- ezek egy feltételből és egy következményből (eredményből) álló mondatok, amelyeket általában az unió köt össze ha(ha). Más szóval, a feltételes mondatok nagyjából megegyeznek azokkal a mondatokkal, amelyekben az igék kötőmódúak az oroszban.
A feltételes mondat az összetett alárendelt tagmondatok egyik változata, egy fő és egy alárendelt részből áll, amelyben egy következmény és egy feltétel fejeződik ki.
Feltételes mondat = következmény + feltétel
Például:
Ha megbocsátasz (feltétel), soha nem felejtem el (következmény). Ha megbocsátasz, ezt soha nem felejtem el.
Általában háromféle feltételes mondatot különböztetnek meg, amelyek a cselekvés valószínűségének mértékében különböznek egymástól. Néha (főleg a külföldi tankönyvekben) a feltételes mondatok nulla típusa (nulla feltételes) létezik.
Megjegyzés: a feltételes mondatok meglehetősen összetett téma, feltételezhető, hogy már jól ismeri az olyan témákat, mint a , épület .
A feltételes mondatok első típusa
Az első típusú feltételes mondatok valós, megvalósítható feltételezéseket fejeznek ki a jövő idővel kapcsolatban:
A feltételben az igét használják, a következményben - in.
Ha megbocsátasz, soha nem felejtem el. Ha megbocsátasz, ezt soha nem felejtem el.
Ha unalmas a film, hazamegyünk. Ha unalmas a film, hazamegyünk.
Ha megint késik, kirúgnak. Ha megint késik, kirúgnak.
A feltétel és a következmény helyet változtathat, a jelentés ettől nem változik.
Ha unalmas a film, hazamegyünk. Haza megyünk, ha unalmas a film.
jegyzet hogy az oroszban MINDKÉT igét jövõ idõben használjuk, az angolban pedig csak a fõrész igét (következmény). Gyakran tévedésből mindkét rész jövő időbe kerül - ez rossz.
- Nem megfelelően: Ha te adni fog nekem egy lift, én fizetni fog
- Jobb: Ha te adni nekem egy lift, én fizetni fog te. - Ha felvonsz, fizetek neked.
A feltételes mondatok második típusa
A második típusú feltételes mondatok valószínűtlen vagy valószínűtlen feltételezéseket fejeznek ki a jelen vagy a jövő (de nem a múlt) idővel kapcsolatban.
A feltételben az ige szerepel, a következményben - + (a to részecske nélkül). Ne felejtsük el, hogy a múlt idő formája különleges módon alakul ki.
Mondjunk példákat valószínűtlen feltételezésekre.
Ha nyernénk a lottón, új házat vennénk. Ha nyernénk a lottón, új házat vennénk.
Ez azt jelenti, hogy a sorsolás még nem történt meg, a feltételezés a jövőre vonatkozik, a nyerést viszont valószínűtlennek tartja a beszélő.
Ha holnap megkapjuk az üzemanyagot, péntekre visszamennénk. Ha holnap kapunk üzemanyagot, péntekre visszaérnénk.
Nem valószínű, hogy holnap kapunk üzemanyagot, de ha megkapnánk, péntekre biztosan visszaérnénk az időben.
Példák hihetetlen találgatásokra:
Ha a barátodnak lenne ideje, segítene nekünk. Ha a barátodnak lenne ideje, segítene nekünk.
A feltételezés hihetetlen, mert a barátnak nincs ideje.
Ha Anna tudná az e-mail címét, továbbítaná az üzenetemet. – Ha Anna tudná az e-mail-címét, továbbítaná az üzenetemet.
De nem tudja, ezért nem küldi el.
Építés Ha a helyedben lennék…
A második típusú feltételes mondatok közé tartozik a közös szerkezet Ha te lennék…(Ha te lennék…) Ez a konstrukció egy igét használ kötőszóban - voltak(a szubjunktív mód formája egybeesik a formával többes szám múlt idő voltak).
Ha én voltak te, nem kérdeznék túl sokat. – A helyedben nem tennék fel túl sok kérdést.
Ha én voltak te, én vinnék egy esernyőt. - A helyedben vennék egy esernyőt.
A feltételes mondatok harmadik típusa
A harmadik típusú feltételes mondatok múlt idővel kapcsolatos feltételezéseket fejeznek ki, ezért lehetetlenek - ezek azok a cselekedetek, amelyek megtörténhettek volna, de nem történtek meg.
Ha több pénzt kerestem volna, vettem volna egy jobb házat. - Ha kerestem volna (de nem kerestem) több pénz vennék egy jobb házat.
Ha okosabb lett volna, más egyetemet választott volna. Ha okosabb lennél, másik főiskolát választanál.
Tetszik a példa Sidney Sheldon The Doomsday Conspiracy című művéből. Az egyik epizódban egy nővér ápol egy sebesült tisztet, akit az orvos már reménytelenként feladott. Elhitte, hogy a férfi még megmenthető, és tényleg magához tért. Aztán a nővér odahajolt hozzá, és azt suttogta:
Ha meghaltál volna, megöltelek volna. „Ha halott lennél, megölnélek.
Nulla típusú feltételes mondatok (nulla feltételes)
A feltételes mondatok nulla típusát nem minden tankönyvben különböztetik meg, inkább külföldi szerzők említik. Ezekben a mondatokban tulajdonképpen nincs feltevés (ami akár be is válik, akár nem), hanem van egy feltétel és egy következmény.
Az ilyen típusú mondatokban olyan állapotról beszélnek, amely szükségszerűen, elkerülhetetlenül bizonyos következménnyel jár. "B" az "A"-t követi, mint a természet törvénye, egy tudományos szabályszerűség. Az if (if) unióval együtt az ilyen típusú mondatokban gyakran használják a when (when) uniót.
Mind a feltételben, mind a következményben az alakban lévő ige használatos.
