Angliško sakinio konstrukcija ir žodžių tvarka. Žodžių tvarka angliškame sakinyje: schemos ir konstrukcijos taisyklės

Struktūra Anglų pasiūlymus

Žodžių tvarka angliškame sakinyje: patvirtinimas, neigimas, klausimas

Apibendrinant

Sakinių kūrimas anglų kalba: vaizdo įrašas

Sakinių kūrimas anglų kalba: pavyzdžiai

Fiksuota žodžių tvarka anglų kalba

Yra / yra

Imperatyvas anglų kalbos sakiniuose

Draudžiama forma sakiniuose

Žodžių tvarka deklaratyviuose teiginiuose

Klausimai žodžių tvarka anglų kalba

Žodžių tvarka liepiamuosiuose sakiniuose

Žodžių tvarka šauktiniuose sakiniuose

Žodžių tvarka angliškame sakinyje

Tiesioginės žodžių tvarkos pažeidimo angliškame sakinyje atvejai

Anglų predikatinių formulių schema.

ACTIVE – aktyvus balsas

PASSIVE – pasyvus balsas (pasyvus).

Žodžių tvarka teigiamajame sakinyje

Žodžių tvarka neigiamuose sakiniuose

Žodžių tvarka klausiamajame sakinyje

Teisinga tvarkažodžiai sakinyje ant Anglų kalba– skaudi tema daugeliui, ypač tiems, kurie tik pradeda mokytis vertimo subtilybių užsienio kalba... Tačiau, kad ir kaip būtų, temą reikia gerai įsisavinti, nes kompetentinga kalba yra neatsiejama malonaus žmogaus įspūdžio dalis. Apsvarstykite žodžių tvarką angliškame sakinyje ir jo konstrukcijos ypatybes, taip pat pateikite ryškių pavyzdžių, kaip geriau įsisavinti informaciją. Pirmyn naujų žinių!

Prieš pereidami prie pagrindinio informacijos bloko, iš karto atkreipiame dėmesį, kad šiandien mes atsižvelgsime tik į statybos taisykles standartiniai pasiūlymai... Šiandien nekalbėsime apie sudėtingų inversijų, šauktukų ir elipsinių konstrukcijų sudarymo subtilybes, o kalbėsime tik apie standartinius sakinius. Būtent jie yra savotiškas griaučiai, kitų tipų sakinių sudarymo pagrindas. Taigi, pereikime prie standartinio sakinio sudarymo taisyklių.

Sakinių tikslas – išreikšti visapusišką mintį. Norėdami pasiekti šį tikslą, turite pritaikyti sakinio dalis tinkama kompozicija, kuri leidžia užbaigti mintį. Kad sakinys būtų logiškas, jame turi būti du pagrindiniai formos ir predikato komponentai. Standartiniame sakinyje pirmiausia yra subjektai, tada predikatai.

Kaip apibrėžiate dalykus? Tai paprasta, jei prisimenate, kad jie gali būti išreikšti ne tik daiktavardžiais, bet ir įvardžiais. Daiktavardžiai gali būti mama, obuolys, katė, uodega, gėlė, telefonas, pyragas ir įvardžiai – aš, mes, tu, jie, jis, ji, tai. Predikatai išreiškiami (rašyti, miegoti, mėgautis, skaityti, kepti) ir, kaip jau sakėme, užima antrąją vietą sakinyje (dalykai yra pirmajame).

Norėdami geriau suprasti, pateikiame keletą pavyzdžių.:

Paukštis gieda => Paukštis gieda.
Vaikas šypsosi => Vaikas šypsosi.
Kriaušė sunoks => Kriaušė sunoks.

Į pastabą! Predikatai leidžia suprasti, kas vyksta, atsitiko ar atsitiks su objektu ar objektu. Be to, juos gali sudaryti dvi dalys - pagrindinis ir pagalbinis veiksmažodis. Tai pagalbinis veiksmažodis, leidžiantis nustatyti laiką, kada vyksta veiksmas, o tai, savo ruožtu, leidžia teisingai išversti sakinius iš vienos kalbos į kitą.

Be pagrindinių pasiūlymo narių, yra ir papildomų, vadinamųjų nepilnamečių narių, tai apima => papildymus, apibrėžimus,. Papildai yra dviejų rūšių – tiesioginiai ir netiesioginiai. Jų seka sakinyje - pirmoje vietoje yra tiesioginis priedas, o po jo - netiesioginis.

Jie pamatė katę su ja => Jie pamatė katę su ja.
Močiutė kepa vaikams tortą => Močiutė kepa tortą vaikams.

Kai kalbame apie apibrėžimą, turime atsiminti, kad jis yra šalia subjektų ar objektų ir yra naudojamas jų charakteristikoms apibūdinti. Atsako į klausimus "kas?", "Kieno?"

Žiūriu į šią nuostabią nuotrauką => Žiūriu į šią nuostabią nuotrauką.
Jos pilkas triušis guli ant kilimo =>

Jei kalbame apie aplinkybę, reikia atsižvelgti į konteksto ypatumus, nes aplinkybę galima pateikti ir sakinio pabaigoje, ir pradžioje.

Jos pilkas triušis guli ant kilimo => Jos pilkas triušis guli ant kilimo.
Rytoj ji klausysis muzikos => Rytoj ji klausys muzikos.
Aš ateisiu pas tave kitą dieną => ateisiu pas tave kitą dieną.
Jos draugas elgiasi abejingai => Jos draugas elgiasi neribotai.

Anglų kalba siūlo atvirkštinę ir atvirkštinę žodžių tvarką. Pirmąjį variantą matome teigiamame ir neigiamame sakinyje, antrąjį – kai reikia suformuluoti klausimą.

Nuoroda: sakiniai anglų kalba skiriasi nuo sakinių rusų kalba. Rusų kalboje matome laisvą žodžių tvarką => Galya paėmė „Gala“, „Galu“ „paėmė Galya“, „Gala“ „Galya“. Nepriklausomai nuo žodžių tvarkos sakinyje, reikšmė nesikeičia, ko negalima pasakyti apie anglų kalbą => Galya vartojo Gala yra vienintelė teisingas vertimas angliškai.

