Άρθρο 1 Ορισμός του παιδιού
Μέχρι να συμπληρώσετε την ηλικία των 18 ετών, θεωρείστε παιδί και έχετε όλα τα δικαιώματα που ορίζονται στην παρούσα Σύμβαση.
Δεν πρέπει να υφίστανται διακρίσεις για κανένα λόγο, μεταξύ άλλων λόγω φυλής, χρώματος, φύλου, γλώσσας, θρησκείας, πεποιθήσεων, καταγωγής, κοινωνικής ή περιουσιακής κατάστασης, υγείας και γέννησης, των γονέων ή των νόμιμων κηδεμόνων σας ή οποιωνδήποτε άλλων συνθηκών .
Άρθρο 3. Η καλύτερη εγγύηση των δικαιωμάτων του παιδιού
Σε όλες τις ενέργειες που αφορούν παιδιά, πρωταρχικό μέλημα πρέπει να είναι το βέλτιστο συμφέρον σας και οποιουδήποτε παιδιού.
Άρθρο 4 Άσκηση των δικαιωμάτων της Σύμβασης
Το κράτος πρέπει να φροντίσει ώστε τα δικαιώματα αυτής της Σύμβασης να είναι διαθέσιμα σε εσάς και σε όλα τα παιδιά.
Άρθρο 5. Εκπαίδευση στην οικογένεια και ανάπτυξη των ικανοτήτων του παιδιού
Η οικογένειά σας είναι πρωτίστως υπεύθυνη για την ανατροφή σας, ώστε καθώς μεγαλώνετε, να μάθετε να χρησιμοποιείτε σωστά τα δικαιώματά σας. Το κράτος πρέπει να σεβαστεί αυτό το δικαίωμα.
Άρθρο 6. Δικαίωμα στη ζωή και στην ανάπτυξη
Έχετε το δικαίωμα να ζείτε και να εξελίσσεστε. Το κράτος είναι υποχρεωμένο να διασφαλίζει την επιβίωση και την υγιή ανάπτυξή σας.
Άρθρο 7. Εγγραφή υγείας, επωνυμίας, ιθαγένειας και γονικής μέριμνας
Έχετε το δικαίωμα σε επίσημη εγγραφή της γέννησης, του ονόματος και της εθνικότητάς σας. Έχετε το δικαίωμα να γνωρίζετε τους γονείς σας και να υπολογίζετε στη φροντίδα τους.
Άρθρο 8. Διατήρηση της ατομικότητας
Το κράτος πρέπει να σεβαστεί το δικαίωμά σας σε όνομα, ιθαγένεια και οικογενειακούς δεσμούς.
Άρθρο 9. Αποχωρισμός από τους γονείς
Δεν πρέπει να αποχωρίζεστε από τους γονείς σας εκτός εάν είναι προς το συμφέρον σας (για παράδειγμα, όταν οι γονείς σας δεν σας νοιάζονται ή σας φέρονται καταχρηστικά). Εάν οι γονείς σας είναι διαζευγμένοι, έχετε το δικαίωμα να συναντιέστε τακτικά μαζί τους, εκτός εάν κάτι τέτοιο θα σας βλάψει.
Άρθρο 10 Οικογενειακή επανένωση
Εάν εσείς και οι γονείς σας ζείτε σε διαφορετικές χώρες, θα πρέπει να μπορείτε να περάσετε τα σύνορα αυτών των χωρών και να εισέλθετε στα δικά σας για να διατηρήσετε μια προσωπική σχέση με τους γονείς σας ή να επανενωθείτε με την οικογένειά σας.
Άρθρο 11 Προστασία από παράνομη μεταφορά σε άλλη χώρα
Το κράτος πρέπει να λάβει μέτρα για να αποτρέψει την παράνομη απομάκρυνσή σας από τη χώρα σας.
Άρθρο 12. Σεβασμός στις απόψεις του παιδιού
Εάν οι ενήλικες λαμβάνουν αποφάσεις που σας επηρεάζουν, έχετε το δικαίωμα να εκφράσετε ελεύθερα τη γνώμη σας και η γνώμη σας πρέπει να λαμβάνεται υπόψη κατά τη λήψη τέτοιων αποφάσεων.
Άρθρο 13. Ελευθερία έκφρασης και ενημέρωσης
Έχετε το δικαίωμα να έχετε, να αναζητάτε, να λαμβάνετε και να μεταδίδετε πληροφορίες οποιουδήποτε είδους (για παράδειγμα, μέσω της γραφής, της τέχνης, της τηλεόρασης, του ραδιοφώνου ή του Διαδικτύου), εφόσον αυτές οι πληροφορίες δεν βλάπτουν εσάς ή άλλα άτομα
Άρθρο 14. Ελευθερία σκέψης, συνείδησης και θρησκείας
Έχετε το δικαίωμα στην πίστη και τη θρησκεία και μπορείτε να ασκείτε τη θρησκεία σας αρκεί να μην παραβιάζει τα δικαιώματα των άλλων. Οι γονείς σας θα πρέπει να σας εξηγήσουν αυτά τα δικαιώματα.
Άρθρο 15. Ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι και ειρηνικό συνέρχεσθαι
Έχετε το δικαίωμα να συναντηθείτε και να σχηματίσετε ομάδες με άλλα παιδιά, αρκεί να μην βλάπτει άλλα άτομα.
Άρθρο 16. Ιδιωτική ζωή, τιμή και υπόληψη
Έχετε το δικαίωμα στην ιδιωτικότητα. Κανείς δεν έχει το δικαίωμα να βλάψει τη φήμη σας, καθώς και να μπει στο σπίτι σας και να διαβάσει τα γράμματά σας ή ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗχωρίς άδεια. Εσείς και η οικογένειά σας έχετε το δικαίωμα να προστατεύεστε από παράνομες επιθέσεις στην τιμή και τη φήμη σας.