Ha vizet melegít, felforr. - Ha vizet melegít, felforr.
Ha elesik, megsérül. - Ha elesel, fájni fog.
Ha fáj a feje, orvoshoz kell fordulnia. Ha fáj a feje, orvoshoz kell fordulnia.
Az ilyen típusú mondatok szubjektív nézőpontot is kifejezhetnek, nem pedig objektív tényt. Ebben az esetben a beszélő hangsúlyozza, hogy biztos abban, hogy ok-okozati összefüggés van a két tény között.
Ha egy pasi megházasodik, meghízik. Ha egy férfi megházasodik, meghízik.
Egyáltalán nem szükséges, hogy egy férfi házasodva meghízzon, de az előadó hangsúlyozza, hogy az ő szemszögéből ez gyakorlatilag a természet törvénye.
Feltételes mondatok általános táblázata angol nyelven
| Egy típus | Feltétel | Következmény | Jelentése |
|---|---|---|---|
| Nulla típus | Természetes következmény. | ||
|
Ha nyersz |
megkapod a díjat. díjat kapsz. |
||
| Első típus | Valós, lehetséges következménye a jövőben. | ||
|
Ha nyersz |
megkapod a díjat. díjat kapsz. |
||
| Második típus | + | Valószínűtlen vagy lehetetlen következménye a jövőben. | |
|
Ha nyertél (a közelgő versenyeken), |
megkapnád a díjat. jutalmat kapna. |
||
| Harmadik típus | + | Nem teljesült a múltbeli feltételezés. | |
|
Ha nyert (a korábbi versenyeken), |
megkaptad volna a díjat. jutalmat kapna. |
Kötőszavak feltételes mondatokban
A feltételes mondatokban a mellékmondat leggyakrabban kötőszavak segítségével kapcsolódik a főmondathoz. ha(ha mikor(mikor), de más kötőszók is használatosak, például: hacsak(ha nem), feltéve, hogy, feltéve, hogy, azzal a feltétellel, hogy(feltéve, hogy…)
Unió hacsak gyakran használják a köznyelvben.
Holnap munka nélkül leszek hacsak valaki megbetegszik. - Holnap szabadnapom van. ha senki nem megbetegszik.
Rendőrséget kell hívnunk hacsak fizetsz a törött tárgyakért. - Hívnunk kell a rendőrséget. ha Csak te nem fizetni a törött árukért.
Szakszervezetek feltéve, hogy feltéve, hogy azzal a feltétellel az írott nyelvre jellemző. A beszélt nyelvben az "ez" gyakran kimarad.
Hétfőn tudjuk szállítani a motort feltéve, hogy) a következő két napon belül megkapjuk megrendelését. – Hétfőn tudjuk szállítani a motort, ha a következő két napon belül megkapjuk a megrendelését.
Videóleckék és gyakorlatok a "Feltételes mondatok angol nyelven" témában
Témakör „Feltételes mondatok in angol nyelv” jól látható a Puzzle English video-oktatóanyagában. Íme egy áttekintő lecke a témában:
A Puzzle English oldalon is többet láthat részletes leckéketés nézd végig a gyakorlatokat ebben a témában.
Barátok! Sokan kérdeznek tőlem, de most nem foglalkozom korrepetálásokkal. Ha tanárra van szüksége, NAGYON ajánlom - ott vannak anyanyelvi (és nem anyanyelvi) tanárok👅 minden alkalomra és minden zsebre ott – és azt tanácsolom, próbáld ki!
Add hozzá a kedvencekhez
Feltételes mondatok (Feltételek) kötőszóval rendelkező mondatok ha(ha). Az ilyen mondatokat nagyon gyakran használják oroszul és angolul is. Például:
Ha jó idő lesz, kimegyünk a strandra.
Ha tanultál volna, sikeresen vizsgáztál volna.
Ezek feltételes mondatok, amelyek angolul bizonyos minták szerint épülnek fel, a feltétel típusától függően. Tekintsük bármely angol feltételes mondat szerkezetét.
Egy feltételes mondat két részből áll (vagyis két egyszerű mondatból, amelyek együtt egy összetett mondatot alkotnak).
Az egyik része az alárendelt kitétel szakszervezettel, ha (ha), amely tartalmazza a feltételt (Ha jó az idő, ...); másik rész - főmondat, amely az eredményt tartalmazza (a strandra megyünk).
Az angolban, az orosztól eltérően, többféle feltételes mondat létezik:
- Nulla feltételes(Nulla típusú feltételes mondatok);
- Első feltételes mód(Első típusú feltételes mondatok);
- Második feltételes(A második típusú feltételes mondatok);
- Harmadik feltételes mód(A harmadik típusú feltételes mondatok).
A feltételes nulla. Nulla feltételes mondatok
Akkor használják őket, amikor olyan eseményekről és jelenségekről beszélünk, amelyek mindig igazak, valóságosak. Általában tudományos tényekről, természeti törvényekről vagy szokásos cselekedeteinkről beszélünk. Ha a feltétel teljesül, akkor a cselekvés 100%-os valószínűséggel fog megtörténni.
Ha + egyszerű jelen, … Egyszerű jelen.
Ha összekevered a hidrogént és az oxigént, vizet kapsz. / Vizet kapsz, ha hidrogént és oxigént keversz.Ha egyesítjük a hidrogént és az oxigént, vizet kapunk.
Ha Moszkvába megy, meglátogatja a nővérét. / Meglátogatja a nővérét, ha Moszkvába megy.Ha Moszkvába megy, akkor meglátogatja a nővérét.
Ebben az esetben biztosan tudjuk, hogy ha a feltétel teljesül, akkor a cselekvés hiba nélkül megtörténik. Ha a hidrogént és az oxigént egyesítjük, vizet kapunk. Ha Moszkvába megy, biztosan meglátogatja a nővérét. Az ilyen javaslatokban a szakszervezet ha ha) könnyen cserélhető mikor (mikor), miközben a mondat jelentése ugyanaz marad:
Mikorő megy Moszkvába, ő látogatások a testvére. Amikor Moszkvába megy, meglátogatja a nővérét.