Fiksuota žodžių tvarka sakinyje yra anglų kalbos ypatybė... Čia vienas sakinio narys aiškiai seka kitą. Vaikams ši anglų kalbos savybė gali būti savotiška lazda ratuose, nes rusiškai viskas kitaip.

Prisiminti: Anglų kalbos žodžiai negali „šokinėti“ iš vienos vietos į kitą. Konservatyvi žodžių tvarka sakinyje paaiškina konservatyvų britų elgesį, polinkį į tvarką ir taisyklingumą.

Čia schema paprasta, subjektas + predikatas + objektas. Bet! Pasitaiko atvejų, kai aplinkybė iškeliama į pirmąją vietą kaip priedas (pavyzdžius jau svarstėme). Taip pat atkreipkite dėmesį, kad prie pagrindinio veiksmažodžio gali būti pridedamas pagalbinis. Bet šiuo atveju tai lengviau nei objekto atveju, nes pagalbinis veiksmažodis yra sudedamoji dalis predikatas. Rezultatas yra tiesioginė žodžių tvarka. Sekantis stalo padės lengviau suprasti medžiagą.

Aplinkybė	Subjektas	Predikatas	Papildymas	Aplinkybė
Rytoj	ji	išmoks	Ispanų kalbos žodynas.	———
Rytoj ji mokysis ispanų kalbos žodyno.
———	Jos vyresnysis brolis	aplankys	ją	per penkias savaites.
Vyresnysis brolis ją aplankys po penkių savaičių.
Kitais metais	aš	Ateis	vėl čia.
Kitais metais vėl čia atvyksiu.

Atminkite, kad apibrėžimus galima pridėti prie dalykų.

Aplinkybė	Subjektas	Pagalbinis veiksmažodis + ne	Pagrindinis veiksmažodis	Papildymas	Aplinkybė
Praeitą savaitę	jis	nebuvo	studijuoti	Anglų.
Praėjusią savaitę jis nesimokė anglų kalbos.
———	Jos mažasis draugas	nedarys	ateiti	man	per kelias dienas.
Jos mažasis draugas pas mane neateis kelias dienas.
Kitą mėnesį	aš	nedarys	daryti	mano pratimai.	————
Kitą mėnesį aš nedarysiu pratimų.

Aukščiau pateikti sakiniai yra neigiami, tačiau jie taip pat turi standartinę žodžių tvarką. Norėdami išreikšti neigimą ir paversti teigiamą sakinį neigiamu, naudojame dalelę ne .

Nuoroda: Neigiamojo pobūdžio sakiniuose pagalbinis veiksmažodis visada bus, nes prie jo pridedama dalelė ne. Dalelė prie pagrindinio veiksmažodžio ne negali jungtis.

Pagalbinis veiksmažodis visada yra pirmas. Palyginimui: rusiškai galime tik pagal intonaciją spėti, kad mums buvo užduotas klausimas. Anglų kalba nereikia klausytis intonacijos, nes jei turite ne pasiūlymas vis tiek bus neigiamas.

nuoroda: tardomasis sakinys būdinga atvirkštinė žodžių tvarka. Ką tai reiškia? Subjektai ir predikatai keičiasi vietomis. Bet... kadangi jau kalbėjome apie konservatyvumą, tai atminkite, kad į pirmąją vietą reikia dėti tik dalį predikato. Be to, sakinių formavimas vyks įprastu būdu - įPagrindinis veiksmažodis turėtų būti dedamas tik po pagalbinioveiksmažodis.

Tai yra įdomu! Tardomuosiuose sakiniuose aplinkybė niekada nekeliama į pirmą vietą. Jis pasirodys sakinio pabaigoje. Klysta tie, kurie klausiamojo pobūdžio sakinio pradžioje klausimą kuria su aplinkybe. Prisimink tai!

Sakinių kūrimas anglų kalba turi savo taisykles ir niuansus. Pirmiausia turite atsiminti, kad visi angliški sakiniai turi standartinę žodinę tvarką. Atvirkštinė žodžių tvarka būdinga tik klausiamiesiems sakiniams. Šiuo atveju pirmoje vietoje yra ne pagrindinis veiksmažodis, o jo pagalbinė dalis. Pagrindinis veiksmažodis seka tik temą.

Didelis dėmesys turėtų būti skiriamas papildymui. Jei kalbame apie aplinkybes, jos gali pasirodyti ir sakinio pradžioje, ir pabaigoje. Bet! Jei kalbame apie klausimus, atminkite, kad šiais atvejais aplinkybė yra paskutinis sakinio narys, o ne pirmasis.

Žinodami žodžių tvarką angliškame sakinyje, greitai išmoksite teisingai suformuluoti teigiamo, neigiamo ir klausiančiojo simbolio sakinius. Sėkmės ir kantrybės! Atminkite: kantrybė, atkaklumas ir sunkus darbas yra tobulos sėkmės pagrindas! Sėkmės!

Sakinių konstrukcija anglų kalba labai skiriasi nuo rusų kalbos. Pirma, anglų kalba apibrėžia žodžių tvarką sakinyje; antra, sakiniui sukonstruoti būtinas subjekto ir predikato buvimas. Toliau straipsnyje apžvelgsime sakinių kūrimo pavyzdžius ir kai kurias funkcijas.

Iš straipsnio sužinosite:

Pradėkime aptarti sakinių kūrimo taisykles anglų kalba su vaizdo pamoka.

Žemiau rasite sakinių pavyzdžius anglų kalba ir galėsite patikrinti, kaip gerai supratote pamoką.

Pavyzdžiui, rusiškai sakome:

Tai nuostabi knyga. Šis berniukas yra aukštas.

Šie sakiniai sudaryti teisingai, tačiau jiems trūksta veiksmažodžio, kuris tarnautų kaip predikatas. Šiuose sakiniuose predikatas yra sudėtinis vardinis. Anglų kalboje atsiranda tam tikri susiejantys veiksmažodžiai: būti ir turėti. Todėl šie sakiniai verčiami taip:

Tai nuostabi knyga. Šis berniukas yra aukštas.

