Определеният член има следните форми:
ле- за мъжки род единствено число
ла- за женски род единствено число
les- за множествено числои двата пола
Определеният член показва, че предметът, според условията на ситуацията или контекста, е известен на хората, които говорят за него.
Определеният член придружава както изброими, така и неизброими съществителни.
Използване на определен член:
- Лице или обект се представят като напълно дефинирани, добре познати на събеседниците:
- ситуация, за която този обект е познат, обичаен
N'as-tu pas oublie les cles? —Не сте забравили ключове?
Il vous faudra visitre. Le directeur est occupé. - Ще трябва да почакаш. директорзает.
- контекст, в който темата вече е спомената
Au coin de la rue j'ai vu unhomme.L'homme semblait visitre quelqu'un. На ъгъла на улицата видях някакъв човек.Изглеждаше така този човекнякой чака.
- значението на съществително, когато става въпрос за предмети, които са единствени по рода си (soleil, lune, ciel, terre и др.):
La Terre est ronde. — Земятакръгъл. Au printemps le cielе синьо, le soleil brill. — Пролет небетосиньо, блестящо слънце.
- наличието на уточняващи думи (съществително с предлог де, изразяващ принадлежност, инфинитив с предлог деили прилагателен атрибут)
C'est un livre. C'est le livre de ma sour.- Това е книга. Това е книга моите сестри.
Elle a l'habitude de se лост tot.Тя има навик ставам рано.
Racontez-nous le voyage que vous avez fait.Разкажете ни за вашето пътуване което сте направили.
- прилагателно в суперлативи, както и прилагателни seul, единствен по рода си, премиер, dernier, суивант, принципал, и т.н.
C'est le meilleur livre dans ma bibliotheque. - Това е най-добрата книгав моята библиотека.
C'etait le dernier jour de la guerre. - Това беше последен денвойна.
- глаголен префикс повторно, което предава значението на повтарящото се действие, което определя обекта на глагола:
vous devez refaire le travail. - Ти трябва римейкработа (същата).
2. Обобщено понятие в пълен смисъл: абстрактно понятие, вещество или цял клас обекти:
J'aime les enfants. —обичам деца.
Le chien est l'ami de l'homme. - Куче -приятел на човека.
La paresse est un grand defaut. - Мързел -голям недостатък.
Преди думите, започващи с гласна или зням, определен член леи ла, образува съкратен член аз: l'Afrique, l'élève, l'hiver.
Определени статии леи lesсливат се с предлозите пред тях деи à и образуват слети артикули:
de + le = du | à + le = au |
de + les = des | a + les = aux |
Le livere думайор. Je parle auпрофесор.
Les cahiers дез eleves. Я телефон допродители.
хо:
Le livere де ламетрдоса. Je vais a ла Gare.
Le Cahier де л'ами дьо Пиер. Приятно е à l'école.
Присъединете се към нас вFacebook!
Вижте също:
Предлагаме онлайн тестове:
Във френския език освен определителен и неопределителен член има още няколко вида члени: частичен, слят и други. Както знаем, статията е кратка дума, която е официална част на речта и детерминант на обект, тоест съществително.
Днес ще говорим за непрекъснатата статия или l’article contracté на френски и ще разгледаме по-отблизо всички нейни характеристики.
Функции и характеристики на разтопеното изделие
Определени статии ле, lesсливат се с предлозите пред него де, а. Обединената статия има следните форми:
- de + le =du
- de + les = des
- a + le=au
- à + les = aux
А сега разгледайте следната таблица - непрекъсната статия на френски:
| Предлог à + определен член | Предлог де + определен член | Число и пол |
| Тази конструкция предава значението на дателния, предлога и инструменталния падеж. Съответства на руските предлози: в, към, на, о | Тази конструкция предава значението на родовия, инструменталния и предлога падеж. Съответства на руските предлози: от, от, с | |
| За съществителни от мъжки род единствено число. | ||
| За съществителни от женски род в единствено число | ||
à + l' = à l' | de + l' = de l' | За съществителни от мъжки и женски род в единствено число, които започват с гласна или ням з |
| За съществителни от мъжки и женски род множествено число |
Сливането не е разрешено! – съкратен член l’, женски член la, имена на известни личности, титли, звания, титли произведения на изкуството, започвайки с Le, La, Les:
- à l'armée - в армията
- à la pharmacie - в аптека, в аптека
- les fables de La Fontaine - басните на La Fontaine
Обърнете внимание на разликата в речта при използването на непрекъснат член:
- Je parle (de + le) du père. - Говоря за баща ми.
