سیریل و متدیوس خالق الفبای اسلاو هستند. پیامی با موضوع "سیریل و متدیوس - اولین معلمان اسلوونی"

وزارت آموزش و پرورش و علوم فدراسیون روسیه.

کالج فنی کورگان.

رشته: "ادبیات"

با موضوع: سیریل و متدیوس

مجری- دانش آموز gr. شماره 118

تخصص: 0514 "طراحی"

Voinkova A.V.

بررسی شده توسط معلم:

Astafieva A.P.

کورگان، 2007.

معرفی

معرفی

سیریل متدیوس، برادران اهل تسالونیکی (تسالونیکی)، روشنگران اسلاو، خالقان الفبای اسلاوی، واعظان مسیحیت. سیریل (حدود 827-869؛ قبل از راهب شدن در 869 - کنستانتین، کنستانتین فیلسوف) و متدیوس (حدود 815-885) در سال 863 توسط شاهزاده روستیسلاو از بیزانس به دولت موراویای بزرگ دعوت شدند تا عبادت را در اسلاو معرفی کنند. زبان آنها کتابهای اصلی مذهبی را از یونانی به اسلاوی قدیم ترجمه کردند.

سیریل و متدیوس، برادران، مبلغان مسیحی در میان اسلاوها، خالقان الفبای اسلاوی، اولین بناهای نگارش اسلاوی و زبان ادبی اسلاوی قدیمی. سیریل (او این نام را قبل از مرگش زمانی که در طرحواره قرار گرفت، انتخاب کرد، قبل از آن - کنستانتین) در سال 827 متولد شد، سال تولد و نام سکولار برادر بزرگترش - متدیوس - ناشناخته است. کلیساهای قدیسان ارتدکس (روز 11/24 مه، سیریل همچنین 14/27 فوریه، متدیوس - 6/19 آوریل) و کلیساهای کاتولیک (که در 14 فوریه و 7 ژوئیه به یادگار گذاشته شده است).

آنها در خانواده یک "درونگاریا" - یک فرمانده بیزانسی از شهر تسالونیکی (از این رو "برادران سولون") به دنیا آمدند.

متدیوس به عنوان فرمانروای یکی از مناطق اسلاو در بالکان منصوب شد، پس از قتل در سال 856 حامی خانواده - لوگوتت فکتیست - او حجاب را به عنوان راهب در یکی از صومعه های المپوس (آسیای صغیر) گرفت.

کنستانتین تحصیلات عالی را در قسطنطنیه دریافت کرد، جایی که معلمان او بزرگترین نمایندگان نخبگان فکری بیزانس - لئو ریاضیدان و فوتیوس، پدرسالار آینده قسطنطنیه بودند. او کتابدار پدرسالار بود، سپس در قسطنطنیه به تدریس فلسفه پرداخت و لقب فیلسوف را دریافت کرد. در مأموریت های بیزانس به خلافت عرب و (همراه با متدیوس) به خزریه شرکت کرد. مناظرات جدلی نوشته شده توسط او با مسلمانان و یهودیان (که در "زندگی بزرگ" او گنجانده شده است) با این مأموریت ها مرتبط است. در سفری به خزریه در سال 861، در کشف و انتقال بقایای کلمنت روم به کرسونی (کریمه) شرکت کرد. ترجمه های اسلاوی متون افسانه های نوشته شده توسط کنستانتین در مورد به دست آوردن آثار و سرودهای شاعرانه در این مناسبت را حفظ کردند.

بخش اصلی

در سال 863، سفارت فرمانروای موراویای بزرگ (نگاه کنید به قدرت بزرگ موراویا) روستیسلاو به قسطنطنیه رسید و از آنها درخواست کرد که معلمانی برای تبلیغ در کشوری که اخیراً مسیحیت را پذیرفته بود فرستاده شوند. امپراتور بیزانس تصمیم گرفت کنستانتین و متدیوس را به آنجا بفرستد. "زندگی های بزرگ" آنها با ایجاد الفبای کنستانتین (به اصطلاح گلاگولیتی) که منعکس کننده ویژگی های آوایی زبان اسلاو است و اولین متن ادبی به زبان اسلاو - ترجمه انجیل آپراکوس - به این رویداد مرتبط می شود. مجموعه ای از متون انجیل که در طول عبادت خوانده می شود). به گفته محققان، حتی قبل از ورود کنستانتین و متدیوس به موراویا، زبور نیز ترجمه شده است. در موراویای بزرگ، برادران متن دعا را به اسلاو ترجمه کردند و شروع به برگزاری مراسم به زبان اسلاو کردند. در همان زمان، کنستانتین "پروگلاس" را ایجاد کرد - اولین متن بزرگ اصلی شعر به زبان اسلاو و "نوشتن در مورد ایمان صحیح" - اولین تلاش برای ارائه جزم شناسی مسیحی به زبان اسلاو، که نشان دهنده آغاز خلقت اصطلاحات مذهبی و فلسفی اسلاوی.

فعالیت‌های کنستانتین و متدیوس با مقاومت روحانیون آلمانی مواجه شد (از نظر کلیسایی، موراویای بزرگ تابع اسقف پاسائو در بایرن بود) که با نوشتن اسلاو و آیین اسلاو مخالفت کردند و خواستار این بودند که مراسم مذهبی فقط به زبان لاتین انجام شود. . در این شرایط، برادران نمی توانستند از شاگردانی که تربیت کرده بودند، کشیشان بسازند و در سال 867 موراویای بزرگ را به مقصد ونیز ترک کردند، به این امید که در پایتخت امپراتوری بیزانس، قسطنطنیه، شاگردانی را تقدیس کنند. کنستانتین و متدیوس پس از دریافت دعوتنامه از پاپ روم، در سال 868 از ونیز به رم رفتند. در اینجا پاپ آدریان دوم کتابهای اسلاوی را تقدیس کرد، شاگردان کنستانتین و متدیوس کشیش و شماس شدند. کنستانتین در رم به شدت بیمار شد و در 14 فوریه 869 درگذشت (او در کلیسای سنت کلمنت به خاک سپرده شد).