Jei pažodžiui išversite gautus sakinius į rusų kalbą, jie skambės kaip „Tai nuostabi knyga“ ir „Šis berniukas yra aukštas“. Rusiškai nesakome „berniukas didelis“, sakome „berniukas didelis“, tačiau žodis „yra“ vis tiek numanomas. Jei kuriate paprastą anglišką sakinį ir neturite viso veiksmažodžio, patikrinkite, ar neturi būti to be arba to have.

Dabar pakalbėkime apie žodžių tvarką angliškuose sakiniuose. Rusijos pasiūlymas galima vadinti nemokamai. Galite statyti kaip norite, ir prasmė nepraras. Tačiau anglų kalboje žodžių pertvarkymas visiškai pakeis prasmę. Palyginti:

Maša valgė kriaušę. - Maša valgė kriaušę.

Maša valgė kriaušę. - Kriaušė suvalgė Mašą.

Antroje angliškoje versijoje, perstačius, paaiškėjo, kad kriaušė valgė Mašą, o ne atvirkščiai. Reikšmė kardinaliai pasikeitė. Deklaruojamajame sakinyje žodžių tvarka yra tiesioginė (pirmiausia subjektas, po to predikatas), griežtai fiksuotas .

Kurdami sakinius anglų kalba, pirmiausia eikite tema ir predikatas :

Mergina dainuoja. – Mergina dainuoja.

Kokios kalbos dalys gali atlikti dalyko vaidmenį anglų kalba, sakau straipsnyje „“.

Apibrėžimas visada turi būti prieš daiktavardį:

Graži mergina dainuoja. - Graži mergina dainuoja.

Arba sakinio pabaigoje:

Dainos buvo gražios. – Dainos buvo puikios.

Papildymas pateikiamas po gramatinės bazės:

Graži mergina dainuoja dainas ... arba Graži mergina dainuoja liūdnas dainas.

Graži mergina dainuoja dainas ... arba graži mergina dainuoja liūdnas dainas.

Aplinkybės angliškai gali eiti arba pirma , arba pabaigoje :

Vakare graži mergina dainuoja liūdnas dainas ... arba Graži mergina dainuoja liūdnas dainas vakare.

Vakare graži mergina dainuoja liūdnas dainas ... arba graži mergina dainuoja liūdnas dainas vakare.

Dalykas, kaip ir predikatas, gali būti išreikštas ne tik vienu žodžiu, bet ir ištisomis frazėmis.

Taip pat yra tam tikrų konstrukcijų, kurios keičia sakinių struktūrą anglų kalba. Pavyzdžiui, statyba yra/yra.

Ši konstrukcija apima žodžių vietą yra/yra visų pirma, tada dalykas ir aplinkybė, kuri visada bus sakinio pabaigoje.

Mano sode auga didelė kriaušė. – Mano sode auga didelė kriaušė.

Ant stalo yra skanūs vaisiai. - Ant stalo skanūs vaisiai.

Vertimą visada pradedame nuo pabaigos. Pasirinkimas yra/yra priklauso nuo pirmojo daiktavardžio, einančio po konstrukcijos, skaičiaus.

Ant stalo yra didelė lėkštė, daug virdulių ir obuolys. – Ant stalo didelė lėkštė, daug arbatinukų ir obuolys

Dėžutėje yra nauji žaislai, mažas meškiukas ir šakutė. - Dėžutėje nauji žaislai, meškiukas ir šakutė

Anglų sakinių liepiamoji nuosaka yra tokia pati kaip veiksmažodžio infinityvas.

Bėk! - Bėk (tuos)!

Žaisti! - Žaisk (tuos)!

Šiuo atveju dalyko nėra. Toks pasiūlymas dažniausiai adresuojamas antrajam asmeniui vienetų ir pl. numeriai.

Parodyk man savo knygą! - Parodyk (tas) savo knygą!

Ateik pas mus šiandien. -Pamatysim šiandien.

Draudžiama forma formuojama pridedant žodį Nedarykite sakinio pradžioje.

Nedaryk to! - Nedaryk to!

Nestovėk! - Nekelkis!

Mandagi forma sudaroma pridedant žodį „ Prašau”.

Duok man savo knygą, prašau! - Duok (tiems) ranką, prašau!

Šiame straipsnyje paliesime daugeliui nerimą keliančią temą – kaip taisyklingai sudaryti tą ar kitą anglišką sakinį, arba, kitaip tariant, kokią žodžių seką pasirinkti, kad būtų gramatiškai taisyklinga. sakinio konstrukcija ir gražus, logiškas ir kitiems suprantamas teiginys. Čia visų pirma verta atkreipti dėmesį į sakinio pobūdį, atsižvelgiant į teiginio paskirtį, būtent, ar jis deklaratyvus, klausiantis, motyvuojantis ar šaukiamasis. Apsvarstykite tam tikrų tipų tokius teiginius.

Pastaba: kad būtų lengviau suvokti medžiagą toliau pateiktuose pavyzdžiuose, sakinio nariai bus paryškinti spalva: subjektas yra raudonas, predikatas yra mėlynas, o tiesioginis objektas yra rudas ir pan.

Įprastu (deklaratyviniu) sakiniu tema paprastai dedamas prieš pat predikatas ... Tokia sakinių konstrukcija vadinama tiesioginė žodžių tvarka ir yra fiksuotas kuriant pasakojimus anglų kalba. A tiesioginis papildymas (jei yra) iškart po predikato:

*Jonas* *keliauja* .	Jonas keliauja.
*Jis* rašo straipsnis.	Jis rašo straipsnį.
*Vyras, kuris praėjusią naktį apsistojo mūsų viešbutyje* *rašo knygą.*	Paskutinį vakarą mūsų viešbutyje apsistojęs vyras rašo knygą.

Atkreipkite dėmesį, kad po tema yra ne tik vienas žodis, bet kartais visa frazė arba konstrukcija, kurioje yra įnagininkas, arba šalutinis sakinys.

*Stiprus noras likti* *sekė mane.*	Mane persekiojo stiprus noras likti.
*Skaityti bent vieną knygą per savaitę* išlaiko tavo protas tinka.	Perskaitę bent vieną knygą per savaitę, jūsų mintys yra geros formos.
*Moteris, kuri gyvena šalia* *jums paskambino.*	Tau paskambino šalia gyvenanti moteris.