Άρθρο 17. Πρόσβαση σε πληροφορίες και μέσα μαζικής ενημέρωσης
Έχετε το δικαίωμα σε αξιόπιστες πληροφορίες από διάφορες πηγές, όπως βιβλία, εφημερίδες και περιοδικά, τηλεόραση, ραδιόφωνο και το Διαδίκτυο. Οι πληροφορίες πρέπει να είναι χρήσιμες και προσβάσιμες στην κατανόησή σας.
Άρθρο 18. Ευθύνη γονέων
Οι γονείς έχουν την ίδια ευθύνη για την ανατροφή και την εξέλιξή σας και πρέπει πάντα να λαμβάνουν υπόψη τα καλύτερα συμφέροντά σας. Το κράτος πρέπει να παρέχει στους γονείς επαρκή βοήθεια για την ανατροφή και την ανάπτυξη των παιδιών τους, ειδικά αν οι γονείς εργάζονται.
Άρθρο 19 Προστασία από κάθε μορφή βίας, παραμέλησης και κακοποίησης
Το κράτος πρέπει να διασφαλίσει ότι φροντίζετε καλά και σας προστατεύει από τη βία, την παραμέληση και την κακοποίηση από τους γονείς σας ή από αυτούς που σας φροντίζουν.
Άρθρο 20. Προστασία παιδιού που στερείται οικογένειας
Εάν οι γονείς και η οικογένειά σας δεν μπορούν να σας φροντίσουν αρκετά, τότε θα πρέπει να σας φροντίζουν άτομα που σέβονται τη θρησκεία, την παράδοση και τη γλώσσα σας.
Άρθρο 21 Υιοθεσία
Εάν υιοθετείτε, το συμφέρον σας πρέπει να τίθεται πάνω από όλα, ανεξάρτητα από το αν είστε υιοθετημένοι στη χώρα όπου γεννηθήκατε ή αν έχετε μετακομίσει για να ζήσετε σε άλλη χώρα.
Άρθρο 22 Παιδιά πρόσφυγες
Εάν έρχεστε σε μια νέα χώρα επειδή είναι επικίνδυνο να ζείτε στην πατρίδα σας, έχετε το δικαίωμα στην προστασία και την υποστήριξη. Έχετε τα ίδια δικαιώματα με τα παιδιά που γεννήθηκαν σε αυτή τη χώρα.
Άρθρο 23. Παιδιά με ειδικές ανάγκες
Εάν είστε διανοητικά ή σωματικά ανάπηροι, δικαιούστε ειδική φροντίδα, υποστήριξη και εκπαίδευση, ώστε να μπορείτε να ζήσετε μια πλήρη και ανεξάρτητη ζωή και να συμμετέχετε στην κοινωνία ανάλογα με τις δυνατότητές σας.
Άρθρο 24. Υγεία και υγειονομική περίθαλψη
Έχετε το δικαίωμα να φροντίζετε για την υγεία σας (για παράδειγμα, φάρμακα, πρόσβαση σε νοσοκομεία και εκπαιδευμένους επαγγελματίες υγείας). Έχετε το δικαίωμα σε πόσιμο νερό, θρεπτικά τρόφιμα, καθαρό περιβάλλον και πρόληψη ασθενειών για να είστε υγιείς. Οι πλούσιες χώρες θα πρέπει να βοηθήσουν τις φτωχότερες χώρες να επιτύχουν αυτά τα πρότυπα.
Άρθρο 25
Εάν φροντίζετε και σας φροντίζουν οι τοπικές αρχές ή ιδρύματα και όχι οι γονείς σας, το κράτος θα πρέπει να ελέγχει τακτικά τις συνθήκες διαβίωσής σας για να βεβαιωθεί ότι σας φροντίζουν καλά.
Άρθρο 26, Κοινωνική ασφάλιση
Η κοινωνία στην οποία ζείτε θα πρέπει να σας δώσει την ευκαιρία να απολαμβάνετε τα οφέλη της που σας βοηθούν να εξελιχθείτε και να ζήσετε καλές συνθήκες(π.χ. εκπαίδευση, πολιτισμός, διατροφή, υγεία και πρόνοια). Το κράτος θα πρέπει να παρέχει πρόσθετα κονδύλια για τα παιδιά σε άπορες οικογένειες.
Άρθρο 27. Επίπεδο διαβίωσης
Έχετε το δικαίωμα στο δικαίωμα σε ένα βιοτικό επίπεδο απαραίτητο για τη σωματική, ψυχική και πνευματική και ηθική σας ανάπτυξη. Το κράτος θα πρέπει να βοηθήσει όσους γονείς δεν μπορούν να συντηρήσουν τα παιδιά τους τις απαραίτητες προϋποθέσειςΖΩΗ.
Άρθρο 28. Δικαίωμα στην εκπαίδευση
Έχεις δικαίωμα στην εκπαίδευση. Τα σχολεία πρέπει να σέβονται τα δικαιώματα του παιδιού και να δείχνουν σεβασμό για την ανθρώπινη αξιοπρέπειά του. Η πρωτοβάθμια εκπαίδευση πρέπει να είναι υποχρεωτική και δωρεάν. Οι πλούσιες χώρες θα πρέπει να βοηθήσουν τις φτωχότερες χώρες να επιτύχουν αυτά τα πρότυπα.
Άρθρο 29. Σκοποί εκπαίδευσης
Τα εκπαιδευτικά ιδρύματα θα πρέπει να αναπτύξουν την προσωπικότητά σας και να αναπτύξουν πλήρως τα ταλέντα, τις πνευματικές και σωματικές σας ικανότητες. Θα πρέπει να σας προετοιμάσουν για την ενήλικη ζωή και να σας διδάξουν να σέβεστε τους γονείς σας, τις πολιτιστικές αξίες και παραδόσεις, τη δική σας και άλλες χώρες. Έχετε το δικαίωμα να μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε σωστά τα δικαιώματά σας.
