ساخت و ترتیب کلمات یک جمله انگلیسی. ترتیب کلمات در یک جمله انگلیسی: طرح ها و قوانین ساخت و ساز

سفارش صحیحکلمات در یک جمله زبان انگلیسی- موضوعی دردناک برای بسیاری، به خصوص کسانی که تازه شروع به یادگیری پیچیدگی های ترجمه کرده اند زبان خارجی. اما به هر حال، موضوع باید به خوبی آموخته شود، زیرا گفتار شایسته بخشی جدایی ناپذیر از یک برداشت دلپذیر از یک شخص است. بیایید ترتیب کلمات در یک جمله انگلیسی و ویژگی های ساخت آن را در نظر بگیریم و همچنین مثال های واضحی برای جذب بهتر اطلاعات ارائه دهیم. به جلو برای دانش جدید!

قبل از اینکه به بلوک اصلی اطلاعات برویم، بلافاصله متوجه می شویم که امروز فقط قوانین ساخت و ساز را در نظر خواهیم گرفت پیشنهادات استاندارد. امروز ما در مورد پیچیدگی های نوشتن وارونه های پیچیده، تعجب ها و ساختارهای بیضی صحبت نخواهیم کرد، بلکه منحصراً در مورد جملات استاندارد صحبت خواهیم کرد. آنها نوعی اسکلت هستند، مبنایی برای تدوین انواع دیگر پیشنهادات. بنابراین، اجازه دهید با قوانین ساخت یک جمله استاندارد شروع کنیم.

هدف جملات بیان یک فکر کامل است. برای رسیدن به این هدف، باید قسمت های جمله را در ترکیب درستی اعمال کنید که به شما امکان می دهد فکر را کامل کنید. برای اینکه یک جمله منطقی باشد باید دارای دو جزء اصلی به صورت و محمول باشد. در یک جمله استاندارد ابتدا فاعلها و سپس محمولها می آیند.

چگونه موضوعات را تعیین کنیم؟ همه چیز ساده است، اگر به یاد داشته باشید که آنها را می توان نه تنها با اسم، بلکه با ضمایر بیان کرد. مادر، سیب، گربه، دم، گل، تلفن، کیک می تواند به عنوان اسم عمل کند، و من، ما، شما، آنها، او، او، می تواند به عنوان ضمیر عمل کند. محمول ها بیان می شوند (نوشتن، خوابیدن، لذت بردن، خواندن، پختن) و همانطور که قبلاً گفتیم در مقام دوم جمله قرار می گیرند (موضوعات در درجه اول قرار دارند).

برای درک بهتر، در اینجا چند مثال آورده شده است.:

• پرنده آواز می خواند => پرنده در حال آواز خواندن است.
• کودک در حال لبخند زدن است => کودک در حال لبخند زدن است.
• گلابی خواهد رسید => گلابی خواهد رسید.

در یک یادداشت!محمول ها به شما این امکان را می دهند که بفهمید برای یک شی یا شی چه اتفاقی می افتد، اتفاق افتاده یا خواهد افتاد. علاوه بر این، آنها می توانند از دو بخش تشکیل شوند - افعال اصلی و کمکی. این فعل کمکی است که به شما امکان می دهد زمان انجام عمل را تعیین کنید و این به نوبه خود به شما امکان می دهد جملات را به درستی از یک زبان به زبان دیگر ترجمه کنید.

علاوه بر اعضای اصلی پروپوزال، اعضای اضافی، به اصطلاح جزئی نیز وجود دارد، که شامل => اضافات، تعاریف، می شود. اضافات دو نوع هستند - مستقیم و غیر مستقیم. دنباله آنها در جمله - در وهله اول یک مفعول مستقیم وجود دارد و بعد از آن - یک غیر مستقیم.

• با او گربه ای دیدند => با او گربه ای دیدند.
• مادربزرگ برای بچه ها کیک می پزد => مادربزرگ برای بچه ها کیک می پزد.

وقتی از تعریف صحبت می کنیم، باید به خاطر داشته باشیم که در کنار سوژه ها یا اشیاء قرار می گیرد و برای توصیف ویژگی های آنها استفاده می شود. به سوالات "چی؟"، "چه کسی؟" پاسخ می دهد.

• من به این عکس شگفت انگیز نگاه می کنم => به این عکس شگفت انگیز نگاه می کنم.
• خرگوش خاکستری او روی فرش دراز کشیده =>

اگر در مورد یک شرایط صحبت می کنیم، باید ویژگی های زمینه را در نظر گرفت، زیرا شرایط را می توان هم در پایان و هم در ابتدای جمله قرار داد.

• خرگوش خاکستری او روی فرش دراز می کشد => خرگوش خاکستری او روی فرش دراز می کشد.
• فردا او به موسیقی گوش می دهد => فردا به موسیقی گوش می دهد.
• روز بعد میام پیش تو => فردای آن روز پیش تو می آیم.
• دوستش بی تفاوت رفتار می کند => دوستش بی تفاوت رفتار می کند.

ساختار انگلیسیپیشنهادات

انگلیسی ترتیب کلمات را مستقیم و معکوس ارائه می دهد. ما گزینه اول را در یک جمله مثبت و منفی مشاهده می کنیم، دوم - زمانی که نیاز به سوال دارید.

ارجاع:جملات انگلیسی با جملات روسی متفاوت است. در روسی، ما یک نظم کلمات رایگان => را رعایت می کنیم گالیا "گالا" را گرفت، "گالا" گالیا را گرفت، "گالا" گالیا را گرفت.صرف نظر از ترتیب کلمه در جمله، معنی آن تغییر نمی کند، که در مورد زبان انگلیسی نمی توان گفت => Galya داشت Gala می گرفت - تنها ترجمه صحیحبه انگلیسی.

ترتیب کلمات ثابت در یک جمله - یکی از ویژگی های زبان انگلیسی. در اینجا یکی از اعضای جمله به وضوح از دیگری پیروی می کند. برای کودکان، این ویژگی زبان انگلیسی می تواند نوعی چوب در چرخ باشد، زیرا در زبان روسی همه چیز متفاوت است.

یاد آوردن: کلمات انگلیسینمی تواند از یک مکان به مکان دیگر "پرش" کند. محافظه کاری نظم کلمات در یک جمله محافظه کاری در رفتار انگلیسی ها، تمایل آنها به نظم و الگوها را توضیح می دهد.