Jeigu sakinyje yra kokių nors kitų jo dalių – netiesioginis priedas, aplinkybės, išreikštos prieveiksmiais ar tam tikromis frazėmis, – tai šie sakinio nariai dažniausiai taip pat užima tam tikras vietas teiginyje.

Padėtis netiesioginis papildymas angliškame sakinyje . Netiesioginis papildymas seka tiesioginis papildymas , jei prieš jį dedamas prielinksnis (pavyzdžiui, prielinksnis į), o prieš tiesioginį objektą, jei prielinksnio nėra.

*Džeinė* *padovanojo tą įdomią knygą savo broliui.*	Džeinė padovanojo tą įdomią knygą savo broliui.
*Džeinė* *padovanojo broliui įdomią knygą.*	Džeinė padovanojo savo broliui įdomią knygą.

Koks skirtumas, klausiate. Atidžiau pažvelkite į kiekvieno pasiūlymo perteikiamą informaciją – svarbiausią ir nauja informacija perkeliama į sakinio pabaigą, tai yra, pirmam teiginiui buvo svarbu, kam Džeinė padovanojo knygą, o antrajam - ką tiksliai ji davė savo broliui.

Aplinkybės padėtis. Aplinkybės pasitaiko trijose skirtingose anglų sakinio vietose:

a) prieš temą, pavyzdžiui:

*Rytoj* aš *aš išeinu* *mano gimtasis miestas.*	Rytoj paliksiu savo gimtąjį miestą.
*Savaitės pabaigoje* mes pažvejoti.	Savaitės pabaigoje einame žvejoti.
*Dėl savo tingumo* tu turi daug problemų.	Dėl savo tinginystės turite daug problemų.

Ši pozicija daugiausia būdinga laiko, vietos, priežasties ir būklės aplinkybėms.

b1) po papildymo, pavyzdžiui:

*Mes* *šeštadieniais žaisti tenisą.*	Šeštadieniais žaidžiame tenisą.
*Turistai* *rytoj išvyksta iš mūsų miesto.*	Rytoj turistai paliks mūsų miestą.
*Marija* pasakojo man tiesa užvakar.	Marija man pasakė tiesą užvakar.

b2) su netiesioginiais veiksmažodžiais iškart po veiksmažodžio, pavyzdžiui:

aš *bėgioju* *parke.*	Aš bėgioju parke.
*Benzino kaina* *sparčiai didėja.*	Benzino kaina sparčiai auga.
*Saulė* *ryškiai šviečia.*	Skaisčiai šviečia saulė.

Pozicijos b1) ir b2) yra priimtinos beveik visoms aplinkybėms, išskyrus aptartas c) punkte.

c) predikatų grupės viduryje, tai yra tarp pagalbinio ir semantinio veiksmažodžio. Ši pozicija būdinga aplinkybėms, išreikštoms prieveiksmiais, reiškiančiais veiksmo atlikimo (tobulumo) taisyklingumą arba laiką. Be to, jei predikatas išreiškiamas tik vienu veiksmažodžiu, prieveiksmio padėtis išsaugoma - jis stovės prieš įprastą semantinį veiksmažodį, bet jei veiksmažodis gali veikti kaip pagalbinis (ir kažkur šalia tokio veiksmažodžio vardinė dalis). rastas predikatas), tada prieveiksmis bus po jo. Pavyzdžiai:

*Tomas* turi jau matytas Šis filmas.	Tomas jau žiūrėjo šį filmą.
*iškelti bylą* neturi paprastai padeda aš.	Sue paprastai man nepadeda.
*Helen* dažnai aplanko jos močiutę.	Helen dažnai lanko savo močiutę.
*Domkratas* yra dažnai vėluoja.	Džekas dažnai vėluoja.

Natūraliai kyla klausimas: „O jeigu sakinyje reikėtų vartoti kelias aplinkybes? Pirmiausia reikia pažymėti, kad tokios situacijos dažniausiai atsiranda dėl laiko, vietos ir veikimo būdo aplinkybių (dažniau tik dviejų tipų iš šio sąrašo). Paprastai pageidautina pirmiausia pasinaudoti aplinkybe veiksmų eiga , tada - vietos ir tik tada - laikas ... Šį derinį lengva prisiminti, nes jis iš dalies primena žinomos televizijos laidos pavadinimą, tik šiek tiek pakeista forma - „Kaip? kur? Kada?". Šiuo atveju tikslesni laiko parametrai pateikiami prieš labiau apibendrintus. Pavyzdžiai:

*Ryte jie greitai paliko savo namus.*	Ryte jie skubėdami paliko savo namus.
*Praėjusią savaitę Džeinė gatvėje sutiko Paulą.*	Praėjusią savaitę Džeinė sutiko Paulą gatvėje.
*Terry ketina atsisveikinti su visais savo draugais stotyje rytoj 6 valandą.*	Terry'is rytoj 6 valandą traukinių stotyje atsisveikina su visais savo draugais.

Tačiau ši taisyklė yra labiau patariamojo pobūdžio nei privaloma. Gyvai Anglų kalba aplinkybės gali būti išdėstytos kitokia tvarka, nes kalbėtojas gali turėti skirtingas kalbos intencijas ir, naudodamas neįprastą žodžių padėtį bei frazės kirtį, bandyti, pavyzdžiui, paryškinti tam tikrą pasakymo dalį. Tačiau anglų kalbos mokymosi etape turėtumėte atsižvelgti į šią aplinkybių tvarką, kad išvengtumėte tolesnių abejonių teisinga struktūra pasiūlymus.

Įžanginiai žodžiai dažniausiai dedami sakinio pradžioje, išreiškiant teiginio autoriaus požiūrį į visą sakinį, pvz.:

*Galbūt* *grupė jau turi* *pasiekė* *kelionės tikslas.*	Galbūt grupė jau pasiekė kelionės tikslą.
*būtinai* *tavęs paklaus mokytojas.*	Žinoma, mokytojas jūsų paklaus.