Nulla típusú feltételes mondatok szerkezete
A nulla típusú feltételes mondatok szerkezete a következő: mindkét mondatrészben a leggyakrabban az (egyszerű jelen idő) használatos. Szintén használható modális igék például, vagy .
Haő megy vásárolni, ő vásárol nagyon drága ruhák. Ha vásárolni megy, nagyon drága ruhákat vesz. (mindig csinálja)
Haén nem eshet le alszom, én olvas. Ha nem tudok aludni, olvasok. (én mindig ezt csinálom)
Az első feltételes. I. típusú feltételes mondatok
Olyan helyzetek kifejezésére szolgál, amelyek a jövőben nagyon nagy valószínűséggel megtörténhetnek. Reális és lehetséges, hogy a feltétel teljesül.
Ha + Present Simple, … Future Simple.
Ha jó idő lesz, kimegyünk a strandra. / Strandra megyünk, ha jó idő lesz.Ha jó idő lesz, kimegyünk a strandra. / Strandra megyünk, ha jó idő lesz.
Az ilyen ajánlatokat is hívják igazi jövő (igazi jövő), mivel nagyon nagy a valószínűsége annak, hogy a feltétel teljesül. Az előadó mondjuk 90 százalékig biztos abban, hogy jó idő lesz, és strandolni fognak. De van olyan lehetőség is (bár kicsi, de mégis), hogy elromlik az idő, és akkor nem mennek strandolni.
Az I. típusú feltételes mondatok szerkezete
Ne feledje, hogy az I. típusú feltételes mondatok szerkezete a következő: feltételes mondatban unióval ha ha) használatos (jelen egyszerű idő), a főmondat-eredményben - (jövő egyszerű idő). Kérjük, vegye figyelembe, hogy az ilyen mondatok mindkét részét jövő időben fordítják oroszra.
Ő marad Moszkvában haő kapállás. Moszkvában marad, ha munkát kap.
Ha te megvesz néhány alma, én teszi egy almás pitét. Ha veszel almát, készítek almás pitét.
Haén van elég pénz, én venni fog egy új ruha. Ha lesz elég pénzem veszek új ruhát.
Haő jön, I lesz
Haő nem jön, ő lesz szomorú. Ha nem jön, ideges lesz.
Vegye figyelembe, hogy a fő záradék tartalmazhat kérdést:
Akarat mi vesz egy taxi ha azt esők? - Menjünk taxiba, ha esik?
Leggyakrabban a főmondatban használatos Szimpla jövő(jövő egyszerű idő), de modális igék is használhatók tud, kellene, esetleg, szerkezet fog menni. Vagy a fő kitétel kötelező lehet.Ha azt nem esik ma délután mi tud játszani tenisz. Ha ma délután nem esik, teniszezhetünk.
Ha azt esők, mi maradni kellene itthon. Ha esik az eső, maradjunk otthon.
Ha azt esők, I dönthetne otthon maradni. Ha esik az eső, úgy döntök, hogy otthon maradok.
Ha azt esők, mi fognak otthon maradni. Ha esik az eső, otthon maradunk.
Kérdez hogy jöjjön haő hívásokat.- Kérd meg, hogy jöjjön, ha hív.
A második feltétel. II. típusú feltételes mondatok
A II. típusú feltételes mondatok jelen vagy jövő időre vonatkoznak. Olyan helyzetek kifejezésére használják, amelyek nagy valószínűséggel nem fognak megtörténni a jövőben. Gyakorlatilag irreális, hogy a feltétel teljesüljön (lehet, hogy ennek a feltételnek egyáltalán nincs köze a valósághoz, pl. amikor valami teljesen lehetetlenről álmodozunk).
If + Past Simple, ... would + ige.
Ha lenne elég pénzem, autót vennék. / Autót vennék, ha lenne elég pénzem.Ha lenne elég pénzem, autót vennék.
A helyedben elfogadnám a meghívását. / A helyedben elfogadnám a meghívását.A helyedben elfogadnám a meghívását.
Az ilyen javaslatokat ún irreális jövő (irreális jövő), mivel rendkívül kicsi annak a valószínűsége, hogy a feltétel teljesül. A beszélő tudja, hogy nincs pénze autót venni, és nagy valószínűséggel nem is lesz a közeljövőben, így nincs lehetősége autót venni, de vágya van. De még mindig van egy kis esély. Hirtelen örökséget kap, vagy nyer a lottón, és akkor a kívánsága teljesül.
A II. típusú feltételes mondatokat olyan helyzetekben is használják, amikor valamiről van szó, ami elvileg lehetetlen: A helyedben elfogadnám a meghívását. (A helyedben elfogadnám a meghívását.). De én nem vagyok te, és semmiképpen nem tudok azzá válni, így a feltétel nem teljesíthető. Az ehhez hasonló mondatokat gyakran használják tanácsadásra, véleménynyilvánítással. És csak álmodozhatsz, tudva, hogy ez nem így van.
A II. típusú feltételes mondatok szerkezete
A II. típusú feltételes mondatok felépítése a következő: a feltételes záradékban (egyszerű múlt idő) használatos, a fő eredményben pedig - lenne + ige kezdő alakban. Mindkét részt a „volna” részecske használatával fordították le oroszra.
Haén volt elég alma, I sütnének egy almás pitét. Ha lenne elég almám, almás pitét sütnék.
Mi jönne a buliba ha mi volt idő. Ha lenne időnk eljönnénk a buliba.
Ő hívna neki haő volt a számát. Felhívná, ha megvan a száma.
Ha te tanult, te múlna a vizsga. - Ha tanulna, átmenne a vizsgán.
Mit lenne te mondd haő kérdezte randevúzol? Mit szólnál, ha elhívna randevúzni?