در پایان سال 869، متدیوس به اسقف اعظم پانونیا، عملاً موراویای بزرگ منصوب شد، که بدین وسیله استقلال کلیسایی به دست آورد. در سال 870 موراویای بزرگ توسط نیروهای پادشاهی فرانک شرقی اشغال شد، متدیوس دستگیر و به یکی از صومعه‌های سوابیا تبعید شد. قیام جمعیت موراویا و مداخله پاپ جان هشتم به این واقعیت کمک کرد که در سال 873 شاهزاده جدید موراویا سویاتوپولک موفق به آزادی متدیوس شد. پاپ جان هشتم متودیوس را از برگزاری مراسم مذهبی به زبان اسلاو منع کرد، اما متدیوس که در سال 880 از رم بازدید کرد، موفق شد این ممنوعیت را لغو کند.

با فعالیت های متدیوس در مدیریت اسقف نشین، ترجمه اسلاوی مجموعه قوانین کلیسا، به اصطلاح. "Nomocanon of John Scholasticus"، و همچنین ایجاد قدیمی ترین بنای قانون اسلاو - "قانون قضاوت برای مردم"، که تحریم هایی را برای مقامات کلیسا و سکولار برای نقض اخلاق مسیحی ایجاد کرد. متودیوس همچنین با درخواستی ناشناس به شاهزادگان و قضات که خواستار رعایت هنجارهای این قانون هستند، اعتبار دارد. به ابتکار متدیوس، ترجمه کتاب های اصلی عهد عتیق به اسلاوونی انجام شد (تنها بخش های جداگانه ای باقی مانده است). متدیوس همچنین به قانون اسلاوی سنت سنت. دمتریوس - حامی تسالونیکی.

روحانیون آلمانی که مورد علاقه شاهزاده موراویایی سواتوپلوک بودند، با مراسم عبادت اسلاوها مخالفت کردند و به دنبال مصالحه با متدیوس قبل از پاپ بودند و اشاره داشتند که یک اسقف اعظم با آیین خاص اسلاوی می تواند از روم جدا شود و به پاتریارک قسطنطنیه بپیوندد. متودیوس قبل از مرگش سر مخالفان آلمانی خود ویچینگ را تکفیر کرد. او در 8 آوریل 885 درگذشت، محل آرامگاه او مشخص نیست.

پس از مرگ متدیوس، شاگردان او که از مراسم مذهبی اسلاو دفاع می کردند، از موراویا اخراج شدند و در بلغارستان پناه گرفتند. در اینجا یک الفبای اسلاوی جدید بر اساس یونانی ایجاد شد. برای انتقال ویژگی های آوایی زبان اسلاو، با حروف وام گرفته شده از گلاگولیتیک تکمیل شد. این الفبا که به طور گسترده در میان اسلاوهای شرقی و جنوبی پخش شد، بعداً به افتخار سیریل (کنستانتین) نام "سیریلیک" را دریافت کرد.

"زندگی بزرگ" کنستانتین (در نسخه اصلی آن) قبل از سال 880 نوشته شده است، احتمالاً با مشارکت متدیوس توسط شاگردانش. "زندگی بزرگ" متدیوس بلافاصله پس از مرگ او در 885-886 نوشته شد. متون خدمات به افتخار آنها قبلاً در بلغارستان نوشته شده بود (نویسنده خدمت به متدیوس شاگرد وی کنستانتین پرسلاوسکی بود). در میان اسلاوهای غربی (در جمهوری چک)، تعطیلاتی به افتخار سیریل و متدیوس در سال 1349 تأسیس شد.

1. «دانشنامه بزرگ سیریل و متدیوس».

احتمالاً همه می دانند که سال ها پیش اصلاً زبان نوشتاری روی زمین وجود نداشت. اندکی بعد، شاهزاده موراویا تصمیم گرفت مردم خود را نزد امپراتور بیزانس بفرستد تا او این مشکل را حل کند. و تقریباً بلافاصله، سفیران شروع به جستجوی دانشمندانی کردند که سیریلیک و گلاگولیتیک را به خوبی می دانستند و همچنین قادر به آموزش آن به همه مردم بودند. در اینجا بود که شخصیت های اصلی ما سیریل و متدیوس در این موضوع دشوار مورد توجه قرار گرفتند.

برادران در شهری به نام تسالونیکی به دنیا آمدند. پدرشان سرباز بود. از کودکی والدینشان به آنها نوشتن و خواندن یاد می دادند و به همین دلیل آنها نه تنها تحصیل کرده بودند، بلکه باهوش هم بودند. سیریل هنوز هم مطالعات خود را ترکیب کرد و به شاهزاده کمک کرد تا در امور مختلف رسیدگی کند. البته آنها نمی توانستند همه این کارها را انجام دهند، اما زندگی کاملا متفاوتی را انتخاب کردند. علاوه بر این، آنها می توانستند به راحتی و آزادانه درست در کنار امپراتور زندگی کنند. اما بیشتر از همه، بچه ها دوست داشتند کلیسا را ​​مطالعه کنند و به همین دلیل به کشیشی رفتند. حالا هر روز علوم مختلف می خواندند و بعد به شاگردانشان می گفتند.