Άρθρο 30 Παιδιά που ανήκουν σε μειονότητες και αυτόχθονες πληθυσμούς
Έχετε το δικαίωμα να μιλήσετε μητρική γλώσσα, τηρήστε τα έθιμα της χώρας σας και ασκήστε τη θρησκεία σας, ανεξάρτητα από το αν τα μοιράζονται η πλειοψηφία των ανθρώπων στη χώρα σας.
Άρθρο 31. Αναψυχή, αναψυχή και πολιτιστική ζωή
Έχετε το δικαίωμα να ξεκουράζεστε και να παίζετε, καθώς και να συμμετέχετε στην πολιτιστική και καλλιτεχνική ζωή.
Άρθρο 32. Παιδική εργασία
Το κράτος πρέπει να σας προστατεύει από επικίνδυνη, επιβλαβή και σπασμωδική εργασία που παρεμβαίνει στην εκπαίδευσή σας και επιτρέπει σε άλλους να σας εκμεταλλεύονται.
Άρθρο 33. Παιδιά και παράνομη χρήση ναρκωτικών
Το κράτος πρέπει να κάνει ό,τι είναι δυνατό για να σας προστατεύσει από την παράνομη χρήση ναρκωτικών, να αποτρέψει τη συμμετοχή σας στην παραγωγή και πώληση ναρκωτικών.
Άρθρο 34 Προστασία από τη σεξουαλική εκμετάλλευση
Το κράτος πρέπει να σας προστατεύει από κάθε μορφή σεξουαλικής βίας.
Άρθρο 35. Προστασία από εμπορία παιδιών, λαθρεμπόριο και απαγωγές
Το κράτος πρέπει να πολεμήσει με όλες του τις δυνάμεις την απαγωγή, το λαθρεμπόριο και την πώληση παιδιών σε άλλες χώρες με σκοπό την εκμετάλλευση.
Άρθρο 36 Προστασία από άλλες μορφές εκμετάλλευσης
Πρέπει να προστατεύεστε από οποιεσδήποτε δραστηριότητες που μπορεί να βλάψουν την ανάπτυξη και την ευημερία σας.
Άρθρο 37. Προστασία από βασανιστήρια, κακομεταχείριση και στέρηση της ελευθερίας
Εάν έχετε παραβιάσει το νόμο, δεν πρέπει να σας φέρονται σκληρά. Δεν μπορείς να μπεις στη φυλακή με ενήλικες, πρέπει να μπορείς να κρατάς επαφή με την οικογένειά σου.
Άρθρο 38 Προστασία παιδιών που πλήττονται από ένοπλες συγκρούσεις
Εάν είστε κάτω των 15 ετών (18 στις περισσότερες ευρωπαϊκές χώρες), το κράτος δεν θα πρέπει να σας επιτρέψει να ενταχθείτε στο στρατό ή να συμμετάσχετε άμεσα σε ένοπλες συγκρούσεις. Τα παιδιά σε ζώνες συγκρούσεων πρέπει να λαμβάνουν ειδική προστασία και φροντίδα.
Άρθρο 39. Φροντίδα αποκατάστασης
Εάν βρεθείτε θύμα κακοποίησης, σύγκρουσης, βασανιστηρίων, παραμέλησης ή εκμετάλλευσης, τότε το κράτος πρέπει να κάνει ό,τι είναι δυνατό για να αποκαταστήσει τη σωματική και ψυχική σας υγεία και να σας επιτρέψει να επιστρέψετε στις τάξεις της κοινωνίας.
Άρθρο 40. Απονομή δικαιοσύνης σε σχέση με ανήλικους παραβάτες
Αν κατηγορηθείς για παραβίαση του νόμου, πρέπει να αντιμετωπίζεσαι με τέτοιο τρόπο ώστε να διαφυλάσσεται η ανθρώπινη αξιοπρέπειά σου. Δικαιούστε ΝΟΜΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗκαι μπορεί να καταδικαστεί σε φυλάκιση μόνο για πολύ σοβαρά εγκλήματα.
Άρθρο 41. Εφαρμογή των υψηλότερων προδιαγραφών
Εάν οι νόμοι της χώρας σας προστατεύουν τα δικαιώματα του παιδιού καλύτερα από τις διατάξεις αυτής της Σύμβασης, τότε θα πρέπει να ισχύουν οι νόμοι αυτής της χώρας. Άρθρο 42 Διάδοση πληροφοριών σχετικά με τη Σύμβαση
Το κράτος θα πρέπει να διαδώσει πληροφορίες σχετικά με τη Σύμβαση σε ενήλικες, ιδρύματα και παιδιά.
Άρθρα 43-54. υποχρεώσεις του κράτους
Αυτά τα άρθρα εξηγούν πώς οι ενήλικες και οι κυβερνήσεις πρέπει να συνεργάζονται για να διασφαλίσουν ότι τα δικαιώματα των παιδιών γίνονται σεβαστά.
Σημείωση: Η Σύμβαση για τα Δικαιώματα του Παιδιού υιοθετήθηκε από τη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών το 1989 και τέθηκε σε ισχύ το 1990. Η Σύμβαση έχει 54 άρθρα που ορίζουν τα δικαιώματα των παιδιών και πώς αυτά τα δικαιώματα πρέπει να διασφαλίζονται και να υποστηρίζονται από τα κράτη. Σχεδόν όλες οι χώρες στον κόσμο έχουν επικυρώσει αυτή τη Σύμβαση, υποσχόμενη να σεβαστούν όλα τα δικαιώματα και τις ελευθερίες αυτής της Σύμβασης.
Σύμβαση για τα Δικαιώματα του Παιδιού
Δικαίωμα προστασίας
Άρθρο 20. Παρέχει στο παιδί το δικαίωμα προστασίας όχι μόνο από εξωτερικά δυσμενείς παράγοντεςαλλά και από αντίξοες συνθήκες στην οικογένεια. Εάν το παιδί δεν μπορεί να παραμείνει σε τέτοιες συνθήκες, μπορεί να τεθεί υπό την ειδική προστασία του κράτους.
