Klasszikus levelek egy nőtől a férfinak. Ursula Doyle – Nagyemberek szerelmeslevelei

Valentin-nap alkalmából arra hívunk, hogy híres emberek leveleit olvassa fel szeretteinek. Idővel ezek a levelek nyilvánosságra kerültek, és nemcsak azt tudhatjuk meg, hogy konkrét emberek hogyan írtak a szerelemről, vallották be érzéseiket, hanem azt is, hogy az akkori emberek általában hogyan fejezték ki érzéseiket, milyen szavakkal, kifejezésekkel ...

Ma, az internet korszakában ill mobil kommunikáció a levél műfaja kihalóban van, de ma hirtelen megjön a vágy, hogy írj legalább egy jegyzetet (papíron!), Egy rövid üzenetet valakinek, aki iránt nem vagy közömbös. Meglepődhet, hogy mire vagy képes. Addig is ezt tanulhatod híres emberektől.

Denis Diderot – Sophie Volan

Nem tudok elmenni anélkül, hogy ne szóljak néhány szót hozzád. Szóval, kedvesem, sok jót vársz tőlem. A boldogságod, sőt az életed is, ahogy mondod, az irántad érzett szerelmemtől függ!

Ne félj semmitől, kedves Sophie; szerelmem örökké tart, élni fogsz és boldog leszel. Soha nem csináltam semmi rosszat, és nem fogok ezen az úton taposni. Én a tiéd vagyok – te vagy a mindenem. Támogatni fogjuk egymást minden bajban, amit a sors küldhet nekünk. Megkönnyíted a szenvedésemet; segítek a tiédben. Mindig úgy látlak, ahogy voltál mostanában! Ami engem illet, el kell ismernie, hogy ugyanaz maradtam, mint amilyennek ismeretségünk első napján látott.

Ez nem csak az én érdemem, de az igazságosság kedvéért el kell mondanom róla. Napról napra egyre élesebbnek érzem magam. Biztos vagyok benne, hogy hűséges vagyok hozzád, és napról napra jobban értékelem erényeidet. Bízom az állandóságodban, és nagyra értékelem. Senki szenvedélyének nem volt nagyobb alapja, mint az enyém.

Kedves Sophie, nagyon szép vagy, igaz? Vigyázz magadra – nézd meg, hogyan illik hozzád szerelmesnek lenni; és tudd, hogy nagyon szeretlek. Ez az érzéseim állandó kifejezése.

Jó éjszakát, kedves Sophie. Olyan boldog vagyok, amennyire csak lehet egy férfi, aki tudja, hogy a legszebb nők szeretik.

Wolfgang Amadeus Mozart – Constanze

Drága kis feleségem, van néhány feladatom a számodra. Könyörgöm:
1) ne ess melankóliába,
2) vigyázzon egészségére és óvakodjon a tavaszi szelektől,
3) ne menj egyedül sétálni - vagy még jobb, ha egyáltalán ne menj sétálni,
4) legyél teljesen biztos a szerelmemben. Az összes levelet úgy írom neked, hogy előttem a portréd.
6) és a végén megkérlek, hogy írj nekem részletesebb leveleket. Nagyon szeretném tudni, hogy Hofer sógor eljött-e hozzánk a távozásom utáni napon? Gyakran jön, ahogy megígérte? Langesék bejönnek néha? Hogyan halad a portré munkája? Hogy élsz? Mindez természetesen nagyon érdekel.
5) Kérlek, viselkedj úgy, hogy se a te, se az én jó hírem ne szenvedjen kárt, figyelj a megjelenésedre is. Ne haragudj rám egy ilyen kérésért. Még jobban kellene szeretned, mert érdekel a veled való becsületünk.

V.A. Mozart

Victor Hugo – Adele Fouche

Néhány szó tőled, szeretett Adélem, ismét megváltoztatta a hangulatomat. Igen, azt csinálhatsz velem, amit akarsz. És holnap biztosan meghalok, ha hangod varázslatos hangja és imádott ajkaid gyengéd érintése nem lehel életet belém. Milyen ellentmondásos érzésekkel feküdtem le! Tegnap, Adél, elvesztettem a hitemet a szerelmedben, és elhívtam a halál óráját.

Azt mondtam magamban: „Ha igaz, hogy nem szeret, ha bennem semmi sem érdemelné ki szerelme áldását, amely nélkül az életem elveszítené vonzerejét, ez nem ok a halálra? Csak a személyes boldogságomért éljek? Nem; egész létemet egyedül neki szentelem, még az ő akarata ellenére is. És milyen jogon mertem vágyni a szerelmére? Angyal vagyok vagy istenség? Szeretem őt, ez igaz. Kész vagyok feláldozni neki bármit, amit csak akar – mindent, még a reményt is, hogy szeresse. Nincs a világon nagyobb odaadás, mint az enyém iránta, a mosolya, egyetlen tekintete iránt.

De lehetek más? Hát nem ő az egész életem célja? Ha közömbösséget mutat irántam, sőt gyűlöletet is, az az én szerencsétlenségem lesz, a vég. De nem rontja ez a boldogságát? Igen, ha nem tud szeretni, akkor csak magamat okolhatom. Kötelességem követni a nyomát, a közelében lenni, akadályként szolgálni minden veszély előtt, megmentő hídként szolgálni, fáradhatatlanul állni közte és minden bánat között, nem követelve jutalmat, nem várva hálát.

Csak ő ad végtelen boldogságot, ha időnként szánalmas pillantást vet rabszolgájára, és emlékezik rá a veszély pillanatában! Mint ez! Ha engedné, hogy az életemet annak szenteljem, hogy minden vágyát előre látjam, minden szeszélyét teljesítsem. Ha megengedné, hogy tisztelettel megcsókoljam elragadó lábnyomait; ha egyáltalán beleegyezik, hogy rám hagyatkozzon az élet nehéz pillanataiban. Akkor lesz az egyetlen boldogság, amire vágyom.

De ha kész vagyok mindent feláldozni érte, hálásnak kell lennie nekem? Az ő hibája, hogy szeretem? Érezze úgy, hogy köteles szeretni? Nem! Nevethet odaadásomon, gyűlölettel fogadhatja szolgálataimat, megvetéssel taszíthatja imádatomat, anélkül, hogy egy pillanatra is joga lenne panaszkodni erről az angyalról; nem lesz erkölcsi joga felfüggeszteni az iránta tanúsított nagylelkűségemet, amelyet ő figyelmen kívül hagy. Minden napomat fel kell áldoznia neki, és még halálom napján sem fog eltűnni a vele szemben fennálló viszonzatlan adósságom.

Ezek a gondolatok, kedves Adélom, meglátogattak tegnap este. Csak most keveredik a boldogság reményével – olyan nagy boldogsággal, hogy nem tudok reszketés nélkül gondolni rá.

Igaz, hogy szeretsz, Adele? Mondd el, és hinni fogok ebben a csodálatos ötletben. Nem gondolod, hogy megőrülök attól az örömtől, hogy a lábad elé dobom az életem, biztos abban, hogy olyan boldoggá teszlek, mint amilyen boldog vagyok, tudván, hogy te is úgy fogsz csodálni, ahogy én téged. Ó! Leveled helyreállította lelkemben a békét, ma este elmondott szavaid boldogsággal töltöttek el. Ezer köszönet, Adél, szeretett angyalom. Ha leborulhatnék előtted, mint egy istenség előtt! Micsoda boldogságot szereztél nekem! Adieu, adieu, egy kellemes éjszakát töltök veled álmodozva.

Aludj jól, hadd vegye el a férje azt a tizenkét puszit, amit ígért neki, a még meg nem ígérteken kívül.

Beethoven kedvesének

Még az ágyban is hozzád szállnak a gondolataim, halhatatlan szerelmem! Öröm vagy szomorúság fog el a várakozásban, hogy mit tartogat számunkra a sors. Vagy élhetek veled, vagy egyáltalán nem. Igen, elhatároztam, hogy elkalandozom tőled, amíg képes leszek repülni és a karjaidba vetni magam, teljesen az enyémnek érezni, és élvezni ezt a boldogságot. Kellene lennie. Ebbe beleegyezel, mert nem kételkedsz irántad való hűségemben; soha más nem fogja el a szívemet, soha, soha. Ó, Istenem, miért válj meg attól, amit annyira szeretsz!

Nehéz az életem, amit most V.-ben élek. A szerelmed egyszerre tesz engem a legboldogabb és legboldogtalanabb emberré. Az én koromban már szükséges egy bizonyos monotonitás, életstabilitás, de vajon lehetséges-e ez a kapcsolatainkkal? Angyalom, most tudtam meg, hogy minden nap elmegy a posta, be kell fejeznem, hogy mielőbb megkapja a levelet. Legyen nyugodt; légy nyugodt, szeress mindig.
Micsoda vágy, hogy látlak! Te vagy az életem - mindenem - viszlát. Szeress úgy, mint korábban – soha ne kételkedj kedvesed hűségében
DE.
Örökre a tiéd
Mindörökké az enyém
Örökké a miénk vagyunk.

Jack London – Anna Stransky

Kedves Anna:
Azt mondtam, hogy minden ember típusokra osztható? Ha igen, hadd pontosítsam – nem mindegyiket. Elcsúszol, nem tudlak semmilyen fajnak tulajdonítani, nem tudlak kitalálni. Büszkélkedhetek azzal, hogy 10 emberből kilenc viselkedését tudom megjósolni. Szavakból és tettekből ítélve tízből kilenc ember pulzusát meg tudom tippelni. De a tizedik rejtély számomra, kétségbe vagyok esve, mert magasabb nálam. Te vagy a tizedik.

Megtörtént már, hogy két néma lélek, ennyire eltérő, ennyire illett egymáshoz? Természetesen gyakran érezzük ugyanazt, de még ha valamit másképp érzünk, akkor is megértjük egymást, pedig nincs közös nyelv. Nincs szükségünk hangosan kimondott szavakra. Túlságosan érthetetlenek és titokzatosak vagyunk ehhez. Az Úr biztosan nevet, látva néma cselekedetünket.

A józan ész egyetlen csillanása mindebben az, hogy mindketten elég nagy őrült temperamentumunk van ahhoz, hogy megértsük. Igaz, gyakran megértjük egymást, de megfoghatatlan pillantásokkal, homályos érzésekkel, mintha a szellemek, miközben kételkedünk, kísértenek bennünket az igazság felfogásával. Mégsem merem elhinni, hogy te vagy a tizedik ember, akinek a viselkedését nem tudom megjósolni.

Most nehéz megértenem? Nem tudom, lehet, hogy az. Nem találok közös nyelvet.

Hatalmas temperamentum – ez az, ami lehetővé teszi, hogy együtt legyünk. Egy pillanatra maga az örökkévalóság lobbant fel szívünkben, és vonzottak minket egymáshoz, annak ellenére, hogy annyira különbözőek vagyunk.

Mosolyogjak, ha izgatott vagy? Az a mosoly, amit meg lehet bocsátani – nem, ez egy irigy mosoly. 25 évig depressziós állapotban éltem.

Megtanultam nem csodálni. Ez egy olyan lecke, amelyet nem lehet elfelejteni. Kezdem elfelejteni, de ez nem elég. A legjobb esetben is remélem, hogy mielőtt meghalok, mindent elfelejtek, vagy majdnem mindent. Már tudok örülni, ezt apránként tanulom, örülök az apróságoknak, de nem tudok örülni annak, ami bennem van, a legbensőbb gondolataimnak, nem tudok, nem tudok. Nem világos? hallod a hangomat? Attól tartok, nem. Sok képmutató pózoló van a világon. Én vagyok a legsikeresebb

Napóleon Bonaparte – Josephine

Nem volt nap, hogy ne szerettelek volna; nem volt olyan éjszaka, hogy ne szorítottalak volna a karomban. Még egy csésze teát sem iszom, nehogy átkozzam büszkeségemet és becsvágyomat, amelyek arra kényszerítenek, hogy távol maradjak tőled, lelkem. Szolgálatom közepette, akár hadsereg élén, akár ellenőrző táborokban, úgy érzem, hogy szívemet csak szeretett Josephine-em foglalja el. Megfoszt az észtől, kitölti a gondolataimat.