Tačiau pasisakymo autorius kartais gali įdėti įžanginis žodis ir į kitą vietą, pavyzdžiui, sudėtingo predikato viduje, suteikti ypatingą reikšmę ir emocinį bet kurios sakinio dalies paryškinimą, pavyzdžiui:

Siekiant didesnio aiškumo, pateikiama žemiau sakinio sudarymo schema(pasakojimas) su pavyzdžiais:

Aplinkybė arba įžanginis žodis	Subjektas	Predikatas	Papildymas			Aplinkybė
Aplinkybė arba įžanginis žodis	Subjektas	Predikatas	netiesioginis	tiesioginis	netiesioginis su prielinksniu	veiksmų eiga	vietos	laikas
	1) Mes	davė	Džeinė	jos dovana.
	2) Mes	davė		ši dovana	pas Džeinę.
	3) Mes	davė	Džeinė	jos dovana		su malonumu.
4) Vakarėlyje	mes	davė	Džeinė	dovana.
5) būtinai	mes	davė	Džeinė	apateikti			ant scenos	vakarėlio pabaigoje.

Lentelėje pateiktų sakinių vertimas (kad būtų išvengta painiavos) tokia tvarka:

1) Įteikėme Jane dovaną.

2) Šią dovaną padovanojome Džeinei.

3) Su dideliu malonumu padovanojome Jane.

4) Vakarėlyje mes davėme Džeinępateikti.

5) Žinoma, vakarėlio pabaigoje scenoje įteikėme Jane dovaną.

Apibrėžčių padėtis... Visur, kur nerandama apibrėžimų: subjekto grupėje, papildinio grupėje ir net aplinkybių grupėje, kurioje yra daiktavardis, kurio savybę galite gauti. Apibrėžimai gali būti išreikštas skirtingomis kalbos dalimis, bet dažniausiai, žinoma, yra būdvardis, užimantis poziciją prieš apibrėžiamą daiktavardį. Ir tada kyla klausimas: „O jeigu yra keli būdvardžiai? Kokia tvarka turėčiau juos išdėstyti? ... Ši tvarka ir galimi pavyzdžiai pateikti šioje lentelėje:

Pavyzdžių vertimas:

1) didelė sena škotiška jachta;

2) retas senas raudonas rytietiškas kilimas;

3) nauja purpurinė odinė striukė.

Šių paprastų taisyklių naudojimas padės teisingai sudaryti teigiamus sakinius anglų kalba. Aukščiau pateikti pavyzdžiai, pagrįsti paprastais sakiniais, tačiau išlaikoma ta pati žodžių tvarka sudėtingi sakiniai ir bus teisingas tiek pagrindiniam, tiek išlyga sąlyga... Pavyzdžiai:

*Džimas* paliko vietą, kurioje jis gyveno penkerius metus.	Jimas paliko vietą, kurioje gyveno 5 metus.
*Vargšas kūdikis* serga, taigi mes reikia vaistų.	Vargšas vaikas serga, todėl mums reikia vaistų.

Liko nedaug – išsiaiškinti žodžių tvarką klausiamuosiuose, skatinamuosiuose ir šauktiniuose sakiniuose.

Klausimas skiriasi nuo teigiamojo sakinio subjekto ir predikato padėtimi, kiti klausimo sakinio nariai užima tas pačias pozicijas kaip ir teigiamajame sakinyje. Palyginkime:

patvirtinantis sakinys

tardomasis sakinys

Tu gali būti mano draugas. /

Tu gali būti mano draugas.

Gali tu
Būk mano draugu? /

Ar gali būti mano draugu?

Jei teigiamame sakinyje subjektas yra prieš predikatą, tai klausime jis pasirodo „predikato rėmelyje“, kurį sudaro bent du elementai.

Visų pirma, jūs turėtumėte suprasti, kad anglų kalba yra penki pagrindiniai tipai klausimai ir kiekvienas turi savo žodžių tvarką. Bet nepasiduok. Tiesą sakant, visų rūšių klausimai prasideda nuo tos pačios struktūros - bendras klausimas... Pradėkime nuo to:

Žodžių tvarka bendruoju klausimu... Tokiame klausime nėra klausimojo žodžio ir reikia atsakyti: „Taip“ arba „Ne“. Pirmoje tokio sakinio pozicijoje yra pagalbinis veiksmažodis, po jo – subjektas, po to – semantinis veiksmažodis arba vardinė predikato dalis ir visi kiti sakinio nariai. Pavyzdžiai:

*Daryk* tu Kaip žaisti golfą?	Ar tau patinka žaisti golfą?
*Turi* *Džeinė buvo Aliaskoje?*	Ar Džeinė buvo Aliaskoje?

Žodžių tvarka specialiame klausime išsiskiria buvimu klausiamasis žodis , kuris dedamas prieš struktūrą, būdingą bendrajam klausimui. Pavyzdžiui:

*Kodėl* *ar tau patinka keliauti?*	Kodėl tau patinka keliauti?
*Kada* *buvai i meksika?*	Kada išvykote į Meksiką?

Žodžių tvarka alternatyviame klausime visiškai sutampa su tuo bendrame klausime:

*valia* tu prisijungti mes ar Jenny?	Prisijungsi prie mūsų ar Jenny?
*Turi* *Paulius buvo Monrealyje ar Kvebeke?*	Ar Paulius buvo Monrealyje ar Kvebeke?

Žodžių tvarka dalyko klausime yra nulemtas tai, kad klausiamasis žodis čia yra subjektas - jis atsiranda pirmoje vietoje ir naudojant specialų pagalbinį veiksmažodį klausimui sudaryti, nebent reikia sudaryti predikato laikinę formą, čia nereikia. Po klausiamojo žodžio iškart seka visi predikatai:

*PSO* *patinka žaisti golfą?*	Kas mėgsta žaisti golfą?
*PSO* pades tu?	Kas tau padės?

Žodžių tvarka atskyrimo klausime Ar paprasta pagalbinio veiksmažodžio (su neigimu arba be jo) ir subjekto seka, išreikšta asmeniniu įvardžiu, pavyzdžiui:

Paulius mėgsta žaisti kompiuterinius žaidimus, neturi jis?	Paulius mėgsta žaisti Kompiuteriniai žaidimai, ar ne?
Džeinė tau nepadės, ar ji?	Džeinė tau nepadės, ar ne?