- Je parle (à + le) au père. - казвам на баща ми (с баща ми).
- Je parle (de + la) de la mere. - Говоря за майка ми.
- Je parle (à + la) à la mere. - казвам на майка ми (с майка ми).
- Je parle (de + les) des garcons. - Говоря за момчета.
- Je parle (à + les) aux garcons. - казвам на момчетата (с момчетата).
Ние използваме l'article contracté правилно!
Сега приятели, нека разгледаме подробно случаите на използване на непрекъсната статия с примери за изречения.
Обединената статия означава:
Местоположение:
- Мишел е cô té du metro, pres de la poste. – Мишелразположенблизо доспод земятаблизо допоща.
- Il est au bureau. - Той е в офиса.
Посока на пътуване:
- Est-ce que tu vas au magasin? - Виеотивамврезултат?
- Elle va au petit coin. - Тя еотивавтоалетна.
- Джеreviensдумагазини. - Връщам се от магазина.
- Marie va à l'école. Мари ходи на училище.
- Vas au tableau! - Отивамда сеЧерна дъска!
Как да направите действието:
- J'ai écrit ma dictée au crayon. - азнаписамоятадиктовкамолив.
- Le professeur écrit à la craie sur le tableau noir. - ПрофесорпишетебеширнаЧерна дъска.
Преди имена на държави от мъжки или множествен род:
- AuЯпония - В Япония, в Япония.
- AuКанада - В Канада, в Канада.
- Aux Etats-Unis - BСАЩ.
Местоположение или посока:
- Je vais au Canada. - азхранавКанада.
- I лreviensдуmaroc. Той се връща от Мароко.
Собственост, притежание:
- Ces livres sont de l'ami de Marie. - ТезикнигиприятелМари.
- La bicyclette est du garçon qui est venu avec nous. - КолелоДа отидамомче, койтодойдеснас.
- La reponse de l'etudiant m'a choquee. - Отговорстудентшокираназ.
- Les rues de la capitale sont pittoresques. - Улицистолици- живописен.
- Cette loi est du roi Карл II. - Това езаконкралКарла
В изречения със смисъл avec – сили състав - състав:
- Une salade au fromage. - Салатассирене.
- Une tartine aux pommes. – Ябълкапай.
- Un gâ чай или шоколад. - Шоколадторта.
В описанието на признаците на външен вид:
- UngarçНадопyeuxблус. - момче с сини очи(Синеоко момче).
- Un homme à la casquette. - Мъжкиятвшапка с козирка.
За да изразите мярка:
- Est-ce que vous vendez les légumes au poids ou à la pièce? - Виепродавамзеленчуцинатеглотоилипарче по парче?
За да посочите скоростта:
- Наpeutconduireлагласувайjusqu'a 50км аазheure. - Можеш да караш кола до петдесет километра в час.
Като част от притежателно местоимение:
- Je vais te parler de mon fils et tu me parleras du tien. - азаз ще кажаВиеотносномоятасин, аВиена менкажи миотноснотвоя.
- J'ai oublié mes manuels, j'aurais besoins des tiens. Забравих си учебниците, имам нужда от вашите.
Надяваме се, приятели, да се разберете със слятата статия на френски. Вече знаете теорията, сега е важно да приложите знанията на практика. Желаем Ви успех!
Има само 8 статии и трябва да се научите да разбирате Каква информация предоставя статията за съществителното?. Важно е да можете да различавате два видастатии.
