق می گویم که شوق دیدن پاریس را در تو بیدار خواهم کرد. من برای بازگشت تو به این شهر زیبا می روم. من با هر نامه ای از طریق لفور برای شما می نویسم که به ازای هر نامه چیزی به او می دهید تا او را تشویق کنید که کارش را به درستی انجام دهد.

یک بار دیگر خداحافظ معشوقه عزیزم. حداقل گهگاهی از معشوق بدبخت خود به یاد بیاورید، اما به خاطر غمگین بودن به یاد نیاورید. اگر می خواهید سلامتی من را نجات دهید مراقب سلامتی خود باشید. مهمتر از همه، بسیار محرمانه باشید. این نامه من و همه نامه های بعدی را بسوزانید. بهتر است کمتر به من رحم کنی، اما بیشتر مراقب خودت باش. بیایید خودمان را به امید دیداری سریع تسلیت دهیم و در تمام عمر یکدیگر را دوست داشته باشیم. شاید من خودم به دنبال تو بیایم. آنگاه خود را خوشبخت ترین انسان ها می دانم. تا زمانی که شما بیای من کاملا راضی خواهم بود. من فقط شادی تو را می خواهم و با کمال میل آن را به قیمت خودم می خرم. اگر بدانم که در بازگشت به رفاه شما سهیم بوده ام، خود را بسیار پاداش می دانم.
خداحافظ جان عزیزم! هزار بار بغلت میکنم

چند روز بعد. (1713)

من از طرف پادشاه اسیر هستم. من می توانم از زندگی محروم شوم، اما نه از عشق به تو. آری عزیزم، امشب تو را می بینم، هر چند باید سرم را روی تخته خردکن بگذارم. به خاطر خدا اینطور که می نویسی با من اینقدر عبوس صحبت نکن. زندگی کن اما رازدار باش؛ مواظب مادرتان باشید که بدترین دشمن شماست. من چی میگم مواظب همه مردم دنیا باش و به هیچکس اعتماد نکن. برای زمانی که ماه ظاهر می شود آماده باشید. من ناشناس هتل را ترک می کنم، سوار کالسکه می شوم و سریع تر از باد به سمت ش می شتابیم. جوهر و کاغذ را می گیرم. ما نامه های خود را خواهیم نوشت. اما اگر مرا دوست داری، خودت را دلداری بده، تمام فضیلت و تمام عقلت را به یاری بخوان... از ساعت چهار آماده باش. من در نزدیکی خیابان شما منتظر شما هستم. خداحافظ، چیزی نیست که برای تو تحمل نکنم. تو لیاقت خیلی بیشتر از این را داری خداحافظ جان عزیزم

کاترین کبیر به شاهزاده گریگوری پوتمکین

15 نوامبر 1789

دوست عزیزم شاهزاده گریگوری الکساندرویچ. بیخود نیست که من شما را دوست دارم و از شما حمایت می کنم، شما کاملاً انتخاب من و نظر من را نسبت به خود توجیه می کنید. تو به هیچ وجه لاف زن نیستی و تمام فرضیات را برآورده کردی و به سزارها آموختی که ترک ها را شکست دهند. خداوند به تو کمک می کند و برکت می دهد، تو را با شکوه می پوشانم، تاج لور را برایت می فرستم که سزاوار آن هستی (اما هنوز آماده نشده است). اکنون ای دوست من از تو التماس می کنم مغرور مباش، مغرور نشو، بلکه عظمت روحت را به نور نشان ده که همانقدر در خوشبختی غرور می کند که در شکست دل نمی کند. Il n'y a pas de douceur mon ami que je ne voudrais vous dire: Vous etes charmant d'avoir pris Benders sans qu'il en aye coute un seul homme.

همت و تلاش شما سپاسگزاری را در من چند برابر می کرد، اگر قبلاً آنچنان نبود که دیگر قابل افزایش نباشد. از خدا می خواهم که قدرت شما را تقویت کند. من خیلی نگران بیماری شما بودم، اما چون بیش از دو هفته از شما نامه ای نداشتم، فکر می کردم که دارم با بندر سر و کله می زنم یا مذاکرات صلح را آغاز کرده ام. اکنون می بینم که حدس من بی اساس نبوده است. من بی صبرانه منتظر ورود پوپوف خواهم بود. مطمئن باشید که من هر کاری که ممکن است برای ارتش مورد اعتماد شما از ژنرال ها انجام خواهم داد، به طور مساوی برای ارتش: زحمات و غیرت آنها سزاوار آن است. به محض دریافت یادداشت موعود در مورد جوایز سزار، نظرم را نیز به شما خواهم گفت.

من کنجکاو هستم که نامه های حاکم ولس و کاپیتان پاشا سابق در مورد آتش بس و پاسخ های شما را ببینم. همه چیز قبلاً بوی دنیا را دارد و بنابراین منفور نیست. طرح لهستان به محض دریافت آن را بررسی می کنم و نمی گذارم در اسرع وقت پاسخ قاطع بدهید. در فنلاند، تغییر رئیس بسیار ضروری است، شما نمی توانید در هیچ چیزی به رئیس فعلی اعتماد کنید. من خودم مجبور شدم از اینجا به نیشلوت نمک بفرستم، زیرا مردم بی نمک در قلعه هستند. دستور دادم گوشت را به مردم بدهند و او گوشت را به وایبورگ رساند، جایی که گوشت بدون استفاده پوسیده شد. در مورد چیزی تصمیم نخواهند گرفت؛ در یک کلام، او از رهبری ناتوان است و در زمان او ژنرال ها مسخره بازی و دسیسه بازی می کنند، اما کارها را به موقع انجام نمی دهند. از این رو می توانید قضاوت کنید که چقدر باید در آنجا تغییر ایجاد شود. من جوانی را که از جانب شما برای مژده به سرهنگ و جناح آجودان فرستاده بود، بخشیدم. L'enfant* trouve que vous avez plus d'esprit et que vous etes به علاوه amusant et plus aimable، que tous ceux qui vous entourent; mais sur cegi gardez nous le secret car il ignore que je sais cela; برای استقبال بسیار محبت آمیز شما، آنها بسیار سپاسگزارند. برادر آنها دیمیتری با سومین دختر ویازمسکی ازدواج می کند.

الکساندر گریبایدوف - نینا چاوچاوادزه

عزیز. فردا راهی تهران می شویم که چهار روز دیگر تا اینجاست. دیروز با یکی از سوژه هایمان برایت نامه نوشتم، اما بعد حساب کردم که او قبل از دوازده روز به تو نمی رسد و همچنین به M-me Macdonald، پاکت های من را با هم دریافت می کنی. دوست بی ارزش من، برایت متاسفم، بدون تو تا حد امکان غمگینم. اکنون واقعاً احساس می کنم که عشق به چه معناست. قبلاً از خیلی ها جدا شدم، که من هم محکم به آنها وابسته بودم، اما یک روز، دو، یک هفته و حسرت ناپدید شد، حالا هر چه از تو دورتر، بدتر. چند تا دیگه تحمل کنیم فرشته من و از خدا بخواهیم که بعد از آن دیگر از هم جدا نشویم.

زندانیان اینجا مرا دیوانه کردند. برخی تسلیم نمی شوند، برخی دیگر نمی خواهند برگردند. برای آنها، من برای هیچ، و مطلقاً برای هیچ، اینجا زندگی کردم.

خانه ما با شکوه و سرد است، شومینه نیست و از کباب های ما سر همه خشک شده است.

دیروز توسط وزیر محل، میرزا نبی، مرا به عقد دختر شهزاده محل درآورد، و جشن عروسی چهارده روز طول می کشد، در یک حیاط بزرگ چندین اتاق وجود دارد که در آن پذیرایی، لذیذ، شام، تمام حیاط است. با سایبان کتانی وسیعی به شکل خیمه پوشیده شده است و در وسط تئاتر با نور فراوان، اجراهای مختلف، مانند آنهایی که من و شما در تبریز دیدیم، تا پانصد نفر دور مهمانان بودند. خود مرد جوان با لباسی غنی به من ظاهر شد.