Žemiau pateikiama klausimų struktūra anglų kalba paprastu kontūro formatu su pavyzdžiais:

	informacija prieš klausimą (skirta padalijimui)	klausiamasis žodis	pagalbinis	tema	semantinis veiksmažodis	kiti pasiūlymo nariai
bendras klausimas			1) Daryk	tu	gyventi	Londone?
specialistas. klausimas		2) Kiek ilgai	turėti	tu	gyveno	Londone?
alternatyva. klausimas			3) Daryk	tu	gyventi	Londone ar Edinburge?
klausimas subjektui.				4) PSO	gyvybes	Londone?
skyrių. klausimas	5) Tu gyveni Londone,		nedaryk	tu?

1) Ar tu gyveni Londone?

2) Kiek laiko gyveni Londone?

3) Ar jūs gyvenate Londone ar Edinburge?

4) Kas gyvena Londone?

5) Jūs gyvenate Londone, tiesa?

Imperatyviniams sakiniams būdingas subjekto nebuvimas ir predikato padėtis imperatyvioji nuotaika sakinio pradžioje. Pavyzdžiai:

*Imk* *skėtis!*	Pasiimk skėtį!
*Donas* *'Nesakyk* aš Ši istorija vėl!	Daugiau nepasakok man šios istorijos!

Be to, kad beveik bet kurį sakinį galima paversti šauktuku dėl ypač emocingo tarimo, anglų kalboje yra speciali grupė sakinių, kurie nuolat yra šauktiniai. Jie prasideda žodžiais Kas arba kaip, atitinkamai susietais su konkrečiu daiktavardžiu arba būdvardžiu / prieveiksmiu. Tokie sakiniai naudojami išreikšti stiprias emocijas, tokias kaip susižavėjimas, dėl priežasties ir po jos konstrukcijos su Kas ar Kaip po to seka subjektas ir predikatas (nors kartais jie taip pat praleidžiami). Pavyzdžiai:

*Kaip smagu* *y šuniukas!*	Koks juokingas šuniukas!
*Koks baisus skonis* tu *turi!*	Koks baisus jūsų skonis!
*Kiek ilgai*

Kaip dažnai egzaminuose, įvairiuose testuose susiduriame su poreikiu teisingai suformuoti frazę iš žodžių rinkinio. Jei rusų kalba beveik nesvarbu, ar sakinį pradedate dalyku, ar predikatu, tada anglų kalba yra tam tikrų principų, kurių reikia laikytis. Teisingai organizuota teiginio struktūra yra raktas į kompetentingą kalbą.

Nuo pirmųjų pažinties su anglų kalba dienų būtina atsiminti griežtą sakinių schemą, žodžių tvarką. Aiški seka leidžia lengviau suprasti, klausytis kalbos. Rašytinėje kalboje kalba pateikiama ne kaip žodžių rinkinys, o kaip struktūrizuotas posakis.

Patikėkite, įvaldę pasiūlymo narių bendravimo pagrindus, galima drąsiai teigti, kad netrukus galėsite kalbėti. Taip, iš pradžių paprastomis dviejų ar trijų žodžių frazėmis, bet palaipsniui plėskite žodyną ir paįvairinkite kalbą. Taigi, statybos taisyklės:

Dalykas + predikatas + papildinys + aplinkybė

Tema + predikatas + objektas + prieveiksmio modifikatorius

Vaikinas vakar parodė ženklų knygelę. (Berniukas vakar parodė dienoraštį)

tema. pasaka. papildyti. yra.

Na, tai dar ne viskas. Vienoje frazėje gali būti kelios aplinkybės ar papildymai. Kaip viską sustatyti į savo vietas ne tik iš leksinės, bet ir iš gramatinės pusės? Paimkime pavyzdį:

Sakinių konstrukcija anglų kalba grindžiama tuo, kad jei yra keli papildymai, tada jie keičiasi taip:

netiesioginis papildymas. (kam?) + tiesioginis (kas) + su prielinksniu (kam?)

Ji parašė jos draugas laiškas... Bet: Ji parašė laiškas jos draugei. - Ji parašė laišką savo draugui. = Ji parašė laišką draugui. (rusų kalba gramatinio skirtumo nėra)

Kaip matote iš pavyzdžio, jei netiesioginis objektas yra be linksnio, tada jis yra prieš tiesioginį, o jei naudojamas prielinksnis, tada jis ateina po jo.

Pagal žodžių tvarką angliškame sakinyje, aplinkybės yra išdėstyti taip:

veikimo būdas (tikslas, priežastis) (kaip?) + vietos (kur? kur?) + laikas (kada?)

Jis bėgo greitai į jo namus vakar 6 val... – Vakar jis greitai 6 valandą parbėgo namo.

Jei reikia logiškai išryškinti vietos ar laiko aplinkybę, tai gali būti iškelta į pirmą vietą.

Maskvoje jis aplankė daugybę muziejų praeitais metais... – Maskvoje jis pernai aplankė daugybę muziejų.
Praeitais metais jis aplankė daugybę muziejų Maskvoje. - Praėjusiais metais jis aplankė daugybę Maskvos muziejų.

Taip pat yra toks pasiūlymo narys kaip apibrėžimas... Šis laisvas paukštis visada stovi prieš žodį, į kurį jis kalba. Kartais vieno apibrėžimo nepakanka norint visapusiškai apibūdinti dalyką, todėl reikia naudoti kelis. Kaip, ką ir kur dėti?

Straipsnis arba savininko įvardis(arba n nešamojoje raidėje), skaitvardžiai + būdvardžiai: mano graži geltona skrybėlė , Bjaurūs dideli seni itališki medžiokliniai batai, pirmasis sunkus egzamino klausimas.
Būdvardžiai tokia tvarka: Emocinis požiūris → faktas: graži saulėta diena - graži saulėta diena.
Faktai, jei jų yra keli, išdėstomi tokia seka: dydis → amžius → spalva → iš kur → nuo ko. Nebūtina, kad sakinyje rastumėte visas charakteristikas, tai gali būti du ar trys būdvardžiai (būdvardžiai dažniausiai naudojami apibrėžimams), todėl, praleisdami vieną iš diagramos elementų, viską sudėkite tinkama tvarka. Pažvelkime į keletą pavyzdžių: gražus mažas juodas plastikinis maišelis, naujas juodas plastikinis maišelis.