Ha a Rhone sebességével távolodok el tőled, az csak azt jelenti, hogy hamarosan láthatlak. Ha felkelek az éjszaka közepén, hogy elmenjek dolgozni, az azért van, mert így közelebb hozhatom hozzád a visszatérés pillanatát, szerelmem. Vantoza 23-án és 26-án kelt levelében "Te"-nek szólítasz engem. "Te" ? A fenébe! Hogy írhattál ilyet? Milyen hideg van!

…Josephine! Josephine! Emlékszel, mit mondtam neked egyszer: a természet erős, rendíthetetlen lélekkel jutalmazt. És csipkéből és levegőből alkotott téged. Abbahagytál engem szeretni? Bocsáss meg, életem szerelme, megszakad a lelkem.

Szívem, mely hozzád tartozik, tele van félelemmel és vágyakozással...
Fáj, hogy nem a keresztnevemen szólítasz. Várom, hogy megírd.
Viszontlátásra! Ó, ha abbahagytad a szeretetet, akkor soha nem szerettél! És megbánom!

Napóleon Bonaparte – Josephine Milánóban

Már nem szeretlek... Ellenkezőleg, utállak. Aljas, buta, nevetséges nő vagy. Egyáltalán nem írsz nekem, nem szereted a férjedet. Tudod, mekkora örömet okoznak neki leveleid, és még hat gyors sort sem tudsz írni.

De mit csinál egész nap, asszonyom? Milyen sürgős ügyek veszik el az idejét, és akadályozzák meg, hogy írjon a nagyon jó szeretőjének?

Mi akadályozza meg gyengéd és odaadó szerelmedet, amelyet megígértél neki? Ki ez az új csábító, új szerető, aki minden idejét követeli, és megakadályozza, hogy gondoskodjon a házastársáról? Josephine, vigyázz: egy szép éjszakán betöröm az ajtódat, és eléd állok.

Sőt, kedves barátom, attól tartok, hogy nem kapok hírt tőled, írj gyorsan négy oldalt, és csak azokról a kellemes dolgokról, amelyek örömmel és gyengédséggel töltik el a szívemet.

Remélem, hamarosan a karjaimba burkolhatlak, és millió csókkal boríthatlak el, égve, mint a nap sugarai az Egyenlítőn.
Bonaparte

Mark Twain – Livy

Livy, drágám, ma 6 órán keresztül egyhuzamban örömteli üvöltéssel másztunk fel és le meredek dombokon, koszos és vizes cipőben, egy percre sem elállt esőben. Végig éber és friss voltam, mint a pacsirta, és a legkisebb fáradtság érzése nélkül érkeztem meg a helyszínre. Megmosakodtunk, kiürítettük a csizmánkat, ettünk, levetkőztünk, lefeküdtünk két és fél órára, míg a ruháink, felszereléseink megszáradtak, a csizmánkat kitisztították. Aztán felvettünk még meleg ruhát és az asztalhoz mentünk.

Szereztem néhány kedves angol barátot, és holnap találkozunk velük Zermattban.
Összeszedtem egy kis virágcsokrot, de elhervadtak. Tegnap este küldtem neked egy tele doboz virágot Luckerbadból.

Most küldtem egy táviratot, hogy holnap küldje el nekem a családi híreket Rifelbe. Remélem, jól vagy, és olyan jól szórakozol, mint mi. Szeretlek, szívem, téged és a gyerekeket. Add át a szerelmemet Clara Spauldingnak és a gyerekeknek is.

Wagner – Mathilde Wesendonck

Az én édes múzsám messze van még? Csendben vártam a látogatását; Nem akartam kérésekkel zaklatni. A múzsa, akárcsak a szerelem, szabadon boldogít. Jaj a bolondnak, jaj a szerelem szegényének, ha erőszakkal akarja elvenni azt, ami nem önként adatott meg neki. Nem lehet őket kényszeríteni. Nem? Nem? Hogyan lehet a szerelem múzsa, ha hagyja magát kényszeríteni?

Az én édes múzsám távol van még tőlem?

Charles Darwin – Emma Wedgwood

El sem tudom mondani, mennyire élveztem a Maers látogatását. Vártam egy jövőbeli nyugodt életet: nagyon remélem, hogy te is olyan boldog lehetsz, mint én. De ha belegondolok, megrémisztek, hogy nem vagy hozzászokva ehhez az életmódhoz. Ma reggel azon gondolkodtam, hogyan történhetett, hogy a boldogság, a csend és a magány ilyen jótékony hatással van rám, társasági és tisztán racionális emberre. A magyarázat szerintem elég egyszerű, azért említem meg, mert reményt ad, hogy idővel kevésbé leszek udvariatlan és goromba.

Olvassa el még A filc varázsa: 17 ötlet, amelyet az otthoni kényelem megszállottjai imádni fognak

Mindenért az utam öt éve (és persze az elmúlt két év) okolható, ami, mondhatni, igazi életem kezdete lett. Annak ellenére, hogy aktív életmódot folytattam ott - láthatatlan állatokat csodáltam, vad sivatagokban vagy áthatolhatatlan erdőkön utaztam, éjszaka sétáltam az öreg Beagle fedélzetén - az egyetlen dolog, ami igazi örömet okozott, az az, ami a fejemben zajlott. Bocsásd meg az önzésemet, abban a reményben beszélek erről, hogy megnemesítesz, megtanítasz arra, hogy ne csak az elméletek építésében és a tények csendben és magányban való megértésében találjam meg a boldogságot.

Legdrágább Emmám, buzgón imádkozom, hogy soha semmit ne bánj meg, és még valamit adok hozzá - kedden megkapod: drága leendő feleségem, Isten áldjon meg...

Lyellék ma templom után jöttek be; Lyell annyira elfoglalt a geológiával, hogy ki kell rakodnia; díszvendégként kedden náluk vacsorázom. Ma egy kicsit szégyelltem magam, körülbelül fél órát beszélgettünk, meg mindenről a geológiáról, és szegény Mrs. Lyell úgy ült mellettem, mint a türelem emlékműve. Valószínűleg a női nemmel kellene gyakorolnom, bár nem vettem észre Lyell lelkiismeret-furdalását. Remélem, idővel megerősödik a lelkiismeretem: úgy tűnik, kevés férj találja ezt nehéznek.

Visszatérve többször is benéztem a nappalinkba, amit simán elhisz. Azt hiszem, a színválasztási ízlésem már tönkrement, mert azt állítom, hogy a szoba kevésbé néz ki. Annyira jól éreztem magam a házban, hogy olyan lettem, mint egy túlnőtt gyerek, aki egy új játék rabja. De mégsem vagyok egészen gyerek, mert feleségre és barátra vágyom.

John Keats – Fanny Brown

kedves lányom!

A világon semmi sem okozna nekem nagyobb örömet, mint a leveled, kivéve talán te. Szinte belefáradtam abba, hogy csodálkozzam azon, hogy érzékszerveim boldogan engedelmeskednek annak a lénynek az akaratának, aki most olyan távol van tőlem.

Anélkül, hogy rád gondolnék, érzem a jelenlétedet, és a gyengédség hulláma borít el. Minden gondolatom, minden örömtelen napom és álmatlan éjszakám nem gyógyított ki a Szépség iránti szeretetemből. Ellenkezőleg, ez a szerelem annyira megerősödött, hogy kétségbe vagyok esve, mert nem vagy a közelben, és kénytelen vagyok tompa türelemmel legyőzni egy életnek nem nevezhető létezést. Soha azelőtt nem tudtam, hogy van ilyen szeretet, mint amilyet te adtál nekem. Nem hittem benne; Féltem megégni a lángjában. De ha szeretsz, a szeretet tüze nem tud felperzselni minket – nem lesz több, mint amennyit mi, a Gyönyör harmatával meghintve el tudunk viselni.

„Szörnyű embereket” említ, és megkérdezi, hogy megakadályozzák-e, hogy újra láthassuk egymást. Szerelmem, csak egyet érts meg: annyira betöltöd a szívemet, hogy készen állok Mentorrá válni, amint észreveszem a téged fenyegető veszélyt. Szemedben csak örömet akarok látni, ajkaidon - csak szeretetet, járásodban - csak boldogságot.

Szeretném csak a gyönyört látni a szemedben. Szerelmünk legyen az öröm forrása, és ne menedék a bánat és a gondok elől. De ha megtörténik a legrosszabb, aligha maradok filozófus, és követem a saját előírásaimat; ha a keménységem fáj neked, nem tehetem! Miért ne beszélhetnék a Szépségedről, amely nélkül soha nem tudnék szeretni? Csak a szépség képes olyan szeretetet felébreszteni, mint az irántad érzett szerelmem – másként nem is tudom elképzelni. Lehet, hogy van még egy szerelem, amiért a gúny cseppje nélkül készen állok a legmélyebb tiszteletre és csodálatra. De megfosztva attól az erőtől, virágzástól, tökéletességtől és bájtól, amivel a szívem megtelik. Szóval hadd beszéljek a Szépségedről, még ha veszélyes is magamra nézve: mi van akkor, ha elég kegyetlen vagy ahhoz, hogy próbára tegyed mások feletti hatalmát?

Azt írod, hogy félsz – ha azt gondolom, hogy nem szeretsz; ezek a szavaid fájdalmas vágyat keltenek bennem, hogy a közeledben legyek. Itt szorgalmasan hódolok kedvenc időtöltésemnek – egyetlen napot sem hagyok ki anélkül, hogy ne feszítsek hosszabbra egy darab fehér verset, vagy ne fűzzek fel néhány más mondókát.

Be kell vallanom (mióta említettem), hogy még jobban szeretlek, mert tudom, hogy pontosan úgy szerettél, ahogy vagyok, és nem másért. Találkoztam olyan nőkkel, akik szívesen eljegyezték volna Sonnet-et, vagy feleségül vennék Romant. Láttam az Üstökösödet; nos, ha ez jó előjelként szolgált szegény Rais számára: betegsége miatt nem túl szórakoztató társaságba kerülni vele, főleg, hogy kétes szójátékokat kiadva próbálja legyőzni és eltitkolni előlem a betegségét.

Leveledet fel-alá csókolgattam abban a reményben, hogy ajkaidat ráhúzva a méz ízét hagytad a vonalakon. mit láttál álmodban? Mondja el az álmát, és adok egy magyarázatot.

Mindig a tied, szerelmem! John Keats

Alfred de Musset – George Sand

Kedves Georges, el kell mondanom neked valami hülyeséget és vicceset. Hülyén írok neked, nem tudom miért, ahelyett, hogy egy sétából hazatérve elmondanám mindezt. Este emiatt kétségbeesek. Szemembe fogsz röhögni, szókimondónak tarts. Megmutatod az ajtót, és azt gondolod, hogy hazudok.

Szerelmes vagyok beléd. Az első naptól kezdve szerelmes voltam beléd, amikor veled voltam. Azt hittem, hogy ebből nagyon egyszerűen kigyógyulok, ha barátként látlak. Jellemében sok olyan vonás van, amely meggyógyíthat; Minden erőmmel azon voltam, hogy meggyőzzem magam erről. De a veled töltött percek túl sokba kerülnek. Jobb kimondani – kevésbé fogok szenvedni, ha most megmutatod az ajtót. Ma este, amikor én... [Georges Sand, a kiadás előtt szerkesztette Musset leveleit, áthúzott két szót, és ollóval kivágta a következő sort] úgy döntöttem, elmondom, hogy vidéken vagyok. De nem akarok találós kérdéseket feltenni, és nem akarok indokolatlan veszekedés látszatát kelteni. Most, Georges, szokás szerint azt fogod mondani: „Újabb bosszantó csodáló!” Ha nem én vagyok az első, akivel találkozol, akkor mondd el, hogyan mondanád ezt nekem tegnap egy másikról szóló beszélgetés során – mit tegyek.

De könyörgöm – ha azt akarod mondani, hogy kételkedsz abban, amit írok neked, akkor jobb, ha egyáltalán nem válaszolsz. Tudom, mit gondolsz rólam; ezt kimondva nem remélek semmit. Csak egy barátot veszíthetek el, és az egyetlen kellemes órákat, amelyeket az elmúlt hónapban töltöttem. De tudom, hogy kedves vagy, hogy szerettél, és rád bízom magam, nem mint szeretett, hanem mint őszinte és hűséges elvtárs.