Ha én lennék te én tanulna több. „A helyedben többet tennék.
Ha én lennék gazdag, én utazna az egész világon. Ha gazdag lennék, az egész világot beutaznám.
Ha ő lenne elnök, ő csökkentené adókat. Ha ő lenne az elnök, akkor csökkentené az adókat.
A főmondatban az eredményt nem csak lenne, hanem más múlt idejű modális igék is tudott, esetleg, kellene:
Ha te tanult, te átmehetne a vizsga. Ha tanultál, sikeresen vizsgázhatsz.
A harmadik feltétel. III. típusú feltételes mondatok
A III. típusú feltételes mondatok a múlt időre vonatkoznak. Olyan helyzetek leírására szolgál, amelyek a múltban bizonyos feltételek mellett megtörténtek, vagy nem. Ebben az esetben a múltról beszélünk, így biztosan tudjuk, hogy a feltétel nem teljesült.
Ha + Past Perfect, ... volna + az ige + III formája.
Ha tanultam volna, átmentem volna a vizsgán. / Sikerült volna a vizsgám ha tanultam volna .Ha tanultam volna, átmentem volna a vizsgán.
Ha meghívtam volna, eljött volna. / Jött volna, ha meghívom.Ha meghívtam volna, eljött volna.
Az ilyen javaslatokat ún irreális múlt (irreális múlt), hiszen a múltról beszélünk, és tudjuk, hogy a feltétel biztosan nem teljesült. A vizsga már megtörtént, és nem mentem át, mert nem tanultam. Vagy két napja nem jött el vacsorázni, mert nem hívtam meg. És most sajnálom, mert biztosan jönne, ha megkapná a meghívómat. De a feltétel nem teljesült, így az akció elmaradt. Csak megbánni vagy esetleg örülni kell a történteknek (leggyakrabban persze megbánni), de ezen nem lehet változtatni.
A III. típusú feltételes mondatok szerkezete
A III-as típusú feltételes mondatok a következőképpen épülnek fel: a feltételes mondatban (múlt befejezett igeidő), a főmondat-eredményben - volna + volna + Múlttag(múlt igenév, vagyis az ige harmadik alakja). Vegye figyelembe, hogy ahelyett lenne modális igék is használhatók tudott vagy esetleg.
Haő nem volt elfoglaltak, ők elmehetett volna egy közös sétára. Ha nem volt elfoglalva, elmentek együtt sétálni.
Mi nem hagyta volna ki a repülő ha mi vitte egy taxi. Nem késtünk volna le a gépről, ha taxival mentünk volna.
Ha az időjárás volt meleg, mi mehetett volna a tengerpartra. Ha meleg volt, elmehettünk a strandra.
Haén felébredt korábban, I lehetett volna ideje befejeznem a munkámat. Ha korábban ébredtem volna, talán befejezhettem volna a munkámat.
Ismét vegye figyelembe, hogy a III. típusú feltételes feltételek egyfajta „elszalasztott lehetőség”. Arról beszélünk, hogy mi lehetett volna, megtörtént volna, de nem történt meg, mert a feltétel nem teljesült. Így gyakran sajnálatunkat fejezzük ki bármilyen esemény miatt.
Jegyezzük meg (ez a szabály minden feltételes mondatra vonatkozik), hogy egy mondat bármely résszel kezdődhet, a jelentés nem változik. Ha egy mondat if-feltétellel kezdődik, akkor a főmondat elé vessző kerül:Haő jön, I lesz boldog. Ha jön, örülni fogok.
Ha először a főmondat, és csak utána a feltétel, akkor vessző nem kerül közéjük:
én lesz boldog haő jön. Örülök, ha jön.
Ha tegnap nem lettél volna beteg, most nálunk fagyiznál. - Ha tegnap nem lettél volna beteg, most fagylaltoznál velünk. (1. ábra).
A vegyes feltételes feltételt akkor is használják, ha az ok a jelenben van, a feltételezett eredmény pedig a múltban van.
Példa:
Rizs. 2. Illusztráció: „Ha én…” ()
Ha gazdag lennék, megvettem volna azt az autót, amit tegnap láttunk. - Ha gazdag lennék, megvenném azt az autót, amit tegnap láttunk (2. kép).
Gyakoroljunk a feladatokon. Gondosan gondolja át, hogy melyik időponthoz tartozik az ok, és melyik időponthoz az okozat.
1. Ha (ismerem) őt, tegnap (beszélek) vele.
2. Ha tavaly (megválasztanak) elnöknek, hazám és népemet szolgálom.
3. Ha ő (nem hagyja le) a buszt, most itt (legyen).
4. Ha Samuel Pepys (nem vezeti) a naplóját, akkor most (nem tudunk) annyit a londoni nagy tűzvészről.
5. Ha tíz éve befektetek abba a cégbe, akkor most gazdag vagyok.
Helyes válaszok:
1. Ha ismertem volna, tegnap beszéltem volna vele.
2. Ha tavaly elnöknek választottak volna, a hazám és a népemet szolgálnám.
3. Ha nem késte volna le a buszt, most itt lenne.
4. Ha Samuel Pepys nem vezette volna a naplóját, most nem tudnánk annyit a londoni nagy tűzvészről.
5. Ha tíz éve fektettem volna be abba a cégbe, most gazdag lennék.
Most már ismerjük az angol nyelvben létező feltételes mondatok összes típusát. Ismételjük meg őket.
Írjon be 0 feltételes mondatot (feltételesmondatok 0) akkor használatosak, ha mindig igaz vagy tudományos tényekről beszélünk. Az ilyen javaslatok a következőképpen készülnek:
Ha +jelenlegiegyszerű,jelenlegiegyszerű
Példa:
Ha felmelegíted a jeget, megolvad. - Ha felmelegíti a jeget, elolvad (3. ábra).