ترتیب کلمات در یک جمله انگلیسی: تصدیق، نفی، سوال

در اینجا طرح ساده است، موضوع + محمول + مفعول. ولی! مواردی وجود دارد که یک مورد به عنوان اضافه در وهله اول قرار می گیرد (ما قبلاً نمونه هایی را در نظر گرفتیم). همچنین توجه داشته باشید که فعل اصلی می تواند با یک فعل کمکی همراه شود. اما در این مورد آسانتر از حالت علاوه بر این است، زیرا فعل کمکی است بخش تشکیل دهندهمحمول. نتیجه ترتیب کلمات مستقیم است. به شرح زیر جدولدرک مطالب را آسان تر می کند.

ترتیب کلمات در یک جمله مثبت

چگونگی، امر، تفصیل، شرایط محیط، پیش امد، شرح	موضوع	محمول	اضافه	چگونگی، امر، تفصیل، شرایط محیط، پیش امد، شرح
فردا	او	یاد خواهد گرفت	واژگان اسپانیایی	———
فردا او واژگان اسپانیایی را یاد می گیرد.
———	برادر بزرگترش	بازدید خواهد کرد	او	در پنج هفته
برادر بزرگترش پنج هفته دیگر به ملاقات او خواهد رفت.
سال آینده	من	خواهد آمد	اینجا دوباره
سال بعد دوباره به اینجا خواهم آمد.

توجه داشته باشید که تعاریف را می توان به موضوعات اضافه کرد.

ترتیب کلمات در یک جمله منفی

چگونگی، امر، تفصیل، شرایط محیط، پیش امد، شرح	موضوع	فعل کمکی + not	پایه ای فعل	اضافه	چگونگی، امر، تفصیل، شرایط محیط، پیش امد، شرح
هفته گذشته	او	کار را نکرد	مطالعه	انگلیسی.
او هفته گذشته انگلیسی نخواند.
———	دوست کوچکش	نخواهد	بیا	به من	چندین روز.
دوست کوچکش تا چند روز پیش من نمی آید.
ماه آینده	من	نخواهد	انجام دادن	تمرینات من	————
ماه آینده تمریناتم را انجام نخواهم داد.

جملات داده شده منفی هستند، اما آنها همچنین دارای ترتیب کلمات استاندارد هستند. برای بیان نفی و ساختن جمله منفی از جمله مثبت از ذره استفاده می کنیم نه .

ارجاع:در جملات با ماهیت منفی، فعل کمکی همیشه وجود خواهد داشت، زیرا ذره به آن اضافه می شود. نه. به ذره فعل اصلی نهنمی تواند به هم بپیوندد

ترتیب کلمات در یک جمله پرسشی

فعل کمکی همیشه اول است. برای مقایسه: در زبان روسی، فقط با لحن می توانیم حدس بزنیم که از ما سؤالی پرسیده شده است. در زبان انگلیسی، نیازی به گوش دادن به لحن نیست، زیرا اگر دارید نهپیشنهاد در هر صورت منفی خواهد بود.

مرجع: جمله پرسشیبا ترتیب کلمات معکوس مشخص می شود. چه مفهومی داره؟ مضامین و محمول ها جای خود را عوض می کنند. اما ... از آنجایی که قبلاً در مورد محافظه کاری صحبت کردیم ، به یاد داشته باشید که در وهله اول فقط ، یعنی فقط بخشی از محمول باید خارج شود. علاوه بر این، شکل گیری جملات به روش استاندارد پیش می رود - راپایه ای فعل باید فقط بعد از Auxiliary قرار گیردفعل.

جالب است! در جملات پرسشی، هیچ گاه شرایط در درجه اول قرار نمی گیرد. در آخر جمله خواهد بود. کسانی که در ابتدای یک جمله استفهامی با شرایطی سوال می سازند اشتباه می کنند. این را به خاطر بسپار!

جمع بندی

ساخت جملات در زبان انگلیسی قوانین و نکات ظریف خاص خود را دارد. ابتدا باید به خاطر داشته باشید که تمام جملات انگلیسی دارای ترتیب کلمات استاندارد هستند. ترتیب معکوس کلمات فقط در جملات پرسشی ذاتی است. در این مورد، در وهله اول فعل اصلی نیست، بلکه بخش کمکی آن است. فعل اصلی فقط بعد از فاعل می آید.

باید توجه قابل توجهی به اضافات شود. اگر در مورد شرایط صحبت می کنیم، آنها می توانند هم در ابتدا و هم در انتهای جملات بایستند. ولی! اگر در مورد سؤال صحبت می کنیم، به یاد داشته باشید که در این موارد، شرایط آخرین عضو جمله است، نه اولین.

با دانستن ترتیب کلمات در یک جمله انگلیسی، به سرعت یاد خواهید گرفت که چگونه به درستی جملات مثبت، منفی و پرسشی درست بنویسید. موفق باشید و صبر! به یاد داشته باشید: صبر، پشتکار و سخت کوشی اساس موفقیت ایده آل است! موفق باشید!

ساخت جملات در زبان انگلیسی بسیار متفاوت از روسی است. اولاً، انگلیسی در یک جمله دارای یک ترتیب کلمات تعریف شده است. ثانیاً برای ساختن جمله، وجود فاعل و محمول لازم است. در ادامه مقاله به نمونه هایی از ساخت جملات و برخی ویژگی ها خواهیم پرداخت.

از مقاله یاد خواهید گرفت:

ساخت جملات به زبان انگلیسی: ویدئو

بیایید با یک درس ویدیویی درباره قوانین ساخت جملات به زبان انگلیسی بحث کنیم.

در زیر نمونه هایی از جملات به زبان انگلیسی را مشاهده می کنید و می توانید بررسی کنید که چقدر درس را خوب فهمیده اید.

ساخت جملات به زبان انگلیسی: مثال

مثلاً در روسی می گوییم:

این یک کتاب فوق العاده است. این پسر قد بلنده

این جملات به درستی ساخته شده اند، اما فاقد فعل هستند که به عنوان محمول عمل کند. در این جمله ها محمول اسمی مرکب است. برخی از افعال پیوند دهنده در انگلیسی ظاهر می شوند: بودن و داشتن. بنابراین، این جملات به صورت زیر ترجمه می شوند:

کتاب فوق العاده ای است. این پسر قد بلنده

اگر جملات حاصل را به معنای واقعی کلمه به روسی ترجمه کنید، به نظر می رسد "این یک کتاب فوق العاده است" و "این پسر قد بلند است". در روسی، ما نمی گوییم "پسر بزرگ است"، می گوییم "پسر بزرگ است"، اما کلمه "است" همچنان ضمنی است. اگر در حال ساختن یک جمله ساده انگلیسی هستید و فعل کامل ندارید، بررسی کنید که آیا to be یا to have باید حذف شود.