هنگامی که آنها به اسلاوها رسیدند و شروع به آموزش آنها کردند، تصمیم گرفتند الفبای ایجاد کنند که با آن به آنها آموزش داده شود. بیشتر از همه ، سیریل درگیر همه اینها بود ، اما متدیوس در همه چیز از او حمایت کرد و اگر کمک لازم بود ، همیشه کمک می کرد. حدود یک سال طول کشید تا الفبا را ایجاد کنند. هنگامی که الفبا ایجاد شد، بلافاصله به افتخار کسی که آن را اختراع کرد، نام سیریلیک را به آن دادند. در کل بیست و چهار نامه بود. اما معلوم شد، به طوری که صداها بسیار بیشتر از حروف بود. و سپس بچه ها چند حرف از الفبای دیگر برداشتند و برخی از آنها حتی خودشان را پیدا کردند. حالا الفبایشان سی و هشت حرف بود.

هر حرفی صدای شخصی خود را داشت و با کمک این صداها می شد به آنچه گفته می شد پی برد. کمی بعد، الفبا دوباره دستخوش تغییرات شد و حروف بسیار کمتری در آن وجود داشت. اکنون الفبا از سی و سه حرف تشکیل شده است.

گزینه شماره 2

برادران سیریل و متدیوس به عنوان خالق الفبای اسلاوی شناخته می شوند. آنها مسیحیت را موعظه کردند و به لطف آنها زبان اسلاو کلیسا ظاهر شد. در ارتدکس، برادران مقدس محسوب می شوند.

قبل از تنسور، نام سیریل و متدیوس به ترتیب کنستانتین و میکائیل بود. زادگاه برادران بیزانس، شهر تسالونیکی است که امروزه تسالونیکی نامیده می شود. خانواده آنها نجیب و ثروتمند بودند. پدر که سمت افسری را برعهده داشت در کنار فرماندار نظامی خدمت می کرد. علاوه بر سیریل و متدیوس، خانواده پنج فرزند دیگر نیز داشتند. متدیوس، متولد 815، فرزند ارشد بود. سیریل در سال 827 متولد شد و جوانترین آنها بود.

هر دو برادر به خوبی آموزش دیده بودند. به دلیل زادگاهشان، آنها اسلاوی و یونانی را به خوبی می دانستند. در ابتدا، متودیوس که تصمیم گرفت در خدمت سربازی باشد، به عنوان فرمانده کل خدمت کرد. متدیوس بعدها راهب شد. سیریل از جوانی به تحصیل علم پرداخت. برادر کوچکتر معلمان خود را با توانایی های خود شگفت زده کرد. پس از آموزش، سیریل شروع به کار در کتابخانه در صومعه کرد.

آغاز ایجاد الفبای اسلاوی به سال 862 برمی گردد. سپس در قسطنطنیه، از طرف شاهزاده موراویا، روستیسلاو، سفیران درخواست او را به امپراتور رساندند. شاهزاده به افرادی نیاز داشت که بتوانند مسیحیت را به مردمش آموزش دهند. دولت قبلاً مذهبی بود، اما مشکل این بود که مردم عبادت را درک نمی کردند زبان خارجی. شاهزاده به دانشمندانی نیاز داشت که بتوانند کتب مذهبی را به اسلاوونی ترجمه کنند.

امپراتور با توجه به تسلط عالی او به زبان تصمیم گرفت این کار را به سیریل سپرد. برای ترجمه کتاب به موراویا رفت. هنگام ایجاد الفبا، دستیاران سیریل برادر بزرگتر و چند تن از شاگردانش بودند. به عنوان مثال، آنها بسیاری از کتاب های مسیحی را ترجمه کرده اند. «انجیل» و «زبور». دانشمندان هنوز در مورد اینکه برادران چه نوع الفبای ایجاد کردند بحث می کنند. برخی به سیریلیک اشاره می کنند و برخی دیگر به گلاگولیتیک. دقیق ترین تاریخ برای ایجاد الفبای اسلاوی 863 است. سیریل و متدیوس تقریباً سه سال و نیم دیگر در موراویا ماندند و کتابها را ترجمه کردند و الفبای اسلاوی را به مردم آموزش دادند.

به دلیل ترجمه کتاب های مذهبی به زبان اسلاو، درگیری در برخی از کلیساها به وجود آمد. اعتقاد بر این بود که عبادت فقط به زبان های یونانی، عبری و لاتین انجام می شود. روحانیون آلمانی به ویژه مانع گسترش زبان اسلاو شدند. سیریل و متدیوس به بدعت متهم شدند و به روم احضار شدند. پس از صحبت با پاپ جدید، برادران موفق شدند درگیری را از بین ببرند و عبادت به زبان اسلاوی تایید شد.

در سفری به رم، برادر کوچکتر بیمار شد. سیریل پیش بینی مرگ خود را داشت، بنابراین تصمیم گرفت این طرح را بپذیرد و در همان زمان نام رهبانی دریافت کرد. سیریل در سال 869 درگذشت و در رم به خاک سپرده شد.

متدیوس به مقام کشیشی رسید و تصمیم گرفت به کار آموزشی ادامه دهد. با این حال، پس از بازگشت به موراویا، معلوم شد که روحانیون آلمانی دوباره سعی کردند عبادت را به زبان اسلاوی ممنوع کنند. متدیوس در صومعه ای زندانی شد. او توسط پاپ رم آزاد شد و چند سال بعد دوباره اجازه عبادت به زبان اسلاو را گرفت. متدیوس در سال 885 درگذشت.

کلاس چهارم، پنجم، ششم، تاریخ

گزارش های محبوب

دندانپزشک همیشه یک پزشک ضروری بوده است، به ویژه در جامعه مدرنزمانی که زیبایی و زیبایی شناسی به منصه ظهور می رسد. این پزشکی است که ناحیه فک و صورت را درمان می کند. هنگامی که بیماری در حفره دهان رخ می دهد، دندانپزشک به کمک می آید.

• گزارش-پیام توضیحات کلاس لن 4، 7

  کتان گیاهی است با ساقه نازک سبز رنگ. علیرغم اینکه کتان یک علف چند ساله است، سالانه برداشت می شود و سال بعد دوباره کاشته می شود. بیش از 100 نوع کتان وجود دارد. رایج ترین آنها کتان معمولی است.