Rizs. 3. Illusztráció: „Ha jeget melegítesz…” ()
1. típusú feltételes mondatok (feltételesmondatokatÉN) akkor használatosak, amikor egy valós tényről beszélünk a jövőben, ami megtörténhet vagy meg sem történik. Az ilyen javaslatok a következőképpen készülnek:
Ha +jelenlegiegyszerű,+ige
Példa:
Ha esik az eső, otthon maradok. - Ha esik, otthon maradok (4. kép).
Rizs. 4. Illusztráció: „Ha esik…” ()
Ha az előző példát vesszük, akkor 2. típusú feltételes mondat (feltételesmondatokatII)így fog kinézni:
Példa:
Ha most esik, otthon maradnánk. Ha most esne, otthon maradnánk.
Arról beszélünk, ami most nincs. Most jó idő van, megyünk sétálni. Vagyis az állapot irreális jelenre vagy jövőre utal.
Hasonló 3. típusú feltételes mondat (feltételesmondatokatIII):
Példa:
Ha tegnap esett volna, otthon maradtunk volna. Ha tegnap esett volna, otthon maradtunk volna.
Olyan dolgokról beszélünk, amik nem tegnap történtek. Az idő jó volt és elmentünk sétálni. Vagyis a feltétel az irreális múltra utal.
Vegyes feltételes mondatok:
Példa:
Ha a múlt hónapban a tengerparton jártunk volna, akkor is jól barnulnánk. - Ha a múlt hónapban a tengerhez mennénk, akkor is lebarnulnánk.
Az irreális állapot a múltra, míg a hipotetikus következmény a jelenre utal.
Végezzük el a feladatokat:
1. Állatorvos (legyen), ha szereti az állatokat, de nem.
2. Ha fiatal koromban keményebben (tanulok) az egyetemen, akkor most tudós (leszek).
3. Ha Julie (nem lehet) mindig ennyire megszállottja a munkájának, akkor évekkel ezelőtt (nem lett) annyira ismert.
4. Ha Sue tanárnak készül, akkor most egy iskolában (dolgozik) iroda helyett.
5. Ha én (vagyok) te, soha (nem adom fel) a próbálkozást.
6. Ha Nick (nem kap) kölcsönt, akkor (nem tud) saját vállalkozást alapítani.
7. Ön (nem megy át) a vizsgáján, hacsak nem (újra) most azonnal.
Helyes válaszok:
1. Állatorvos lenne, ha szereti az állatokat, de nem.
2. Ha fiatalkoromban keményebben tanultam volna az Egyetemen, most tudós lennék.
3. Ha Julie nem lenne mindig ennyire megszállottja a munkájának, nem lett volna olyan ismert évekkel ezelőtt.
4. Ha Sue tanárnak készült volna, akkor most egy iskolában dolgozna iroda helyett.
5. A helyedben soha nem adnám fel a próbálkozást.
6. Ha Nick nem kapott volna kölcsönt, nem tudott volna saját vállalkozást alapítani.
7. Csak akkor sikerül átmennie a vizsgán, ha éppen most felülvizsgálja.
Bibliográfia
- Biboletova M.Z., Babushis E.E. angol 9. évfolyam. - 2010.
- Vaulina Yu.E., Dooley D. angol 9. osztály. - M.: Oktatás, 2010.
- Kaufman K.I., Kaufman M.Yu. angol 9. évfolyam. - Cím, 2007.
- Golitsynsky Yu.B., Nyelvtan. Gyakorlatgyűjtemény - Karo, 2011.
- Englishpage.com ().
- engmaster.ru ().
- Activeenglish.ru ().
Házi feladat
1. Gyakorlat. 457. Golitsynsky Yu.B., Nyelvtan. Gyakorlatgyűjtemény - Karo, 2011.
2. Bontsa ki a zárójeleket:
1. Ha tegnap jegyet foglal, akkor most a tengerparton fekszik. 2. Nem bocsát meg neki, ha nem az anyja. 3. Ha kevesebbet (ittál) tegnap este, ma (nem) érzed magad olyan rosszul. 4. Ha okosabb, akkor tegnap (nem viselkedett) olyan ostobán. 5. Ha jól (tudok) angolul, akkor már régen (lefordítom) a cikket. 6. Részt veszek az utolsó versenyen, ha fiatalabb vagyok. 7. Ha tegnap dolgozik, ma szabadon (legyen). 8. Ha akkor (figyelembe) veszed a viselkedését, akkor most (nincs) akkora bajod. 9. Most (lehet) sztár, ha akkor (felajánlják) a filmben szereplő szerepet. 10. Ha tavaly (nem úgy dönt), hogy munkahelyet vált, akkor a következő hónapban Kínába megy. 11. Ő (nem megy), hogy átaludja azt a könyvet, ha olyan unalmas. 12. Ha jó zenész, akkor vegyen részt a tegnapi koncerten.
3. * pl. 459. Szo. gyakorlatok, Golitsynsky Yu.B.
Nemrég volt szerencsém részt venni egy webináriumon egy bizonyos hölgytől - egy poliglotttól, aki, amikor a hallgatók feltételes mondatairól kérdezték, azt mondta, hogy a feltételes mondatok általában felesleges téma, és ő személy szerint egyáltalán nem használja őket, amikor beszél. angolul. De minden szükséges nyelvtan megtalálható a szerzői tanfolyamán, amely egyébként kedvezményesen megvásárolható! Ezek után valaki sietett megrendelni a szerzői tanfolyamot, de ezt a webináriumot kikapcsoltam, valamiért nem ragadott meg a szerzői tanfolyam.
Nyilván nem mindenkinek van kapcsolata a feltételes mondatokkal, még a poliglottokkal és a csodatanfolyamok szerzőivel sem. Azonnal szeretném felhívni a figyelmet arra, hogy a cikk anyagának megértéséhez csak emlékeznie kell a feltételes mondatok formáira és funkcióira, valamint gépelnie kell, mert így vagy úgy érinteni fogjuk őket. Azt javaslom, hogy ismerkedjen meg a weboldalunkon található magyarázatokkal, és nagyon remélem, hogy segíteni fognak.