Άρθρο 24. Διασφαλίζει το δικαίωμα του παιδιού να απολαμβάνει τις πιο προηγμένες υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης. Τα συμμετέχοντα κράτη λαμβάνουν μέτρα για να μειώσουν τη θνησιμότητα, να παρέχουν στα παιδιά την απαραίτητη ιατρική περίθαλψη, να καταπολεμούν τις ασθένειες και τον υποσιτισμό και να παρέχουν στις μητέρες επαρκείς προγεννητικές και μεταγεννητικές υπηρεσίες.
Άρθρο 26. Εγγυάται το δικαίωμα του παιδιού να απολαμβάνει τα οφέλη της κοινωνικής ασφάλισης, τα δικαιώματα χορηγούνται λαμβάνοντας υπόψη τους διαθέσιμους πόρους και τις δυνατότητες του παιδιού και εκείνων που είναι υπεύθυνοι για τη διατροφή του παιδιού.
Άρθρο 32. Τα Συμβαλλόμενα Κράτη αναγνωρίζουν το δικαίωμα του παιδιού να προστατεύεται από οικονομική εκμετάλλευση και από οποιαδήποτε εργασία που μπορεί να θέσει σε κίνδυνο την υγεία του, καθορίζουν ένα ελάχιστο όριο ηλικίας για την είσοδο στην εργασία, καθορίζουν τις απαραίτητες προϋποθέσεις για τη διάρκεια της εργάσιμης ημέρας και τις συνθήκες εργασίας.
Δικαίωμα στην ανάπτυξη
Άρθρο 8. Τα Συμβαλλόμενα Κράτη αναλαμβάνουν να αναγνωρίσουν και να σέβονται το δικαίωμα του παιδιού να διατηρήσει την ταυτότητά του, συμπεριλαμβανομένης της ιθαγένειας, του ονόματος και της οικογένειάς του.
Άρθρο 13. Το παιδί έχει το δικαίωμα να εκφράζει ελεύθερα τη γνώμη του. ελευθερία αναζήτησης, λήψης και μετάδοσης πληροφοριών κάθε είδους. Αν και αυτό το δικαίωμα μπορεί να υπόκειται σε ορισμένους περιορισμούς.
Άρθρο 28. Τα συμμετέχοντα κράτη αναγνωρίζουν το δικαίωμα του παιδιού στην εκπαίδευση, εισάγουν δωρεάν πρωτοβάθμια εκπαίδευση, ενθαρρύνουν διάφορες μορφές δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και διασφαλίζουν τη διαθεσιμότητα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης. Λαμβάνονται μέτρα ώστε η σχολική πειθαρχία να μην θίγει την ανθρώπινη αξιοπρέπεια του παιδιού. Η εκπαίδευση πρέπει να στοχεύει στην πλήρη ανάπτυξη της προσωπικότητας, των νοητικών και σωματικών ικανοτήτων του παιδιού.
Αιρετότητα
Άρθρο 15. Τα Συμβαλλόμενα Κράτη αναγνωρίζουν το δικαίωμα του παιδιού στην ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι και του ειρηνικού συνέρχεσθαι. Περιορισμοί αυτής της επιλογής ελευθεριών δεν επιτρέπονται εάν δεν απειλούν την κρατική, δημόσια ή προσωπική ασφάλεια του παιδιού ή την ηθική του.
Άρθρο 23. Εγγυάται το δικαίωμα του παιδιού να συμμετέχει στην κοινωνία, ανεξάρτητα από ψυχική ή σωματική αναπηρία. Τα κράτη του εγγυώνται ειδική προστασία.
Άρθρο 30. Στο παιδί διασφαλίζεται το δικαίωμα χρήσης του πολιτισμού, της γλώσσας, της θρησκείας του.
Το δικαίωμα στη ζωή
Άρθρο 6. Τα Συμβαλλόμενα Κράτη αναγνωρίζουν ότι κάθε παιδί έχει το αναφαίρετο δικαίωμα στη ζωή. Τα κράτη διασφαλίζουν, στο μέγιστο δυνατό βαθμό, την επιβίωση και την ανάπτυξη του παιδιού.
Άρθρο 34. Τα συμμετέχοντα κράτη αναλαμβάνουν να προστατεύσουν το παιδί από κάθε μορφή σεξουαλικής εκμετάλλευσης και σεξουαλικής κακοποίησης και να λάβουν μέτρα για να αποτρέψουν την απαγωγή, την εμπορία ή το λαθρεμπόριο παιδιών για οποιονδήποτε σκοπό και με οποιαδήποτε μορφή.
Άρθρο 37. Κανένα παιδί δεν πρέπει να υποβάλλεται σε βασανιστήρια ή άλλη σκληρή, απάνθρωπη ή ταπεινωτική μεταχείριση ή τιμωρία.
Εγκρίθηκε με το ψήφισμα 44/25 της Γενικής Συνέλευσης
με ημερομηνία 20 Νοεμβρίου 1989.
Τέθηκε σε ισχύ στις 2 Σεπτεμβρίου 1990.
ΜΕΡΟΣ Ι
Άρθρο 1
Για τους σκοπούς της παρούσας Σύμβασης, παιδί είναι κάθε ανθρώπινο ον κάτω των 18 ετών, εκτός εάν, σύμφωνα με το εφαρμοστέο δίκαιο για το παιδί, η ενηλικίωση επιτευχθεί νωρίτερα.
Άρθρο 2
1. Τα Κράτη Μέρη σέβονται και διασφαλίζουν όλα τα δικαιώματα που ορίζονται στην παρούσα Σύμβαση για κάθε παιδί εντός της δικαιοδοσίας τους, χωρίς κανενός είδους διάκριση, ανεξαρτήτως φυλής, χρώματος, φύλου, γλώσσας, θρησκείας, πολιτικής ή άλλης γνώμης, εθνικής, εθνοτικής ή κοινωνική καταγωγή, περιουσιακή κατάσταση, υγεία και γέννηση του παιδιού, των γονέων ή των νόμιμων κηδεμόνων του ή οποιεσδήποτε άλλες συνθήκες.