با این حال عزیزم عروسی ما بیشتر بود با اینکه تو دختر شاهزادین نیستی و من آدم متواضعی هستم. یادت هست ای دوست ناقابل من چگونه تو را جلب کردم، بدون واسطه، سومی نبود. به یاد بیاور که چگونه برای اولین بار تو را بوسیدم، به زودی و صمیمانه با هم جمع شدیم و برای همیشه. یادت هست اولین غروب که مادر و مادربزرگت و پراسکویا نیکولائونا در ایوان نشسته بودند و من و تو در اعماق پنجره چگونه تو را فشار دادم و تو عزیزم سرخ شدی به تو یاد دادم که چگونه برای بوسیدن سخت تر و سخت تر و سپس از اردوگاه برگشتم، مریض شدم و شما مرا ملاقات کردید. دوشکا!..

وقتی به تو برمیگردم! میدونی چقدر برات میترسم، همیشه به نظرم میاد که دوباره برات همون اتفاق بیفته مثل دو هفته قبل از رفتنم. فقط امیدوار است که درجانا، او شبها آرام بخوابد و شما را ترک نکند. عزیزم او را ببوس و به فیلیپ و زکریا بگو که طبق نامه شما از آنها تشکر می کنم. اگر شما از آنها راضی هستید، من می توانم آنها را راضی کنم.

همین الان به اطراف شهر محلی، مساجد غنی، یک بازار، یک کاروانسرا نگاه کردم، اما همه چیز خراب است، مانند ایالت محلی به طور کلی. احتمالاً سال آینده با هم از این مکان ها عبور خواهیم کرد و سپس همه چیز به بهترین شکل ممکن به نظر من می رسد.

خداحافظ، نینوچکا، فرشته کوچک من. الان ساعت 9 شب است، شما احتمالاً به رختخواب می روید، و من در حال حاضر در شب پنجم هستم، مثل بی خوابی. دکتر از قهوه صحبت می کند. اما من به یک دلیل کاملاً متفاوت فکر می کنم. حیاطی که عروسی در آن برگزار می شود از اتاق خواب من دور نیست، آواز می خوانند، سروصدا می کنند و نه تنها من بیزار نیستم، بلکه حتی اتفاقاً حداقل احساس تنهایی نمی کنم. خداحافظ ای دوست بی ارزش من بار دیگر به آگالوبک، مونتس و دیگران تعظیم کن. لب ها، سینه، بازوها، پاها و همه شما را از سر تا پا می بوسم.

غمگین همه شما A. Gr.
فردا کریسمس است، من به شما تبریک می گویم، عزیزم، عزیزم. تقصیر من است (تقصیر خودم هم) که این تعطیلات بزرگ را اینقدر خسته کننده می گذرانید، در تفلیس به شما خوش می گذرد. خداحافظ، تمام تعظیم من به تو

نامه های عاشقانه الکساندر پوشکین به ناتالیا گونچارووا، بانوی ناشناس و آنا کرن

مسکو، در مارس 1830 (Chernovoe، به فرانسوی.)

امروز سالگرد روزی است که برای اولین بار تو را دیدم. این روز در زندگی من ...
هر چه بیشتر فکر می کنم، بیشتر متقاعد می شوم که وجود من از وجود تو جدا نیست: من آفریده شده ام تا تو را دوست داشته باشم و از تو پیروی کنم. تمام دغدغه های من یک توهم و جنون است. دور از تو، من بی امان در پشیمانی از خوشبختی ای هستم که فرصت لذت بردن از آن را نداشتم. اما دیر یا زود باید همه چیز را رها کنم و به پای تو بیفتم. فکر روزی که بتوانم یک تکه زمین در ... داشته باشم فقط به من لبخند می زند و در میان اندوه سنگین به من جان می بخشد. در آنجا می توانم در خانه شما پرسه بزنم، شما را ملاقات کنم، دنبال شما بیام...

مسکو، پایان ماه اوت.

من به نیژنی می روم، بدون اینکه به سرنوشت خود اطمینان داشته باشم. اگر مادرت تصمیم بگیرد عروسی ما را باطل کند، و تو قبول کردی که از او اطاعت کنی، هر انگیزه‌ای را که او بخواهد به من بدهد، موافق خواهم بود، حتی اگر این انگیزه‌ها به اندازه صحنه‌ای که دیروز به من ساخت و توهین‌هایی باشد که از آن خشنود است. مرا دوش بده شاید او درست می‌گوید و من اشتباه می‌کردم که یک دقیقه فکر می‌کردم برای خوشبختی ساخته شده‌ام. در هر صورت، شما کاملا آزاد هستید. در مورد من، من به شما قول افتخار می دهم که فقط متعلق به شما باشد یا هرگز ازدواج نکنید.

گیف ها، شکلک ها و عشق بین المللی شما در پیام رسان های مختلف برای بیان احساسات اینجا و اکنون عالی هستند. ما آنقدر به این عادت کرده ایم که گاهی فراموش می کنیم - همیشه اینطور نبود! ما به شما پیشنهاد می کنیم در فضای عاشقانه دوران گذشته غوطه ور شوید و با داستان های عاشقانه شگفت انگیز کسانی که فقط یک وسیله ارتباطی در دسترس داشتند - نامه ها (و در عین حال از آنها مهارت های معرفتی یاد بگیرید) آشنا شوید.

صحنه ای را به خاطر دارید که کری بردشاو نامه های عاشقانه از مردان بزرگ را در قسمت اول Sex and the City می خواند؟ ضمناً می گویند پس از انتشار تصویر در سال 2008 بود که تقاضا برای کتابی که هرگز وجود نداشت (به معنای مجموعه و مکاتبات منتشر نشده افراد یا زندگی نامه) آنقدر زیاد بود که باید فوری منتشر می شد. . ما قهرمان سارا جسیکا پارکر را درک می کنیم - یافتن چیزی زیباتر، هیجان انگیزتر، لمس تر از این نمونه های بی عیب و نقص در کلمات طیف تجربه شده از احساسات و عواطف دشوار است! ما برای شما باورنکردنی ترین داستان های عاشقانه و ظریف ترین نامه ها را انتخاب کرده ایم.

خواهران شارلوت و زینیدا بناپارت، قطعه ای از نقاشی ژاک لوئیس دیوید، 1821

چه کسی به چه کسی: ناپلئون بناپارت به ژوزفین

"تنها ژوزفین من - دور از تو، تمام جهان به نظر من بیابانی است که در آن تنها هستم ... تو بیش از تمام روح من تسلط یافته ای. تو تنها فکر منی؛ وقتی از موجودات مزاحم به نام مردم بیزارم، وقتی حاضرم زندگی را نفرین کنم، آنگاه دست روی قلبم می گذارم: تصویر تو در آنجا آرام می گیرد. به او نگاه می کنم، عشق برای من خوشبختی مطلق است... تو با چه طلسمی توانستی تمام توانایی های من را تحت سلطه خود درآوری و تمام زندگی معنوی من را تنها به تو تقلیل دادی؟ برای ژوزفین زندگی کن! اینم داستان زندگی من...

ناپلئون بناپارت در سال 1796 با ژوزفین ازدواج کرد. او 26 ساله بود، او 32 ساله بود. متعاقبا، او این عمل ماجراجویانه را از همه نظر نه با اشتیاق، بلکه با محاسبه توضیح داد - آنها می گویند، او فکر می کرد که بیوه دو بوهارنایس ثروتمند است. ما باور نمی کنیم! یک ذهن هوشیار جایی برای چنین لطافت احساسات و چنین عشق ناامیدانه ای که در اولین نامه های ناپلئون به ژوزفین مورد ستایشش دمیده شده است، باقی نمی گذارد. اولین نامه ها توسط یک فرانسوی بلافاصله پس از عروسی نوشته شد، برخی از ایتالیا، جایی که او فرماندهی نیروهای فرانسوی را بر عهده داشت، برخی دیگر از میدان نبرد جنگ اتریش در سال 1805. بله، ناپلئون به دلیل خیانت های او (و خودش) و ناباروری از ژوزفین طلاق گرفت، اما همسران سابق توانستند روابط خوبی را همراه با مکاتبات محرمانه حفظ کنند. در 16 آوریل 1814، ناپلئون آخرین نامه خود را به ژوزفین نوشت: "سقوط من بی پایان است. خداحافظ ژوزفین عزیزم. خودت را فروتن کن، همانطور که خودم را فروتن کرده ام. هرگز کسی را که فراموشت نکرد فراموش نکن. من هرگز تو را فراموش نخواهم کرد. ”) و به جزیره البا تبعید شد.