• گزارش-پیام ژرمن شپرد برای کلاس 1، 2

  امروزه صدها نژاد سگ در سرتاسر دنیا وجود دارد که هر کدام در نوع خود زیبا، بامزه و منحصر به فرد هستند. اما سگ هایی وجود دارند که سال ها پیش توانستند در بین مردم به رسمیت شناخته شوند. در این صورت خواهد بود

این تنها تعطیلات دولتی و کلیسا در کشور ما است. در این روز، کلیسا یاد سیریل و متدیوس را که الفبای سیریلیک را اختراع کردند، گرامی می دارد.

سنت کلیسایی برای گرامیداشت یاد مقدسان سیریل و متدیوس در قرن دهم در بلغارستان به نشانه قدردانی از اختراع الفبای اسلاوی آغاز شد، که به بسیاری از ملل فرصت داد تا انجیل را به زبان انگلیسی بخوانند. زبان مادری.

در سال 1863، هنگامی که الفبای هزار ساله شد، جشن نوشتن و فرهنگ اسلاوی برای اولین بار در مقیاس بزرگ در روسیه برگزار شد. در رژیم شوروی، این تعطیلات دیگر جشن گرفته نمی شد و این سنت در سال 1991 احیا شد.

خالقان الفبای اسلاوی سیریل (قبل از راهب شدن - کنستانتین) و متدیوس (مایکل) در شهر بیزانسی تسالونیکی (تسالونیکی فعلی یونان) در خانواده ای ثروتمند با هفت فرزند بزرگ شدند. تسالونیکی باستان بخشی از قلمرو اسلاو (بلغاری) و شهری چند زبانه بود که در آن گویش‌های زبانی مختلف از جمله بیزانسی، ترکی و اسلاوی در کنار هم زندگی می‌کردند. برادر بزرگتر متدیوس راهب شد. جوانترین آنها، سیریل، در علوم سرآمد بود. به زبان یونانی مسلط بود و عربی، که در قسطنطنیه تحصیل کرد، توسط بزرگترین دانشمندان زمان خود - لئو گرامر و فوتیوس (پدرسالار آینده) آموزش دید. کنستانتین پس از اتمام تحصیلات خود مقام کشیش را پذیرفت و به سرپرستی کتابخانه ایلخانی در کلیسای سنت سوفیا منصوب شد و در مدرسه عالی قسطنطنیه به تدریس فلسفه پرداخت. خرد و قدرت ایمان سیریل به حدی بود که او توانست آنینیوس بدعت گذار را در مناظره شکست دهد. به زودی، کنستانتین اولین شاگردان را داشت - کلمنت، ناهوم و آنجلاریوس، که با آنها در سال 856 به صومعه آمد، جایی که برادرش متدیوس در آنجا راهبایی بود.

در سال 857، امپراتور بیزانس، برادرانی را برای موعظه انجیل به خاقانات خزر فرستاد. در راه، آنها در شهر کورسون توقف کردند و در آنجا به طور معجزه آسایی آثار شهید مقدس کلمنت، پاپ رم را یافتند. پس از آن، مقدسین به خزرها رفتند و در آنجا شاهزاده خزر و اطرافیانش را متقاعد کردند که مسیحیت را بپذیرند و حتی 200 اسیر یونانی را از آنجا بردند.

در اوایل دهه 860، فرمانروای موراویا، شاهزاده روستیسلاو، که توسط اسقف‌های آلمانی تحت ستم قرار گرفته بود، به امپراتور بیزانس، میشائیل سوم، متوسل شد و از آن‌ها درخواست کرد تا افراد دانش‌آموز، مبلغانی که زبان اسلاوی را می‌دانند، بفرستد. تمام خدمات الهی، کتب مقدس و الهیات در آنجا لاتین بود و اسلاوها این زبان را نمی فهمیدند. «مردم ما اعتقاد به مسیحیت دارند، اما ما معلمانی نداریم که بتوانند این ایمان را به زبان مادری ما برای ما توضیح دهند. او پرسید که چنین معلمانی را برای ما بفرست. مایکل سوم با رضایت به این درخواست پاسخ داد. او ترجمه کتابهای مذهبی را به زبانی قابل فهم برای ساکنان موراویا به سیریل سپرد.

با این حال، برای ضبط ترجمه، لازم بود یک زبان اسلاوی نوشتاری و یک الفبای اسلاوی ایجاد شود. سیریل با درک بزرگی این کار، برای کمک به برادر بزرگتر خود مراجعه کرد. آنها به این نتیجه رسیدند که نه الفبای لاتین و نه الفبای یونانی با پالت صوتی زبان اسلاو مطابقت ندارد. در این راستا، برادران تصمیم گرفتند الفبای یونانی را بازسازی کنند و آن را با آن تطبیق دهند سیستم صوتیزبان اسلاوی. برادران در جداسازی و تبدیل صداها و نوشتن حروف فیلمنامه جدید کار بزرگی انجام دادند. بر اساس تحولات، دو الفبای - (به نام سیریل) و گلاگولیتی تدوین شد. به گفته مورخان، الفبای سیریلیک دیرتر از گلاگولیتیک و بر اساس آن ایجاد شده است. با کمک الفبای گلاگولیتی، انجیل، زبور، رسول و کتاب های دیگر از یونانی ترجمه شد. مطابق با نسخه رسمی، در سال 863 اتفاق افتاد. بنابراین، ما اکنون 1155 سال از ایجاد الفبای اسلاوی را جشن می گیریم.

در سال 864، برادران کار خود را در موراویا ارائه کردند و در آنجا با افتخارات زیادی مورد استقبال قرار گرفتند. به زودی دانش آموزان زیادی برای تدریس به آنها گماشته شدند و پس از مدتی کل دستور کلیسا به اسلاوونی ترجمه شد. این کمک کرد تا به اسلاوها همه خدمات و دعاهای کلیسا آموزش داده شود، علاوه بر این، زندگی مقدسین و سایر کتاب های کلیسا به اسلاوونی ترجمه شد.