2. Τα Κράτη Μέρη λαμβάνουν όλα τα απαραίτητα μέτρα για να διασφαλίσουν ότι το παιδί προστατεύεται από κάθε μορφή διάκρισης ή τιμωρίας που βασίζεται στο καθεστώς, τις δραστηριότητες, τις απόψεις που εκφράζονται ή τις πεποιθήσεις του παιδιού, των γονέων του παιδιού, των νόμιμων κηδεμόνων ή άλλων μελών της οικογένειας.
Άρθρο 3
1. Σε όλες τις ενέργειες που αφορούν τα παιδιά, είτε αναλαμβάνονται από δημόσιες ή ιδιωτικές υπηρεσίες πρόνοιας, δικαστήρια, διοικητικά ή νομοθετικά όργανα, πρωτίστως λαμβάνεται υπόψη το βέλτιστο συμφέρον του παιδιού.
2. Τα Κράτη Μέρη αναλαμβάνουν να εξασφαλίσουν στο παιδί την απαραίτητη προστασία και φροντίδα για την ευημερία του, λαμβάνοντας υπόψη τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των γονέων, των κηδεμόνων του ή άλλων προσώπων που είναι νομικά υπεύθυνα γι' αυτό, και για το σκοπό αυτό, λαμβάνουν όλα τα κατάλληλα νομοθετικά και διοικητικά μέτρα.
3. Τα Κράτη Μέρη διασφαλίζουν ότι τα ιδρύματα, οι υπηρεσίες και οι φορείς που είναι υπεύθυνοι για τη φροντίδα ή την προστασία των παιδιών συμμορφώνονται με τα πρότυπα που έχουν θεσπιστεί από τις αρμόδιες αρχές, ιδίως στον τομέα της ασφάλειας και της υγείας και ως προς τον αριθμό και την καταλληλότητα των προσωπικό και αρμόδια εποπτεία.
Άρθρο 4
Τα Κράτη Μέρη λαμβάνουν όλα τα απαραίτητα νομοθετικά, διοικητικά και άλλα μέτρα για να θέσουν σε ισχύ τα δικαιώματα που αναγνωρίζονται στην παρούσα Σύμβαση. Όσον αφορά τα οικονομικά, κοινωνικά και πολιτιστικά δικαιώματα, τα συμμετέχοντα κράτη λαμβάνουν τέτοια μέτρα στο μέγιστο βαθμό των διαθέσιμων πόρων τους και, όπου χρειάζεται, στο πλαίσιο της διεθνούς συνεργασίας.
Άρθρο 5
Τα Συμβαλλόμενα Κράτη σέβονται την ευθύνη, τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των γονέων και, κατά περίπτωση, των μελών της ευρύτερης οικογένειας ή της κοινότητας, όπως προβλέπεται από τα τοπικά έθιμα, κηδεμόνες ή άλλα πρόσωπα νομικά υπεύθυνα για το παιδί, να διαχειρίζονται και να καθοδηγούν επαρκώς το παιδί στην άσκηση των δικαιωμάτων που αναγνωρίζονται από την παρούσα Σύμβαση.δικαιώματα και να το πράξουν σύμφωνα με τις αναπτυξιακές ικανότητες του παιδιού.
Άρθρο 6
1. Τα Συμβαλλόμενα Κράτη αναγνωρίζουν ότι κάθε παιδί έχει το αναφαίρετο δικαίωμα στη ζωή.
2. Τα Κράτη Μέρη διασφαλίζουν, στο μέγιστο δυνατό βαθμό, την επιβίωση και την ανάπτυξη του παιδιού.
Άρθρο 7
1. Το παιδί εγγράφεται αμέσως μετά τη γέννησή του και από τη στιγμή της γέννησής του έχει δικαίωμα σε όνομα και ιθαγένεια και, στο μέτρο του δυνατού, το δικαίωμα να γνωρίζει τους γονείς του και το δικαίωμα να το φροντίζουν.
2. Τα Κράτη Μέρη διασφαλίζουν την άσκηση αυτών των δικαιωμάτων σύμφωνα με το εθνικό τους δίκαιο και την εκπλήρωση των υποχρεώσεών τους βάσει των σχετικών διεθνών πράξεων στον τομέα αυτό, ιδίως όταν το παιδί θα ήταν διαφορετικά απάτριδα.
Άρθρο 8
1. Τα Συμβαλλόμενα Κράτη αναλαμβάνουν να σέβονται το δικαίωμα του παιδιού να διατηρεί την ταυτότητά του, συμπεριλαμβανομένης της ιθαγένειας, του ονόματος και των οικογενειακών δεσμών, όπως προβλέπεται από το νόμο, χωρίς παράνομη παρέμβαση.
2. Εάν ένα παιδί στερηθεί παράνομα μέρος ή το σύνολο της ταυτότητάς του, τα Κράτη Μέρη παρέχουν στο παιδί την απαραίτητη βοήθεια και προστασία για να αποκαταστήσει την ταυτότητά του το συντομότερο δυνατό.
Άρθρο 9
1. Τα Συμβαλλόμενα Κράτη διασφαλίζουν ότι ένα παιδί δεν χωρίζεται από τους γονείς του παρά τη θέλησή τους, εκτός εάν οι αρμόδιες αρχές, με δικαστική απόφαση, καθορίσουν σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία και διαδικασίες ότι αυτός ο χωρισμός είναι απαραίτητος για το βέλτιστο συμφέρον του παιδιού . Ένας τέτοιος προσδιορισμός μπορεί να είναι απαραίτητος σε μια συγκεκριμένη περίπτωση, για παράδειγμα, όταν οι γονείς κακοποιούν ή παραμελούν το παιδί ή όταν οι γονείς είναι χωρισμένοι και πρέπει να ληφθεί απόφαση ως προς το πού ζει το παιδί.