ĮžymusŠkotų poetas gimė 1750 m. – apibūdina temą – emocija. spalva + iš kur (Žymusis poetas gimė 1750 m.)

Taigi, susidūrus su klausimu, kaip sudaryti sakinius anglų kalba, atidžiai pažiūrėkite į kiekvieną žodį. Pirmiausia reikia surasti pagrindinius narius (kas atlieka veiksmą, ką, ar per ką, po to – kas vyksta, pats veiksmas) ir išdėlioti juos į pirmą vietą. Tada smulkūs nariai suderinami su schema.

Tačiau taip pat labai norėčiau atkreipti dėmesį į klausimus, kurie yra ne visai pažeidimas, o nedidelis tvarkos pakeitimas. Taigi subjektas ir predikatas tvirtai laikosi savo vietose ir niekam jų neužleidžia, kaip ir aplinkybė bei papildymas. Tačiau klausiamasis sakinys gali prasidėti pagalbiniu veiksmažodžiu, modalu arba specialiu žodžiu.

Padarė jis gyvena Minske? – Ar jis gyveno Minske?

Daryk turi kompiuterį? - Ar turi kompiuterį?

Gali veši mane į muziejų? - Ar galite nuvesti mane į muziejų?

Kokia knyga tu dabar skaitai? - Kokią knygą dabar skaitai?

Žinoma, ne be sunkumų! Aukščiau pateikta schema greičiausiai tinka 80% teigiamų teiginių. Tačiau yra keletas dalykų, kuriuos verta prisiminti.

Gramatinis reiškinys kaip inversija , viską apverčia aukštyn kojomis. Kas tai yra? Tais atvejais, kai pažeidžiama sakinio struktūra anglų kalba, pažymima atvirkštinė subjekto ir predikato tvarka. Tačiau yra tam tikras, ribotas tokių situacijų rinkinys.

1. Kalbos vienetais su apyvarta yra / yra subjektas ateina po predikato.

Ten yra a apvalus stalo kambario viduryje. – Kambario viduryje stovi apvalus stalas.

2. Jei frazė prasideda su tiesiogine kalba (su "") ir netiesiogine po jo, tada subjektas taip pat keičiasi vietomis su veiksmažodžiu.

„Aš netapau jau seniai“, sakė mano draugas... „Aš nedažiau seniai“, - sakė mano draugas.

3. Teiginiuose, pradedant "čia", bet tik su sąlyga, kad subjektas išreiškiamas daiktavardžiu. bet, jei vietoje po čia vartojamas įvardis, išsaugoma tiesioginė tvarka.

čia yra pirštines tu ieškai. „Tai yra pirštinės, kurių jūs ieškote.

čia ateina mūsų mokytojas... - Štai ateina mūsų mokytojas.

BET: Čia tai yra... - Štai jis. čia Jis ateina... - Štai jis ateina.

4. Jei sakinys prasideda prieveiksmiais ar jungtukais, pvz niekada (niekada), retai (retai), mažai (mažai), veltui (veltui), retai (vargu), ne tik (ne tik), vargu (vargu), tada vyksta inversija. Dažniausiai tvarkos pažeidimas naudojamas norint suteikti teiginiui emocinį koloritą, o šie į pirmą vietą keliami žodžiai sustiprina ir pabrėžia prasmę.

Veltui darojidažai jos plaukai. – Veltui ji dažosi plaukus.

Niekada gyvenime turi jisdingo užsienyje. – Jis niekada gyvenime nėra keliavęs į užsienį.

Retai gali jis ateiti mus pamatyti. – Jis retai gali pas mus lankytis.

5. Trumpose pastabose, pvz Taip ir aš, nei aš (aš taip pat).

Kiekvieną rytą nusiprausiu po dušu. - Aš taip pat. - Aš kiekvieną rytą prausiuosi duše. Ir aš taip pat.

Ji neskaitė šios knygos. - Aš irgi ne. - Ji neskaitė šios knygos. Ir aš taip pat.

Iš esmės sintaksinėse konstrukcijose viskas labai specifiška. Atsižvelgiant į daugybę taisyklių ir tiek pat išimčių, pateikti pareiškimus nėra sunku, jei atidžiai sekate instrukcijas. Taigi atminkite, kad sakinių rašymas anglų kalba yra griežtai schema. Sekite tai ir tada jums pavyks!

Nė vienas angliškas sakinys negali būti teisingai sudarytas, nežinant, kaip sudaromas paprastas sakinys.

Bet kuria kalba sakinys yra teisingas realių gyvenimo situacijų aprašymas. Norėdami teisingai apibūdinti situaciją, turite paimti šioje situacijoje dalyvaujančius žodžius (objektų pavadinimus ir sąvokas) ir sujungti juos taip, kad iš šių žodžių susidarytų vaizdas. Jei žodžiai sujungti teisingai, tai reiškia, kad pašnekovo galvoje bus lygiai tas pats paveikslas, kurį sugalvojome mes.

Rusų kalboje pagrindinis žodžių jungimo darbas sakinyje atliekamas galūnėmis. Todėl užsieniečiai, studijuojantys rusų kalbą, yra priversti įsiminti daugybę rusiškų galūnių. Anglų kalboje nėra galūnių. Jų net nereikia, nes visi sakinio žodžių junginiai atliekami predikatais. Predikatas yra tai, ką pirmiausia reikėtų studijuoti anglų kalba. Tačiau rusiškas sakinys turi ir predikatą. Taip, yra, nors savo svarba jis daug prastesnis už anglišką predikatą, nes galūnės užima didžiulę darbo dalį. Pasirodo, rusų kalboje predikatas veikia tarsi suporuotas su galūnėmis, o anglų kalboje veikia savarankiškai. Tai reiškia, kad angliškame predikate yra kažkas, kas kompensuoja galūnių nebuvimą, ko rusiškas predikatas neturi.

Šis „kažkas“ yra veiksmo pobūdis! Prisiminkite šią koncepciją. Kurdami bet kurį anglišką sakinį, būtinai turime nustatyti predikato veiksmo pobūdį. Be to neįmanoma teisingai sukonstruoti nė vienos angliškos frazės.