Две категории статии:
определени и неопределени
| мерна единица г-н. |
мерна единица ж.р. |
множествено число г-н. и ф.р. |
Категория на статията |
| ле | ла | les | определени членове събеседникът знае каква е темата |
| un | une | дез | неопределени членове за изброими (на парчета) съществителни обект, непознат за събеседника, "един от многото" |
| ду | де ла | -- | неопределени членове за неизброими или абстрактни съществителни (множествено число не!) |
Особени форми на определени членове le, la, les
| мерна единица г-н. |
мерна единица ж.р. |
множествено число г-н. и ф.р. |
Формуляр за член |
| ду | -- | дез | непрекъснати статии претекст де+леи предлог де + лес |
| au | -- | доп | непрекъснати статии претекст a + leи предлог a + les |
| аз" | аз" | -- | съкратени статиилеи ла губи гласна, ако думата започва с гласна или ззаглушаване |
Примери за използване на артикули
| J "aime le café. | обичам кафе. | "кафе като цяло" |
| La lune brill. | Луната свети. | "единственият" |
| Donne moi les clefs. | Дай ми ключовете. | "самите" |
| Одобрява без cahier. | Носете си тетрадка. | "всякакъв" |
| Prends une pomme. | Вземете една ябълка. | "нещо" |
| Mange des pommes. | Яжте ябълки. | "всичко" |
| Voulez-vous du café? | Искаш ли кафе? | "всичко" |
| Prends de la crème fraîche. | Вземете заквасена сметана. | "всичко" |
Упражнение
Упражнението подсказва слушами изберете правилния отговор (в края на упражнението можете да коригирате грешките и да слушате фразите отново); акцентът е върху избора между определен и неопределен член. Два и четири ще се запознаете по-отблизо в отделни уроци (в упражненията за тях можете избирамили вмъкванезадължителна статия).
Правете упражнението
За съществителни от женски род ще трябва да направите своя избор: une, де лаили ла.
със статии дези lesпо-лесно, защото не е нужно да мислите за пола и те се поставят само пред съществителни в множествено число. числа (изброими). Ако говорим за количество, тогава избираме дез(„купувам сладкиши“) и ако за темата като цяло или известна на събеседника, тогава ще се съсредоточим върху les("махнете сладките от масата", т.е. всички, които са на масата).
Така че използването на статията зависи от контекста.
Ако изборът на номера и пола на статията е предварително определен, тогава „Правилата“ за избор на категорията на статията (un, du или le?) зависят от контекста .
Четене на текстовеще помогне да се разбере по-добре в кои случаи се поставя определен или неопределен член: в текстовете разликата между un и le, une и la, des и les се вижда по-добре. Когато изпълнявате, имайте предвид, че фразите неизбежно са извадени от контекста, така че трябва да можете да спекулирате ситуацията.
Изискват консумация неопределен членфрази, които използваме за описание (събеседникът все още не знае за обектите):
- c "est - Това...
- il y a - имам, имам
- c "estедна маса - това е (някаква) таблица(един артикул от хомогенния клас)
- sur ле бюро il y a un ordinateur - на масата (познат на събеседника) е (някакъв) компютър
- dans ma chambre il y aде-шез - има (някои) стол в стаята ми
- j "ai unvoiture - Имам (някаква) кола
Въпреки това, ако предметът има определение(например чий е той - родният падеж във френския се предава с помощта на предлога де), тогава използваме определен член:
- c "est la voiture де monfils това е колата на сина ми
Таблиците по-долу дават допълнителна информация и нюанси за употребата на артикули, както и говорят за съкратените и слети форми на членовете le, la, les.
Силно препоръчително е да се направи упражнения(виж менюто).
Два вида артикули:
неопределено и определено
- Неопределени членове се поставят пред съществителни, които се използват за първи път в разговор или имат специална характеристика и показват:
1. un, une, des Неопределени членове (с примери)
1 . Неопределен членможе да се разглежда като число : един , един , някои (и за двата рода). В руския език често пропускаме тези думи, тъй като можем да определим единствено или множествено число по самото съществително. число и пол ще ни кажат окончанията.
В таблицата по-долу имайте предвид, че на френски:
- окончанията на съществителните не определят еднозначно пола (всички думи завършват на -е);
- окончание за множествено число ( -с) не се произнася (най-често).
| un | unсвободен, unединадесет |
(един) брат, (един) студент |
| une | uneвоитура, uneединадесет |
(един) колата, (един) ученик |
| дез | дезфререс, дезгласове, дез eleves, дез eleves |
(някои) братя, (някои) машини, (някои) студенти, (някои) ученици |
2 . Неопределеният член може да означава предмети, хора, за които за първи път споменат в този контекст : "някои ", "някои ", "някои ".