2. Σε κάθε διαδικασία της παραγράφου 1 του παρόντος άρθρου δίνεται η δυνατότητα σε όλους τους ενδιαφερόμενους να συμμετάσχουν στη διαδικασία και να εκθέσουν τις απόψεις τους.
3. Τα Κράτη Μέρη σέβονται το δικαίωμα ενός παιδιού που είναι χωρισμένο από τον έναν ή και τους δύο γονείς να διατηρεί προσωπικές σχέσεις και άμεση επαφή και με τους δύο γονείς σε τακτική βάση, εκτός εάν αυτό αντίκειται στο βέλτιστο συμφέρον του παιδιού.
4. Όταν αυτός ο διαχωρισμός προκύπτει από οποιαδήποτε απόφαση που λαμβάνεται από ένα Κράτος Μέρος, όπως κατά τη σύλληψη, φυλάκιση, απέλαση, απέλαση ή θάνατο (συμπεριλαμβανομένου του θανάτου που επήλθε για οποιονδήποτε λόγο ενώ το άτομο βρίσκεται υπό την επιμέλεια του κράτους), ο ένας ή και οι δύο γονείς ή ένα παιδί, αυτό το Κράτος Μέρος θα παρέχει στους γονείς, το παιδί ή, εάν χρειάζεται, ένα άλλο μέλος της οικογένειας, κατόπιν αιτήματός τους απαραίτητες πληροφορίεςσχετικά με το πού βρίσκεται το απόν μέλος/μέλη της οικογένειας, εάν η παροχή αυτών των πληροφοριών δεν είναι επιβλαβής για την ευημερία του παιδιού. Τα Κράτη Μέρη διασφαλίζουν περαιτέρω ότι η υποβολή τέτοιου αιτήματος δεν οδηγεί από μόνη της σε δυσμενείς συνέπειες για το(τα) ενδιαφερόμενο(α) πρόσωπο(α).
Άρθρο 10
1. Σύμφωνα με την υποχρέωση των Κρατών Μερών σύμφωνα με το άρθρο 9, παράγραφος 1, οι αιτήσεις ενός παιδιού ή των γονέων του να εισέλθουν ή να εγκαταλείψουν ένα Κράτος Μέρος με σκοπό την οικογενειακή επανένωση πρέπει να αντιμετωπίζονται από τα Κράτη Μέρη με θετικό, ανθρώπινο και ανθρώπινο τρόπο και γρήγορο τρόπο. Τα συμμετέχοντα κράτη διασφαλίζουν περαιτέρω ότι ένα τέτοιο αίτημα δεν έχει δυσμενείς συνέπειες για τους αιτούντες και τα μέλη των οικογενειών τους.
2. Ένα παιδί του οποίου οι γονείς ζουν σε διαφορετικά κράτη έχει το δικαίωμα να διατηρεί, σε τακτική βάση, εκτός από ειδικές περιπτώσεις, προσωπικές σχέσεις και άμεση επαφή και με τους δύο γονείς. Για το σκοπό αυτό, και σύμφωνα με την υποχρέωση των Κρατών Μερών σύμφωνα με το άρθρο 9, παράγραφος 1, τα Κράτη Μέρη σέβονται το δικαίωμα του παιδιού και των γονέων του να εγκαταλείψουν οποιαδήποτε χώρα, συμπεριλαμβανομένης της δικής τους, και να επιστρέψουν στη χώρα τους. Το δικαίωμα εγκατάλειψης οποιασδήποτε χώρας υπόκειται μόνο σε περιορισμούς που προβλέπονται από το νόμο και είναι απαραίτητοι για την προστασία της εθνικής ασφάλειας, της δημόσιας τάξης (δημόσιας τάξης), της δημόσιας υγείας ή των ηθών ή των δικαιωμάτων και ελευθεριών άλλων. σύμφωνα με τα άλλα δικαιώματα που αναγνωρίζονται στην παρούσα Σύμβαση.
Άρθρο 11
1. Τα Κράτη Μέρη λαμβάνουν μέτρα για την καταπολέμηση της παράνομης μετακίνησης και της μη επιστροφής παιδιών από το εξωτερικό.
2. Για το σκοπό αυτό, τα συμμετέχοντα κράτη προωθούν τη σύναψη διμερών ή πολυμερών συμφωνιών ή την προσχώρηση σε υφιστάμενες συμφωνίες.
Άρθρο 12
1. Τα Κράτη Μέρη διασφαλίζουν στο παιδί που είναι σε θέση να διατυπώσει τις δικές του απόψεις το δικαίωμα να εκφράζει ελεύθερα αυτές τις απόψεις για όλα τα θέματα που αφορούν το παιδί, ενώ οι απόψεις του παιδιού λαμβάνουν τη δέουσα σημασία ανάλογα με την ηλικία και την ωριμότητα του παιδιού .
2. Για το σκοπό αυτό, παρέχεται στο παιδί, ιδίως, η δυνατότητα ακρόασης σε κάθε δικαστική ή διοικητική διαδικασία που αφορά το παιδί, είτε άμεσα είτε μέσω αντιπροσώπου ή αρμόδιου οργάνου, κατά τρόπο σύμφωνο με τους δικονομικούς κανόνες της εθνικό δίκαιο.
Άρθρο 13
1. Το παιδί έχει το δικαίωμα να εκφράζει ελεύθερα τη γνώμη του. Αυτό το δικαίωμα περιλαμβάνει την ελευθερία αναζήτησης, λήψης και μετάδοσης πληροφοριών και ιδεών κάθε είδους, ανεξαρτήτως συνόρων, προφορικά, γραπτά ή έντυπα, με τη μορφή τέχνης ή με οποιοδήποτε άλλο μέσο της επιλογής του παιδιού.