PRISIMINTI:
Anglų kalboje yra tik 7 predikatinės formulės; bet tik jie yra pagrindas, kuriuo remiasi visi tolesni gramatikos tyrimai; bet kuriame angliškame sakinyje yra viena iš septynių formulių, arba, kitaip tariant, joks angliškas sakinys negali būti sudarytas nenaudojant vienos iš septynių formulių.

Schemoje naudojamos bendrosios sąvokos:

1. Įkeitimas (yra rusų kalba).

Aktyvus (galioja)- kai subjektas (pagrindinis sakinio narys) atlieka patį veiksmą:

Mokiniai rašo diktantą – veiksmą atlieka pats tiriamasis=> Aktyvus

Pasyvus- kai veiksmas atliekamas subjektui:

Diktantą rašo mokiniai. - diktanto dalyką veikia papildinys (studentai)=>Pasyvus

2. Veiksmo pobūdis (negalima rusų kalba).

* Neapibrėžta – pranešama apie veiksmą kaip įprastą faktą.

* Nepertraukiamas – pranešimas apie veiksmą, kuriam aprašytoje situacijoje reikia tam tikro laiko.

* Tobula – veiksmo užbaigtumas (neprivaloma) + pranešimo svarba pašnekovui + galimybė pašnekovui panaudoti pranešimą apie atliktą veiksmą.

* Tobulas tęstinis- pranešimas apie veiksmą, vykstantį per tam tikrą laikotarpį (laikotarpis nurodomas arba

Numanoma).

3. Laikas (yra rusų kalba).

* Praeitis – praeitis

* Dabartis – dabartis

* Ateitis – ateitis

Kaip matote iš paveikslo - anglų kalbos gauname 21 kartą.

Kaip minėta anksčiau, laiko nustatymo formulė susideda iš trys kintamieji... Tai įkeitimas, veiksmo pobūdis ir laikas... Taigi, apsvarstykite teisingos sakinio konstrukcijos formules:

1. Neterminuotas – paprastas veiksmas

... veiksmažodis ... Vartojamas tik veiksmažodis be pagalbinių veiksmažodžių.

Praeitis: Jis vakar dirbo.

Pateikti: Jis dirba kiekvieną rytą.

Ateities: Jis dirbs rytoj.

2. Nepertraukiamas – tęsiamas veiksmas

Būti + ... veiksmažodis ... + ing. Vartojamas veiksmažodis su pagalbiniu būti, o prie pagrindinio veiksmažodžio pridedama galūnė.

Praeityje (( Praeitis) įtemptas veiksmažodis būti tapti buvo (buvo - daugiskaita)

Pateikti ( Pateikti) įtemptas veiksmažodis būti tampa yra (are - daugiskaita)

Į ateitį ( Ateities) įtempimas veiksmažodis būti tampa bus (turės - jei pirmasis asmuo, t. y. aš, mes)

Praeitis: Jis vakar dirbo visą dieną.

Pateikti: Jis dabar dirba.

Ateities: Jis rytoj dirbs visą vakarą.

3.tobulas – tobulas veiksmas (iki šio momento)

Turėti + ... veiksmažodis ... ed (3 forma)

Praeitis: Jis vakar baigė darbą 6 val. - Vakar baigė 6 val.

Pateikti: Jis neseniai baigė darbą.

Ateities: Jis baigs darbą rytoj 3 val.

4.tobulas tęstinis – tobulas nenutrūkstamas veiksmas

To have been + ... veiksmažodis ... + ing

Praeitis: Kai grįžome, jis dirbo 2 valandas.

Pateikti: Jis dirba jau 3 valandas.

Ateities A: Kol atvykstate, jis veikė 2 valandas. - Kai ateisi, jis bus dirbęs jau 2 valandas.

bendrosios charakteristikos

dydžio duomenis

amžiaus parametrai

spalva

gamintojas / kilmė

medžiaga

būtybių

kūniškas

Kai veiksmas atliekamas subjektui.

1. Neterminuotas
būti + ... veiksmažodis ... + ed (3 forma)

Praeitis: Darbas buvo atliktas vakar.

Pateikti: Darbas atliktas.

Ateities: Darbai bus atlikti rytoj.

2. Tęsiasi
būti būti + ... veiksmažodis ... + ed (3 forma)

Praeitis: buvo arba buvo + būti + ing + III f.ch. Šis namas buvo statomas ištisus metus.

Pateikti: turi arba turi + yra + III f.ch. Šis namas dabar statomas.

3. Tobulas
to have been + ... veiksmažodis ... + ed (3 forma)

Praeitis: turėjo + buvo + III f.ch. Iki praėjusių metų Maskvoje buvo pastatyti penki nauji namai.

Pateikti: turi arba buvo + III f.ch.Šis namas buvo pastatytas neseniai.

Ateities: bus + buvo + buvo + III f.ch. Iki šiol bus pastatyti penki nauji pastatai kitais metais Maskvoje – iki kitų metų Maskvoje bus pastatyti penki nauji namai.

4. PuikusTęsiasi
neegzistuoja

Kurdami bet kurią frazę anglų kalba, kiekvieną kartą turime pasirinkti vieną formulę, atitinkančią aprašytą situaciją. Įdėję temą į pirmąją sakinio vietą, pradedame norimos formulės paiešką – ieškome vienos formulės iš septynių. Pirmiausia nustatome, kuris užstatas: aktyvus ar pasyvus. Ar pats subjektas atlieka veiksmą (aktyvus), ar veiksmas jam atliekamas (pasyvus)? Po to mums belieka nustatyti tik veiksmo pobūdį. Liko tik 4 arba 3 variantai (priklausomai nuo užstato).

Pavyzdžiui:

Mama dabar miega. - atlieka patį veiksmą ar veiksmas atliekamas su juo? - pats (aktyvus)

Pasyviųjų formulių šiai situacijai mums nereikia, toliau ieškome tik keturių aktyvių formulių.
Toliau nustatome veiksmo pobūdį Neapibrėžtas (paprastas), tęstinis, tobulas, tobulas tęstinis. Veiksmo pobūdžio pasirinkimas yra sunkiausias analizės momentas anglų kalbos predikatas, nes rusiškai mes to nedarome, vadinasi, neturime patirties.

Daugiau informacijos apie gramatikos pateikimo techniką rasite L. Kutuzovo knygoje