دستیابی به الفبای خود منجر به این واقعیت شد که فرهنگ اسلاو پیشرفتی جدی در توسعه خود ایجاد کرد: ابزاری برای ثبت تاریخ خود و تثبیت هویت خود در آن روزها به دست آورد که بیشتر زبان های مدرن اروپایی هنوز این کار را نکرده بودند. وجود داشته باشد.

در ارتباط با دسیسه های مداوم روحانیون آلمانی، سیریل و متدیوس دو بار مجبور شدند خود را در برابر کاهن اعظم رومی توجیه کنند. در سال 869، سیریل که قادر به تحمل استرس نبود، در سن 42 سالگی درگذشت.

هنگامی که سیریل در رم بود، رؤیایی داشت که در آن خداوند در مورد نزدیک شدن به مرگ به او گفت. او طرحواره (بالاترین سطح رهبانیت ارتدکس) را پذیرفت.

کار او توسط برادر بزرگترش متدیوس ادامه یافت، که اندکی پس از آن به مقام اسقفی در رم منصوب شد. او در سال ۸۸۵ در حالی که چندین سال از تبعید، آزار و اذیت و زندان جان سالم به در برد، درگذشت.

به مقدسات سیریل برابر با رسولانو متودیوس در دوران باستان شمرده می شدند. در کلیسای ارتدکس روسیه، یاد روشنگران اسلاوها از قرن یازدهم گرامی داشته می شود. قدیمی ترین خدمات به مقدسین که به زمان ما رسیده است به قرن سیزدهم باز می گردد. جشن بزرگ یاد مقدسین در سال 1863 در کلیسای روسیه تأسیس شد.

برای اولین بار، روز ادبیات اسلاوی در سال 1857 در بلغارستان و سپس در کشورهای دیگر از جمله روسیه، اوکراین و بلاروس جشن گرفته شد. در روسیه، در سطح ایالتی، روز ادبیات و فرهنگ اسلاوی برای اولین بار در سال 1863 جشن گرفته شد (1000 سالگرد ایجاد الفبای اسلاوی جشن گرفته شد). در همان سال، شورای مقدس روسیه تصمیم گرفت روز یادبود مقدسین سیریل و متدیوس را در 11 می (24 مطابق با سبک جدید) جشن بگیرد. در طول سالهای قدرت شوروی، این تعطیلات تنها در سال 1986 فراموش شد و بازسازی شد.

در 30 ژانویه 1991، 24 مه به عنوان تعطیلات ادبیات و فرهنگ اسلاو اعلام شد و بدین ترتیب به آن وضعیت دولتی داد.

سیریل و متدیوس، داستانی برای کودکان درباره واعظان مسیحی، سازندگان الفبای اسلاو و زبان اسلاو کلیسا، در این مقاله خلاصه شده است.

اطلاعات مختصری در مورد سیریل و متدیوس

این دو برادر اهل تسالونیکی بودند. پدرشان افسر موفقی بود و در استان زیر نظر فرماندار آن خدمت می کرد. سیریل در سال 827 و متدیوس در سال 815 به دنیا آمدند. برادران یونانی به دو زبان یونانی و اسلاو مسلط بودند.

زندگی قبل از رهبانیت

آنها در ابتدای راه مسیرهای مختلفی را در پیش گرفتند. متدیوس که در جهان میکائیل نامیده می شد، نظامی بود و دارای درجه استراتژیست ایالت مقدونیه بود. سیریل که نام کنستانتین را قبل از تونسور شدن به نام داشت، برعکس، از سنین پایین به علم و فرهنگ مردم همسایه علاقه داشت. او انجیل را به اسلاوی ترجمه کرد. او همچنین دیالکتیک، هندسه، نجوم، حساب، فلسفه و بلاغت را در قسطنطنیه آموخت. به لطف دانش گسترده خود، کنستانتین می توانست با یک اشراف زاده ازدواج کند و در بالاترین رده های قدرت پست های مهمی را به دست آورد. اما او همه اینها را رها کرد و یک نگهبان ساده کتابخانه در ایاصوفیه شد. البته کنستانتین مدت زیادی در اینجا نماند و شروع به تدریس در دانشگاه پایتخت کرد. و مایکل در آن زمان نیز حرفه نظامی خود را رها کرد و راهبایی صومعه در المپ کوچک شد. کنستانتین با امپراتور قسطنطنیه آشنا بود و از طرف او در سال 856 همراه با دانشمندان به المپ کوچک رفت. با ملاقات برادرش در آنجا، آنها تصمیم گرفتند الفبای اسلاوها را بنویسند.

سیریل و متدیوس، خالقان الفبای اسلاوی

زندگی بعدی آنها با فعالیت کلیسا مرتبط است. پیش نیاز تصمیم برای شروع ایجاد الفبای اسلاوی این بود که در سال 862 سفرای شاهزاده موراویایی روستیسلاو به قسطنطنیه رسیدند. شاهزاده از امپراتور قسطنطنیه خواست دانشمندانی را به او بدهد که به مردمش ایمان مسیحی را به زبانشان بیاموزند. روستیسلاو استدلال کرد که مردم او مدتها پیش تعمید یافته بودند، اما عبادت به گویش خارجی انجام می شد. و این بسیار ناخوشایند است، زیرا همه آن را درک نمی کنند. امپراتور پس از گفتگو در مورد درخواست شاهزاده موراوی با پدرسالار، برادران را به موراویا فرستاد. آنها به همراه شاگردان خود به ترجمه پرداختند. ابتدا برادران تسالونیکی کتابهای مسیحی را به بلغاری ترجمه کردند. اینها مزمور، انجیل و رسول بودند. در موراویا، رهبران کلیسا به مدت 3 سال به مردم محلی خواندن و نوشتن آموزش دادند و خدمات را رهبری کردند. علاوه بر این، آنها از Panonnia و Transcarpathian Rus بازدید کردند، جایی که آنها همچنین ایمان مسیحی را تجلیل کردند.