Georges, úgy viselkedek, mint egy őrült, megfosztva magam attól az örömtől, hogy láthassalak abban a rövid idő alatt, amelyet még Párizsban kell töltened, mielőtt Olaszországba indulsz. Ott kellemes éjszakákat tölthetnénk el, ha nagyobb elszántságom lenne. De az igazság az, hogy szenvedek, és nincs elhatározásom.
Alfred de Musset

VIII. Henrik – Boleyn Anne

Szeretteim és barátom, a szívem és én a kezedbe helyezzük magunkat, alázatos imában jóakaratodért, és azért, hogy irántunk való szereteted ne csökkenjen, amíg nem vagyunk a közelben. Mert nem lesz nagyobb szerencsétlenség számomra, mint hogy súlyosbítsam bánatodat. Az elválás kellő szomorúságot hoz, többet, mint valaha képzeltem. Erről a tényről a csillagászat jut eszembe: minél távolabb vannak a sarkok a naptól, annál elviselhetetlenebb a hőség. Ugyanez vonatkozik a mi szerelmünkre is, mert a távolléted elválasztott minket, de a szeretet megőrzi lelkességét - legalábbis részemről. Remélhetőleg a tied is.

Biztosíthatlak, hogy az én esetemben olyan nagy a vágy az elválás után, hogy elviselhetetlen lenne, ha nem lennék szilárdan meggyõzõdve az ön irántam érzett érzelmei erejérõl. Nem látva annak lehetőségét, hogy a közeledben legyek, küldök egy hozzám legközelebb álló apróságot, vagyis egy karkötőt a portrémmal, azzal a készülékkel, amiről már tudsz. Mennyire szeretnék a helyében lenni, látni téged és hogyan fogsz örülni neki. Hűséges szolgád és barátod keze által írva,
G.R.

Gustave Flaubert – Louise Colet

(croisset, szombat, hajnali egy)

Nagyon gyengéd szavakat mondasz hozzám, kedves Múzsa. Eh bien, olyan gyengéd szavakat kap cserébe, amelyeket el sem tud képzelni. Szerelmed meleg esőként telít el, szívem legmélyéig megmosott.

Van benned valami, ami nem érdemli meg a szeretetemet – test, lélek, gyengédség? Lélekben nyitott vagy, lélekben erős, nagyon kevés benned a költőiség, de igazi költő vagy. Minden kedves rajtad, úgy nézel ki, mint a mellkasod, olyan hófehér és puha. Egyik nő sem hasonlítható hozzád, akit korábban ismertem.

Nem valószínű, hogy azok, akikre vágytam, egyenlőek veled. Néha megpróbálom elképzelni az arcodat idős korban, és úgy tűnik számomra, hogy akkor is szeretni foglak, talán még jobban.

Johann Christoph Friedrich von Schiller – Charlotte von Lengefeld

Igaz, kedves Lotta? Remélhetem, hogy Caroline a lelkedben olvasott, és a szíved mélyéről átadta nekem azt, amit nem mertem bevallani magamnak? Ó, milyen nehéznek tűnt számomra ez a titok, amelyet mindig meg kellett őriznem attól a pillanattól kezdve, hogy megismerkedtünk veled.

Gyakran, amikor még együtt éltünk, összeszedtem minden bátorságomat, és elmentem hozzád, azzal a szándékkal, hogy megnyílj, de a bátorság folyamatosan elhagyott. Önzést láttam ebben a törekvésemben; Féltem, hogy csak a boldogságom érdekel, és ez a gondolat megrémített. Ha nem lehetnék olyan számodra, amilyen te voltál nekem, akkor a szenvedésem felzaklatna téged. Vallomásommal tönkretenném barátságunk csodálatos harmóniáját, elveszíteném azt, amim volt - tiszta, nővéri hajlamodat.

És mégis voltak pillanatok, amikor feléledt a reményem, amikor a boldogság, amit egymásnak adhattunk, végtelenül magasabbnak tűnt minden okoskodásnál, amikor még azt is nemesnek tartottam, hogy minden mást feláldozzak neki. Boldog lehetsz nélkülem, de soha nem lennél boldogtalan miattam. Ezt élénken éreztem magamban – és erre építettem aztán a reményeimet.

Átadhatod magad másnak, de nálam tisztábban és gyengédebben senki sem szerethet. Senki más számára A boldogságunk nem lehet szentebb, mint amilyen mindig is volt és mindig is lesz számomra. Minden létezésemet, mindent, ami bennem él, mindent, ami bennem a legkedvesebb, neked ajánlom. És ha arra törekszem, hogy nemesítsem magam, csak azért, hogy méltóbb legyek hozzád, hogy boldogabb legyek. A lélek nemessége hozzájárul a barátság és a szerelem gyönyörű és felbonthatatlan kötelékeihez. Barátságunk és szerelmünk felbonthatatlan és örökkévaló lesz, akárcsak azok az érzések, amelyekre építettük őket.

Felejts el mindent, ami megzavarhatja a szívedet, csak az érzéseid beszéljenek. Erősítsd meg, miben reménykedhetek Caroline. Mondd, hogy az enyém akarsz lenni, és hogy az én boldogságom nem áldozat érte. Ó, győzz meg erről egyetlen szóval. Szívünk régóta közel van egymáshoz. Hagyja, hogy ez az egyetlen idegen dolog, ami eddig közöttünk állt, hulljon le, és semmi se akadályozza lelkünk szabad közösségét.

Viszlát, kedves Lotta! Vágyom a megfelelő pillanatra, hogy leírjam neked szívem minden érzését; újra boldoggá és boldogtalanná tettek olyan sokáig. És most egyedül ez a vágy lakik a lelkemben.

…Ne habozzon végleg enyhíteni a szorongásomat. Kezedbe adom életem minden boldogságát... Viszlát, kedvesem!

Lord Byron Lady Caroline Lamnak

Drága Carolinám, ha a könnyek, amelyeket láttál, és amelyeket, tudom, nem kellett volna kiejtenem, nem lett volna az izgalom, ami elöntött a tőled való elválás pillanatában - az izgalom, amelyet a közelmúlt eseményei során kellett volna érezned; ha mindez nem indulása előtt kezdődött volna; ha mindaz, amit mondtam és tettem, és mégis kész vagyok mondani és megtenni, nem bizonyította kellőképpen, hogy milyen érzéseim vannak irántad és mindig is lesznek, szerelmem, akkor nincs más bizonyítékom a számodra.

Isten tudja, e pillanat előtt soha nem gondoltam arra, hogy te, szerelmem, kedves barátom, ilyen erőszakos lehetsz. Nem tudok mindent kifejezni, most nem a szavak ideje. De büszkeséget fogok érezni, és szomorú örömet fogok leélni az Ön által átélt szenvedésekben. És mert egyáltalán nem ismersz.

Indulásra készen állok, de nehéz szívvel. Hiszen ma esti megjelenésem véget vet minden olyan nevetséges történetnek, amelyet e nap eseményei szülhetnek. Most azt hiszed, hogy hideg vagyok, könyörtelen és önfejű vagyok? Vajon mások is így gondolják? És az anyád? Az Anya, akinek sokkal többet kell feláldoznunk, sokkal többet, mint amit valaha is tud vagy képzel.

"Ígérem, hogy nem szeretlek"? Ó, Carolina, ezek az ígéretek a múlté! De a kellő időben minden vallomást megmagyarázok, és soha nem szűnik meg érezni mindazt, aminek már tanúja voltál; még ennél is többet – amit az én szívem és talán a tiéd is tud. Isten bocsásson meg, oltalmazzon és áldjon örökké. legodaadóbb neked
Byron

P.S. Erre vezetett a gúnyod, kedves Caroline. Van valami az égen vagy a földön, ami olyan boldoggá tehetne, mint amilyen boldoggá tettél egykor? És most nem kevesebbet, mint akkor, hanem többet, mint most.

Olvassa el is Érdekes tények Joe Wright "Anna Karenina"-jának ruháin

Isten tudja, boldogságot kívánok. Még ha el is hagylak, vagy a férjed és anyád iránti kötelességtudatból elhagylak, akkor is megérted, hogy igazat mondok, amikor megígérem és esküszöm, hogy senki, semmilyen foglalkozás nem foglalhatja el a helyét a szívemben. ami hozzád tartozik és az lesz mindörökké, halálomig. Tudod, én itt vagy akár a túlvilágon is szívesen feladnék mindent érted, szóval félreérthetőek az indítékaim?

Nem érdekel, hogy ki tud róla és hogyan használható – ez neked szól, csak neked. A tiéd voltam, és most is a tiéd vagyok, teljesen és teljesen, hogy engedelmeskedjek, tiszteljek, szeressek és veled repüljek, amikor, ahol és ahogy tetszik.

Honore de Balzac – Hanska Evelina grófnő

Hogy bárcsak a lábadnál tölthetném a napot; fejét térdre fektetve, a szépről álmodozva, boldogságban és elragadtatásban megosztja veled gondolatait, és néha egyáltalán nem beszél, hanem a ruha szélét az ajkadhoz nyomja!

Ó szerelmem, Éva, napjaim öröme, fényem az éjszakában, reményem, csodálatom, kedvesem, drágaságom, mikor látlak? Vagy ez illúzió? láttalak? Ó, istenek! Mennyire szeretem az akcentusodat, alig észrevehető, kedves ajkaidat, olyan érzéki - hadd mondjam el neked, szerelmes angyalom.

Éjjel-nappal dolgozom, hogy eljöjjek és veled maradjak decemberben két hétig. Útközben meglátom a hóval borított Jura-hegységet, és kedvesem vállának hófehérségére gondolok. Ó! Beszívni a haj illatát, megfogni a kezed, a karomba szorítani - innen merítek ihletet! Barátaim csodálkoznak akaraterőm legyőzhetetlenségén. Ó! Nem ismerik a kedvesemet, azt, akinek tiszta képmása kioltja epetámadásaik minden bánatát. Egy puszi, angyalom, egy lassú csók, és jó éjszakát!

Francois Voltaire Olympia Dunoyernek

Úgy tűnik számomra, kedves fiatal hölgy, hogy szeret engem, ezért ilyen körülmények között álljon készen arra, hogy elméje minden erejét felhasználja. Amint tegnap visszatértem a szállodába, M. Lefebvre közölte velem, hogy ma el kell mennem, és csak holnapra halaszthatom; azonban megtiltotta, hogy indulás előtt bárhová menjek; attól fél, hogy madám az ön édesanyja nem sért engem, ami visszahat neki és a királynak; még csak nem is adott semmi kifogást; Mindenképpen el kell mennem anélkül, hogy látnám. Képzelheti a kétségbeesésemet. Lehet, hogy az életembe került volna, ha nem remélem, hogy a szolgálatodra szolgálhatok azzal, hogy megfosztom értékes társaságodtól. A vágy, hogy Párizsban láthassalak, megvigasztal majd utazásom során. Nem foglak többé rávenni, hogy hagyd el anyádat, és lásd apádat, akinek a karjai közül kirángattak, hogy boldogtalan legyél itt.

Az egész napot itthon töltöm. Küldj nekem három levelet: egyet az apádnak, egy másikat a nagybátyádnak és egy harmadikat a nővérednek; ez feltétlenül szükséges, a megbeszélt helyre kézbesítem őket, főleg a nővérednek szóló levelet. Hadd hozza nekem a cipész ezeket a leveleket: ígérjen neki jutalmat; hadd jöjjön egy tömbbel a kezében, mintha megjavítaná a cipőmet. Csatolj ezekhez a levelekhez egy cetlit nekem, hogy amikor elmegyek, ez legalább vigasztalásul szolgáljon, de ami a legfontosabb: az irántad érzett szeretet nevében, kedvesem, küldd el nekem arcképedet; tegyen meg mindent annak érdekében, hogy édesanyjától megkapja; sokkal jobban fogja érezni magát a kezemben, mint az övében, mert már ő uralkodik a szívemben.

A szolga, akit hozzátok küldök, feltétel nélkül odaadó nekem; ha anyukádnak akarod adni tubákosnak, ő normann, és nagyon jól kiveszi a részét: minden levelemet átadja neked, amiket az ő címére küldök, és a sajátodat is továbbíthatod neki; rábízhatod a portrédat is.