2. Η άσκηση αυτού του δικαιώματος μπορεί να υπόκειται σε ορισμένους περιορισμούς, αλλά αυτοί οι περιορισμοί μπορεί να είναι μόνο αυτοί που προβλέπονται από το νόμο και είναι απαραίτητοι:
α) να σέβονται τα δικαιώματα και τη φήμη των άλλων· ή
β) για την προστασία της εθνικής ασφάλειας ή της δημόσιας τάξης (ordre public), ή της υγείας ή των ηθών του πληθυσμού.
Άρθρο 14
1. Τα Κράτη Μέρη σέβονται το δικαίωμα του παιδιού στην ελευθερία σκέψης, συνείδησης και θρησκείας.
2. Τα Κράτη Μέρη σέβονται τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των γονέων και, κατά περίπτωση, των νόμιμων κηδεμόνων, να καθοδηγούν το παιδί στην άσκηση του δικαιώματός του κατά τρόπο που να συνάδει με τις εξελισσόμενες ικανότητες του παιδιού.
3. Η ελευθερία εκδήλωσης της θρησκείας ή των πεποιθήσεων μπορεί να υπόκειται μόνο σε περιορισμούς που ορίζονται από το νόμο και είναι απαραίτητοι για την προστασία της εθνικής ασφάλειας, της δημόσιας τάξης, της δημόσιας ηθικής και υγείας ή για την προστασία των θεμελιωδών δικαιωμάτων και ελευθεριών άλλων .
Άρθρο 15
1. Τα Συμβαλλόμενα Κράτη αναγνωρίζουν το δικαίωμα του παιδιού στην ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι και στην ελευθερία του ειρηνικού συνέρχεσθαι.
2. Δεν επιτρέπεται να τεθούν άλλοι περιορισμοί στην άσκηση αυτού του δικαιώματος εκτός από αυτούς που ορίζει ο νόμος και είναι απαραίτητοι σε μια δημοκρατική κοινωνία για το συμφέρον της εθνικής ασφάλειας ή της δημόσιας ασφάλειας, της δημόσιας τάξης (δημόσιας τάξης), της δημόσιας υγείας ή των ηθών. ή να προστατεύουν τα δικαιώματα και τις ελευθερίες των άλλων.
Άρθρο 16
1. Κανένα παιδί δεν πρέπει να αποτελεί αντικείμενο αυθαίρετης ή παράνομης παρέμβασης στο δικαίωμά του στην ιδιωτική του ζωή, στην οικογενειακή ζωή, στο σπίτι ή στην αλληλογραφία του ή σε παράνομες προσβολές της τιμής ή της υπόληψής του.
2. Το παιδί έχει το δικαίωμα στην προστασία του νόμου από τέτοια παρέμβαση ή κακοποίηση.
Άρθρο 17
Τα Συμβαλλόμενα Κράτη αναγνωρίζουν τον σημαντικό ρόλο των μέσων ενημέρωσης και διασφαλίζουν ότι το παιδί έχει πρόσβαση σε πληροφορίες και υλικό από ποικίλες εθνικές και διεθνείς πηγές, ιδίως τέτοιες πληροφορίες και υλικό που αποσκοπούν στην προώθηση της κοινωνικής, πνευματικής και ηθικής ευημερίας καθώς και της υγείας. σωματική και νοητική ανάπτυξηπαιδί. Για το σκοπό αυτό, τα συμμετέχοντα κράτη:
(α) Ενθάρρυνση των μέσων ενημέρωσης να διαδώσουν πληροφορίες και υλικό που είναι κοινωνικά και πολιτιστικά χρήσιμα για το παιδί και σύμφωνα με το πνεύμα του άρθρου 29·
β) να ενθαρρύνουν τη διεθνή συνεργασία για την προετοιμασία, την ανταλλαγή και τη διάδοση τέτοιων πληροφοριών και υλικού από διάφορες πολιτιστικές, εθνικές και διεθνείς πηγές·
γ) ενθαρρύνουν την παραγωγή και διανομή παιδικής λογοτεχνίας.
(δ) Ενθάρρυνση των μέσων ενημέρωσης να δώσουν ιδιαίτερη προσοχή στις γλωσσικές ανάγκες ενός παιδιού που ανήκει σε μια μειονότητα ή ομάδα ιθαγενών·
ε) ενθαρρύνουν την ανάπτυξη κατάλληλων αρχών για την προστασία του παιδιού από πληροφορίες και υλικό που βλάπτει την ευημερία του, λαμβάνοντας υπόψη τις διατάξεις των άρθρων 13 και 18.
Άρθρο 18
1. Τα Κράτη Μέρη καταβάλλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για να διασφαλίσουν ότι αναγνωρίζεται η αρχή της κοινής και ίσης ευθύνης και των δύο γονέων για την ανατροφή και την ανάπτυξη του παιδιού. Οι γονείς ή, κατά περίπτωση, οι νόμιμοι κηδεμόνες, έχουν την πρωταρχική ευθύνη για την ανατροφή και την ανάπτυξη του παιδιού. Το καλύτερο συμφέρον του παιδιού είναι το πρωταρχικό τους μέλημα.
2. Προκειμένου να εγγυηθούν και να προωθήσουν την πραγματοποίηση των δικαιωμάτων που ορίζονται στην παρούσα Σύμβαση, τα Κράτη Μέρη παρέχουν στους γονείς και τους νόμιμους κηδεμόνες την κατάλληλη βοήθεια κατά την εκτέλεση των καθηκόντων τους στην ανατροφή των παιδιών και διασφαλίζουν την ανάπτυξη ενός δικτύου εγκαταστάσεις παιδικής μέριμνας.