یک بار آنها با کشیشان آلمانی که نمی خواستند به زبان اسلاو خدمات انجام دهند درگیری داشتند. پاپ در سال 868 برادران را نزد خود فرا خواند. در اینجا همه به یک مصالحه مشترک رسیدند که اسلاوها می توانند خدمات را به زبان مادری خود انجام دهند.

در حالی که کنستانتین در ایتالیا است به شدت بیمار می شود. او با درک اینکه مرگ دور نیست، نام رهبانی سیریل را به خود می گیرد. سیریل در بستر مرگ از برادرش می خواهد که به فعالیت های آموزشی خود ادامه دهد. در 14 فوریه 869 درگذشت

فعالیت های آموزشی متدیوس

با بازگشت به موراویا، متدیوس (او قبلاً نام رهبانی را گرفته بود) آنچه را که برادرش خواسته بود انجام می دهد. اما تغییری در کشیش ها در کشور اتفاق افتاد و آلمانی ها او را در صومعه ای زندانی کردند. پاپ ژان هشتم که از این واقعه مطلع شد، خادمین آلمانی کلیسا را ​​تا زمانی که متودیوس را آزاد کنند، منع کرد تا مراسم عبادت برگزار کنند. در سال 874 آزاد شد و اسقف اعظم شد. اغلب آیین ها و موعظه ها به زبان اسلاوی باید مخفیانه انجام می شد. متدیوس در 4 آوریل 885 درگذشت.

پس از مرگ هر دو برادر، او را قدیس اعلام کردند.

حقایق جالب سیریل و متدیوس

• اختلاف سنی متودیوس و سیریل 12 سال می شود. علاوه بر آنها، خانواده 5 پسر دیگر نیز داشتند.
• سیریل در سنین پایین خواندن را به خود آموخت.
• سیریل به زبان های اسلاو، یونانی، عربی، لاتین و عبری صحبت می کرد.
• 24 اردیبهشت روز گرامیداشت یاد و خاطره برادران است.
• متدیوس به مدت 10 سال در صومعه در المپ کوچک خدمت کرد تا اینکه با برادرش ملاقات کردند و فعالیت مشترک موعظه خود را آغاز کردند.

امیدواریم پیام در مورد سیریل و متدیوس به طور خلاصه به شما کمک کرده باشد تا اطلاعاتی در مورد این واعظان مسیحی پیدا کنید. و شما می توانید پیام خود را در مورد سیریل و متدیوس از طریق فرم نظر زیر ارسال کنید.

نام:سیریل و متدیوس (کنستانتین و مایکل)

فعالیت:سازندگان الفبای اسلاو قدیم و زبان اسلاو کلیسا، واعظان مسیحی

وضعیت خانوادگی:ازدواج نکرده بودند

سیریل و متدیوس: بیوگرافی

سیریل و متدیوس به عنوان قهرمانان ایمان مسیحی و نویسندگان الفبای اسلاو در سراسر جهان مشهور شدند. بیوگرافی این زوج گسترده است، حتی یک بیوگرافی جداگانه به سیریل اختصاص داده شده است که بلافاصله پس از مرگ یک مرد ایجاد شده است. با این حال، امروز ملاقات کنید یک تاریخچه مختصرسرنوشت این مبلغان و بنیانگذاران الفبا می تواند باشد مزایای مختلفبرای بچه ها. برادران نماد خود را دارند که در آن با هم به تصویر کشیده شده اند. آنها با دعا برای تحصیل خوب، شانس برای دانش آموزان و افزایش هوش به او مراجعه می کنند.

دوران کودکی و جوانی

سیریل و متدیوس در شهر یونانی تسالونیکی (سالونیکی کنونی) در خانواده یک رهبر نظامی به نام لئو به دنیا آمدند که نویسندگان زندگی نامه یک زوج مقدس از او به عنوان "خانواده خوب و ثروتمند" یاد می کنند. راهبان آینده در جمع پنج برادر دیگر بزرگ شدند.

قبل از تنسور، مردان نام های مایکل و کنستانتین را داشتند و اولین آنها مسن تر بود - او در سال 815 و کنستانتین در سال 827 به دنیا آمد. در محافل تاریخ نگاران هنوز اختلافات بر سر قومیت خانواده فروکش نکرده است. برخی آن را به اسلاوها نسبت می دهند، زیرا این افراد به زبان اسلاو مسلط بودند. برخی دیگر ریشه های بلغاری و البته یونانی را نسبت می دهند.

پسران آموزش عالی دریافت کردند و زمانی که بالغ شدند مسیرهایشان از هم جدا شد. متودیوس تحت حمایت یک دوست خانوادگی وفادار برای خدمت سربازی درخواست کرد و حتی به مقام فرمانداری یک استان بیزانسی رسید. در "حکومت اسلاوها" او خود را به عنوان یک حاکم خردمند و منصف تثبیت کرد.

سیریل از اوایل کودکی به خواندن کتاب علاقه داشت، محیط را با حافظه و توانایی های عالی برای علم تحت تأثیر قرار داد، به عنوان چند زبان معروف بود - علاوه بر یونانی و اسلاوی، عبری و آرامی در زرادخانه زبان ذکر شد. در سن 20 سالگی، یک مرد جوان، فارغ التحصیل از دانشگاه مگناورا، در حال تدریس مبانی فلسفه در مدرسه دربار در تزارگراد بود.