3 . Може да има вече познат обект специално качество :
- un soleil rouge се lève à l "horizon - червеното слънце изгрява на хоризонта.
2. le , la , les Определени членове (с примери)
Има само 3 определени члена:
1 . Като цяло определени членове ле , ла , lesобозначава " същото ", "същото ", "същите тези “, тоест предмети, хора, които вече са споменати или този контекст ви позволява ясно да разберете за какво (за кого) става дума .
- ferme la porte затвори вратата(онзи ... - за който събеседникът знае или към който е посочен)
- donne-moi le stylo- дай ми химикалка(единственият...)
- mets les livres sur la table - сложи книгите на масата(тези на същото...)
- le livre е интересно - книгата е интересна(този, за който говорим)
- la mer est спокойно- морето е спокойно(това, което виждаме)
- les bananes sont mûres - зрели банани(тези, които купиха/донесоха...)
2 . Ще използваме и определен член за единствени по рода си артикули - луна, слънце, десен бряг (той е сам до реката! Като левия):
- ле soleil brill - слънцето грее.
3 . Кога думата се приема в най-общия й смисъл(за рускоговорящите това е най-трудният за разбиране случай, т.е. изисква максимално внимание от начинаещи):
- ле chien est л" ами де л" homme - куче- приятел на човека.
* l" - вместо "отсечен" член (без гласна) се използва леи лаако думата започва с гласна; преди няколко думи с буквата "h" членът не може да губи гласна,
- аз"дете- дете;
- аз"история- история.
Un или Une / Le или la?
Ако сте решили да изберете категорията на статията (определена / неопределена), тогава изборът на артикул за мъжки или женски род е техническа задача:
- трябва да запомните пола на съществителното (използвайте речници и внимавайте, когато четете текстове, които също показват род и число).▲ Отидете на упражнение
Запознайте се с някои характеристики на използването на френски артикули:
Неопределеният член има следните форми:
un- за мъжки род единствено число
une- за женски род единствено число
дез- за множествено число и на двата пола
Неопределеният член се използва само преди броими съществителни. Той определя темата като неизвестна, която все още не е конкретизирана, за която се говори за първи път.
За съществително с неопределен член на руски може да се каже някои, някои, всеки, един от многото:
Un homme est la qui vous присъствам. - Чакам те там човек.
Donnez-moi un livre sur le sport. - Остави на мен някаква книгаза спорта.
Рекламирайте преврат des cris se sont entendus. – чу се изведнъж крещи.
Използване на неопределен член:
- в единствено число ( un, une) може да служи за изразяване на сингулярност (едно):
Dans notre groupe il y a un garçon et sept filles. - В нашата група едно момчеи седем момичета.
Tout le monde est la? не, une personne est absente. - Всички тук? Не, един мъжне.
- в множествено число ( дез) служи за обозначаване на неопределен набор от обекти (няколко, някои):
Il y a бонбони dans le vase. — Вазата има бонбони.
La foule écoutait. Des femmesплеврен. — Тълпаслушах. Някои жени плачеха.
- служи за класифициране на обект, т.е. приписва го към определен клас хомогенни обекти. Обикновено се използва със завои това е...и ce sont…:
East-ce unстило? — Ой, ° С’ прогнозно unстило. - Non, ce n'est pas unстило, ° С’ прогнозно unпастел.
Със същото значение неопределеният член се използва в различни определения и сравнения:
L'Article est un mot-util. - Статията е функционална дума
Il me parle comme a unмладенец. Той ми говори като дете.
Le fer est unметални. - Желязото е метал.
- служи за въвеждане в речта на предмет, нов за дадена ситуация:
Non loin de l'entree j'ai aperçu без такси.- Недалеч от входа забелязах Такси.
Quand il sortit de l'hôtel, une femme s'élança à sa rencontre. - Когато той излезе от хотела, тя се втурна да го посрещне. някаква жена.