ترتیب کلمات در انگلیسی ثابت شد

حالا بیایید در مورد ترتیب کلمات در جملات انگلیسی صحبت کنیم. پیشنهاد روسیهرا می توان رایگان نامید. شما می توانید آن را هر طور که دوست دارید بسازید و معنی آن از بین نمی رود. اما در زبان انگلیسی، ترتیب مجدد کلمات منجر به تغییر کامل معنی می شود. مقایسه کنید:

ماشا یک گلابی خورد. - ماشا یک گلابی خورد.

ماشا یک گلابی خورد. - گلابی ماشا را خورد.

در نسخه دوم انگلیسی، هنگام تنظیم مجدد، معلوم می شود که گلابی ماشا را خورده است، و نه برعکس. معنی به طرز چشمگیری تغییر کرده است. در یک جمله اعلانی، ترتیب کلمه مستقیم است (اول فاعل، سپس محمول)، به شدت ثابت شده است .

هنگام ساختن جملات به زبان انگلیسی، ابتدا می روند موضوع و محمول :

آهنگ های دختر - دختر در حال آواز خواندن است.

چه بخش هایی از گفتار می تواند نقش یک موضوع را در انگلیسی بازی کند، در مقاله "" می گویم.

تعریف همیشه باید قبل از اسم باشد:

آهنگ های زیبای دختر. - دخترزیباآواز می خواند.

یا در آخر جمله:

آهنگ ها قشنگ بود - آهنگ ها عالی بود.

اضافه پس از مبنای دستوری آمده است:

دختر زیبا آهنگ می خواند … یا دختر زیبا آهنگ های غمگین می خواند.

یک دختر زیبا آهنگ می خواند ... یا یک دختر زیبا آهنگ های غمگین می خواند.

موقعیت به زبان انگلیسی می توان رفت یا در ابتدا , یا در پایان :

در شب دختر زیبا آهنگ های غمگین می خواند ... یا دختر زیبا در شب آهنگ های غمگین می خواند.

در شب، یک دختر زیبا آهنگ های غمگین می خواند ... یا یک دختر زیبا در شب آهنگ های غمگین می خواند.

ساخت و ساز وجود دارد/وجود دارد

موضوع، مانند محمول، نه تنها در یک کلمه، بلکه در کل عبارات نیز قابل بیان است.

همچنین ساختارهای خاصی وجود دارد که ساخت جملات را در انگلیسی تغییر می دهد. به عنوان مثال، ساخت و ساز وجود دارد/وجود دارد.

این ساخت و ساز شامل قرار دادن کلمات است وجود دارد/وجود دارددر وهله اول، سپس موضوع و شرایط، که همیشه در پایان جمله خواهد بود.

یک درخت گلابی بزرگ در باغ من وجود دارد. یک درخت گلابی بزرگ در باغ من است.

میوه های خوش طعمی روی میز وجود دارد. میوه های خوش طعمی روی میز وجود دارد.

ترجمه همیشه از آخر شروع می شود. انتخاب وجود دارد/وجود داردبستگی به تعداد اولین اسمی دارد که بعد از ساخت وجود دارد.

یک بشقاب بزرگ، کتری های زیادی و یک سیب روی میز است. - روی میز یک بشقاب بزرگ، قوری های زیادی و یک سیب وجود دارد.

اسباب بازی های جدید، یک خرس کوچک و یک چنگال در جعبه وجود دارد. - در جعبه اسباب بازی های جدید، یک توله خرس کوچک و یک چنگال وجود دارد

حالت امری در جملات انگلیسی

حالت امری در جملات انگلیسی با مصدر فعل منطبق است.

اجرا کن! - دویدن (آنها)!

بازی! - بازی (آنها)!

در این صورت موضوعی وجود ندارد. چنین جملاتی معمولاً خطاب به نفر دوم است. واحدهاو جمع شماره.

کتابت را به من نشان بده - کتاب خود را به (آنها) نشان دهید!

امروز به دیدن ما بیایید. - امروز ما را چک کنید.

شکل ممنوع در جملات

شکل ممنوعه با افزودن کلمه تشکیل می شود نکندر ابتدای جمله

این کار را نکن! - این کار را نکن!

بلند نشو! - بلند نشو!

شکل مؤدبانه با افزودن کلمه « لطفا”.

لطفا کتابت را به من بده! - لطفاً دست (آنها) را بدهید!

در این مقاله به موضوعی می پردازیم که بسیاری را نگران می کند - چگونه به درستی این یا آن جمله انگلیسی را بنویسیم یا به عبارت دیگر کدام دنباله از کلمات را انتخاب کنیم تا از نظر گرامری صحیح به دست آوریم. ساختار جملهو یک جمله زیبا و منطقی و قابل درک برای دیگران. در اینجا قبل از هر چیز شایسته است به ماهیت جمله از نظر غرض بیان یعنی روایی، استفهامی، انگیزشی یا تعجبی توجه شود. در نظر گرفتن انواع خاصیچنین اظهاراتی

ترتیب کلمات در گزاره های روایی

نکته: برای سهولت درک مطلب در مثال‌های زیر، اعضای جمله با رنگ برجسته می‌شوند: فاعل قرمز، محمول آبی، مفعول مستقیم قهوه‌ای و غیره است.

در یک جمله منظم (اعلامی). موضوع معمولاً بلافاصله قبل از آن قرار می گیرد محمول . این نوع ساختار جمله نامیده می شود ترتیب کلمه مستقیمو برای ساخت جملات روایی به زبان انگلیسی ثابت شده است. ولی شی مستقیم (در صورت وجود) بلافاصله پس از گزاره به شرح زیر است:

جان در حال سفر است .	جان در سفر است.
او در حال نوشتن یک مقاله.	او در حال نوشتن مقاله است.
مردی که دیشب در هتل ما اقامت داشت در حال نوشتن کتاب است	مردی که دیشب در هتل ما اقامت داشت در حال نوشتن کتاب است.

لطفاً توجه داشته باشید که در زیر موضوع فقط یک کلمه وجود ندارد، بلکه گاهی اوقات یک عبارت یا ساختار کامل حاوی یک مصدر یا یک جمله فرعی وجود دارد.

آرزوی قوی برای ماندن دنبالم می کرد	میل شدید به ماندن مرا آزار می داد.
خواندن حداقل یک کتاب در هفته نگه می دارد ذهن شما مناسب است	خواندن حداقل یک کتاب در هفته ذهن را سرحال نگه می دارد.
زنی که در همسایگی زندگی می کند با شما تماس گرفته است	زن همسایه با شما تماس گرفت.