خدمت مسیحی

سیریل قاطعانه از حرفه سکولار امتناع کرد ، اگرچه چنین فرصتی فراهم شد. ازدواج با دخترخوانده یکی از مقامات دفتر سلطنتی در بیزانس، چشم اندازهای سرگیجه‌آوری را باز کرد - رهبری منطقه در مقدونیه و سپس سمت فرماندهی کل ارتش. با این حال، الهیدان جوان (کنستانتین فقط 15 سال داشت) ترجیح داد قدم در مسیر کلیسا بگذارد.

زمانی که او قبلاً در دانشگاه تدریس می کرد ، این مرد حتی توانست در اختلافات الهیاتی بر سر رهبر نماد شکنان ، پدرسالار سابق جان گراماتیک ، که به نام آمیوس نیز شناخته می شود ، پیروز شود. با این حال، این داستان فقط یک افسانه زیبا در نظر گرفته می شود.

وظیفه اصلی دولت بیزانس در آن زمان تقویت و ترویج ارتدکس تلقی می شد. همراه با دیپلمات ها که در شهرها و روستاها سفر می کردند و در آنجا با دشمنان مذهبی مذاکره می کردند، مبلغان به سفر می رفتند. کنستانتین در سن 24 سالگی به آنها تبدیل شد و اولین وظیفه مهم را از طرف دولت آغاز کرد - آموزش مسلمانان در مسیر واقعی.

در پایان دهه 50 قرن نهم، برادران که از شلوغی دنیوی خسته شده بودند، به صومعه بازنشسته شدند، جایی که متدیوس 37 ساله در آنجا تونست شد. با این حال ، سیریل برای مدت طولانی اجازه استراحت نداشت: قبلاً در سال 860 ، این مرد به تاج و تخت امپراتور فراخوانده شد و به او دستور داده شد که به صفوف مأموریت خزر بپیوندد.

واقعیت این است که خزر خاقان یک اختلاف بین مذهبی را اعلام کرد که در آن از مسیحیان خواسته شد تا حقیقت ایمان خود را به یهودیان و مسلمانان ثابت کنند. خزرها قبلاً آماده بودند تا به طرف ارتدکسی بروند ، اما شرطی را تعیین کردند - فقط در صورتی که مجادلات بیزانسی در اختلافات پیروز شوند.

سیریل برادرش را با خود برد و وظیفه ای را که به دوش او محول شده بود به طرز درخشانی به پایان رساند، اما با این حال این ماموریت کاملاً موفقیت آمیز نبود. ایالت خزر مسیحی نشد، اگرچه کاگان اجازه تعمید مردم را داد. در این سفر اتفاقی جدی برای مؤمنان افتاد. واقعه تاریخی. در راه ، بیزانسی ها به کریمه نگاه کردند ، جایی که سیریل در مجاورت Chersonesos بقایای کلمنت ، چهارمین پاپ مقدس روم را یافت ، که سپس به رم منتقل شد.

برادران درگیر یک مأموریت مهم دیگر هستند. یک بار، حاکم سرزمین های موراویا (دولت اسلاو) روستیسلاو از قسطنطنیه کمک خواست - معلمان الهیات موظف بودند که ایمان واقعی را به زبانی قابل دسترس به مردم بگویند. بنابراین، شاهزاده قصد داشت از نفوذ اسقف های آلمانی دور شود. این سفر به یک نقطه عطف تبدیل شد - الفبای اسلاوی ظاهر شد.

در موراویا، برادران خستگی ناپذیر کار می کردند: آنها کتاب های یونانی را ترجمه می کردند، اصول خواندن و نوشتن را به اسلاوها می آموختند، و در عین حال به آنها یاد می دادند که چگونه خدمات الهی را انجام دهند. این سفر سه سال طول کشید. نتایج کارها نقش مهمی در آمادگی برای غسل تعمید بلغارستان ایفا کرد.

در سال 867، برادران مجبور شدند برای پاسخگویی به "کفر" به رم بروند. کلیسای غربی سیریل و متدیوس را بدعت گذار می خواند و آنها را به خواندن موعظه ها از جمله به زبان اسلاوونی متهم می کند، در حالی که صحبت در مورد خداوند متعال فقط به یونانی، لاتین و عبری قابل انجام است.

در راه رسیدن به پایتخت ایتالیا، آنها در شاهزاده بلاتن توقف کردند، جایی که به مردم تجارت کتاب آموزش دادند. کسانی که با یادگارهای کلمنت به رم رسیدند چنان خوشحال شدند که پاپ آدریان دوم جدید اجازه داد مراسم عبادت به زبان اسلاو برگزار شود و حتی اجازه داد کتاب های ترجمه شده در کلیساها گذاشته شود. در این جلسه متودیوس درجه اسقفی را دریافت کرد.

بر خلاف برادرش ، سیریل تنها در آستانه مرگ حجاب را به عنوان راهب گرفت - لازم بود. پس از مرگ واعظ، متدیوس، که بیش از حد شاگردان زیادی داشت، به موراویا بازگشت، جایی که مجبور شد با روحانیون آلمانی بجنگد. روستیسلاو متوفی با برادرزاده اش سویاتوپولک جایگزین شد که از سیاست آلمان ها حمایت کرد و به کشیش بیزانسی اجازه نداد در صلح کار کند. هر گونه تلاش برای گسترش زبان اسلاو به عنوان یک زبان کلیسا سرکوب شد.

متدیوس حتی به مدت سه سال در صومعه زندانی بود. پاپ جان هشتم به آزاد شدن کمک کرد و تا زمانی که متدیوس در زندان بود، منع عبادت را ممنوع کرد. با این حال، برای اینکه اوضاع تشدید نشود، جان عبادت به زبان اسلاوی را نیز ممنوع کرد. فقط موعظه ها مجازات قانونی نداشتند.