چه کسی به چه کسی: دنیس دیدرو - سوفی ولان

"شما سالم هستید! به من فکر میکنی! تو من رو دوست داری. تو همیشه مرا دوست خواهی داشت. من تو را باور دارم، اکنون خوشحالم. من دوباره زندگی می کنم. من می توانم صحبت کنم، کار کنم، بازی کنم، راه بروم - هر کاری که می خواهید انجام دهید. حتما این دو سه روز گذشته خیلی غمگین بودم. نه! عشق من حتی حضور تو هم بیشتر از نامه اولت مرا خوشحال نمی کند.چقدر منتظرش بودم! وقتی پاکت را باز کردم دستانم میلرزید. صورتم منحرف شده بود. صدایش شکست و اگر کسی که نامه شما را به من داد احمق نبود، فکر می کرد: "از مادرش یا از پدرش یا از کسی که خیلی دوستش دارد خبر دریافت کرده است." در آن لحظه نزدیک بود نامه ای برای شما بفرستم که در آن ابراز نگرانی شدید. وقتی بهت خوش میگذره یادت میره چقدر دلم میکشه...خداحافظ عزیزترین عشق من عاشقانه و فداکارانه دوستت دارم. اگر بدانم ممکن است بیشتر دوستت خواهم داشت."

پرتره دیدرو اثر لوئی میشل ون لو (1767)

نسخه نامه های عاشقانه دیدرو به سوفی ولان، 1982

داستان عاشقانه «مکتوب» دنیس دیدرو، معلم، نویسنده، فیلسوف فرانسوی و سوفی ولان 13 سال به طول انجامید. دیدرو 42 ساله در یک مهمانی شام با لوئیز هنریت ولان 38 ساله آشنا شد. او از ازدواج ناراضی بود، او مجرد است. متأسفانه حتی یک تصویر از یک زن در تاریخ باقی نمانده است، فقط مشخص است که او عینک زده و وضعیت سلامتی خوبی نداشته است. به احتمال زیاد، او زیبا نبود، اما دیدرو تحت تأثیر سرعت ذهن، کنجکاوی او قرار گرفت و به مطالعه علم و فلسفه پرداخت. دیدرو با تسخیر این خصوصیات، او را «مادمازل سوفی» (در یونانی، این نام به معنای «خرد» نامید. تبادل بی معنی یادداشت ها به یک احساس عمیق تبدیل شد. این معلم بزرگ که تا پایان عمر خود مشکلات مالی قابل توجهی را تجربه کرد، به زندگی عادی با همسر منزجر و دختر در حال رشد خود ادامه داد و با معشوق مخفی خود پیام های پرشور رد و بدل کرد (نامه هایی حتی از روسیه دور، جایی که دیدرو به او آمد. در سال 1773). این داستان قرار نبود از چارچوب کلامی فراتر رود: او هرگز طلاق نگرفت، او هرگز ازدواج نکرد و لذت مادری را نمی دانست. دیدرو بیش از 550 نامه به سوفی نوشت (تنها 187 نامه از آنها تا به امروز باقی مانده است) و تنها 5 ماه از معشوقش بیشتر زنده ماند.

مکاتبات طولانی مدت این زوج، پر از درام، تجربیات و احساسات عمیق، به قدری گسترده بود که مدتی پس از مرگ دیدرو به عنوان کتابی جداگانه توسط فرزندان او منتشر شد.

چه کسی به چه کسی: اتو بیسمارک - یوهان پوتکامر

"من با خیال راحت به اینجا آمدم، قبلاً همه چیز را بررسی کرده بودم و با ناراحتی من متقاعد شدم که مثل همیشه خیلی زود رسیدم. یخ روی البه هنوز قوی است و همه چیز مرتب است. من از نیم ساعت رایگان در هتل بد استفاده می کنم تا چند کلمه ای روی کاغذ بد برای شما بنویسم. به محض فروکش کردن آب (که اتفاقاً هنوز شروع نشده است) دوباره به سمت شمال پرواز خواهم کرد، به قول خودم در جستجوی گل بیابانی. عمو زاده. به محض رسیدن به شنگاوزن، با جزئیات بیشتر برای شما می نویسم، اما در حال حاضر فقط ─ چند نشانه از زندگی و عشق. اسب ها به زمین لگد می زنند، جیغ می زنند و پشت در می آیند، امروز من کارهای زیادی برای انجام دادن دارم. سلام صمیمانه به شما و یا به بستگان ما. سر تا پا مال شماست شما نمی توانید بوسه بنویسید. به تو برکت دهد"

اتو بیسمارک در سال 1847 با یوهانا فون پوتکامر ازدواج کرد. دو سال قبل از ازدواج - در آن زمان حرفه نظامی بیسمارک تازه شروع به افزایش می کرد - عاشقان مکاتبات بسیار جالبی داشتند که در آن نامه های "صدر اعظم آهنین" آینده به عروس پر از لطافت و بیان بود. رمان بیسمارک در نامه ها مدت زیادی پس از عروسی ادامه غیرمنتظره ای دریافت کرد - قبلاً یوهانا فون بیسمارک نامه های ناشناس دریافت کرده بود. توصیف همراه با جزئیاتماجراهای شوهر 47 ساله او که در آن زمان در مأموریت سفیر پروس در پاریس بود، با شاهزاده خانم اکاترینا اورلووا-تروبتسکوی 22 ساله. اطلاعات کمی در مورد این صفحه از زندگی شخصی صدراعظم بزرگ وجود دارد، که نه تنها با اراده قوی، بلکه با وفاداری قابل توجه نیز متمایز بود - نامه های ناشناس یوهان بلافاصله سوزانده شد. اطرافیان تهمت های زیادی به یوهانا زدند: او با زیبایی و سبک نمی درخشید ، اما معلوم شد که باهوش و دوراندیش است - ازدواج بسیار موفق بود. همسران در همه چیز از یکدیگر حمایت کردند: او فرزندانی به دنیا آورد و عملاً زندگی خود را سپری کرد ، او آرزوی عزیمت داشت و حتی پس از 40 سال ازدواج او را در نامه هایی فقط "محبوب" خطاب می کرد و صمیمانه ترین سلام ها را ارسال می کرد.

چه کسی به چه کسی: آنوره د بالزاک - اولینا گانسکایا

"روح من با این برگه ها به سمت شما پرواز می کند، من مانند یک دیوانه از همه چیز در جهان با آنها صحبت می کنم. فکر می کنم وقتی به تو برسند حرف مرا تکرار کنند. غیرممکن است که بفهمی این ورق های پر شده از من چگونه در دستان تو یازده روز دیگر خواهد بود، در حالی که من اینجا می مانم ...اوه بله، ستاره عزیزم، برای همیشه و همیشه خودت را از من جدا نکن. نه من و نه عشقم ضعیف نخواهیم شد، همانطور که بدن شما در طول سالها ضعیف نمی شود. روح من، یک مرد هم سن و سال من وقتی از زندگی صحبت می کند قابل اعتماد است. پس باور کن: برای من زندگی دیگری جز زندگی تو نیست. هدف من برآورده شده است. اگر بلایی سرت بیاید، خودم را در گوشه ای تاریک دفن می کنم، فراموش شده از یاد همه می مانم، کسی را در این دنیا ندیده ام. allez، اینها کلمات خالی نیستند. اگر خوشبختی زن بداند که در دل مرد سلطنت می کند; که فقط او آن را پر می کند. باور کند که او ذهن او را با نور روحانی روشن می کند، که خون اوست که قلبش را به تپش می اندازد. که در افکار او زندگی می کند و می داند که همیشه و همیشه همینطور خواهد بود. ای بین، معشوقه عزیز روح من، ممکن است خودت را خوش شانس بدانی. سنزا براما مبارک، چون تا مرگ مال تو خواهم بود. آدم از همه چیز زمینی سیر می شود، اما من از زمینی ها صحبت نمی کنم، بلکه از الهی صحبت می کنم. و این یک کلمه معنای شما را برای من توضیح می دهد."