Éjszaka írok neked, még nem tudván, hogyan indulok el; Csak azt tudom, hogy el kell mennem: minden tőlem telhetőt megteszek, hogy holnap találkozzak, mielőtt elhagyom Hollandiát. De mivel ezt nem tudom biztosan megígérni, azt mondom neked, lelkem, bocsásd meg az utolsót, és ezt elmondva minden gyengédségre esküszöm, amit megérdemelsz.

Igen, kedves Pimpetochka, mindig szeretni foglak; még a legszelesebb szerelmesek is ezt mondják, de szerelmük nem a teljes tiszteleten alapszik, mint az enyém; Meghajlok erényed előtt, mint megjelenésed előtt, és csak az éghez imádkozom, hogy kölcsönvehessem tőled nemes érzéseidet. Gyengédségem megengedi, hogy számítsak a tiedre; Hízelegek magamnak, hogy felébresztem benned a vágyat, hogy Párizst lássam; Elmegyek ebbe a gyönyörű városba, hogy könyörögjek a visszatérésért; Lefebvre-n keresztül minden levélben írok neked, akinek minden levélért adsz valamit, hogy rávegye a munkája megfelelő elvégzésére.

Búcsúzom még egyszer, kedves úrnőm; emlékezzen legalább alkalmanként szerencsétlen szeretőjére, de ne a szomorúság kedvéért emlékezzen; vigyázz az egészségedre, ha meg akarod menteni az enyémet; mindenekelőtt legyen nagyon titkolózó; égesse el ezt a levelemet és az összes későbbieket; jobb, ha kevésbé irgalmas hozzám, de jobban vigyázzon magára; vigasztaljuk magunkat a gyors találkozás reményével, és szeressük egymást egész életünkben. Talán én magam is eljövök érted; akkor a férfiak közül a legboldogabbnak fogom tartani magam; Amíg jössz, egészen elégedett leszek. Csak a te boldogságodat akarom, és szívesen megvenném az enyém árán. Hatalmas jutalomnak tartom magam, ha tudom, hogy hozzájárultam ahhoz, hogy visszatérj a jólétedhez.
Viszlát, drága lelkem! ezerszer ölellek.

Pár nappal később. (1713)

Engem a király nevében tartanak fogva; Engem meg lehet fosztani az élettől, de az irántad érzett szeretettől nem. Igen, kedves szerelmem, ma este találkozunk, még akkor is, ha a fejemet a vágótömbre kell hajtanom. Az isten szerelmére, ne beszélj hozzám ilyen komor szavakkal, ahogy írod. Élj, de légy titokzatos; óvakodj asszonytól, anyjától, mint a legrosszabb ellenségtől; mit mondok? Óvakodj mindenkitől a világon, és ne bízz senkiben. Készülj fel arra az időre, amikor megjelenik a hold; Inkognitóban elhagyom a szállodát, kocsira szállok, és szélnél gyorsabban rohanunk Sh.-ba; Felkapok tintát és papírt; megírjuk a leveleinket; de ha szeretsz, vigasztald magad, hívd segítségül minden erényedet és teljes elméd... Négy órától légy készen; Várlak az utcád közelében. Búcsú, nincs olyan, amit ne viselnék el érted. Sokkal többet érdemelsz. Isten veled, drága lelkem.

Nagy Katalin Grigorij Potyomkin hercegnek

1789. november 15

Kedves barátom, Grigorij Alekszandrovics herceg. Nem hiába szeretlek és kedveltelek, teljesen igazolod a választásomat és a rólad alkotott véleményemet; te semmiképpen nem vagy dicsekvés, és beváltottad az összes feltételezést, és megtanítottad a császárokat a törökök legyőzésére; Isten megsegít és megáld, borítson be dicsőséggel, küldöm neked a babérkoronát, amit megérdemelsz (de még nincs kész); most, barátom, könyörgöm, ne légy gőgös, ne légy büszke, hanem mutasd meg a fénynek lelked nagyságát, amely éppoly gőgös a boldogságban, mint amilyen kudarcban sem veszít el. Il n'y a pas de douceur mon ami que je ne voudrais vous dire: Vous etes charmant d'avoir pris Benders sans qu'il en aye coute un seul homme.

Szorgalmasságod és munkád megsokszorozta volna bennem a hálát, ha már nem lett volna olyan, hogy nem lehet tovább növelni. Kérem Istent, hogy erősítse meg erődet; Nagyon aggódtam a betegséged miatt, de mivel több mint két hete nem érkezett levél, azt hittem, hogy Benderrel kavarok, vagy béketárgyalásokat kezdtem. Most látom, hogy a sejtésem nem volt alaptalan. Türelmetlenül várom Popov érkezését; bizonyosodj meg róla, hogy mindent megteszek az ön rábízott tábornoki seregéért, egyenletesen a hadseregért: munkájuk és buzgóságuk megérdemli. Amint megkapom a Caesar kitüntetéseiről ígért cédulát, elmondom a véleményemet is.

Kíváncsian várom Volos uralkodójának és az egykori pasa kapitánynak a fegyverszünetről szóló leveleit és az ön válaszait; mindennek már van a világ szaga, és így nem visszataszító. A Lengyelországra vonatkozó tervet, amint megkapom, megfontolom, és nem hagyom, hogy mielőbb döntő választ adjon. Finnországban rendkívül szükséges a főnök váltása, semmiben nem lehet a jelenlegire hagyatkozni; Jómagam kénytelen voltam sót küldeni innen Neishlotba, mert só nélküli emberek vannak az erődben; Megparancsoltam, hogy adják ki a húst az embereknek, ő pedig Viborgba szállította a húst, ahol a hús használat nélkül megrohadt; nem fog dönteni semmiről; egyszóval képtelen a vezetésre, és alatta a tábornokok csínyt űznek és cselszenek, de nem akkor csinálnak dolgokat, amikor az kell; Ebből meg lehet ítélni, hogy mekkora változtatásra van szükség ott. Egy öntől küldött fiatalembert ajándékoztam az ezredesnek és az adjutáns szárnynak a jó hír miatt. L'enfant* trouve que vous avez plus d'esprit et que vous etes plus amusant et plus célozható, que tous ceux qui vous entourent; mais sur cegi gardez nous le secret car il ignore que je sais cela; nagyon hálásak az ön nagyon szeretetteljes fogadtatásáért; testvérük, Dimitri feleségül veszi Vjazemszkij harmadik lányát.

Alekszandr Gribojedov – Nina Chavchavadze

Drágám. Holnap indulunk Teiranba, ami négy napra van innen. Tegnap írtam neked az egyik alanyunkkal, de akkor kiszámoltam, hogy tizenkét nap múlva nem ér el, és M-me Macdonaldnak is, együtt kapod meg a borítékaimat. Felbecsülhetetlen értékű barátom, sajnállak, szomorú vagyok nélküled, amennyire csak lehetséges. Most igazán érzem, mit jelent szeretni. Korábban sokakkal váltam el, akikhez szintén erősen kötődtem, de egy nap, kettő, egy hét és a vágyakozás eltűnt, most minél távolabb tőled, annál rosszabb. Tűrjünk ki még néhányat, Angyalkám, és imádkozzunk Istenhez, hogy ezután soha többé ne váljunk el egymástól.

Az itteni foglyok megőrjítettek. Vannak, akik nem adják ki magukat, mások nem akarnak visszatérni. Számukra a semmiért éltem itt, és abszolút semmiért.

A házunk csodálatos és hideg, nincs kandalló, és a grillsütőinktől mindenkinek kiszárad a feje.

Tegnap a helyi vezír, Mirza Nebi kezelt, hogy feleségül vette a helyi Shahzada lányát, és a lakodalma tizennégy napig tart, egy hatalmas udvaron több szoba található, ahol frissítők, finomságok, vacsora, az egész udvar. sátor formájú, hatalmas vászontetővel van lefedve, és a Színház közepén gazdagon megvilágított, különféle előadások zajlanak, mint amilyeneket te és én Tebrizben láttunk, ötszázan voltak a vendégek körül, maga a fiatalember jelent meg nekem gazdag öltözékben.

De drágám, az esküvőnk szórakoztatóbb volt, bár te nem vagy Shakhzadin lánya, én pedig alázatos ember vagyok. Emlékszel, felbecsülhetetlen értékű barátom, hogyan udvaroltalak, közvetítők nélkül, nem volt harmadik. Emlékszel, hogyan csókoltalak meg először, hamarosan és őszintén összejöttünk, és örökre. Emlékszel az első estére, ahogy anyád, nagymamád és Praszkovja Nyikolajevna ültek a verandán, te meg én az ablak mélyén, hogyan szorítottam téged, és te, kedvesem, elpirultál, tanítottam, hogyan hogy egyre erősebben csókoljon. Aztán visszatértem a táborból, megbetegedtem, és meglátogattál. Dushka!...

Amikor hozzád fordulok! Tudod, mennyire félek tőled, nekem mindig úgy tűnik, hogy újra ugyanaz fog megtörténni veled, mint két héttel az indulásom előtt. Csak abban reménykedik, hogy Derejana könnyedén alszik éjszaka, és nem hagy el téged. Csókold meg, kedvesem, és mondd meg Fülöpnek és Zakariásnak, hogy leveled szerint köszönöm nekik. Ha elégedett vagy velük, akkor én is meg tudom tenni őket.

Most néztem körbe a helyi városban, gazdag mecsetek, bazár, karavánszeráj, de minden romokban hever, mint a helyi állam általában. Jövőre valószínűleg együtt megyünk át ezeken a helyeken, és akkor minden a lehető legjobbnak tűnik számomra.

Viszlát, Ninochka, kis angyalom. Most este 9 óra van, valószínűleg lefekszel, én pedig már az ötödik éjszakámat töltöm, mint az álmatlanság. Az orvos kávéból beszél. De szerintem teljesen más okból. Az udvar, ahol az esküvőt tartják, nincs messze a hálószobámtól, énekelnek, zajonganak, és nemhogy nem undorodom, de még mellesleg legalább nem érzem magam teljesen egyedül. Búcsúzzon felbecsülhetetlen értékű barátom még egyszer, hajoljon meg Agalobek, Montis és mások előtt. Csókollak ajkakon, mellkason, karokon, lábakon és tetőtől talpig.

Szomorú minden A. Gr.
Holnap karácsony van, gratulálok, kedvesem, drágám. Az én hibám (a saját hibám is), hogy ilyen unalmasan töltöd ezt a nagy ünnepet, Tiflisben jól éreznéd magad. Viszlát, teljes hódolatom előtted.

Alekszandr Puskin szerelmes levelei Natalja Goncsarovának, egy ismeretlen hölgynek és Anna Kernnek

Moszkva, 1830 márciusában (Csernovoe, franciául.)

Ma van annak a napnak az évfordulója, amikor először láttalak; ez a nap... az életemben...
Minél többet gondolkodom, annál inkább meggyőződöm arról, hogy az én létezésemet nem lehet elválasztani a tiedtől: arra lettem teremtve, hogy szeress és kövesselek; minden más gondom egy téveszme és őrület. Tőled távol, könyörtelenül kísért a sajnálat a boldogság miatt, amelyet nem volt időm élvezni. Előbb-utóbb azonban mindent le kell dobnom, és a lábad elé kell borulnom. A nap gondolata, amikor egy darab földhöz juthatok... csak rám mosolyog és megelevenít a nehéz gyötrelmek közepette. Ott barangolhatok a házadban, találkozhatok veled, követhetlek...

Moszkva, augusztus vége.

Nyizsnyijba megyek, nem bízom a sorsomban. Ha édesanyád úgy dönt, hogy érvényteleníti az esküvőnket, és te beleegyezel, hogy engedelmeskedsz neki, akkor minden motívumot elfogadok, amit szívesen közölne velem, még akkor is, ha azok olyan alaposak, mint a tegnapi jelenet, és sérteget, amivel örült zuhanyozzon le. Lehet, hogy igaza van, és én tévedtem, amikor egy percig azt hittem, hogy boldogságra készültem. Mindenesetre teljesen szabad vagy; ami engem illet, becsületszavamat adom neked, hogy csak hozzád tartozz, vagy soha ne házasodj meg.