Ebben a cikkben a feltételes mondatok egy másik típusáról fogok beszélni. Nem, ez nem a negyedik típus, hanem vegyes.
Emlékezzünk a feltételes mondat szerkezetére: minden feltételes mondat két részből áll: feltételes rész(az if után) és fő rész(ez a feltétel következménye vagy eredménye). Az Ön által már ismert feltételes mondatokban mindkét rész ugyanarra az időre vonatkozik:
az első típus jelen vagy jövő,
a második az igazi
a harmadik a múlt.
Az elnevezés önmagáért beszél: a "vegyes" mondatok összetettek, mivel kettő jellemzőit egyesítik különböző típusok feltételes mondatok.
Vegyes feltételes módban különböző kombinációk lehetségesek.
Nézzük meg az egyes lehetőségeket, és nézzük meg, melyek ezeknek a kombinációknak a jellemzői.
Az ilyen típusú vegyes mondatok a következőképpen jellemezhetők: ha valami történt / általában nem történt, akkor a múltban valami másként is történhetett. Hadd emlékeztesselek arra, hogy a második típusú feltételes mondatok képzeletbeli cselekvéseket jelölnek a jelenben, és az általunk használt feltételes részben, a harmadik típusú feltételes mondatok pedig a múltban és a fő részben általunk használt képzeletbeli cselekvések. lenne van V3.
Egy "általános" műveletnél a második típust használjuk a feltételes részben, és az eredmény a múltra vonatkozik, tehát a fő rész a harmadik típusból származik.
Mint mindig, fontolja meg a helyzeteket a teljes megértéshez:
Max gátlástalan (rossz) tanuló. Mikor? Tulajdonképpen a jelenben.
Max rossz tanuló, ezért nem ment át a vizsgán. Mikor bukott meg? Tegnap, vagyis a múltban.
Vitatkozni kezdünk: de ha jó tanuló / nem lenne rossz tanuló (jelenleg), akkor sikeres lett volna a vizsgán / nem bukott volna meg a vizsgán (régebben).
A mondat feltételes, hogy ugyanezt mondjuk angolul egy imaginary condition in the present with a imaginary action in the past. Ehhez szükségünk van egy feltételes részre a második típusból és a fő részre a harmadik típusból:
Ha Max jó tanuló lenne, átment volna a vizsgán.
Ha Max nem lenne rossz tanuló, átment volna a vizsgán.
Ha Max jó tanuló lenne, nem bukott volna meg a vizsgán.
Ha Max nem lenne rossz tanuló, nem bukott volna meg a vizsgán.
Itt van, hogy hányféleképpen lehet összeállítani, ugyanakkor a tartalom és a forma nem változik: a feltételes részben egy igenlő ill. Negatív forma Past Simple , és a fő formában megtette volna .
És itt van egy másik példa.
Nem tudok franciául (jelenleg általában). Tegnap találkoztam egy férfival, aki beszélt franciául, de nem értettem. Azt hiszem, ha beszélnék franciául, megérteném:
Ha tudnék franciául, megértettem volna őt.
Megértettem volna, ha tudok franciául.
Nem szeretünk táncolni (általában a jelenben). Ezért nem mentünk el tegnap a buliba. Ha szeretünk táncolni, biztosan elmennénk bulizni:
Ha szerettünk volna táncolni, ellátogattunk volna a buliba.
Ellátogattunk volna a buliba, ha szeretünk táncolni.
A vegyes feltételes mondat következő változata:
A helyzet az ellenkezője: ha valami történt a múltban, akkor a jelen helyzete más lenne. NE keverjük össze a feltételes mondatok második típusával, ahol a képzeletbeli helyzet teljes mértékben összefügg a jelennel: mind a feltétellel, mind az eredménnyel.
Tehát nézzük a helyzetet:
A barátom nem járt egyetemre (régebben). Ha belépett volna, most diák lenne:
Ha a barátom belépett volna az egyetemre, most már hallgató lenne.
Nem mentem át a városközponton, és jól tettem: most nagy a forgalmi dugó. Ha átmennék a központon, most forgalomba lennék:
Ha áthajtottam volna a központon, most egy forgalmi dugóban ragadnék.
A diákok nem házi feladatígy nem tudnak válaszolni a tanár kérdéseire. Ha megcsinálták a házi feladatukat (régebben), akkor válaszolhattak a kérdésekre (most):
Ha a hallgatók elvégezték volna a házi feladatot, akkor válaszolni tudtak volna a professzor kérdéseire.
Néha, de nem olyan gyakran, más típusú feltételes mondatok kombinációi is megtalálhatók.
Ez a kombináció a várható eseményekre vonatkozik, mivel a fő rész az első típusból kölcsönzött. Képzelje el, hogy a következő helyzetet szeretné leírni: egy múltbeli esemény hatással lehet egy jövőbeli eseményre. Például:
Fontolja meg a másik lehetőséget:
Az ilyen típusú vegyes mondatokban van egy csipetnyi bizalmatlanság, hiszen gyakran az, amit egy személyről tudunk, az ellentmond a tetteinek. Vessen egy pillantást a példákra:
Ha ilyen gazdag vagy, drágább autót vettél volna. Ha ilyen gazdag vagy, akkor drágább autót vennél.
Ha ilyen intelligens, jobb állást kapott volna. Ha ilyen okos, jobb állást kapna.