نامه ها همیشه نقش مهمی در زندگی آنوره دو بالزاک داشته اند. از آنجایی که محیط ادبی او را شناخت، این مرد فرانسوی با ظاهری بسیار متوسط، روزانه کیسه‌هایی از نامه‌های طرفداران را تحویل می‌گرفت که در آن‌ها یک تاریخ می‌خواستند. یکی از آنها با امضای رمزآلود و به سادگی "Outlander" او را مجذوب خود کرد. با این نام مستعار یک زن فرانسوی جذاب 32 ساله بود. اولینا گانسکایا متاهل بود و در ابتدا به هیچ وجه توسط بالزاک اغوا نشد (ظاهر شخصیت واقعی - چاق و بیمار - بسیار متفاوت از آن چیزی بود که هنگام خواندن آثار او در روزنامه ها و مجلات تصور می کرد). Honore نه این واقعیت و نه تفاوت سنی را متوقف نکرد - آنها شروع به مکاتبه کردند. روزها، ماه ها و سال ها از پس رد و بدل شدن نامه ها گذشت. طول کل مکاتبات بین بالزاک و گانسکایا 17 سال بود. پس از فوت شوهر اولینا، آنها بالاخره توانستند ازدواج کنند. افسوس، خوشبختی کوتاه مدت بود - پس از 5 ماه، بالزاک درگذشت.

چه کسی به چه کسی: بتهوون - "معشوق جاودانه"

"به محض اینکه از خواب بیدار شدم، افکارم به سوی تو پرواز می کند، عشق جاودانه من! با این فکر که سرنوشت چه چیزی برای ما آماده می کند، یا غمگینم یا شادی. من فقط می توانم با تو زندگی کنم، نه در غیر این صورت. تصمیم گرفتم از تو دور شوم تا بتوانم پرواز کنم تا خود را در آغوش تو بیندازم، تو را کاملاً مال من بدانم و از این سعادت لذت ببرم. عشق تو مرا در عین حال هم خوشحال ترین و هم بدبخت ترین فرد می کند. در سن من، یکنواختی خاصی، ثبات زندگی مورد نیاز است، اما آیا آنها در روابط ما امکان پذیر هستند؟ آرام باش؛ تنها با نگرش آرام نسبت به زندگی خود می توانیم به هدف خود برای زندگی مشترک برسیم. روح من - خداحافظ - آه، من را مثل قبل دوست بدار - هرگز به وفاداری محبوبت L شک نکن. برای همیشه مال تو، برای همیشه مال من، برای همیشه ما مال خودمان هستیم.

یکی از بزرگترین آهنگسازان تاریخ موسیقی، لودویگ ون بکهوون، با وجود اینکه بسیار عاشق بود، هرگز ازدواج نکرد. شاید دلیل این امر شخصیت بد او بود - غمگین، تحریک پذیر، انسان دوست، که با ایجاد ناشنوایی، که برای یک موسیقیدان بسیار فاجعه بار بود، بدتر شد. پیش از این پس از مرگ بتهوون در سال 1827، پیام های پرشور غیرشخصی که با مداد نوشته شده بود در وسایل شخصی او پیدا شد. مخاطب دقیق، یعنی. نام بسیار "معشوق جاودانه" را نمی توان تعیین کرد، اما پرتره مینیاتوری ژولیت گیکیاردی در نزدیکی اشاراتی را یافت که می تواند یک اشراف ایتالیایی، یکی از جدی ترین سرگرمی های قلبی بتهوون باشد. ازدواج لودویگ و جولتت 30 ساله که در زمان آشنایی آنها در وین در سال 1800 حتی 17 سال نداشت، به سختی ممکن بود اتفاق بیفتد - این دختر متعلق به یک خانواده اشرافی قدیمی بود و نوازنده ناشناخته و فقیر بود. . اقوام که متوجه نزدیکی عجیب آنها شدند، عجله کردند تا با زیبایی جوان ازدواج کنند و او را به خانه ایتالیا بفرستند و بتهوون نیروی باقی مانده خود را در یک مشت جمع کرد، تقریباً در ناشنوایی کامل به زندگی خود ادامه داد و بزرگترین شاهکارهای خود را خلق کرد.

چه کسی به چه کسی: الکساندر پوشکین - ناتالیا گونچاروا

"من بدون اطمینان به سرنوشت خود به نیژنی می روم. اگر مادرت تصمیم بگیرد عروسی ما را باطل کند، و تو قبول کردی که از او اطاعت کنی، هر انگیزه‌ای را که او بخواهد به من بدهد، موافق خواهم بود، حتی اگر این انگیزه‌ها به اندازه صحنه‌ای که دیروز به من ساخت و توهین‌هایی باشد که از آن خشنود است. مرا دوش بده شاید او درست می‌گوید و من اشتباه می‌کردم که یک دقیقه فکر می‌کردم برای خوشبختی ساخته شده‌ام. در هر صورت، شما کاملا آزاد هستید. در مورد من، من به شما قول افتخار می دهم که فقط متعلق به شما باشد یا هرگز ازدواج نکنید.

الکساندر پوشکین شاعر، یک گنجینه ملی روسیه، در سال 1831 با یکی از اولین زیبایی های مسکو، ناتالیا گونچاروا، ازدواج کرد. عموم مردم نسبت به خانواده خیلی دوستانه نبودند: آنها می گفتند که ناتالیا نیکولاونا یک عشوه گر خالی سر بود و الکساندر سرگیویچ یک آزاداندیش بود که از روی هوس و موقعیت ازدواج کرد. مکاتبات او با نامزد و همسرش که پس از مرگ شاعر منتشر شد (امروزه در کتاب های دست دوم موجود است) این مه تهمت آمیز را از بین برد: محتوا و لحن نامه ها (به ویژه در دوره عشق "حاد") هیچ شکی باقی نمی گذارد - پوشکینز. برای عشق ازدواج کردند و لطافت در خانواده، احترام و اعتماد آنها حاکم شد.

"دوباره قلمم را برمیدارم تا به تو بگویم که پای تو هستم، همه شما را دوست دارم، گاهی اوقات از شما متنفرم، روز سوم از شما وحشت زدم، دستان زیبای شما را می بوسم، که می بوسم. آنها را دوباره به امید اینکه من دیگر قدرتی ندارم، اینکه تو الهی هستی و غیره.

چه کسی به چه کسی: ایوان تورگنیف - پائولین ویاردوت

"شب بخیر ─ من باید برم بخوابم. قبل از اینکه بخوابم، دفتر خاطرات مادرم را می خوانم که به طور تصادفی از آتش فرار کرد. اگر می توانستم تو را در خواب ببینم... چهار پنج روز پیش برای من اتفاق افتاد. به نظرم رسید که در هنگام سیل به کورتول برمی گشتم: در حیاط، بالای علف ها، پر از آب، ماهی های بزرگ شنا می کردند. وارد سالن می شوم، تو را می بینم، دستم را به سوی تو دراز می کنم. شروع می کنی به خندیدن این خنده آزارم داد...نمیدونم چرا این خواب رو بهت میگم. شب بخیر. خدا خیرت بده... در ضمن، در مورد خنده، آیا هنوز هم همان جذابیت صمیمانه و شیرین ─ و حیله گر است؟ چقدر دلم می خواست فقط برای یک لحظه دوباره آن را بشنوم، آن غرش دوست داشتنی که معمولاً در پایان می آید... شب بخیر، شب بخیر.»

«در لحظه خستگی یا ضعف اخلاقی، زمانی که شک به ناامیدی تبدیل می‌شود، زمانی که عزم با تردید جایگزین می‌شود، زمانی که اعتماد به نفس از بین می‌رود و احساس ترسناکی از شکست ایجاد می‌شود، زمانی که به نظر می‌رسد کل گذشته معنایی ندارد، و آینده کاملاً بی معنی و بی هدف به نظر می رسد، در چنین لحظاتی من همیشه به افکار در مورد شما روی می آوردم و در آنها و در هر آنچه که با شما در ارتباط بود، با خاطرات شما، وسیله ای برای غلبه بر این حالت پیدا می کردم.