A GIF-ek, a hangulatjelek és a nemzetközi szerelem különféle üzenetküldőiben nagyszerűek az érzések kifejezésére itt és most. Annyira hozzászoktunk ehhez, hogy néha elfelejtjük – nem volt mindig így! Felajánljuk, hogy belemerüljön az elmúlt korok romantikus légkörébe, és megismerkedjen azoknak a csodálatos szerelmi történeteivel, akiknek csak egyetlen kommunikációs eszközük volt - a levelek (és egyúttal tanulhatnak tőlük levélkészséget).

Emlékszel arra a jelenetre, amikor Carrie Bradshaw Szerelmes leveleket olvas nagy férfiaktól a Szex és a város első részében? Azt mondják egyébként, hogy a kép 2008-as megjelenése után volt olyan nagy a kereslet egy soha nem létező könyvre (értsd: gyűjtemény, és nem magánszemélyek levelezése vagy önéletrajza), hogy sürgősen ki kellett adni. . Megértjük Sarah Jessica Parker hősnőjét - nehéz találni valami szebbet, izgalmasabbat, meghatóbbat, mint ezek a kifogástalan példák a megtapasztalt érzések és érzelmek körének szavakban való tükrözésére! Kiválogattuk Önnek a leghihetetlenebb szerelmi történeteket és az azokat illusztráló legelegánsabb betűket.

Charlotte és Zinaida Bonaparte nővérek, Jacques-Louis David festményének töredéke, 1821

Ki kinek: Napóleon Bonaparte Josephine-nek

„Az egyetlen Josephine-em - távol tőled, az egész világ sivatagnak tűnik számomra, amelyben egyedül vagyok... Többet uraltál, mint az egész lelkemet. Te vagy az egyetlen gondolatom; amikor undorodom az embereknek nevezett idegesítő lényektől, amikor kész vagyok átkozni az életet, akkor szívemre teszem a kezem: ott nyugszik képed; Ránézek, a szerelem számomra abszolút boldogság... Milyen bájjal sikerült uralnod minden képességemet és az egész lelki életemet egyedül magadra redukálni? Élj Josephine-nek! Íme az életem története...

Napóleon Bonaparte 1796-ban feleségül vette Josephine-t. Ő 26 éves volt, ő 32. Ezt a kalandos cselekedetet ezt követően minden szempontból nem szenvedéllyel, hanem számítással magyarázta – azt mondják, gazdagnak tartotta az özvegy de Beauharnaist. Nem hisszük el! A józan elme nem hagy teret az érzelmek gyengédségének és olyan kétségbeesett szerelemnek, amely Napóleon első leveleit lehelte imádott Josephine-hez. Az első leveleket egy francia írta közvetlenül az esküvő után, néhányat Olaszországból, ahol a francia csapatokat vezényelte, néhányat az 1805-ös osztrák háború hadszínteréről. Igen, Napóleon elvált Josephine-től a lány (és saját) árulásai és meddősége miatt, de a volt házastársaknak sikerült jó kapcsolatokat fenntartaniuk, bizalmas levelezéssel párosulva. 1814. április 16-án Napóleon megírta utolsó levelét Josephine-nek ("A bukásom feneketlen. Viszlát, kedves Josephine. Alázd meg magad, ahogy én is megaláztam magam. Soha ne felejtsd el azt, aki nem felejtett el. Soha nem felejtelek el. ”) és száműzetésbe vonult Elba szigetére.

Ki kinek: Denis Diderot - Sophie Volan

"Egészséges vagy! Rám gondolsz! Szeretsz engem. Mindig szeretni fogsz. Hiszek neked, most boldog vagyok. újra élek. Beszélhetek, dolgozhatok, játszhatok, sétálhatok – csinálhatok, amit csak akar. Biztosan túl komor voltam az elmúlt két-három napban. Nem! Szerelmem, még a jelenléted sem örülne jobban, mint az első leveled.Mennyire vártam! A kezem remegett, amikor kinyitottam a borítékot. Az arcom eltorzult; megszakadt a hangja, és ha nem hülye az, aki átadta a leveledet, azt gondolta volna: "Híreket kapott az anyjától, vagy az apjától, vagy attól, akit nagyon szeret." Abban a pillanatban közel álltam ahhoz, hogy levelet küldjek önnek, amelyben nagy aggodalmát fejeztem ki. Amikor szórakozol, elfelejted, mennyit szenved a szívem...Viszlát, drága szerelmem. Szenvedélyesen és odaadóan szeretlek. Még jobban szeretnélek, ha tudnám, hogy ez lehetséges."

Diderot portréja, Louis-Michel van Loo (1767)

Diderot Sophie Volannak írt szerelmes leveleinek kiadása, 1982

Denis Diderot francia oktató, író, filozófus és Sophie Volan "megírt" szerelmi története 13 évig tartott. A 42 éves Diderot egy vacsorán ismerkedett meg Louise-Henriette Volannal (38). Boldogtalan házasságban élt, a nő egyedülálló. Sajnos egyetlen női kép sem maradt fenn a történelemben, csak azt tudni, hogy szemüveget viselt és rossz egészségi állapotban volt. Valószínűleg nem volt szép, de Diderot-t megdöbbentette gyorsasága, kíváncsisága, és tudományt és filozófiát tanult. Meghódítva ezeket a tulajdonságokat, Diderot "Mademoiselle Sophie"-nak nevezte el (görögül ez a név "bölcsességet" jelent). Az értelmetlen jegyzetváltás mély érzéssé nőtte ki magát. A nagy pedagógus, aki élete végéig jelentős anyagi nehézségekkel küzdött, továbbra is hétköznapi életet élt undok feleségével és felnövekvő lányával, és szenvedélyes üzeneteket váltott titkos szeretőjével (a levelek még a távoli Oroszországból is érkeztek hozzá, ahová Diderot érkezett). 1773-ban). Ez a történet nem volt hivatott túlnőni a verbális kereteken: ő soha nem vált el, a nő nem ment férjhez, és nem ismerte az anyaság örömét. Diderot több mint 550 levelet írt Sophie-nak (ezek közül csak 187 maradt fenn a mai napig), és csak 5 hónappal élte túl kedvesét.

A pár drámákkal, mély élményekkel és érzelmekkel teli, hosszú távú levelezése olyan kiterjedt volt, hogy Diderot halála után valamivel külön könyvként adták ki leszármazottaitól.

Ki kinek: Otto Bismarck - Johann Putkammer

– Biztonságban jöttem ide, már mindent megvizsgáltam, és bánatomra meg voltam győződve arról, hogy mint mindig, most is túl korán érkeztem. Az Elbán továbbra is erős a jég, és minden rendben van. Kihasználom az ingyenes fél órát egy rossz szállodában, hogy rossz papírra írjak pár szót. Amint visszahúzódik a víz (ami egyébként még korántsem kezdődött el), ismét észak felé repülök, a sivatag virágát keresve, az én szavaim szerint. unokatestvér. Amint megérkezem Schengauzenbe, írok neked részletesebben, de egyelőre csak ─ néhány élet- és szerelemjelet; lovak rúgják a földet, szomszédolnak és hátrálnak az ajtóban, ma sok dolgom van. Szívből köszöntjük a tiédet vagy si j'ose dire rokonainkat. Tetőtől talpig a tied. Nem tudsz puszit írni. Egészségesnek lenni"

Otto Bismarck 1847-ben feleségül vette Johanna von Putkammert. A házasság előtt két évig - ekkor Bismarck katonai karrierje még csak kezdett fellendülni - a szerelmesek nagyon érdekes levelezést folytattak, amelyben a leendő "vaskancellár" menyasszonyhoz írt levelei tele voltak gyengédséggel és kifejezőkészséggel. Bismarck leveles regénye váratlan folytatást kapott jóval az esküvő után – már Johanna von Bismarck is kapott névtelen leveleket Részletes leírás 47 éves férje kalandjait, aki akkoriban a párizsi porosz nagykövet küldetését teljesítette, a 22 éves Jekaterina Orlova-Trubetskoy hercegnővel. A nagy kancellár személyes életének erről az oldaláról keveset tudunk, akit nemcsak erős akarat, hanem irigylésre méltó hűség is jellemez - Johann névtelen leveleit azonnal elégették. A környezők sokat rágalmazták Johannát: nem tündökölt a szépségtől és a stílustól, de okosnak és előrelátónak bizonyult - a házasság rendkívül sikeresnek bizonyult. A házastársak mindenben támogatták egymást: gyermeket szült és gyakorlatilag az ő életét élte, távozásra vágyott, és 40 év házasság után is csak „szeretettnek” szólította levélben, és a legmelegebb szívből jövő üdvözletét küldte.

Ki kinek: Honore de Balzac - Evelina Ganskaya

„A lelkem hozzád repül ezekkel a lapokkal, én, mint egy őrült, a világon mindenről beszélek velük. Azt hiszem, amikor hozzád érnek, megismétlik a szavaimat. Felfoghatatlan, hogyan lesznek a kezedben tizenegy nap múlva ezek a velem megtöltött lapok, amíg én itt maradok...Ó igen, drága csillagom, örökkön-örökké ne válassz el tőlem. Sem én, sem az én szerelmem nem gyengül, ahogy a tested sem gyengül az évek múlásával. Lelkemben, egy korombeli emberben bízhatunk, ha az életről beszél; hát hidd el: számomra nincs más élet, csak a tied. A célom teljesült. Ha szerencsétlenség ér téged, eltemetem magam egy sötét sarokba, mindenki elfeledve maradok, nem látva senkit ezen a világon; allez, ezek nem üres szavak. Ha egy nő boldogsága az, ha tudja, hogy ő uralkodik a férfi szívében; hogy csak ő tölti be; elhinni, hogy szellemi fénnyel világítja meg elméjét, hogy ő az ő vére, amely megdobogtatja a szívét; hogy a gondolataiban él, és tudja, hogy ez mindig és mindig így lesz. Eh bien, lelkem kedves úrnője, szerencsésnek mondhatja magát; boldog senza brama, mert a tied leszek mindhalálig. Az embernek elege lehet minden földiből, de én nem a földi dolgokról beszélek, hanem az isteniről. És ez az egy szó megmagyarázza, mit jelentesz nekem."

A levelek mindig is fontos szerepet játszottak Honore de Balzac életében. Mivel az irodalmi környezet felismerte, a nagyon átlagos külsejű franciát naponta kézbesítették a randevúzást kérő levélzacskók. Egyikük, rejtélyesen és egyszerűen „Outlander” néven aláírva, felkeltette az érdeklődését. Az álnéven egy bájos, 32 éves francia nő volt. Evelina Ganskaya házas volt, és eleinte egyáltalán nem csábította el Balzac (az igazi karakter megjelenése - elhízott és beteges - túlságosan különbözött attól, amit elképzelt, amikor újságokban és folyóiratokban olvasta opusait). Honore sem ezt a tényt, sem a korkülönbséget nem állította meg - levelezni kezdtek. Napok, hónapok, évek teltek el a levélváltás mögött. A Balzac és Ganskaya közötti levelezés teljes hossza 17 év volt. Miután Evelina férje elhunyt, végre összeházasodhattak. Sajnos a boldogság rövid életű volt - 5 hónap után Balzac meghalt.

Ki kinek: Beethoven - "Halhatatlan kedves"

„Amint felébredtem, gondolataim hozzád szállnak, halhatatlan szerelmem! Öröm vagy szomorúság fog el, ha arra gondolok, mit készít ránk a sors. Csak veled élhetek, másként nem; Elhatároztam, hogy elkalandozom tőled, amíg képes leszek repülni, hogy a karjaidba vethessem magam, teljesen az enyémnek érezhessem, és élvezhessem ezt a boldogságot. Szerelmed egyszerre tesz engem a legboldogabb és a legboldogtalanabb emberré; az én koromban már kell egy bizonyos monotonitás, életstabilitás, de lehetségesek a kapcsolatainkban? Legyen nyugodt; csak az életünkhöz való nyugodt hozzáállással érhetjük el a közös élet célját. Lelkem - viszlát - ó, szeress, mint régen - soha ne kételkedj szeretett L. hűségében. Örökké a tiéd, örökké az enyém, örökké a miénk vagyunk"

A zenetörténet egyik legnagyobb zeneszerzője, Ludwig van Beekhoven, annak ellenére, hogy rendkívül szerelmes volt, soha nem házasodott meg. Ennek oka talán a rossz jelleme volt - komor, ingerlékeny, embergyűlölő, ami egyre rosszabb lett, ahogy a zenész számára katasztrofális süketség alakult ki. Már Beethoven 1827-es halála után ceruzával írt, személytelen, szenvedélyes üzeneteket találtak személyes tárgyai között. A pontos címzett, pl. ugyanannak a „Halhatatlan kedvesnek” a nevét nem sikerült megállapítani, de Juliet Guicciardi miniatűr portréja a közelben talált utalást arra, hogy egy olasz arisztokrata lehet, Beethoven egyik legkomolyabb szívhobbija. A 30 éves Ludwig és Jultette házassága, aki 1800-ban, bécsi ismerkedésükkor még 17 éves sem volt, aligha jöhetett volna létre - a lány régi arisztokrata családhoz tartozott, a zenész pedig ismeretlen és szegény volt. . A rokonok, észrevéve furcsa közeledésüket, siettek feleségül venni a fiatal szépséget, és hazaküldeni Olaszországba, Beethoven pedig ökölbe gyűjtötte maradék erejét, szinte teljes süketségben folytatta életét és megalkotta legnagyobb remekeit.