A cikk elolvasása után valószínűleg sokan felteszik a kérdést: hogyan emlékszem mindezekre? Hogyan kell használni a beszédben? Valaki, mint az említett poliglott hölgy, meg fogja győzni magát, hogy a vegyes típusú feltételes mondatok a szükséges információk, és nem szándékosan használja őket. Ne feledje, hogy ha angolul tanul, és teljes mértékben ezen a nyelven szeretne kommunikálni, akkor nem fogja tudni elkerülni a feltételes mondatokat! Egyetértek, gyakran vannak olyan helyzeteink, amelyeket nem lehet másként leírni, mint egy feltételes mondattal. Ha nem tervezel átlag alatt maradni, akkor előbb-utóbb feltételes mondatokat kell használnod.
A gyakorlás az egyetlen módja annak, hogy megtanuljuk, hogyan kell idegen nyelv bármely szerkezetét használni, beleértve a feltételes mondatokat is. Ezért először azt javaslom, hogy végezzen el minél több gyakorlatot, először minden feltételes mondattípushoz, majd térjen át a vegyes típusra. A vegyes típusú gyakorlatok megtalálhatók a felső-középfokú tankönyvekben, valamint az interneten. De ne felejtse el elemezni a mondatokat, fontos megérteni, hogy az űrlapot milyen típusból kölcsönözték, melyik időponthoz tartozik és miért használják ezt a formát.
Ezután figyeljen az életből származó helyzetekre, és próbálja meg lefordítani őket angolra. Ha meg vagy győződve arról, hogy minden típusú feltételes mondatot rendszeresen fel lehet használni mindenféle esemény leírására, könnyebben megemészthetőek lesznek.
És ne feledd, eleinte nem lesz könnyű, de utána szabadon fejezed ki gondolataidat idegen nyelven, jobban, mint bármelyik szerencsétlen poliglott. Sok sikert neked, sikerülni fog!
Az egyik összetett téma, amelyet az angol nyelvtan magában foglal, a Feltételek. Ez a rész részletes átgondolást igényel. Az orosz nyelvben hasonló konstrukciók az angol mondatok, azonban számos olyan jellemzőt kell figyelembe venni a fordítás során.
Nulla típus
Ez a típus ok-okozati összefüggésekre utal. Olyan esetekben használják, amikor szükség van egy valós állapot jelzésére, amelynek eredménye mindig releváns. Leggyakrabban a Zero feltételes hangulatot angolul akkor használják, ha konkrét tényekre, rutinokra, szokásokra kell rámutatni, valamint amikor tanácsokat vagy utasításokat adnak. A null típus nem egyetlen esetre vonatkozik, hanem magában foglalja tudományos tények, minták, jól ismert igazságok, mindennapi ismétlődő cselekvések.
Az építési séma a következő:
Az ilyen konstrukciókat a "ha" vagy "mikor" szavakkal fordítják oroszra, a "volna" részecske nélkül.
- Ha az emberek többet esznek, elhíznak. - Ha az emberek többet esznek, jobban lesznek.
- Ha kitűzsz magad elé egy célt, keményen meg kell próbálnod elérni azt. - Ha kitűzöl egy célt, keményen kell törekedned annak elérésére.
- Ha jó formában akarsz lenni, ne egyél sokat. - Ha jó formában akarsz lenni, ne egyél túl sokat.
Első típus (valódi ajándék)
Az első feltételt akkor használjuk, ha valódi állapotról és további következményekről van szó. Az események várható alakulását a jövőben feltételezi. Ezt a típust akkor használjuk, ha előrejelzés, irracionális előítéletek, előrejelzés, szándék, figyelmeztetés, további tervek, lehetőségek közvetítése szükséges.
Ebben az esetben a következő sémát alkalmazzuk:
A szövegkörnyezetnek megfelelően a feltételes mondat első része a jövő időt jelenti, és általában jövő időben fordítják oroszra (az angol változatban ez a mondatrész jelen formában jelenik meg).
- Ha nem sietsz, el fogsz késni a vacsoráról. Ha nem sietsz, el fogsz késni a vacsoráról.
- Ha ma lekésem a gépet, otthon maradok. - Ha ma lekésem a gépet, otthon maradok.
- Ha tudsz nekem jegyet venni, elmegyek veled moziba. - Ha tudsz nekem jegyet szerezni, elmegyek veled moziba.
- Ha később találkozik a barátaimmal, szólsz nekik, hogy hívjanak fel? - Ha később találkozik a barátaimmal, meg tudod mondani nekik, hogy hívjanak?
Második típus (irreális jelen)
Ez a típus jelen vagy jövő időben fejezi ki a hipotetikus lehetőségeket. Szólhat valami valószínűtlen vagy gyakorlatilag lehetetlen dologról is. Építési séma:
Megjegyzés: hasonló mondatokban volt-re kell cserélni voltak. Azonban alkalmanként a mindennapi beszédben is találkozhatunk volt.
Az angol első és második feltételes feltétele közeli jelentésű lehet, de a 2. típus azt sugallja, hogy az egyik vagy másik művelet végrehajtásának valószínűsége sokkal kisebb, mint az 1. típusú feltételes mondatban. Ez a konstrukció akkor használható, ha elképzeli a jelenlegi valóság létezésének egy másik változatát, vagy kifejezi a jelennel kapcsolatos vágyait. Oroszul ilyen esetekben van szubjunktív hangulat a "ha" szavakat használva. Fordításkor figyelembe kell venni az angol nyelv által hordozott jellemzőket. A második feltételes feltételt hipotetikusnak is nevezik.
- Én a helyedben jelentkeznék egy állásra. - A helyedben én jelentkeznék az állásra.
- Ha én lennék az elnök, jobbá tenném az életet hazánkban. - jobbá tenné az életet hazánkban.
- Ha Los Angelesben élnének, minden este kimennének. - Ha Los Angelesben élnének, minden este elmennének sétálni.
- Ha sas lennék, tudnék szárnyalni és repülni. - Ha sas lennék, tudnék szárnyalni és repülni.