خطاب به آنا واسیلیونا تیمیرووا، هنرمند و شاعر.
می 1917

شاعر نسل جوان رمانتیک انگلیسی

«دختر عزیزم!

پس اجازه دهید در مورد زیبایی شما صحبت کنم، حتی اگر برای خودم خطرناک باشد: اگر آنقدر ظالم باشید که قدرت او را بر دیگران آزمایش کنید چه؟

همیشه مال تو، عشق من! جان کیتس.

خطاب به فانی براون، نامزد جان کیتس.

شاعر، نمایشنامه نویس و نثرنویس روسی

«امروز سالگرد روزی است که برای اولین بار شما را دیدم. این روز در زندگی من هر چه بیشتر فکر می کنم، بیشتر متقاعد می شوم که وجود من از وجود تو جدا نیست: من آفریده شده ام تا تو را دوست داشته باشم و از تو پیروی کنم. تمام دغدغه های دیگر من یک توهم و جنون است. دور از تو، من بی امان در پشیمانی از خوشبختی ای هستم که فرصت لذت بردن از آن را نداشتم. اما دیر یا زود باید همه چیز را رها کنم و به پای تو بیفتم. فکر روزی که بتوانم یک تکه زمین در ... داشته باشم فقط به من لبخند می زند و در میان اندوه سنگین به من جان می بخشد. آنجا می توانم در خانه ات پرسه بزنم، تو را ببینم، دنبالت بیام..."

خطاب به ناتالیا گونچاروا.
مارس 1830

نویسنده روسی

"صوفیا آندریونا، برای من غیر قابل تحمل می شود. سه هفته است که هر روز می گویم: امروز همه چیز را می گویم و با همان حسرت و توبه و ترس و شادی در روحم می روم. و هر شب مثل الان از گذشته می گذرم، رنج می کشم و می گویم: چرا نگفتم و چگونه و چه می گفتم. این نامه را با خودم می برم تا آن را به تو بدهم، اگر باز هم نتوانم، یا اگر جرات ندارم همه چیز را به تو بگویم. تصور نادرست خانواده شما نسبت به من این است که من عاشق خواهر شما لیزا هستم. این عادلانه نیست. داستان تو در ذهنم نقش بست زیرا پس از خواندن آن متقاعد شدم که من، دوبلیتسکی، نباید رویای خوشبختی را در سر داشته باشم، که خواسته های شاعرانه ی عالی تو از عشق... به کسی که تو هستی حسادت نمی کنم و حسادت نمی کنم. . به نظرم می رسید که می توانم مثل بچه ها از تو خوشحال باشم ...

به من به عنوان یک مرد صادق بگو آیا می خواهی همسر من باشی؟ فقط اگر با تمام وجود بتوانید با جسارت بگویید: بله، در غیر این صورت بهتر است بگویید: نه، اگر سایه ای از شک و تردید در خود وجود دارد. به خاطر خدا از خودت خوب بپرس. شنیدن آن برایم وحشتناک خواهد بود: نه، اما من آن را پیش بینی می کنم و قدرت تحمل آن را در خودم پیدا می کنم. اما اگر هرگز به عنوان یک شوهر آنطور که دوست دارم دوست نداشته باشم، وحشتناک خواهد بود!»

خطاب به سوفیا برنز.
سپتامبر 1862

نویسنده فرانسوی

«چقدر دلم می‌خواهد می‌توانستم روز را زیر پای تو بگذرانم. سرش را روی زانوهایت بگذارد، رویای زیبا ببیند، افکارش را با شادی و سرور با تو در میان بگذارد و گاهی اصلا حرفی نزند، اما لبه لباست را به لبانت فشار دهد! ..

ای عشق من ای حوا شادی روزگارم نور من در شب امیدم تحسین عزیزم گرانقدر کی می بینمت؟ یا این یک توهم است؟ دیدمت؟ خدایا! چقدر لهجه، لطیف، لبهای مهربانت را دوست دارم، اینقدر احساسی - بگذار این را به تو بگویم، فرشته عشق من.

خطاب به Evelina Ganskaya.

آهنگساز و نوازنده خوش تیپ اتریشی

"همسر کوچک عزیز، من برای شما وظایفی دارم. التماس میکنم:

1) دچار مالیخولیا نشوید،
2) مراقب سلامتی خود باشید و مراقب بادهای بهاری باشید.
3) به تنهایی به پیاده روی نروید - یا حتی بهتر است، اصلاً پیاده روی نکنید،
4) از عشق من کاملا مطمئن باشید. من تمام نامه ها را با پرتره تو در مقابلم می نویسم.
5) از شما خواهش می کنم طوری رفتار کنید که نه نام شما لطمه بخورد و نه نام نیک من، مواظب ظاهر خود نیز باشید. برای چنین درخواستی از من عصبانی نباش. تو باید من را بیشتر دوست داشته باشی زیرا من به عزتمان با تو اهمیت می دهم.
6) و در پایان از شما می خواهم که نامه های مفصل تری برای من بنویسید. من واقعاً می خواهم بدانم آیا برادر شوهر هوفر فردای روز رفتن من به دیدن ما آمده است؟ آیا طبق قولی که به من داده اغلب می آید؟ آیا لانگ ها گاهی وارد می شوند؟ کار روی پرتره چگونه پیش می رود؟ چطوری زندگی می کنی؟ همه اینها البته برای من بسیار جالب است.

خطاب به کنستانتا.

1 گزینه

عزیزان، من واقعا مشتاقانه منتظر روزی هستم که بتوانیم بازنشسته شویم و بقیه دنیا به جز اراده خودمان دیگر برای ما وجود نخواهد داشت. هر بار قبل از اینکه بخوابم، این روز را تصور می کنم، روزی که مرا به دور - دور - می بری و محکم بغلم می کنی - محکم. این ما خواهد بود بهترین زمان، زمانی که خوشبختی قلب های عاشق ما را تا لبه پر می کند. رویا دارم که به سرعت خودم را در آغوش قوی تو فراموش کنم و بدون توجه به چیزی در اطراف، با تو یکصدا نفس بکشم.

فقط یک مرد در دنیا می تواند مرا واقعاً خوشحال کند و آن مرد شما هستید! تنها من، عشق من! من مطلقاً همه چیز شما را دوست دارم، من همه بخش های شما را دوست دارم. لبخند و لمس تو بهشت من است. می خواهم هرگز چشمانت را از من برنداری، که باعث می شود قلب دوست داشتنی من حتی تندتر بزند. تو خوشبختی من، زندگی من، زیباترین فرد این دنیا هستی. عشق من به تو آنقدر قوی است که هر کجا که هستی با گرمای خود گرمت می کند و تو را از همه گرفتاری ها حفظ می کند. علیرغم همه شرایطی که همیشه سعی می کند ما را از هم جدا کند، معتقدم که همیشه با هم خواهیم بود.

هرگز شک نکن که تو همیشه در قلب من هستی، مهم نیست چه اتفاقی می افتد و این برای همیشه است. هیچ کس هرگز نمی تواند آن را تغییر دهد. تو دائماً در افکار و خواسته های من در مورد زندگی مشترکمان هستی. تنها چیزی که می خواهم این است که تو را در کنارم داشته باشم، 24 ساعت روز، 7 روز هفته، 365 روز سال. گذشته را برای همیشه در گذشته گذاشتم، انگار که هرگز وجود نداشته است. من فقط به آینده فکر می کنم، آینده مشترک ما. قبل از اینکه با شما آشنا شوم، حتی فکر نمی کردم این امکان پذیر باشد. و با هیچ کس، زمان هرگز به این سرعت نگذشته است که بخواهم لحظاتی را که با هم هستیم متوقف کنم. من در کنار تو آنقدر احساس خوبی دارم که نمی خواهم یک دقیقه از آنجا بروم. شما کسی هستید که همیشه و همه جا با او راحت، آرام و راحت است. بچه گربه من، عزیزترین و خواستنی ترین، چقدر می خواهم هر چه زودتر ملاقات کنم و گرمای کف دستانت را حس کنم که دستانم را گرم می کند.