Ki kinek: Alekszandr Puskin - Natalia Goncharova

„Nyizsnyijba megyek, nem bízom a sorsomban. Ha édesanyád úgy dönt, hogy érvényteleníti az esküvőnket, és te beleegyezel, hogy engedelmeskedsz neki, akkor minden motívumot elfogadok, amit szívesen közölne velem, még akkor is, ha azok olyan alaposak, mint a tegnapi jelenet, és sérteget, amivel örült zuhanyozzon le. Lehet, hogy igaza van, és én tévedtem, amikor egy percig azt hittem, hogy boldogságra készültem. Mindenesetre teljesen szabad vagy; ami engem illet, becsületszavamat adom neked, hogy csak neked tartozzak, vagy soha ne házasodj meg.

Az orosz nemzeti kincs, Alekszandr Puskin költő 1831-ben feleségül vette Moszkva egyik első szépségét, Natalia Goncharovát. A közvélemény nem volt túl barátságos a családdal: azt mondták, hogy Natalja Nyikolajevna üresfejű kacér volt, Alekszandr Szergejevics pedig szabadgondolkodó, aki szeszélyből és státuszért házasodott meg. A költő halála után menyasszonyával és feleségével folytatott levelezése (ma használt könyvekben elérhető) eloszlatta ezt a rágalmazó ködöt: a levelek tartalma és hangvétele (főleg az „akut” szerelem időszakában) nem hagy kétséget – a Puskinok szerelemből házasodtak össze, családjukban gyengédség, tisztelet és bizalom uralkodott.

„Ismét előveszem a tollam, hogy elmondjam neked, hogy a lábad előtt vagyok, hogy mindnyájatokat szeretlek, hogy néha utállak, hogy a harmadik napon borzalmakat beszéltem rólad, hogy csókolom a kedves kezeidet, hogy csókollak. őket újra a még jobbra várva, hogy nincs több erőm, hogy isteni vagy stb.

Ki kinek: Ivan Turgenyev - Pauline Viardot

„Jó éjszakát – le kell feküdnöm. Elalvás előtt elolvasom anyám naplóját, ami csak véletlenül került ki a tűzből. Ha álmomban látnálak... Négy-öt napja történt velem. Nekem úgy tűnt, hogy egy árvíz idején térek vissza Courtavelle-be: az udvaron, a víztől elárasztott fű tetején hatalmas halak úszkáltak. Belépek az előszobába, látlak, kezet nyújtok feléd; elkezdesz nevetni. Ez a nevetés bántott... Nem tudom, miért mondom el neked ezt az álmot. Jó éjszakát. Isten éltessen... Egyébként a nevetésről még mindig ugyanaz a bájosan őszinte és édes ─ és ravasz? Bárcsak egy pillanatra újra hallhatnám azt a kedves dübörgést, ami általában a végén jön... Jó éjszakát, jó éjszakát.”

„A fáradtság vagy az erkölcsi gyengeség pillanatában, amikor a kétség reménytelenné válik, amikor az elszántságot felváltja a tétovázás, amikor elveszik az önbizalom és a kudarc riasztó érzése keletkezik, amikor úgy tűnik, hogy az egész múltnak nincs értelme, és a jövő teljesen értelmetlennek és céltalannak tűnik, ilyen pillanatokban mindig a rólad szóló gondolatok felé fordultam, bennük és mindenben, ami veled kapcsolatos, a rólad kapcsolatos emlékekkel, eszközöket találtam ezen állapot leküzdésére.

Anna Vasziljevna Timireva művésznek és költőnőnek címezve.
1917 május

az angol romantikusok fiatalabb generációjának költője

„Kedves lányom!

A világon semmi sem okozna nekem nagyobb örömet, mint a leveled, kivéve talán te. Szinte belefáradtam abba, hogy csodálkozzam azon, hogy érzékszerveim boldogan engedelmeskednek annak a lénynek az akaratának, aki most olyan távol van tőlem.

Anélkül, hogy rád gondolnék, érzem a jelenlétedet, és a gyengédség hulláma borít el. Minden gondolatom, minden örömtelen napom és álmatlan éjszakám nem gyógyított ki a Szépség iránti szeretetemből. Ellenkezőleg, ez a szerelem annyira megerősödött, hogy kétségbe vagyok esve, mert nem vagy a közelben, és kénytelen vagyok tompa türelemmel legyőzni egy életnek nem nevezhető létezést. Soha azelőtt nem tudtam, hogy van ilyen szeretet, mint amilyet te adtál nekem. Nem hittem benne; Féltem megégni a lángjában. De ha szeretsz, a szeretet tüze nem tud felperzselni minket – nem lesz több, mint amennyit mi, a Gyönyör harmatával meghintve el tudunk viselni.

Szóval hadd beszéljek a Szépségedről, még ha veszélyes is magamra nézve: mi van akkor, ha elég kegyetlen vagy ahhoz, hogy próbára tegyed mások feletti hatalmát?

Be kell vallanom (miközben erről beszélek), hogy még jobban szeretlek, mert tudom, hogy pontosan úgy szerettél, ahogy vagyok, és nem másért. Találkoztam olyan nőkkel, akik szívesen eljegyezték volna Sonnet-et, vagy feleségül vennék Romant.

Mindig a tied, szerelmem! John Keats.

Fanny Brownnak, John Keats menyasszonyának címezve.

Orosz költő, dráma- és prózaíró

„Ma van annak a napnak az évfordulója, amikor először láttalak; ez a nap az életemben. Minél többet gondolkodom, annál inkább meggyőződöm arról, hogy az én létezésemet nem lehet elválasztani a tiedtől: arra lettem teremtve, hogy szeress és kövesselek; az összes többi gondom egy téveszme és őrület. Tőled távol, könyörtelenül kísért a sajnálat a boldogság miatt, amelyet nem volt időm élvezni. Előbb-utóbb azonban mindent le kell dobnom, és a lábad elé kell borulnom. A nap gondolata, amikor egy darab földhöz juthatok... csak rám mosolyog és megelevenít a nehéz gyötrelmek közepette. Ott barangolhatok a házadban, találkozhatok veled, követhetlek..."

Natalia Goncharova-nak címezve.
1830. március

orosz író

„Sofja Andrejevna, ez elviselhetetlenné válik számomra. Három hétig minden nap mondom: ma mindent elmondok, és ugyanazzal a vágyakozással, bűnbánattal, félelemmel és boldogsággal a lelkemben távozom. És minden este, mint most, átmegyek a múlton, szenvedek és azt mondom: miért nem mondtam, és hogyan, és mit mondanék. Magammal viszem ezt a levelet, hogy átadjam, ha megint nem tudok, vagy ha nincs bátorságom mindent elmondani. Azt hiszem, a családod hamis véleménye az, hogy szerelmes vagyok Liza húgodba. Ez nem fair. A történeted azért akadt meg a fejemben, mert miután elolvastam, meggyőződtem arról, hogy én, Dublitsky, ne álmodjak boldogságról, hogy a te kiváló költői szeretetigényeid... nem irigylem és nem is fogom azt, akit te szerelmes vagy. . Úgy tűnt nekem, hogy úgy tudok örülni neked, mint a gyerekeknek ...

Mondd, becsületes emberként akarsz a feleségem lenni? Csak akkor, ha teljes szívedből kimondhatod bátran: igen, különben inkább mondd: nem, ha van benned az önbizalom árnyéka. Az isten szerelmére, kérdezd meg magadtól jól. Szörnyű lesz hallani: nem, de előre látom, és magamban találok erőt, hogy elviseljem. De ha soha nem fogok úgy szeretni, mint férjet, az szörnyű lesz!”

Sophia Burnsnek címezve.
1862. szeptember

francia író

– Bárcsak a lábadnál tölthetném a napot; fejét térdre fektetve, a szépről álmodozva, boldogságban és elragadtatásban megosztja veled gondolatait, és néha egyáltalán nem beszél, hanem a ruha szélét az ajkadhoz nyomja!

Ó szerelmem, Éva, napjaim öröme, fényem az éjszakában, reményem, csodálatom, kedvesem, drágaságom, mikor látlak? Vagy ez illúzió? láttalak? Ó, istenek! Mennyire szeretem az akcentusodat, alig észrevehető, kedves ajkaidat, olyan érzéki - hadd mondjam el neked, szerelmes angyalom.

Éjjel-nappal dolgozom, hogy eljöjjek és veled maradjak decemberben két hétig. Útközben meglátom a hóval borított Jura-hegységet, és kedvesem vállának hófehérségére gondolok. Ó! Beszívni a haj illatát, megfogni a kezed, a karomba szorítani - innen merítek ihletet! Barátaim csodálkoznak akaraterőm legyőzhetetlenségén. Ó! Nem ismerik a kedvesemet, azt, akinek tiszta képmása kioltja epetámadásaik minden bánatát. Egy csók, angyalom, egy lassú csók, és jó éjszakát!”

Evelina Ganskaya címzettje.

Osztrák zeneszerző és virtuóz előadóművész

„Kedves kis feleségem, van néhány feladatom a számodra. Könyörgöm:

1) ne ess melankóliába,
2) vigyázzon egészségére és óvakodjon a tavaszi szelektől,
3) ne menj egyedül sétálni - vagy még jobb, ha egyáltalán ne menj sétálni,
4) legyél teljesen biztos a szerelmemben. Az összes levelet úgy írom neked, hogy előttem a portréd.
5) Kérlek, viselkedj úgy, hogy se a te, se az én jó hírem ne szenvedjen kárt, figyelj a megjelenésedre is. Ne haragudj rám egy ilyen kérésért. Még jobban kellene szeretned, mert érdekel a veled való becsületünk.
6) és a végén megkérlek, hogy írj nekem részletesebb leveleket. Nagyon szeretném tudni, hogy Hofer sógor eljött-e hozzánk a távozásom utáni napon? Gyakran jön, ahogy megígérte? Langesék bejönnek néha? Hogyan halad a portré munkája? Hogy élsz? Mindez természetesen nagyon érdekel.

Constantának címezve.

1 lehetőség

Szeretteim, nagyon várom a napot, amikor nyugdíjba vonulhatunk, és a világ többi része, kivéve a miénket, megszűnik létezni számunkra. Valahányszor elalvás előtt elképzelem ezt a napot, azt a napot, amikor messzire - messzire viszsz és szorosan - szorosan átölelsz. Ez lesz a miénk a legjobb idő, az az idő, amikor a boldogság színültig betölti szerető szívünket. Arról álmodom, hogy gyorsan belefeledkezem erős karjaidba, és anélkül, hogy bármit is észrevennék körülötted, együtt lélegezhetek veled.

Csak egyetlen férfi tud igazán boldoggá tenni a világon, és az a férfi vagy te! Az egyetlenem, szerelmem! Abszolút mindent szeretek benned, szeretem minden részét. A mosolyod és az érintésed az én mennyországom. Azt akarom, hogy soha ne vegye le rólam a szemét, amitől szerető szívem még hevesebben ver. Te vagy a boldogságom, az életem, a legszebb ember ezen a világon. Az irántad érzett szerelmem olyan erős, hogy melegével mindenhol felmelegít, akármilyen távol is vagy, és megvéd minden bajtól. Minden körülmény ellenére, amely valaha is megpróbál majd elválasztani minket, hiszem, hogy mindig együtt leszünk.