Harmadik típus (irreális múlt)
Ez a típus a múlthoz kapcsolódó hipotetikus helyzetekre utal. Általában olyan eseményekről beszélünk, amelyeket nem a múltban követtek el. Ezt a szerkezetet akkor használják, amikor egy képzeletbeli helyzetről beszélünk, amely a múltban történt valós tények ellentéte. Gyakran használják kritika, sajnálkozás és felháborodás kifejezésére.
Egy ilyen szerkezet használatához a következő sémát használjuk:
Ha a szórend megváltozik, ha nem használjuk.
- Ha keményebben dolgoztam volna, vettem volna egy drága fényképezőgépet. - Ha többet dolgoznék, vennék egy drága fényképezőgépet.
- Ha meghívtak volna a születésnapjára, vettem volna neki ajándékot. - Ha meghívnának a születésnapi bulijára, vennék neki ajándékot.
- Ha beállítottam volna az ébresztőt, nem aludtam volna el.- Ha beállítottam volna az ébresztőt, nem aludtam volna el.
vegyes típusú
Az angol vegyes feltételes feltétel a második és a harmadik típus összehasonlítását jelenti. Általában az ilyen konstrukciókat akkor használják, ha a mondat egyik része a múlt időre, a második a jelenre vonatkozik.
1. séma: a feltétel a múlt időre, a következmény pedig a jelenre vonatkozik.
2. séma: a következmény a múlt időre, a feltétel pedig a jelenre vonatkozik.
Az angol nyelvű vegyes (vegyes) feltételes kifejezések, amelyekre az alábbiakban mutatunk be példákat, részletesebb tanulmányozást igényelnek, mivel első pillantásra ez a téma kissé bonyolultnak tűnhet.
- Ha ismertem volna azt a színészt, beszéltem volna vele. - Ha ismerném azt a színészt, beszélnék vele. (Ebben a példában a feltételt tartalmazó első rész 2. típusú, a fő rész pedig 3. típusú).
- Ha Gabriela munkát talált volna, nem keresne egy tudót. - Ha Gabriela munkát talált volna, akkor most nem keresne. (A feltételes rész a harmadik típusba tartozik, a fő rész pedig az a másodikhoz).
Írásjelek jellemzői
Ha a feltételt tartalmazó tagmondat a fejezet előtt van, akkor közéjük vessző kerül. Ha a sorrend megfordul, nincs vessző.
Például:
- Ha felhívtad volna, azonnal jött volna. - Ha felhívtad volna, azonnal jött volna.
- Jött volna, ha hívsz. Jönne, ha hívnád.
A Feltételek angol nyelvű témájának megértése és az egyik vagy másik eredeti nyelven való azonosításának megtanulása meglehetősen egyszerű, ha elegendő időt szentel ennek a kérdésnek. Az orosz nyelvű fordítás során azonban nehézségek adódhatnak. Íme néhány tipp, hogy mire kell figyelni:
- Az „if” és „if” szavakat tartalmazó mondatok feltételesek, ami azt jelenti, hogy az angolra történő fordításkor figyelembe kell venni
- Meg kell határozni, hogy a feltétel valós vagy valótlan. Ha a "volna" részecske jelen van, akkor a kifejezésben szereplő feltétel irreális.
- Hány időhöz tartozik a feltételes rész? Ha a múltba - ez a harmadik típus. Ha a jelenbe vagy a jövőbe - a második.
- Azokban az esetekben, amikor egy összetett mondat egyik része a múltra, a második a jelenre vonatkozik, vegyes típust használunk.
Feltételek angolul: gyakorlatok válaszokkal
A különféle feladatok elvégzése segít gyorsan felszívni az információkat:
1. Feladat:
a) párosítsa a mondatrészeket, és határozza meg a feltétel típusát;
b) lefordítani oroszra.
| 1. Ha megfogadtad volna a tanácsomat... | A. ... én nyerek. |
| 2. Ha beteg vagy... | B. ... felvennék egy kabátot. |
| 3. Ha benevezek a versenybe... | C. ... nem keveredtél volna ekkora bajba. |
| 4. Ha rájött volna... | D. ... forduljon orvoshoz. |
| 5. Ha a helyedben lennék... | E. ... mérges lett volna. |
| 6. Ha hibázol... | F. ... tanár kijavítja. |
2. feladat: fordítsa le angolra, határozza meg a típust:
- Ha felhívtál volna, tudtam volna róla.
- Ha nyerni akarsz, keményebben kell próbálkoznod.
- Ha szerette a könyveket, el is olvasta őket.
- Ha az emberek edzőterembe járnak, jobban érzik magukat.
- Ha megérkezésünkkor esik az eső, lemondjuk a pikniket.
Válaszok 1:
- C. Ha megfogadtad volna a tanácsomat, nem lett volna akkora bajod. (3)
- D. Ha beteg, forduljon orvoshoz. (0)
- V. Ha elmegyek a versenyre, nyerek. (2)
- E. Ha tudná, mérges lenne. (3)
- B. A helyedben kabátot hordanék. (2)
- F. Ha hibázik, a tanár kijavítja. (egy)
Válaszok 2:
- Ha felhívtál volna, tudtam volna róla. (3)
- Ha nyerni akarsz, keményebben kell próbálkoznod. (egy)
- Ha szerette a könyveket, el is olvasta őket. (2)
- Ha az emberek edzőterembe járnak, jobban érzik magukat. (0)
- Ha megérkezésünkkor esik az eső, lemondjuk a pikniket. (1)
A Feltételek angol nyelvű tárgya meglehetősen könnyen érthető. A mindennapi beszédben a különféle nyelvtani formulák és szerkezetek szabad felhasználása, a feltételes mondat típusának pontos meghatározása érdekében rendkívül fontos a megszerzett ismeretek gyakorlati megszilárdítása. A fordítási és kifejezéspárosítási gyakorlatok elvégzése mellett az ilyen szerkezeteket be kell építeni a mindennapi beszédébe, meg kell találnia azokat az irodalom eredeti olvasása során, és írásban kell használnia.