من خودم نمی دانم چرا این همه را می نویسم، احتمالاً به این دلیل که احساسات من نسبت به شما آنقدر قوی است که می خواهند بیرون بیایند، از شما می خواهند که در مورد آنها بدانید. نمی توانم از این احساس خلاص شوم که ما در تمام عمر همدیگر را می شناسیم. میدونی، وقتی برای اولین بار تو رو دیدم، اولین چیزی که فکر کردم این بود: میتونیم کاری بکنیم؟ همانطور که هر دوی ما اکنون می دانیم، کار کرد! من واقعاً برای لبخند تو ارزش قائل هستم و به نظرم می رسد که اکنون لبخند می زنی. خورشید من چقدر بر دلم سنگین است که الان نیستی. من مدام به تو فکر می کنم، من در رویاهای آینده ای زندگی می کنم که در آن ما بالاخره با هم هستیم. ترجیح می دهم تو را ببینم، به چشمان بی انتهات نگاه کنم و لبانت را با لبانت لمس کنم. ایمان من به اینکه با هم خواهیم بود تزلزل ناپذیر است، زیرا هر دو آن را می خواهیم. خوشبختی ما در دستان ماست. آینده خوشی در پیش داریم. من تو را با مهربانی می بوسم، تو را محکم در آغوش می کشم و صادقانه منتظرت می مانم... دختر محبوبت!

P.S. عزیزم بدان که هر چقدر از هم دور باشیم، هر چقدر هم که کیلومترها از هم فاصله بگیریم، من همیشه آنجا هستم. من در هر زمانی از سال، در هر آب و هوایی، چه خاکستری، آنجا هستم پاییز بارانییا تابستان روشن گرم با وزش باد نوازتت می کنم، با پرتوهای خورشید تو را در آغوش می گیرم. با هم بر همه چیز غلبه خواهیم کرد، می توانیم بر هر مشکلی غلبه کنیم. من به شما اعتماد دارم و به ما ایمان دارم.

گزینه 2

عزیزم! من تنها مردممنون از حضورت در زندگی من هیچ کس جز تو نمی تواند زندگی مرا به اندازه تو شاد کند. "عشق" تو برای من از همه ثروت ها عزیزتر است. برای اینکه تو را خوشحال کنم، حاضرم هر چه دارم را فدا کنم. باشد که عشق من شما را در همه جا نگه دارد، هر کجا که هستید، هر کاری که می کنید!

زیبا، قوی و عاقل من، من برای همه چیز، حتی برای کمبودهای شما، از شما تشکر می کنم. حیوان موذی من J تو به من نشان دادی که عشق واقعی چیست و من به خاطر آن از تو سپاسگزارم. خوشحالم که با هم آشنا شدیم من هیچ خوشبختی دیگری نمی خواهم جز شادی دوست داشتن تو و احساس این که این دو طرفه است. من به شدت می ترسم این شادی را از دست بدهم و گاهی (شاید خیلی وقت ها) اعمال من به نظر شما احمقانه می رسد. برای من مهم است که احساس کنم به همان اندازه که من به تو نیاز دارم به من اعتماد و به من نیاز داری و تو را خوشحال ببینم. عزیزم ازت خواهش میکنم هیچوقت با هم دعوا نکنیم و همدیگه رو گول بزنیم.

عشق من ما باید پشتیبان و تکیه گاه همدیگر باشیم، مراقب هم باشیم و درک کنیم. ما خیلی چیزها را پشت سر گذاشتیم و خیلی بیشتر را با هم خواهیم گذراند. رودنول، من تو را به کسی نمی دهم. دوست دارم و قدردانی می کنم.

گزینه 3

فکر می کردم دارم از تو فرار می کنم، اما فهمیدم که تلاشی برای فرار از خودم است. اما همانطور که می دانید فرار از خود غیرممکن است، همانطور که نمی توان از فکر کردن به شما دست کشید. تمام تلاش ها برای فراموش کردن شما بیهوده است. با ذهنم همه چیز را می فهمم، اما با قلبم نمی خواهم فراموش کنم. من باید فراموشت کنم، اما این فراتر از توان من است.

شما دنیای من هستید. بدون تو، من به هیچ چیز در این زندگی نیاز ندارم و مهم نیست. زندگی بدون تو بی معنی است. من نمی خواهم بدون تو بیدار شوم، نمی خواهم نفس بکشم، زیرا اکسیژن من تویی! زندگی من بی تو خفه میشم!

اميد ندارم ديگه تو رو ببينم می دانم که انگار هرگز برای تو وجود نداشتم. درد دارد، اما حقیقت دارد و من آن را می پذیرم. حالا این تنها راهی است که به تو نزدیک شوم و از عشقی بگویم که قلبم را پاره پاره می کند. در نبود فرصتی دیگر برای صحبت با شما، این مورد را انتخاب کردم.

به نظر می رسد فقط یک ماه از ناپدید شدنت می گذرد، اما برای من این طولانی ترین ماه است، برای من یک ابدیت است. اما از زخمم مثل دیروز خونریزی می کند. به نظر من چند دقیقه ای بیرون رفتی و حالا - برمی گردی. من باور ندارم که این برای همیشه است. همه چیز در گذشته است، اما من هنوز در خاطراتی زندگی می کنم که تو در آن نزدیکی. اما تو نیستی... و بدون تو، من نیستم. ولم کن لطفا بذار برم...

زندگی من دروغ است، نمی خواهم مرا رها کنی... هرگز. هرگز اجازه نده بروم. به خودم قول دادم که دیگر برایت ننویسم اما باز هم زیر قولم زدم. من به این نیاز دارم، زیرا تو را در همه و در همه چیز می بینم. تو همه جا هستی. من از تو پر شدم تنها معنای زندگی من تویی و حتی اگر دیگر هرگز همدیگر را ملاقات نکردیم، بدان که من همیشه فقط مال تو خواهم بود. هر کس را در راهم ملاقات کنم، فقط ویژگی های تو را در او می بینم، فقط تو هستی و هیچ کس دیگری. من آن را نمی خواهم. من تو را در دیگران جستجو می کنم، اما هیچکس نمی تواند جایگزین تو شود، می شنوی، هیچکس. تو تنها هستی، تنها، بقیه و انگشت کوچکت ارزشش را ندارند. خودم را تکرار می کنم، اما تو زندگی منی، تنها معنایش، روح من. می دانم که هرگز این سطرها را نخواهی خواند، اما با این حال، ببخشید که مزاحم شما شدم. تو فقط توهم منی من تو را ساختم اما این تنها راه صحبت است.

جایی بیرون، در اعماق قلبم، صمیمانه برایت آرزوی خوشبختی می کنم. من می ترسم، می ترسم برای شما وسواسی و آزاردهنده باشم، می ترسم خیلی رک به نظر بیایم. جالبه...

حتی من آن را خنده دار می دانم. اگرچه، می دانید، من رفته ام. من فقط یک پوسته بدون روح هستم. روح من که فقط متعلق به توست مرده است. اون دیگه مال من نیست

تنها چیزی که من را در این دنیا نگه می دارد این است که حداقل از راه دور، حداقل برای مدتی، تکه ای از عشقم را به تو بدهم. من فقط با ایمان به آن زندگی می کنم، با امیدی که قلبم را به تپش می اندازد. من از شما ممنونم…

گزینه 4

من از تلاش برای اثبات چیزی به شما خسته شده ام. شما آزادید که هر طور که می خواهید فکر کنید. تنها چیزی که می خواهم آندری این است که بدانی عامل دیوانگی من تویی. من بدون تو نمی توانم آرامش پیدا کنم، نمی توانم خودم را کنترل کنم وقتی تو کنارت هستی. عشق من به تو رنجی را برایم به ارمغان آورده است، همراه با ترس از دست دادن تو. تو تنها رویای من شدی، بقیه در مقایسه با تو محو شدند. من خودم را بدون ذره و پشیمانی به تو سپردم.