اما یک اهل تسالونیکی، با خطر و خطر خود، به انجام مخفیانه خدمات به زبان اسلاو ادامه داد. در همان زمان، اسقف اعظم شاهزاده چک را غسل تعمید داد، که بعداً به خاطر آن در رم محاکمه شد. با این حال ، شانس متدیوس را به نفع متدیوس کرد - او نه تنها از مجازات فرار کرد، بلکه یک گاو نر پاپ و این فرصت را دریافت کرد که دوباره به زبان اسلاو عبادت کند. او اندکی قبل از مرگش موفق به ترجمه عهد عتیق شد.

ایجاد الفبا

برادران اهل تسالونیکی به عنوان خالق الفبای اسلاوی در تاریخ ثبت شدند. زمان واقعه 862 یا 863 است. زندگی سیریل و متدیوس ادعا می کند که این ایده در اوایل سال 856 متولد شد، زمانی که برادران به همراه شاگردان خود آنجلاریوس، نائوم و کلمنت در کوه المپ مینور در صومعه پلی کرون مستقر شدند. در اینجا متدیوس به عنوان رئیس خدمت می کرد.

نویسندگی الفبا به سیریل نسبت داده می شود، اما کدام یک راز باقی مانده است. دانشمندان به گلاگولیتیک تمایل دارند، این امر با 38 کاراکتر موجود در آن نشان داده می شود. در مورد الفبای سیریلیک، آن را کلمنت اهرید زنده کرد. با این حال ، حتی اگر اینطور باشد ، دانش آموز هنوز از دستاوردهای سیریل استفاده می کند - این او بود که صداهای زبان را مشخص کرد که مهمترین چیز هنگام ایجاد نوشتار است.

اساس الفبای رمزنگاری یونانی بود، حروف بسیار شبیه به هم هستند، بنابراین الفبای گلاگولیتی با الفبای شرقی اشتباه گرفته شد. اما برای تعیین صداهای خاص اسلاوی، آنها حروف عبری را گرفتند، به عنوان مثال، "sh".

مرگ

کنستانتین سیریل، در سفر به رم، دچار بیماری جدی شد و در 14 فوریه 869 درگذشت - این روز در آیین کاتولیک به عنوان روز یاد مقدسین شناخته می شود. جسد در معبد رومی سنت کلمنت دفن شد. سیریل نمی خواست برادرش به صومعه موراویا بازگردد و ظاهراً قبل از مرگش گفت:

«اینجا برادر، ما مثل دو گاو در بند بودیم، یک شیار را شخم زدیم و من که روزم را تمام کرده بودم، به جنگل می‌افتم. و اگر چه شما کوه را بسیار دوست دارید، نمی توانید آموزش خود را به خاطر کوه ترک کنید، زیرا در غیر این صورت چگونه می توانید بهتر به رستگاری دست یابید؟

متدیوس 16 سال بیشتر از خویشاوند دانا خود زنده بود. با پیش بینی مرگ، دستور داد تا خود را برای موعظه به کلیسا ببرند. کشیش در یکشنبه نخل 4 آوریل 885 درگذشت. متودیوس به سه زبان - یونانی، لاتین و البته اسلاوونی به خاک سپرده شد.

در پست متدیوس، شاگرد گورازد جایگزین او شد و سپس تمام تعهدات برادران مقدس شروع به فروپاشی کرد. در موراویا، ترجمه های مذهبی به تدریج دوباره ممنوع شد، پیروان و دانش آموزان شکار شدند - آنها تحت تعقیب قرار گرفتند، به بردگی فروخته شدند و حتی کشته شدند. برخی از هواداران به کشورهای همسایه گریختند. با این وجود، فرهنگ اسلاوی زنده ماند، مرکز یادگیری کتاب به بلغارستان و از آنجا به روسیه نقل مکان کرد.

معلمان رسول اعظم در غرب و شرق مورد احترام هستند. در روسیه، به یاد شاهکار برادران، تعطیلاتی برقرار شد - 24 مه به عنوان روز ادبیات و فرهنگ اسلاوی جشن گرفته می شود.

حافظه

شهرک سازی ها

• 1869 - پایه گذاری روستای مفودیوکا در نزدیکی نووروسیسک

بناهای تاریخی

• بنای یادبود سیریل و متدیوس در پل سنگی در اسکوپیه، مقدونیه.
• بنای یادبود سیریل و متدیوس در بلگراد، صربستان.
• بنای یادبود سیریل و متدیوس در خانتی مانسیسک.
• بنای یادبود به افتخار سیریل و متدیوس در تسالونیکی، یونان. این مجسمه در قالب هدیه توسط کلیسای ارتدکس بلغارستان به یونان اهدا شد.
• مجسمه به افتخار سیریل و متدیوس در مقابل ساختمان کتابخانه ملیمقدسین سیریل و متدیوس در صوفیه، بلغارستان.
• کلیسای عروج مریم باکره و مقدسین سیریل و متودیوس در وله‌راد، جمهوری چک.
• بنای یادبود به افتخار سیریل و متدیوس، در مقابل ساختمان کاخ فرهنگ ملی در شهر صوفیه، بلغارستان نصب شده است.
• بنای یادبود سیریل و متدیوس در پراگ، جمهوری چک.
• بنای یادبود سیریل و متدیوس در اوهرید، مقدونیه.
• سیریل و متدیوس در بنای یادبود "1000 سالگرد روسیه" در ولیکی نووگورود به تصویر کشیده شده است.

کتاب ها

• 1835 - شعر "Cyrillo-Mephodias"، یان گولا
• 1865 - "مجموعه سیریل و متدیوس" (ویرایش شده توسط میخائیل پوگودین)
• 1984 - "لغت نامه خزر"، میلوراد پاویچ
• 1979 - برادران تسالونیکی، اسلاو کاراسلاوف

فیلم های

• 1983 - "کنستانتین فیلسوف"
• 1989 - برادران تسالونیکی
• 2013 - "سیریل و متدیوس - حواریون اسلاوها"