Soha ne kételkedj abban, hogy mindig a szívemben vagy, bármi történjék is, és ez örökké tart. Ezen soha senki nem tud változtatni. Folyamatosan a gondolataimban és vágyaimban vagy a közös életünkkel kapcsolatban. Csak azt akarom, hogy mellettem legyél a nap 24 órájában, a hét 7 napján, az év 365 napján. A múltat ​​örökre a múltban hagytam, mintha soha nem is létezett volna. Csak a jövőre gondolok, a közös jövőnkre. Mielőtt megismertelek, nem is gondoltam, hogy ez lehetséges. És senkivel, még soha nem repült el olyan gyorsan az idő, hogy meg akarom állítani azokat a pillanatokat, amikor együtt vagyunk. Olyan jól érzem magam melletted, hogy egy percre sem akarok elmenni. Te vagy az, akivel mindig és mindenhol könnyű, nyugodt és kényelmes. A cicám, a legkedvesebb és legkívánatosabb, hogy szeretnék minél előbb találkozni, és érezni, ahogy tenyered melege megmelengeti a kezeimet.

Magam sem tudom, miért írom ezt az egészet, valószínűleg azért, mert olyan erősek az érzéseim irántad, hogy kérik, jöjjön ki, követelje, hogy tájékozódjon róluk. Nem tudok megszabadulni attól az érzéstől, hogy egész életünkben ismertük egymást. Tudod, amikor először megláttalak, az első gondolatom az volt: tehetünk valamit? Amint mindketten tudjuk, sikerült! Nagyon nagyra tartom a mosolyodat, és nekem úgy tűnik, hogy most mosolyogsz. Napom, milyen nehéz a szívemnek, hogy most nem vagy a közelben. Állandóan rád gondolok, álmaimban élek egy olyan jövőről, amelyben végre együtt vagyunk. Szívesebben látlak, feneketlen szemeidbe nézel, és ajkaiddal megérintlek ajkaidat. Megingathatatlan a hitem, hogy együtt leszünk, mert mindketten ezt akarjuk. Boldogságunk a mi kezünkben van. Boldog jövő áll előttünk. Gyengéden csókollak, szorosan átölellek és hűségesen várok... Szeretett lányod!

P.S. Kedveseim, tudd, hogy bármilyen messze vagyunk egymástól, akárhány kilométer választ el minket, én mindig ott vagyok. Ott vagyok az év bármely szakában, bármilyen időjárásban, akár szürke esős ősz vagy forró fényes nyár. Simogatlak széllökésekkel, ölellek a nap sugaraival. Együtt mindent legyőzünk, minden nehézséget legyőzünk. Bízom benned és hiszek bennünk.

2. lehetőség

Kedvesem! Az én az egyetlen ember köszönöm a jelenlétedet az életemben. Rajtad kívül senki sem tudja olyan boldoggá tenni az életemet, ahogy te. A te „szerelmed” minden gazdagságnál drágább nekem. Annak érdekében, hogy boldoggá tegyem, kész vagyok feláldozni mindent, amim van. A szerelmem tartson meg téged mindenhol, bárhol vagy, bármit csinálsz!

Szépséges, erős és bölcsem, abszolút mindent köszönök, még a hiányosságaidat is. A kártevőm J Megmutattad, mi az igaz szerelem, és ezért hálás vagyok neked. Örülök, hogy találkoztunk. Nem akarok más boldogságot, mint azt a boldogságot, hogy szeretlek, és úgy érzem, hogy ez kölcsönös. Rettenetesen félek, hogy elveszítem ezt a boldogságot, és néha (talán túl gyakran) hülyeségnek tűnnek a tetteim. Fontos számomra, hogy érezzem, hogy megbízol bennem, és annyira szüksége van rám, mint nekem rád, és hogy boldognak lássam. Kedvesem, arra kérlek, soha ne veszekedjünk és áltassuk egymást.

Szerelmem, egymás támaszának és támogatásának kell lennünk, vigyáznunk kell egymásra és meg kell értenünk. Sok mindenen mentünk keresztül, és még sok mindenen megyünk keresztül együtt. Rodnul, nem adlak oda senkinek. Szeretem és értékelem.

3 lehetőség

Azt hittem, menekülök előled, de rájöttem, hogy ez egy kísérlet volt elmenekülni önmagam elől. De, mint tudod, lehetetlen elmenekülni önmagad elől, ahogy lehetetlen abbahagyni a rád való gondolkozást. Hiábavaló minden próbálkozás, hogy elfelejtsd. Az eszemmel mindent megértek, de a szívemmel nem akarok elfelejteni. El kell felejtenem téged, de ez meghaladja az erőmet.

Te vagy az én univerzum. Nélküled nincs szükségem semmire ebben az életben, és ez nem számít. Az élet értelmetlen nélküled. Nem akarok nélküled felébredni, nem akarok levegőt venni, mert az oxigénem TE vagy! Életem, megfulladok nélküled!

Nem remélem, hogy valaha újra látlak. Tudom, olyan, mintha soha nem is léteztem volna számodra. Fáj, de igaz, és elfogadom. Most ez az egyetlen módja annak, hogy közel kerülhessek hozzád, és elmondhasd a szerelemről, amely darabokra tépi a szívemet. Újabb alkalom hiányában, hogy beszéljek önnel, ezt választottam.

Úgy tűnik, csak egy hónap telt el az eltűnése óta, de számomra ez a leghosszabb hónap, számomra ez egy örökkévalóság. De a sebem úgy vérzik, mint tegnap. Nekem úgy tűnik, hogy kimentél egy pár percre, és most visszajössz. Nem vagyok hajlandó elhinni, hogy ez örökké tart. Minden a múltban van, de még mindig olyan emlékekben élek, amelyekben közel vagy. De te nem vagy... És nélküled nincs én sem. Engedj el, kérlek engedj el...

Az életem hazugság, nem akarom, hogy elengedj... Soha. Soha ne engedj el. Megígértem magamnak, hogy többet nem írok neked, de ismét megszegtem az ígéretemet. Szükségem van erre, mert mindenkiben és mindenben téged látlak. Mindenhol ott vagy. tele vagyok veled. Életem egyetlen értelme TE vagy. És még ha soha többé nem is találkozunk, tudd, hogy mindig csak a tiéd leszek. Bárkivel is találkozom az utamon, csak a vonásaidat látom bennük, csak TE vagy és senki más. nem akarom. Téged kereslek másokban, de senki sem pótolhatja, hallod, senki. Te vagy az egyetlen, az egyetlen, a többi és a kisujjad nem éri meg. Ismétlem magam, de te vagy az életem, az egyetlen értelme, a lelkem. Tudom, hogy soha nem fogja elolvasni ezeket a sorokat, de elnézést a zavarásért. Te csak az én illúzióm vagy. kitaláltalak. De csak így lehet beszélni.

Valahol odakint, a szívem mélyén őszintén kívánok boldogságot. Félek, félek attól, hogy megszállott leszek és idegesítek, félek attól, hogy túl őszintének tűnjek. Ez vicces...

Még én is viccesnek találom. Bár tudod, elmentem. Csak egy kagyló vagyok lélek nélkül. Az én lelkem, amely csak tiéd, meghalt. Már nem hozzám tartozik.

Csak az a vágy tart meg ebben a világban, hogy legalább messziről, legalább egy kis időre átadjak neked egy darabot a szeretetemből. Csak úgy élek, hogy hiszek benne, a reményben, amely megdobogtatja a szívemet. Hálás vagyok neked…

4 lehetőség

Belefáradtam, hogy valamit bebizonyítsak neked. Szabadon gondolkodhatsz úgy, ahogy akarsz. Az egyetlen dolog, amit szeretnék, Andrej, hogy tudd, te vagy az oka az őrületemnek. Nem találok békét nélküled, nem tudok uralkodni magamon, amikor a közelben vagy. Az irántad érzett szerelmem szenvedést hozott számomra, amihez az elvesztéstől való félelem társult. Te lettél az egyetlen álmom, az összes többi elhalványult hozzád képest. Fenntartás és sajnálat nélkül odaadtam magam neked.

Drágám, nincs szükségem senkire, csak rád. A tiéd vagyok. Ne engedj el... Kérlek, légy ott. Csak ennyit kérdezek. Nem élek, amikor nem vagy a közelben, hanem létezem. Te vagy az őrangyalom, őrült szenvedélyem... Csak hozzád akarok tartozni, engedelmeskedni érintésed erejének. Mennyire szeretnék most ott lenni, hogy neked adjam csókjaim gyengédségét... Akarlak. Egyedül. Megőrjít. Találkozásunk egy örökkévalóságig tart, de mindenképpen várlak benneteket. Mielőtt találkoztam veled, megijedtem az idő gyorsaságától, és most, amikor nem vagy a közelben, úgy tűnik, megállt. Nagyon szeretném siettetni vele, hogy mielőbb láthassalak. Hogy olyan szeretettnek, kedvesnek és jónak lássak magad előtt, mint nálunk jobb napok. A szenvedély, amit akkor irántad éreztem, nem múlt el, csak neked szól. Te vagy az én őrült szerelmem...

Soha nem változtatlak meg senkiért. Nem érdekelnek az átmeneti hobbik és a könnyű flört. Mindez nem nekem való. Amikor a szerelemről beszélsz, a kezem megfagy, és a pulzusom felgyorsul. A képzeletem örömteli képet fest arról, ahogy átölelsz és halkan azt suttogod, hogy "szeretlek". Önként adtam magam ennek a szerelemnek a fogságába. Nem akarok szabadságot, senkit nem akarok beengedni a világomba, csak téged. A szívemben nincs hely számukra. Minden, ami fontosnak tűnt a találkozás előtt, hamuvá vált. Lecseréled az egész világot. Szeretlek…

5 lehetőség

Helló, kedvesem, drága személyem.

Ne lepődjön meg, ha az egyik oldalon rábukkan a levelemre. Ezen ma már senki sem lepődik meg. Elmúltak azok az idők, amikor az emberek szégyellték magukat írni gyönyörű levelek szerelemről. Nem szégyellem az érzéseimet és nem szégyellem őket. Bátran beszélhetek róluk, az ítélettől való félelem nélkül. Nem félek attól a gondolattól, hogy rajtad kívül más is olvas majd róla. Nem fogok elpirulni, ellenkezőleg, örülök, ha ez a levél hasonló érzéseket ébreszt valakiben ...

Kedvesem, ez nem csak egy szerelmes levél - ez az én szerelmes dalom, amelyet neked ajánlok. Nagyra értékelem az érzéseidet, ami gyengéd izgalmat kelt a lelkemben. Tudom, mit érzel, valahányszor rám gondolsz. Ma már kevesen tudnak így szeretni...

A különélés ideje alatt írt levél több, mint egy levél. Ez arra emlékeztet, hogy az elválás nem örök, és egy napon lesz egy új találkozás, amely boldogságot hoz. Kedvesem, romantikusom, ebben a levélben megosztom veled álmaimat és hitemet. Hiszem, hogy ennek a levélnek a sorai életre kelnek és valósággá válnak.

Nem ritkán elképzelem, hogy a levelem már a kezedben van, elképzelem, hogyan olvasod, beszívod a toll illatát, amellyel írták. Amit olvasol, megmosolyogtat.

A szeretteinktől érkező levelek mindig kedvesek a szívünknek. Sokan már régóta felhagytak azzal a szokással, hogy megtartsák őket, de te és én ugyanúgy megtartjuk őket, ahogyan az érzéseinket is. Egy napon gyermekeink elolvassák ezeket a leveleket, amelyeken keresztül szívünk legrejtettebb zugaiba is bepillanthatnak. Példává válunk számukra, hogyan írjanak ilyen leveleket szeretteiknek.

A világ hatalmas, és pár hónap nem elég ahhoz, hogy teljesen körbejárjuk. De neked és nekem megvan a saját világunk, ami mindig velünk van, biztonságosan el van rejtve szerető szívünkben. A válásunk nem tart sokáig. Őszintén hiszek benne. És minden alkalommal, amikor újraolvasod ezeket a sorokat, újra belezuhansz az én világomba, és amikor találkozunk, világunk újra egyesül, és eggyé válik - szeretet és gyengédség.