اگر جمله شامل بخش‌های دیگری از آن باشد - یک مفعول غیرمستقیم، شرایطی که با قیدها یا عبارات خاصی بیان می‌شود - این اعضای جمله معمولاً مکان‌های خاصی را در عبارت اشغال می‌کنند.

موقعیت مفعول غیر مستقیم در یک جمله انگلیسی . اضافه غیر مستقیم را دنبال می کند مکمل مستقیم اگر قبل از حرف اضافه باشد (مثلاً حرف اضافه به) و اگر حرف اضافه نباشد قبل از مفعول مستقیم باشد.

جین آن کتاب جالب را به برادرش داد.	جین آن کتاب جالب را به برادرش داد.
جین کتاب جالبی به برادرش داد.	جین کتاب جالبی به برادرش داد.

شما بپرسید چه تفاوتی دارد. نگاهی دقیق تر به اطلاعات منتقل شده توسط هر یک از پیشنهادات - مهم ترین و اطلاعات جدیدبه انتهای جمله منتقل می شود، یعنی برای عبارت اول مهم بود که جین کتاب را به چه کسی داد، در حالی که برای دومی - دقیقاً چه چیزی به برادرش داد.

موقعیت شرایط. موقعیت در سه مکان مختلف در جمله انگلیسی رخ می دهد:

الف) قبل از موضوع، به عنوان مثال:

فردا من دارم میروم شهر مادری من	فردا زادگاهم را ترک خواهم کرد.
در پایان هفته ما ماهیگیری.	آخر هفته به ماهیگیری می رویم.
به خاطر تنبلی شما شما مشکلات زیادی دارند	به دلیل تنبلی، مشکلات زیادی دارید.

چنین موقعیتی عمدتاً برای شرایط زمان، مکان، علت و شرایط مشخص است.

ب1) پس از جمع، به عنوان مثال:

ما شنبه ها تنیس بازی کن	ما شنبه ها تنیس بازی می کنیم.
گردشگران فردا شهر ما را ترک می کنند	گردشگران فردا شهر ما را ترک می کنند.
مريم گفت من حقیقت را پریروز.	مریم پریروز حقیقت را به من گفت.

ب2) با افعال ناگذر بلافاصله بعد از فعل، به عنوان مثال:

من در حال دویدن هستم در پارک.	من در پارک میدوم.
هزینه بنزین به سرعت در حال افزایش است.	قیمت بنزین به سرعت در حال افزایش است.
خورشید درخشان می درخشد	خورشید به شدت می درخشد.

موقعیت b1) و b2) تقریباً برای همه انواع شرایط قابل قبول است، به جز موارد مورد بحث در بند ج).

ج) در وسط گروه محمول یعنی بین فعل کمکی و معنایی. چنین موقعیتی برای شرایطی است که با قیدهایی بیان می شود که نظم یا زمان انجام (کمال) یک عمل را نشان می دهد. علاوه بر این، اگر گزاره فقط با یک فعل بیان شود، موقعیت قید حفظ می شود - در مقابل فعل معنایی معمول می ایستد، اما اگر فعل بتواند به عنوان کمکی عمل کند (و قسمت اسمی چنین محمولی است. در جایی در نزدیکی یافت می شود)، سپس قید بعد از آن می آید. مثال ها:

تام دارد قبلا دیده شده این فیلم	تام قبلاً این فیلم را دیده است.
شکایت کن نمی کند معمولا کمک می کند من	سو معمولاً به من کمک نمی کند.
هلن غالبا به دیدار مادربزرگش می رود	هلن اغلب به دیدن مادربزرگش می رود.
جک است اغلب دیر	جک اغلب دیر می کند.

این سوال به طور طبیعی مطرح می شود: "اگر در جمله باید از چندین شرایط استفاده شود چه؟" برای شروع، باید توجه داشت که چنین موقعیت هایی اغلب با شرایط زمان، مکان و نحوه عمل رخ می دهد (اغلب فقط با دو نوع از این لیست). به عنوان یک قاعده، در ابتدا ترجیح داده می شود از شرایط استفاده شود دوره عمل ، سپس - مکان ها ، و فقط پس از آن زمان . به خاطر سپردن این ترکیب آسان است، زیرا تا حدی شبیه به نام یک برنامه تلویزیونی معروف است، فقط به شکل کمی تغییر یافته - "چطور؟ جایی که؟ چه زمانی؟". در این حالت، پارامترهای زمانی دقیق‌تر قبل از موارد تعمیم‌یافته قرار می‌گیرند. مثال ها:

صبح به سرعت از خانه خارج شدند.	صبح با عجله از خانه خارج شدند.
جین هفته گذشته پل را در خیابان ملاقات کرد.	جین هفته گذشته پل را در خیابان ملاقات کرد.
تری قرار است فردا ساعت 6 با همه دوستانش در ایستگاه خداحافظی کند.	تری قرار است فردا ساعت 6 با همه دوستانش در ایستگاه قطار خداحافظی کند.

با این حال، این قانون بیشتر یک توصیه است تا یک قانون اجباری. زنده سخنرانی انگلیسیشرایط همچنین ممکن است به ترتیب متفاوتی ترتیب داده شوند، زیرا گوینده ممکن است مقاصد گفتاری متفاوتی داشته باشد و با استفاده از موقعیت غیرمعمول کلمات و تاکید عبارتی، به عنوان مثال سعی کند قسمت خاصی از عبارت را برجسته کند. اما در مرحله یادگیری زبان انگلیسی باید این ترتیب شرایط را در نظر گرفت تا از شک و تردید بیشتر جلوگیری شود ساختار صحیحپیشنهادات.

کلمات مقدماتی اغلب در ابتدای جمله قرار می گیرند و نگرش نویسنده بیانیه را به کل جمله بیان می کنند، به عنوان مثال:

شاید گروه قبلا رسیده است مقصد سفر	شاید گروه قبلاً به مقصد سفر رسیده باشد.
مسلما معلم از شما می پرسد	حتما معلم از شما خواهد پرسید.

با این حال، نویسنده بیانیه گاهی اوقات می تواند قرار دهد کلمه مقدماتیو در جای دیگر، برای مثال، در داخل یک محمول پیچیده، برای دادن اهمیت خاص و برجسته کردن احساسی به هر قسمت از جمله، به عنوان مثال:

برای وضوح بیشتر، در زیر آمده است طرح ساخت و ساز پیشنهاد(روایت) با مثال:

شرایط یا کلمه مقدماتی	موضوع	محمول	اضافه			چگونگی، امر، تفصیل، شرایط محیط، پیش امد، شرح
			غیر مستقیم	مستقیم	غیر مستقیم با حرف اضافه	دوره عمل	مکان ها	زمان
	1) ما	داد	جین	حال او
	2) ما	داد		این حاضر	به جین
	3) ما	داد	جین	حال او		با لذت بزرگ.
4) در مهمانی	ما	داد	جین	یک هدیه.
5) مسلما	ما	داد	جین	ولیحاضر			در مرحله	در پایان مهمانی

ترجمه جملات داده شده در جدول (برای جلوگیری از سوء تفاهم) به ترتیب:

1) ما به جین هدیه دادیم.