عزیزم من جز تو به کسی نیاز ندارم من همه مال تو هستم نذار برم... لطفا اونجا باش. این تمام چیزی است که من می پرسم. وقتی تو نیستی زندگی نمی کنم، من وجود دارم. تو فرشته نگهبان منی، اشتیاق دیوانه ی من... می خواهم فقط به تو تعلق داشته باشم، از قدرت لمس تو اطاعت کنم. چقدر دلم می‌خواهد الان آنجا باشم، لطافت بوسه‌هایم را به تو بدهم... تو را می‌خواهم. تو تنهایی این مرا دیوانه می کند. تا دیدار ما یک ابدیت است، اما من قطعا منتظر شما هستم. قبل از ملاقات با تو، از سرعتی که زمان با آن می گذرد، می ترسیدم و حالا که تو نیستی، انگار متوقف شده است. من واقعاً می خواهم او را عجله کنم تا بتوانم هر چه زودتر شما را ببینم. تا تو را در پیشگاهت به عنوان محبوب، عزیز و خوب ببینم روزهای بهتر. اشتیاقی که در آن زمان نسبت به تو احساس کردم از بین نرفت، فقط خطاب به توست. تو عشق دیوانه منی...

من هرگز تو را برای کسی تغییر نمی دهم. من علاقه ای به سرگرمی های موقت و معاشقه آسان ندارم. همه اینها برای من نیست. وقتی با من از عشق حرف می زنی، دستانم سرد می شوند و نبضم تند می شود. تخیل من تصویری شاد از تو ترسیم می کند که دستانت را دور من حلقه کرده ای و به آرامی "دوستت دارم" را زمزمه می کنی. من داوطلبانه خود را به اسارت این عشق سپردم. من آزادی نمیخواهم، نمیخواهم کسی جز تو را وارد دنیای من کنم. در قلب من جایی برای آنها نیست. هر چیزی که قبل از ملاقات با شما مهم به نظر می رسید به خاکستر تبدیل شد. شما جایگزین تمام دنیا می شوید. دوستت دارم…

گزینه 5

سلام عزیزم، عزیزم.

اگر در یکی از سایت ها به نامه من برخورد کردید تعجب نکنید. امروز هیچ کس از این موضوع شگفت زده نمی شود. گذشت آن زمان که مردم از نوشتن خجالت می کشیدند نامه های زیبادر مورد عشق. من از احساساتم خجالت نمی کشم و از آنها خجالت نمی کشم. من به جرأت می توانم بدون ترس از قضاوت در مورد آنها صحبت کنم. من از این فکر نمی ترسم که کسی غیر از شما در مورد آن بخواند. من سرخ نمی شوم، برعکس، خوشحال می شوم اگر این نامه احساسات مشابهی را در کسی بیدار کند ...

محبوب من، این فقط یک نامه عاشقانه نیست - این آهنگ عاشقانه من است که به شما تقدیم شده است. من از احساسات شما قدردانی می کنم که باعث ایجاد یک هیجان ملایم در روح من می شود. می دانم هر بار که به من فکر می کنی چه احساسی داری. امروزه کمتر کسی می تواند اینگونه دوست داشته باشد...

نامه ای که در دوران جدایی نوشته شود چیزی بیش از یک نامه است. این یادآوری است که جدایی ابدی نیست و روزی ملاقات جدیدی خواهد بود که شادی را به همراه خواهد داشت. عزیزم، عاشقانه من، در این نامه رویاها و ایمانم را با تو به اشتراک می گذارم. من معتقدم که خطوط این نامه جان می گیرد و به واقعیت تبدیل می شود.

نه به ندرت تصور می کنم که نامه من قبلاً در دست شماست، تصور می کنم چگونه آن را می خوانید و بوی قلمی که با آن نوشته شده است را استشمام می کنید. آنچه می خوانید باعث لبخند شما می شود.

نامه های عزیزان همیشه برای قلب عزیز هستند. خیلی ها مدت هاست که عادت نگه داشتن آنها را کنار گذاشته اند، اما من و شما آنها را حفظ خواهیم کرد همانطور که احساسات خود را حفظ می کنیم. روزی فرزندان ما این نامه ها را می خوانند و از طریق آن می توانند به پنهان ترین زوایای قلب ما نگاه کنند. ما نمونه ای برای آنها خواهیم شد که چگونه چنین نامه هایی را برای عزیزان خود بنویسند.

دنیا بزرگ است و چند ماه برای دور زدن کامل آن کافی نیست. اما من و تو دنیای خودمان را داریم که همیشه با ماست، در قلب های پرمهرمان پنهان است. جدایی ما زیاد طول نمی کشد. من صمیمانه به آن اعتقاد دارم. و هر بار با بازخوانی این سطرها، دوباره به دنیای من می افتی، و وقتی با هم ملاقات می کنیم، دنیاهای ما دوباره به هم می پیوندند و یک کل می شوند - عشق و لطافت.

با ترس پاکت را مهر و موم می کنم و آن را در صندوق پست می اندازم، در حالی که تصور می کنم از قبل به دست مخاطب رسیده است و آرزوی ملاقات زودهنگام را در دل او برانگیخته است.

عشق چیزی است که جهان را به دور خود می چرخاند. از هر گوشه آنقدر در مورد آن می شنویم، فکر می کنیم، می نویسیم، رویای به دست آوردن آن را می بینیم و می ترسیم برای همیشه آن را از دست بدهیم. هیچ کس نمی تواند به طور قطع بگوید که وجود دارد و هیچ کس نمی تواند پاسخ دقیقی به این سوال ابدی بدهد: "عشق چیست؟" این چند وجهی، غیرقابل توضیح، خواستار و اغلب دردناک است، اما نمی توان استدلال کرد - عشق با همه تنوعش به کل جهان و هر ذره آن معنا می بخشد.

چند حرف به نام عشق نوشته شد، حساب نمی شود. چه بسیار کسانی که کاغذ را به لطافت دل خود خیس کردند، احساسات خود را ریختند و در پاکتی محکم برای معشوق فرستادند تا حتی یک قطره از آن بیرون نزند. در ریتم زندگی مدرن، فرصت های زیادی برای ارتباط به دست آوردیم و نامه های کاغذی به ناحق فراموش شدند، اما در کنار نمونه های لمس کننده ژانر اپیستولاری، آن لمس و لطافت نامه نگاری که عاشقان را در لحظات جدایی متحد می کرد، ناپدید شد.

من چندین نامه جمع آوری کرده ام که در آنها افراد بزرگ در مورد زیباترین احساس جهان صحبت می کنند.

لودویگ ون بتهوون - "معشوق جاودانه"

سلام! به محض این که از خواب بیدار شدم، افکارم به سوی تو پرواز می کند، عشق جاودانه من! با این فکر که سرنوشت چه چیزی برای ما آماده می کند، یا غمگینم یا شادی. من فقط می توانم با تو زندگی کنم، نه در غیر این صورت. تصمیم گرفتم از تو دور شوم تا بتوانم پرواز کنم تا خود را در آغوش تو بیندازم، تو را کاملاً مال من بدانم و از این سعادت لذت ببرم.

متأسفانه این امر ضروری است. شما با این موافقت خواهید کرد، به خصوص که در وفاداری من به خود شک ندارید. هرگز دیگری قلبم را نخواهد گرفت، هرگز، هرگز. خدایا چرا چیزی را که اینقدر دوست داری رها کن! زندگی ای که من اکنون در V. دارم سخت است: عشق تو مرا در عین حال هم خوشحال ترین و هم بدبخت ترین فرد می کند. در سن من، یکنواختی خاصی، ثبات زندگی مورد نیاز است، اما آیا آنها در روابط ما امکان پذیر هستند؟

فرشته من، تازه فهمیدم که نامه هر روز می رود، باید تمام کنم تا هر چه زودتر نامه را دریافت کنی. آرام باش؛ فقط با نگرش آرام نسبت به زندگی خود می توانیم به هدف خود دست یابیم - زندگی با هم. آرام باش، امروز - فردا - عاشقم باش - آه، چه آرزوی پرشوری برای دیدنت - تو-تو، جان من، روح من - خداحافظ. آه، به من عشق بورزی - هرگز به فداکاری قلب معشوقت شک نکن.