Remegve zárom le a borítékot, és bedobom a postaládába, és azt képzelem, hogy már megérkezett a címzetthez, és szívében felkavarva álmodik egy korai találkozásról.

A szerelem az, ami körbeforgatja a földgolyót. Annyit hallunk róla minden sarkon, gondolkodunk, írunk, álmodozunk a megszerzésről és félünk, hogy örökre elveszítjük. Senki sem mondhatja biztosan, hogy létezik, és senki sem tud pontos választ adni az örök kérdésre: "Mi a szerelem?" Sokoldalú, megmagyarázhatatlan, igényes és gyakran fájdalmas, de nem lehet vitatkozni – a szeretet a maga sokféleségében értelmet ad az egész univerzumnak és annak minden részecskéjének.

Hány levelet írtak a szerelem nevében, nem számít. Hány ember szíve gyengédségével áztatta át a papírt, öntötte ki érzéseit és küldte el kedvesének szorosan lezárt borítékban, hogy egy cseppet se ejtsen ki belőle. A modern élet ritmusában rengeteg lehetőséget kaptunk a kommunikációra, a papírlevelek méltatlanul feledésbe merültek, de a levél műfajának megható példái mellett eltűnt a levelezésnek az a meghatósága, gyengédsége, amely a szerelmeseket az elválás pillanataiban egyesítette.

Összegyűjtöttem több levelet, amelyben nagyszerű emberek beszélnek a világ legszebb érzéséről.

Ludwig van Beethoven - "Halhatatlan kedves"

Helló! Amint felébredtem, gondolataim hozzád szállnak, halhatatlan szerelmem! Öröm vagy szomorúság fog el, ha arra gondolok, mit készít ránk a sors. Csak veled élhetek, másként nem; Elhatároztam, hogy elkalandozom tőled, amíg képes leszek repülni, hogy a karjaidba vethessem magam, teljesen az enyémnek érezhessem, és élvezhessem ezt a boldogságot.

Sajnos erre szükség van; ebbe beleegyezel, főleg, hogy nem kételkedsz irántad való hűségemben; soha más nem fogja el a szívemet, soha, soha. Ó, Istenem, miért hagyod el, amit annyira szeretsz! Nehéz az életem, amelyet most V.-ben élek: szerelmed egyszerre tesz engem a legboldogabb és a legboldogtalanabb emberré; az én koromban már kell egy bizonyos monotonitás, életstabilitás, de lehetségesek a kapcsolatainkban?

Angyalom, most jöttem rá, hogy minden nap elmegy a posta, be kell fejeznem, hogy mielőbb megkapja a levelet. Legyen nyugodt; csak az életünkhöz való nyugodt hozzáállással érhetjük el célunkat - az együttélést; légy nyugodt, szeress ma - holnap - ó, micsoda szenvedélyes vágy látni téged - te-te, életem, lelkem - viszlát. Ó, szeress továbbra is – soha ne kételkedj kedvesed szívének odaadásában.

Mindig a tied.
Mindig az enyém.
Mindig a miénk.

Napóleon Bonaparte – Josephine

Egyetlen Josephine - távol tőled az egész világ sivatagnak tűnik számomra, amelyben egyedül vagyok... Többet uraltál, mint az egész lelkemet. Te vagy az egyetlen gondolatom; amikor undorodom az embereknek nevezett idegesítő lényektől, amikor kész vagyok átkozni az életet, akkor szívemre teszem a kezem: ott nyugszik képed; Ránézek, a szerelem számomra abszolút boldogság... Milyen bájjal sikerült uralnod minden képességemet és az egész lelki életemet egyedül magadra redukálni? Élj Josephine-nek! Íme az életem története...

Meghalni anélkül, hogy élveznéd szerelmedet, pokoli gyötrelem, ez a teljes megsemmisülés biztos képe. Az egyetlen barátom, akit a sors választott ki, hogy együtt tegyen meg nekünk valami nehéz dolgot életút- azon a napon, amikor a szíved már nem az enyém - a világ elveszti számomra minden varázsát és kísértését.

Lev Tolsztoj – Sophia Burns

„Szófia Andrejevna, ez kezd elviselhetetlen lenni számomra. Három hétig minden nap mondom: ma mindent elmondok, és ugyanazzal a vágyakozással, bűnbánattal, félelemmel és boldogsággal a lelkemben távozom. És minden este, mint most, átmegyek a múlton, szenvedek és azt mondom: miért nem mondtam, és hogyan, és mit mondanék. Magammal viszem ezt a levelet, hogy átadjam, ha megint nem tudok, vagy ha nincs bátorságom mindent elmondani. Azt hiszem, a családod hamis véleménye az, hogy szerelmes vagyok Liza húgodba. Ez nem fair. A történeted azért akadt meg a fejemben, mert miután elolvastam, meg voltam győződve arról, hogy én, Dublitsky, ne álmodjak boldogságról, hogy a te kiváló költői szeretetigényeid... Nem irigylem és nem is irigylem azt, aki te vagy a szerelem. . Úgy tűnt, hogy tudok örülni neked, mint a gyerekeknek ...

Mondd, becsületes emberként akarsz a feleségem lenni? Csak akkor, ha teljes szívedből kimondhatod bátran: igen, különben inkább mondd: nem, ha van benned az önbizalom árnyéka. Az isten szerelmére, kérdezd meg magadtól jól. Szörnyű lesz hallani: nem, de előre látom, és magamban találok erőt, hogy elviseljem. De ha soha nem fogok úgy szeretni, mint férjet, az szörnyű lesz!”

Denis Diderot – Sophie Volan

„Nem tudok elmenni anélkül, hogy ne szóljak néhány szót hozzád. Szóval, kedvesem, sok jót vársz tőlem. A boldogságod, sőt az életed is, ahogy mondod, az irántad érzett szerelmemtől függ!

Ne félj semmitől, kedves Sophie; szerelmem örökké tart, élni fogsz és boldog leszel. Soha nem csináltam semmi rosszat, és nem fogok ezen az úton taposni. Én a tiéd vagyok – te vagy a mindenem. Támogatni fogjuk egymást minden bajban, amit a sors küldhet nekünk. Megkönnyíted a szenvedésemet; segítek a tiédben. Mindig olyannak látlak, amilyen mostanában voltál! Ami engem illet, el kell ismernie, hogy ugyanaz maradtam, mint amilyennek ismeretségünk első napján látott.

Ez nem csak az én érdemem, de az igazságosság kedvéért el kell mondanom róla. Napról napra egyre élesebbnek érzem magam. Biztos vagyok benne, hogy hűséges vagyok hozzád, és napról napra jobban értékelem erényeidet. Bízom az állandóságodban, és nagyra értékelem. Senki szenvedélyének nem volt nagyobb alapja, mint az enyém.

Kedves Sophie, nagyon szép vagy, igaz? Vigyázz magadra – nézd meg, hogyan illik hozzád szerelmesnek lenni; és tudd, hogy nagyon szeretlek. Ez az érzéseim állandó kifejezése.

Jó éjszakát, kedves Sophie. Olyan boldog vagyok, amennyire csak egy férfi lehet, tudván, hogy a legszebb nők szeretik.

John Keats – Fanny Brown

„Kedves lányom!

A világon semmi sem okozna nekem nagyobb örömet, mint a leveled, kivéve talán te. Szinte belefáradtam abba, hogy csodálkozzam azon, hogy érzékszerveim boldogan engedelmeskednek annak a lénynek az akaratának, aki most olyan távol van tőlem.

Anélkül, hogy rád gondolnék, érzem a jelenlétedet, és a gyengédség hulláma borít el. Minden gondolatom, minden örömtelen napom és álmatlan éjszakám nem gyógyított ki a Szépség iránti szeretetemből. Ellenkezőleg, ez a szerelem annyira megerősödött, hogy kétségbe vagyok esve, mert nem vagy a közelben, és kénytelen vagyok tompa türelemmel legyőzni egy életnek nem nevezhető létezést. Soha azelőtt nem tudtam, hogy van ilyen szeretet, mint amilyet te adtál nekem. Nem hittem benne; Féltem megégni a lángjában. De ha szeretsz, a szeretet tüze nem tud felperzselni minket – nem lesz több, mint amennyit mi, a Gyönyör harmatával meghintve el tudunk viselni.

„Szörnyű embereket” említ, és megkérdezi, hogy megakadályozzák-e, hogy újra láthassuk egymást. Szerelmem, csak egyet érts meg: annyira betöltöd a szívemet, hogy készen állok Mentorrá válni, amint észreveszem a téged fenyegető veszélyt. Szemedben csak örömet akarok látni, ajkaidon - csak szeretetet, sétádban - csak boldogságot...

Mindig a tied, szerelmem! John Keats"

Alekszandr Puskin - Natalia Goncharova

Moszkva, 1830. március. (Piszkozat, franciául.)

„Ma van annak a napnak az évfordulója, amikor először láttalak; ez a nap az életemben. Minél többet gondolkodom, annál inkább meggyőződöm arról, hogy az én létezésemet nem lehet elválasztani a tiedtől: arra lettem teremtve, hogy szeress és kövesselek; minden más gondom egy téveszme és őrület. Tőled távol, könyörtelenül kísért a sajnálat a boldogság miatt, amelyet nem volt időm élvezni. Előbb-utóbb azonban mindent le kell dobnom, és a lábad elé kell borulnom. A nap gondolata, amikor egy darab földhöz juthatok... csak rám mosolyog és megelevenít a nehéz gyötrelmek közepette. Ott barangolhatok a házadban, találkozhatok veled, követhetlek..."

Lord Byron Guiccioli hercegnőnek

Kedves Teréz! Ezt a könyvet a kertedben olvastam. Szerelmem, nem voltál ott, különben nem tudnám elolvasni. Ez a kedvenc könyved, és a szerző az egyik legjobb barátom. Ezeket nem fogod megérteni angol szavakés mások nem fogják érteni... Ezért nem firkáltam őket olaszul. De felismered annak a kézírását, aki szenvedélyesen szeret téged, és megérted, hogy egy könyv láttán, ami hozzád tartozik, csak a szerelemre tudott gondolni.

Ebben a szóban, amely minden nyelven egyformán szépen hangzik, de a tiédben a legjobb - amor mio - az egész létezésemet, jelenemet és jövőmet tartalmazza. Úgy érzem, létezem; és érzem, hogy létezni fogok – hogy milyen céllal, az csak rajtad múlik. Az én sorsom rád tartozik, tizenhét éves nő vagy, és mindössze két éve, hogy elhagytad a kolostort. Teljes szívemből szeretném, ha ott maradnál, vagy soha nem ismernélek. férjes asszony. De már késő. Szeretlek, te szeretsz engem, legalábbis ezt mondod, és a tetteid is ezt mondják, ami minden körülmények között nagy vigasz számomra.

Nem csak szeretlek, de nem tudom abbahagyni, hogy szeresselek. Gondolj rám néha, amikor az Alpok és az óceán közöttünk fekszik – addig nem választanak el minket, amíg nem akarod.

Vladimir Nabokov - felesége Vera

Hogyan magyarázzam el neked, boldogságomat, arany, csodálatos boldogságomat, hogy mennyire a tiéd vagyok - minden emlékemmel, versemmel, impulzusommal, belső forgószelemmel? .. És tudom: nem mondhatok neked semmit szavakkal – és amikor telefonálunk – olyan rosszul jön ki.

Mert beszélnem kell veled – ez csodálatos, ahogy mondják például olyan emberekkel, akik már rég nincsenek ott... Csak azt akarom mondani, hogy az élet valahogy nem tűnik számomra nélküled – annak ellenére, hogy úgy gondolja, hogy „szórakozom”, nem látlak két napig. És tudod, kiderül, hogy egyáltalán nem Edison találta fel a telefont, hanem egy másik amerikai - egy csendes kis ember -, akinek senki sem emlékszik a vezetéknevére. Megérdemelte.

Figyelj, boldogságom, nem mondod többé, hogy kínozlak? Mennyire vágyom magammal valahova – tudod, mint azok a régi rablók: széles kalap, fekete maszk és csengős muskéta. Szeretlek, akarlak, elviselhetetlenül szükségem van rád... A szemed, a hangod, az ajkad, a vállad - olyan könnyű, napfényes...

Mindezt az ágyban fekve írom... Szeretlek. Holnap este 11-kor várlak - egyébként hívj 9 óra után.