2) ما این هدیه را به جین دادیم.

3) ما با کمال میل به جین هدیه دادیم.

4) در مهمانی که به جین دادیمهدیه.

5) البته ما در پایان مهمانی روی صحنه به جین هدیه دادیم.

جایگاه تعاریف. جایی که تعاریف یافت می شود: در گروه موضوع، در گروه متمم، و حتی در گروه شرایط، که درون آن اسمی وجود دارد که می توان آن را مشخص کرد. تعاریف را می توان با بخش های مختلف گفتار بیان کرد، اما متداول ترین آنها البته صفت است که در مقابل اسم در حال تعریف قرار می گیرد. و اینجا این سوال پیش میاد: «اگر چند صفت وجود داشته باشد چه؟ به چه ترتیبی باید قرار گیرند؟ . این ترتیب و نمونه های احتمالی در جدول زیر ارائه شده است:

خصوصیات عمومی	داده اندازه	پارامترهای سن	رنگ	سازنده / مبدا	مواد	وجود داشته باشد- بدن

ترجمه نمونه ها:

1) یک قایق بادبانی قدیمی اسکاتلندی؛

2) یک فرش قرمز قدیمی و کمیاب شرقی؛

3) یک ژاکت چرم بنفش جدید.

استفاده از این قوانین ساده به شما کمک می کند تا جملات مثبت را در زبان انگلیسی به درستی بسازید. مثال های بالا بر اساس جملات ساده بودند، اما همان ترتیب کلمات در آن حفظ شده است جملات پیچیدهو هم برای اصلی و هم برای صحیح خواهد بود بند فرعی. مثال ها:

جیم ترک کرد جایی که پنج سال در آن زندگی می کرد.	جیم محل زندگی خود را به مدت 5 سال ترک کرد.
بچه بیچاره بیمار است پس ما نیاز به مقداری دارو	بچه بیچاره مریض است، پس به مقداری دارو نیاز داریم.

این مورد برای چیزهای کوچک باقی می ماند - برای یافتن ترتیب کلمات در جملات پرسشی، انگیزشی و تعجبی.

ترتیب کلمات در سوالات انگلیسی

سؤال از نظر موقعیت فاعل و محمول با جمله تأییدی متفاوت است، اعضای باقی مانده جمله در سؤال همان موقعیت هایی را اشغال می کنند که در جمله مثبت است. مقایسه کنید:

جمله تاییدی	جمله پرسشی
شما می تواند دوست من باشد / شما می توانید دوست من باشید.	می توان شما دوست من باش؟ / میشه با من دوست بشی؟

اگر در یک جمله تأییدی، موضوع مقدم بر محمول باشد، در سؤال در داخل "قالب محمول" قرار دارد که حداقل از دو عنصر تشکیل شده است.

اول از همه، باید فهمید که در زبان انگلیسی پنج مورد وجود دارد انواع اساسیسوالات و هر کدام ترتیب کلمات خاص خود را دارند. اما تسلیم نشو در واقع، انواع سؤالات از یک نوع ساختار شروع می شوند - سوال کلی. بیایید با آن شروع کنیم:

ترتیب کلمات در یک سوال کلی. چنین سؤالی حاوی کلمه استفهامی نیست و نیاز به پاسخ دارد: "بله" یا "خیر". اولین جایگاه در چنین جمله ای توسط یک فعل کمکی و به دنبال آن فاعل و سپس فعل معنایی یا قسمت اسمی محمول و سایر اعضای جمله اشغال می شود. مثال ها:

انجام دادن شما پسندیدن بازی گلف؟	آیا دوست دارید گلف بازی کنید؟
دارد جین آلاسکا بوده؟	جین در آلاسکا بود؟

ترتیب کلمات در یک سوال ویژهبا حضور متمایز می شود کلمه سوال ، که در مقابل ساختار مشخصه سوال کلی قرار می گیرد. مثلا:

چرا ایا شما به مسافرت علاقه مندید؟	چرا عاشق سفر هستید؟
چه زمانی مکزیک رفتی؟	چه زمانی به مکزیک رفتید؟

ترتیب کلمات در یک سوال جایگزیندقیقا مثل سوال کلی:

اراده شما پیوستن ما یا جنی؟	تو به ما ملحق میشی یا جنی؟
دارد پل به مونترال یا کبک بوده است؟	پل در مونترال بود یا کبک؟

ترتیب کلمه از سوال به موضوعبا این واقعیت تعیین می شود که کلمه سؤالی در اینجا فاعل است - اول می آید و نیازی به استفاده از فعل کمکی خاص برای تشکیل سؤال نیست، مگر اینکه نیاز به ساختن شکل زمان از محمول باشد. کلمه سوال بلافاصله با کل گزاره دنبال می شود:

که مثل بازی گلف؟	چه کسی دوست دارد گلف بازی کند؟
که کمک خواهد کرد شما؟	چه کسی به شما کمک خواهد کرد؟

ترتیب کلمات در یک سوال برچسبدنباله ای ساده از یک فعل کمکی (با یا بدون نفی) و موضوعی است که با یک ضمیر شخصی بیان می شود، برای مثال:

پل بازی های کامپیوتری را دوست دارد، نمی کند او	پل عاشق بازی کردن است بازی های کامپیوتری، مگه نه؟
جین به شما کمک نمی کند آیا او؟	جین به شما کمک نمی کند، نه؟

در زیر ساختار سوالات به زبان انگلیسی در قالب یک طرح ساده با مثال آورده شده است:

	اطلاعات قبل از سوال (برای جداکننده)	کلمه سوال	کمکی	موضوع	فعل معنایی	سایر اعضای پیشنهاد
سوال کلی			1) انجام دادن	شما	زنده	در لندن؟
متخصص. سوال		2) چه مدت	دارند	شما	زندگی می کرد	در لندن؟
جایگزین سوال			3) انجام دادن	شما	زنده	در لندن یا ادینبورگ؟
سوال به موضوع				4) که	زندگی می کند	در لندن؟
فصل سوال	5) شما در لندن زندگی می کنید		نکن	شما؟

1) آیا شما در لندن زندگی می کنید؟

2) چه مدت در لندن زندگی می کنید؟

3) آیا شما در لندن زندگی می کنید یا ادینبورگ؟

4) چه کسی در لندن زندگی می کند؟

5) شما در لندن زندگی می کنید، اینطور نیست؟

ترتیب کلمات در جملات امری

جملات امری با فقدان موضوع و جایگاه محمول در مشخص می شوند خلق و خوی امریدر ابتدای جمله مثال ها:

گرفتن یک چتر!	چتر را بردار!
دان نگو من این داستان از نو!	دیگر آن داستان را به من نگو!