ارادتمند همیشگی.
همیشه مال من
همیشه مال ماست

ناپلئون بناپارت - ژوزفین

یگانه ژوزفین من - دور از تو، تمام دنیا به نظرم بیابانی است که در آن تنها هستم... تو بیش از تمام روح من تسلط داشتی. تو تنها فکر منی؛ وقتی از موجودات مزاحم به نام مردم بیزارم، وقتی حاضرم زندگی را نفرین کنم، آنگاه دست روی قلبم می گذارم: تصویر تو در آنجا آرام می گیرد. به او نگاه می کنم، عشق برای من خوشبختی مطلق است... تو با چه طلسمی توانستی تمام توانایی های من را تحت سلطه خود درآوری و تمام زندگی معنوی من را تنها به تو تقلیل دادی؟ برای ژوزفین زندگی کن! اینم داستان زندگی من...

مردن بدون لذت بردن از عشق عذاب جهنمی است، تصویری مطمئن از نابودی کامل است. تنها دوست من که سرنوشت انتخاب کرده تا با هم کار سختی را برای ما انجام دهد مسیر زندگی- روزی که دیگر دلت مال من نباشد، دنیا تمام جذابیت و وسوسه اش را برای من از دست خواهد داد.

لئو تولستوی - سوفیا برنز

"صوفیا آندریونا، برای من غیر قابل تحمل می شود. سه هفته است که هر روز می گویم: امروز همه چیز را می گویم و با همان حسرت و توبه و ترس و شادی در روحم می روم. و هر شب مثل الان از گذشته می گذرم، رنج می کشم و می گویم: چرا نگفتم و چگونه و چه می گفتم. این نامه را با خودم می برم تا آن را به تو بدهم، اگر باز هم نتوانم، یا اگر جرات ندارم همه چیز را به تو بگویم. تصور نادرست خانواده شما نسبت به من این است که من عاشق خواهر شما لیزا هستم. این عادلانه نیست. داستان تو در ذهنم نقش بست، زیرا پس از خواندنش متقاعد شدم که من، دوبلیتسکی، نباید رویای خوشبختی را در سر داشته باشم، که خواسته های شاعرانه ات عالی از عشق... به کسی که تو هستی حسادت نمی کنم و حسادت نمی کنم. . به نظرم می رسید که می توانم مثل بچه ها از تو خوشحال باشم ...

دنیس دیدرو - سوفی ولان

"من نمی توانم بدون اینکه چند کلمه به شما بگویم ترک کنم. پس عزیزم تو از من توقع چیزهای خوب زیادی داری. خوشبختی شما، حتی زندگی شما، به قول شما، به عشق من به شما بستگی دارد!

از هیچی نترس سوفی عزیزم. عشق من تا ابد باقی خواهد ماند، تو زنده خواهی بود و شاد. من هرگز کار اشتباهی نکرده ام و قرار نیست در این راه قدم بگذارم. من همه چیز تو هستم - تو برای من همه چیز هستی. ما در تمام مشکلاتی که سرنوشت می تواند برای ما بفرستد از یکدیگر حمایت خواهیم کرد. تو رنج مرا کم خواهی کرد؛ من با شما کمک خواهم کرد. من همیشه می توانم شما را همانطور که اخیرا بودید ببینم! در مورد من، باید اعتراف کنید که همان طور که شما در روز اول آشنایی مان دیدید، مانده ام.

شب بخیر سوفی عزیزم من به اندازه یک مرد خوشحالم، زیرا می دانم که او را زیباترین زنان دوست دارند.

جان کیتس - فانی براون

«دختر عزیزم!

همیشه مال تو، عشق من! جان کیتس"

الکساندر پوشکین - ناتالیا گونچاروا

مسکو، مارس 1830. (پیش نویس، به زبان فرانسوی.)

«امروز سالگرد روزی است که برای اولین بار شما را دیدم. این روز در زندگی من هر چه بیشتر فکر می کنم، بیشتر متقاعد می شوم که وجود من از وجود تو جدا نیست: من آفریده شده ام تا تو را دوست داشته باشم و از تو پیروی کنم. تمام دغدغه های من یک توهم و جنون است. دور از تو، من بی امان در پشیمانی از خوشبختی ای هستم که فرصت لذت بردن از آن را نداشتم. اما دیر یا زود باید همه چیز را رها کنم و به پای تو بیفتم. فکر روزی که بتوانم یک تکه زمین در ... داشته باشم فقط به من لبخند می زند و در میان اندوه سنگین به من جان می بخشد. آنجا می توانم در خانه ات پرسه بزنم، تو را ببینم، دنبالت بیام..."

لرد بایرون به پرنسس گوئیچیولی

ترزای عزیز! من این کتاب را در باغ شما خواندم. عشقم تو نبودی وگرنه نمیتونستم بخونمش این کتاب مورد علاقه شماست و نویسنده یکی از بهترین دوستان من است. اینها را نخواهی فهمید کلمات انگلیسیو دیگران نخواهند فهمید... به همین دلیل من آنها را به ایتالیایی خط خطی نکردم. اما دستخط کسی را که عاشقانه دوستت دارد تشخیص می‌دهی و می‌فهمی که با دیدن کتابی که متعلق به توست، او فقط می‌تواند به عشق فکر کند.

در این کلمه، که در همه زبان ها به یک اندازه زیبا به نظر می رسد، اما بهترین در زبان شما - amor mio - شامل تمام وجود، حال و آینده من است. احساس می کنم وجود دارم؛ و من احساس می کنم که وجود خواهم داشت - برای چه هدفی، این به شما بستگی دارد. سرنوشت من به تو تعلق دارد، تو زنی هفده ساله هستی و تنها دو سال است که صومعه را ترک کرده ای. از صمیم قلب آرزو می کنم که در آنجا می ماندی یا هرگز تو را نمی شناختم. زن متاهل. ولی الان خیلی دیر است. دوستت دارم، تو دوستم داری، لااقل اینطور است که می گویی و اعمالت هم همین را می گوید که در هر شرایطی برای من آرامش بزرگی است.

من فقط تو را دوست ندارم، نمی توانم از دوست داشتنت دست بردارم. گاهی به من فکر کن، وقتی کوه‌های آلپ و اقیانوس بین ما قرار دارند - تا زمانی که تو نخواهی، ما را از هم جدا نمی‌کنند.

ولادیمیر ناباکوف - همسر ورا

چگونه می توانم برای تو توضیح دهم، شادی من، شادی طلایی، شگفت انگیز، چقدر من همه مال تو هستم - با تمام خاطرات، شعرها، تکانه ها، گردبادهای درونی ام؟ .. و می دانم: نمی توانم چیزی به تو بگویم. کلمات - اما وقتی با تلفن صحبت می کنیم - خیلی بد می شود.

چون باید با تو صحبت کنم - عالی است، همانطور که می گویند، برای مثال، با افرادی که مدت زیادی است دیگر آنجا نیستند ... فقط می خواهم به شما بگویم که زندگی بدون تو به نظر من نمی رسد - علیرغم اینکه فکر میکنی من "سرگرم" هستم تا دو روز نمیبینمت. و می دانید، معلوم می شود که اصلاً ادیسون نبوده که تلفن را اختراع کرده است، بلکه یک آمریکایی دیگر - یک مرد کوچک آرام - که نام خانوادگی او را هیچکس به خاطر نمی آورد. درست به او خدمت می کند.

گوش کن خوشبختی من دیگه نمیگی عذابت میدم؟ چقدر دلم می‌خواهد تو را با خودم به جایی ببرم - می‌دانی، مثل آن دزدان قدیمی: یک کلاه گشاد، یک ماسک سیاه و یک تفنگ با زنگ. من تو را دوست دارم، تو را میخواهم، به طور غیر قابل تحملی به تو نیاز دارم ... چشمانت، صدایت، لبانت، شانه هایت - خیلی روشن، آفتابی...

همه اینها را دراز کشیده روی تخت می نویسم... دوستت دارم. فردا ساعت 11 شب منتظرت هستم - در غیر این صورت بعد از ساعت 9 با من تماس بگیر.