- често се използва след глагол avoir, както и след безлични конструкции il y a, il съществувам,и т.н.:
Ил а un père (une mère, des frères, des disques français и др.)
Pres de ma maison il y a un кино.- В близост до къщата има кино.
Аз съществувам де мнения differentes. - Има различни мнения.
- служи за характеризиране на обект, подчертавайки различните му характеристики. В този случай съществителното обикновено е придружено от прилагателно или съществително с предлог без член, което изпълнява същата функция:
J'ai vu ce филм. C'est unфилм увеличение.— Гледах този филм. Това е страхотен филм.
Vous avez reconnu la voix? Non, mais c'etait une voix de femme.- Разпознахте ли гласа? Не, но беше женски глас.
L'enfant regardait l'oiseau, un oiseau грандиозен et красавец. Детето погледна птицата, голяма и красива птица.
- често се използва във възклицателни изречения, ако определението не е завършено:
Ту като unапетит! - Е, имаш апетит!
Ca a pris дезпропорции! Прие такива размери!
Ако ви е харесало, споделете го с приятелите си:Присъединете се към нас вFacebook!
Вижте също:
Предлагаме онлайн тестове:
Членът е основният определител на съществителното име. Поставя се винаги пред съществително, указвайки неговия род и число.
Във френския език има три вида членове: определен, неопределен и частичен. Формата на всеки член зависи от пола и числото на съществителното. Тъй като френските съществителни могат да бъдат само от мъжки или женски род, членовете в единствено число имат две форми. Формата за множествено число на члена е една и съща и за двата пола.
Определена статия
Определеният член има 3 форми: le, la, les. Le е за мъжки род, la е за женски род, les е за множествено число.
Le train - les trains. Влак - влакове
La ville - les villes. Град - градове
Определеният член може също да бъде съкратен, ако съществителното започва с ням h:
- l'hotel, les hôtels хотел, хотели
- l'heure, les heures час, часове;
или ако съществителното започва с гласна:
- l'arbre, les arbres дърво, дървета
- l'autoroute, les autoroutes
Също така определеният член може да има слята форма. Предлозите à и de с определен член le или les се сливат в една дума:
- à + le = au Je pense au travail. Мисля за работа
- à + les = aux Je pense aux copains. Мисля за приятели
- de + le = du Je parle du voyage. Говоря за пътуване
- de + les = des Je parle des copains. Говоря за приятели
Определеният член може да означава одушевен или неодушевен обект, дефиниран като единствен:
- анимационен обект: Le fils des voisins est venu me voir. Синът на съседите дойде при мен.
- неодушевен обект: Prenez le train du matin: il est plus rapide. Вземете сутрешния влак: той върви по-бързо.
Определеният член може да означава одушевен или неодушевен обект, известен на всеки от събеседниците:
- анимационен обект: Le patron du bistro est vraiment sympathique. Собственикът на бистрото е наистина мил.
- неодушевен обект: Ferme la persienne. Затворете капаците.
Определеният член може да означава абстрактно понятие, материал или вид:
- концепция, единствена по рода си: L’humanité humanity
- материал: le fer желязо, la soie коприна
- видове: Les reptiles reptiles, les mammifères mammals
- абстрактни понятия: истината la vérité, свободата на свободата.
Неопределен член
Неопределеният член има формата un за мъжки род, une за женски род и des за множествено число и на двата пола.
Неопределеният член указва одушевен или неодушевен обект, който не е дефиниран като единствен: Choisis un livre. Изберете книга.
Също така, неопределен член може да посочи идеала: Un Apollon (модел за подражание), творението на художника: Un Picasso (творението на Пикасо).
Частична статия
Частичният член се състои от предлог de и определен член:
- Il prend de la confiture. Купува сладко.
Частичният артикул указва вещество, което не може да бъде разложено на съставните си части: De l'eau s'echappait de la conduite eclatee. Вода бликна от счупена тръба.
Също частична статияможе да означава изкуство или спорт: De la musique (музика), faire du rugby (игра ръгби), както и продукт художествено творчество: écouter du Brassens (слушайте нещо от Brassens).