ترتیب کلمات در جملات تعجبی

علاوه بر این که تقریباً هر جمله ای را می توان به دلیل تلفظ خاص احساسی آن به یک جمله تعجب آمیز تبدیل کرد، در زبان انگلیسی گروه خاصی از جملات وجود دارد که دائماً تعجبی هستند. آنها به ترتیب با کلمات What یا How مرتبط با یک اسم خاص یا صفت / قید شروع می شوند. چنین جملاتی به دلایلی و پس از آن برای بیان احساسات قوی مانند تحسین استفاده می شود طراحی با چی یا چگونه موضوع و محمول به دنبال آن می آیند (اگرچه گاهی حذف می شوند). مثال ها:

چه بامزه ای توله سگ!	چه توله سگ بامزه ای!
چه طعم افتضاحی شما دارند!	چه طعم وحشتناکی داری!
چه مدت

همانطور که اغلب در امتحانات، در آزمون های مختلف، ما با نیاز به درست نوشتن یک عبارت از مجموعه ای از کلمات مواجه هستیم. اگر در زبان روسی تقریباً مهم نیست که یک جمله را با موضوع شروع کنید یا با یک محمول، در زبان انگلیسی اصول خاصی وجود دارد که باید رعایت شود. ساختار سازماندهی مناسب بیانیه کلید گفتار شایسته است.

از اولین روزهای آشنایی با زبان انگلیسی، لازم است یک طرح جملات سختگیرانه، ترتیب کلمات را به خاطر بسپارید. توالی واضح درک، گوش دادن به گفتار را تسهیل می کند. در گفتار نوشتاری، زبان نه به عنوان مجموعه ای از کلمات، بلکه به عنوان یک بیانیه ساختار یافته ارائه می شود.

ترتیب کلمات در یک جمله انگلیسی

باور کنید، با تسلط بر اصول تعامل اعضای پروپوزال، می توان گفت که به زودی می توانید صحبت کنید. بله، ابتدا در عبارات ساده دو یا سه کلمه ای، اما به تدریج دایره لغات خود را گسترش دهید و گفتار خود را متنوع کنید. بنابراین، قوانین ساخت و ساز:

موضوع + محمول + مفعول + شرایط

موضوع + محمول + مفعول + تعدیل کننده قید

پسر دیروز کتاب نمرات را نشان داد. (پسر دیروز دفتر خاطرات را نشان داد)

موضوع skaz. اضافی موقعیت

خوب، این همه نیست. در یک عبارت می تواند چندین حالت یا اضافات وجود داشته باشد. چگونه همه چیز را نه تنها از جنبه لغوی، بلکه از جنبه دستوری نیز در جای خود قرار دهیم؟ بیایید به یک مثال نگاه کنیم:

• ساخت جملات در زبان انگلیسی بر این اساس است که در صورت وجود چند اضافات،سپس به صورت زیر متناوب می شوند:

اضافه کردن غیر مستقیم (به چه کسی؟) + مستقیم (چه چیزی) + با حرف اضافه (به چه کسی؟)

او نوشت دوستش یک نامه. اما: او نوشت یک نامه به دوستش -نامه ای به دوستش نوشت. = نامه ای به دوستش نوشت. (در زبان روسی تفاوت گرامری وجود ندارد)

همانطور که از مثال مشخص است، اگر مفعول غیرمستقیم بدون حرف اضافه باشد، مقدم بر مستقیم است و اگر از حرف اضافه استفاده شود، بعد از آن می آید.

• با توجه به ترتیب کلمات در جمله انگلیسی، موقعیتبه این صورت مرتب شده است:

نحوه عمل (اهداف، دلایل) (چگونه؟) + مکان ها (کجا؟ کجا؟) + زمان (چه زمانی؟)

داشت می دوید به سرعت به خانه اش ساعت 6 دیروز. دیروز ساعت 6 سریع به خانه دوید.

اگر نیاز به برجسته سازی منطقی شرایط مکان یا زمان وجود داشته باشد، می توان آن را به منصه ظهور رساند.

مسکواو از بسیاری از موزه ها بازدید کرد سال گذشته. او سال گذشته در مسکو از موزه های زیادی بازدید کرد.
سال گذشتهاو از بسیاری از موزه ها بازدید کرد در مسکو. -سال گذشته او از موزه های زیادی در مسکو بازدید کرد.

• همچنین عضوی از جمله وجود دارد تعریف. این پرنده آزاد همیشه جلوی کلمه ای است که به آن اشاره می کند. گاهی اوقات یک تعریف برای توصیف کامل موضوع کافی نیست، بنابراین باید از چندین تعریف استفاده کرد. چگونه، چه چیزی و کجا قرار دهیم؟

1. مقاله یا ضمیر ملکی(یا اسم در حالت ملکی)، اعداد + صفت: کلاه زرد زیبای من , چکمه‌های شکار ایتالیایی بزرگ و زشت تام، اولین سوال امتحانی دشوار.
2. صفت ها به این ترتیب: نگرش عاطفی → واقعیت: یک روز آفتابی خوب - یک روز آفتابی زیبا.
3. حقایق، در صورت وجود بیش از یک مورد، به ترتیب زیر مرتب می شوند: اندازه → سن → رنگ → از کجا → از چه. نه لزوماً در جمله همه ویژگی ها را خواهید یافت، می تواند دو یا سه صفت باشد (تعریف اغلب صفت هستند)، به این معنی که با رد شدن از یکی از عناصر طرح، همه چیز را به ترتیب درست قرار دهید. بیایید به چند نمونه نگاه کنیم: یک کیسه پلاستیکی سیاه کوچک زیبا، یک کیسه پلاستیکی سیاه جدید.

یک معروفشاعر اسکاتلندی در سال 1750 به دنیا آمد. - موضوع را مشخص می کند - احساسی. رنگ آمیزی + از کجا (شاعر مشهور در سال 1750 به دنیا آمد)

بنابراین، در مواجهه با این سوال، نحوه نوشتن جملات به زبان انگلیسیبه هر کلمه نگاه کن اول از همه، لازم است اعضای اصلی (چه کسی عمل را انجام می دهد، چه چیزی، یا بیش از چه، سپس - چه اتفاقی می افتد، خود عمل) را پیدا کرد و آنها را در وهله اول قرار داد. سپس، اعضای جزئی مطابق با طرح.

اما، من می خواهم به سؤالاتی اشاره کنم که دقیقاً تخلف نیست، بلکه یک تغییر جزئی در ترتیب است. بنابراین فاعل و محمول محکم بر جای خود می‌چسبند و مانند حال و مفعول به کسی تسلیم نمی‌شوند. اما یک جمله پرسشی می تواند با یک فعل کمکی، حالتی یا با یک کلمه خاص شروع شود.

انجام داداو در مینسک زندگی می کند؟ - آیا او در مینسک زندگی می کرد؟

انجام دادنآیا شما یک رایانه دارید؟ - شما یک کامپیوتر دارید؟

می توانمرا به موزه می بری؟ - می‌توانی مرا به موزه ببری؟

چه نوع کتابیالان میخونی؟ - الان چه کتابی می خوانی؟

موارد نقض نظم کلمه مستقیم در یک جمله انگلیسی

البته نه بدون مشکل! طرح فوق به احتمال زیاد برای 80% اظهارات مثبت معتبر است. اما ویژگی هایی وجود دارد که ارزش یادآوری را دارد.

چنین پدیده دستوری مانند وارونگی همه چیز را زیر و رو می کند چیست؟ در مواردی که ساختار جمله در انگلیسی شکسته می شود، ترتیب معکوس موضوع و محمول ذکر می شود. اما مجموعه مشخص و محدودی از چنین موقعیت هایی وجود دارد.

1. در واحدهای گفتاری با گردش وجود دارد/وجود داردموضوع بعد از محمول می آید.

آنجا است آ گرد جدول وسط اتاق. یک میز گرد در وسط اتاق وجود دارد.

2. اگر عبارت شروع شود با گفتار مستقیم (با "") و غیر مستقیمبه دنبال آن فاعل نیز با فعل تغییر مکان می دهد.

"من چندین سال است که نقاشی نکرده ام" گفتمن دوست. دوستم گفت: "من سال هاست که نقاشی نکرده ام."

3. در عباراتی که با "اینجا"، اما فقط در صورتی که فاعل با اسم بیان شود. ولی، اگر بعد از اینجا یک ضمیر به جای خود استفاده شود، ترتیب مستقیم حفظ می شود.

اینجا هستند دستکش هابه دنبال ... هستی. «اینها دستکش هایی هستند که به دنبال آن هستید.

اینجا می آیدما معلم. اینجا معلم ما می آید.

اما اینجا این است. - ایناهاش. اینجا او می آید. "اینجا او می آید.

4. اگر جمله با قید یا حروف ربط مانند هرگز (هرگز)، به ندرت (به ندرت)، کم (کم)، بیهوده (بیهوده)، به سختی (به سختی)، نه تنها (نه تنها)، به سختی (به سختی)،سپس یک وارونگی وجود دارد. اغلب از اختلال برای دادن رنگ عاطفی به گزاره استفاده می شود و این کلمات که به منصه ظهور می رسند، معنا را تقویت و تأکید می کنند.

در شراب میکنداورنگموهایش. - بیهوده موهایش را رنگ می کند.

هرگز در زندگی او دارد اورفتهخارج از کشور او در زندگی خود هرگز به خارج از کشور سفر نکرده است.

به ندرت می توان او بیابرای دیدن ما. او به ندرت به ما سر می‌زند.

5. در تذکرات مختصر مثلاً مانند من هم چنین کردم، نه من (و من نیز چنین کردم).

هر روز صبح دوش میگیرم. - منم همینطور. - هر روز صبح دوش میگیرم. و من هم همینطور

او این کتاب را نخوانده است. - نه من. - او این کتاب را نخوانده است. و من هم همینطور

اصولاً همه چیز در ساخت های نحوی بسیار خاص است. با قوانین بسیار و به همان اندازه استثنا، اگر دقیقاً دستورالعمل ها را دنبال کنید، ساخت عبارات دشوار نیست. بنابراین، به یاد داشته باشید که ترکیب جملات در انگلیسی به شدت از این طرح پیروی می کند. او را دنبال کنید و سپس موفق خواهید شد!

هیچ جمله انگلیسی را نمی توان به درستی ساخت بدون اینکه بدانیم یک جمله ساده چگونه ساخته می شود.

در هر زبانی، یک جمله توصیف درستی از موقعیت های واقعی زندگی است. برای توصیف صحیح یک موقعیت، باید کلمات (نام اشیاء و مفاهیم) را که در این موقعیت دخیل هستند را بردارید و آنها را طوری ترکیب کنید که این کلمات تصویری بسازند. اگر کلمات به درستی ترکیب شوند، به این معنی است که مخاطب دقیقاً همان تصویری را در سر خواهد داشت که توسط ما تصور شده است.

در زبان روسی، کار اصلی برای اتصال کلمات در یک جمله با پایان انجام می شود. بنابراین، خارجی هایی که زبان روسی را مطالعه می کنند، مجبور می شوند تعداد زیادی از پایان های روسی را حفظ کنند. هیچ پایانی در انگلیسی وجود ندارد. آنها مورد نیاز نیستند، زیرا تمام ترکیبات کلمه در یک جمله توسط محمول انجام می شود. محمول همان چیزی است که ابتدا باید در زبان انگلیسی مطالعه شود. اما جمله روسی یک محمول هم دارد. بله، وجود دارد، اگرچه از نظر اهمیت بسیار پایین‌تر از قید انگلیسی است، زیرا پایان‌ها سهم عظیمی از کار را به خود اختصاص می‌دهند. به نظر می رسد که در زبان روسی محمول، همانطور که بود، در پشت سر هم با پایان کار می کند، و در انگلیسی به طور مستقل کار می کند. این بدان معنی است که محمول انگلیسی حاوی چیزی است که فقدان پایان را جبران می کند، که محمول روسی آن را ندارد.

این «چیزی» ماهیت عمل است! این مفهوم را به خاطر بسپارید. هنگام ساختن هر جمله انگلیسی، لزوماً باید ماهیت عمل محمول را تعیین کنیم. بدون این، ساختن یک عبارت انگلیسی به درستی غیرممکن است.

یاد آوردن:
در زبان انگلیسی، تنها 7 فرمول محمول وجود دارد. اما فقط آنها به عنوان مبنایی عمل می کنند که تمام مطالعات بیشتر دستور زبان بر آن بنا شده است. در هر جمله انگلیسی یکی از هفت فرمول وجود دارد یا به عبارت دیگر هیچ جمله انگلیسی بدون استفاده از یکی از هفت فرمول ساخته نمی شود.

طرح فرمول های محمول انگلیسی.

مفاهیم کلی مورد استفاده در طرح:

1. تعهد (موجود به زبان روسی).

فعال (معتبر)- وقتی فاعل (عضو اصلی جمله) خودش این عمل را انجام می دهد:

دانش آموزان دیکته می نویسند - موضوع دانش آموز خود عمل را انجام می دهد=> فعال

منفعل (منفعل)- هنگامی که عمل روی موضوع انجام می شود:

دیکته توسط دانش آموزان نوشته می شود. - موضوع دیکته تابع عمل متمم (دانش آموزان) است.=>منفعل

2. ماهیت عمل (به زبان روسی موجود نیست).

* نامحدود - پیامی در مورد عمل به عنوان یک واقعیت عادی.

* پیوسته - پیامی در مورد عملی که در موقعیت توصیف شده مستلزم صرف زمان معینی برای خود است.

* کامل - تکمیل عمل (اختیاری) + اهمیت پیام برای طرف مقابل + فرصت استفاده از پیام در مورد عمل انجام شده برای طرف مقابل.

* کامل پیوسته- پیامی در مورد عملی که در یک دوره زمانی انجام می شود (مدت زمانی نشان داده شده است یا

ضمنی).

3. زمان (به زبان روسی موجود است).

* گذشته - گذشته

* حال - حاضر

* آینده - آینده

همانطور که از شکل می بینید - ما 21 بار زبان انگلیسی را دریافت خواهیم کرد.

همانطور که قبلا ذکر شد، فرمول تعیین زمان شامل: سه متغیر. این سوگند - تعهد, ماهیت عملو زمان. بنابراین، فرمول های ساخت صحیح یک جمله را در نظر بگیرید:

ACTIVE - تعهد فعال

1. نامعین - عمل ساده

... فعل ... فعل ساده بدون افعال کمکی استفاده می شود.

گذشته:او دیروز کار کرد - دیروز کار کرد.

حاضر: او هر روز صبح کار می کند - هر صبح کار می کند.

آینده: فردا کار می کنه.

2. عمل مستمر - ادامه دار

بودن + ... فعل ... + ing. یک فعل با فعل کمکی to be استفاده می شود و ing پایانی به فعل اصلی اضافه می شود.

در گذشته (( گذشته) فعل زمان تبدیل شدن بود (بود - جمع)

حاضر ( حاضر) فعل زمان تبدیل شدن است ( هستند - جمع)

به سوی آینده ( آینده) زمان فعل to be تبدیل خواهد شد (شاید - اگر اول شخص باشد، یعنی I, We)

گذشته: دیروز تمام روز را کار کرد - دیروز تمام روز را کار می کرد.

حاضر: او اکنون کار می کند - او اکنون کار می کند.

آینده: فردا تمام غروب سر کار است.

3. عمل کامل - کامل (تا این لحظه در زمان)

داشتن + ... فعل ... ed (شکل سوم)

گذشته: دیروز تا ساعت 6 کارش تموم شد - دیروز تا ساعت 6 کار رو تموم کرد.

حاضر: او کار را اخیراً تمام کرد - او به تازگی کار را تمام کرده است.

آینده: فردا ساعت 3 کار را تمام می کند - فردا ساعت 3 کار را تمام کرده است.

4. کامل مداوم - عمل مداوم کامل

بودن + ... فعل ... + ing

گذشته: 2 ساعت کار کرده بود که برگشتیم.

حاضر: او 3 ساعت است که کار را انجام می دهد.

آینده: تا رسیدن شما 2 ساعت کار می کند. - وقتی بیای او 2 ساعت کار کرده است.

PASIVE -- صدای منفعل (منفعل).

وقتی عملی روی موضوع انجام می شود.

1. نامعین
بودن + ... فعل ... + ed (شکل سوم)

گذشته: کار دیروز انجام شد - کار دیروز انجام شد.

حاضر: کار انجام شد - کار انجام شد.

آینده: کار فردا انجام می شود.

2. ادامه دارد
بودن + ... فعل ... + ed (شکل سوم)

گذشته: بود یا بودند + بودن + ing + III f.ch. این خانه یک سال تمام در حال ساخت بود.

حاضر: دارند یا دارند + بودن + III f.ch. این خانه اکنون در حال ساخت است.

3. عالی
بودن + ... فعل ... + ed (شکل سوم)

گذشته: had + been + III f.ch.پنج خانه جدید تا سال گذشته در مسکو ساخته شده بود.

حاضر: have or has + been + III f.ch.این خانه به تازگی ساخته شده است.

آینده: will + have + been + III f.ch.پنج ساختمان جدید توسط سال آیندهدر مسکو - پنج خانه جدید تا سال آینده در مسکو ساخته خواهد شد.

4. کاملادامه دارد
وجود ندارد

هنگام ساخت هر عبارتی به زبان انگلیسی، هر بار باید یک فرمول را انتخاب کنیم که با موقعیتی که توضیح داده می شود مطابقت داشته باشد. با قرار دادن موضوع در وهله اول جمله، جستجوی فرمول مورد نظر را آغاز می کنیم - ما به دنبال یک فرمول از هفت هستیم. ابتدا تعیین می کنیم که کدام تعهد: فعال یا غیرفعال. آیا خود فاعل عمل (فعال) را انجام می دهد یا عملی که روی آن انجام می شود (Passive)؟ پس از آن، برای ما باقی می ماند که فقط ماهیت عمل را تعیین کنیم. فقط 4 یا 3 گزینه باقی مانده است (بسته به مبلغ سپرده).

مثلا:

مامان الان خوابه - خودش عمل را انجام می دهد یا عمل روی آن انجام می شود؟ - خودش (فعال)

ما برای این وضعیت به فرمول های Passive نیاز نداریم، جستجو را فقط از چهار فرمول Active ادامه می دهیم.
سپس ماهیت عمل Indefinite (Simple)، Continuous، Perfect، Perfect Continuous را تعیین می کنیم. انتخاب ماهیت عمل دشوارترین لحظه در تحلیل است محمول انگلیسی، زیرا در روسی ما این کار را انجام نمی دهیم، یعنی تجربه نداریم.

جزئیات بیشتر در مورد روش شناسی ارائه گرامر را می توان در کتاب L. Kutuzov یافت