3. Τα Κράτη Μέρη λαμβάνουν όλα τα απαραίτητα μέτρα για να εξασφαλίσουν ότι τα παιδιά εργαζομένων γονέων έχουν το δικαίωμα να απολαμβάνουν τις υπηρεσίες και τα ιδρύματα για τη φροντίδα των παιδιών.
Άρθρο 19
1. Τα Κράτη Μέρη λαμβάνουν όλα τα απαραίτητα νομοθετικά, διοικητικά, κοινωνικά και εκπαιδευτικά μέτρα για την προστασία του παιδιού από κάθε μορφή σωματικής ή ψυχολογικής κακοποίησης, κακοποίησης ή κακοποίησης, παραμέλησης ή αμέλειας, κακοποίησης ή εκμετάλλευσης, συμπεριλαμβανομένης της σεξουαλικής κακοποίησης, από γονείς, νόμιμους κηδεμόνες ή οποιοδήποτε άλλο άτομο που φροντίζει το παιδί.
2. Αυτά τα προστατευτικά μέτρα περιλαμβάνουν, κατά περίπτωση, αποτελεσματικές διαδικασίες για την ανάπτυξη κοινωνικών προγραμμάτων για την παροχή της απαραίτητης υποστήριξης στο παιδί και σε όσους το φροντίζουν, καθώς και για άλλες μορφές πρόληψης και ανίχνευσης, αναφοράς, παραπομπής, έρευνας, αντιμετώπιση και παρακολούθηση των περιπτώσεων παιδικής κακοποίησης που αναφέρονται παραπάνω, καθώς και, εάν κριθεί απαραίτητο, να κινήσει νομικές διαδικασίες.
Άρθρο 20
1. Παιδί που στερείται προσωρινά ή μόνιμα το οικογενειακό του περιβάλλον ή που, για το δικό του συμφέρον, δεν μπορεί να παραμείνει σε τέτοιο περιβάλλον, δικαιούται ειδικής προστασίας και βοήθειας που παρέχεται από το Κράτος.
2. Τα Κράτη Μέρη, σύμφωνα με την εθνική τους νομοθεσία, προβλέπουν υποκατάστατη φροντίδα για ένα τέτοιο παιδί.
3. Η φροντίδα αυτή μπορεί να περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, τοποθέτηση σε ανάδοχη φροντίδα, καφάλα σύμφωνα με το ισλαμικό δίκαιο, υιοθεσία ή, εάν είναι απαραίτητο, τοποθέτηση σε κατάλληλα ιδρύματα για τη φροντίδα των παιδιών. Κατά την εξέταση των επιλογών αντικατάστασης, θα πρέπει να δοθεί η δέουσα προσοχή στην επιθυμία της συνέχειας στην ανατροφή του παιδιού και στην εθνοτική καταγωγή, τη θρησκευτική και πολιτιστική πεποίθηση και τη μητρική του γλώσσα.
Άρθρο 21
Τα Συμβαλλόμενα Κράτη που αναγνωρίζουν και/ή επιτρέπουν την ύπαρξη συστήματος υιοθεσίας διασφαλίζουν ότι το βέλτιστο συμφέρον του παιδιού αποτελεί πρωταρχικό μέλημα και:
(α) διασφαλίζει ότι η υιοθεσία παιδιού επιτρέπεται μόνο από τις αρμόδιες αρχές που καθορίζουν, σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία και διαδικασίες και βάσει όλων των σχετικών και αξιόπιστων πληροφοριών, ότι η υιοθεσία είναι επιτρεπτή λόγω της κατάστασης του παιδιού σε σχέση με γονείς, συγγενείς και νόμιμους κηδεμόνες και ότι, εάν απαιτείται, ενδιαφερόμενα πρόσωπαέχουν δώσει τη συγκατάθεσή τους μετά από ενημέρωση για την υιοθέτηση βάσει τέτοιων διαβουλεύσεων που μπορεί να είναι αναγκαίες·
β) αναγνωρίζουν ότι η υιοθεσία σε άλλη χώρα μπορεί να θεωρηθεί ως εναλλακτικός τρόπος φροντίδας ενός παιδιού, εάν το παιδί δεν μπορεί να τεθεί σε ανάδοχη μέριμνα ή να τοποθετηθεί σε οικογένεια που θα μπορούσε να φροντίσει για την ανατροφή ή την υιοθεσία του και εάν η παροχή οποιουδήποτε κατάλληλου Η φροντίδα του παιδιού στη χώρα καταγωγής είναι αδύνατη.
γ) διασφαλίζει ότι, σε περίπτωση υιοθεσίας παιδιού σε άλλη χώρα, ισχύουν οι ίδιες εγγυήσεις και πρότυπα που ισχύουν για τις εγχώριες υιοθεσίες·
δ) λαμβάνει όλα τα απαραίτητα μέτρα για να διασφαλίσει ότι, σε περίπτωση υιοθεσίας σε άλλη χώρα, η τοποθέτηση παιδιού δεν έχει ως αποτέλεσμα αδικαιολόγητο οικονομικό όφελος για τους εμπλεκόμενους·
ε) να συμβάλει, όπου χρειάζεται, στην επίτευξη των στόχων του παρόντος άρθρου με τη σύναψη διμερών και πολυμερών συμφωνιών ή συμφωνιών, και να προσπαθεί στη βάση αυτή να διασφαλίζει ότι η τοποθέτηση του παιδιού σε άλλη χώρα πραγματοποιείται από τις αρμόδιες αρχές ή αρχές .
Άρθρο 22
1. Τα Κράτη Μέρη λαμβάνουν τα απαραίτητα μέτρα για να εξασφαλίσουν ότι ένα παιδί που αναζητά ή θεωρείται πρόσφυγας σύμφωνα με το ισχύον διεθνές ή εθνικό δίκαιο και διαδικασίες, είτε συνοδεύεται είτε όχι από τους γονείς του ή οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο, προστατεύεται επαρκώς και ανθρωπιστική βοήθεια για την απόλαυση των ισχυόντων δικαιωμάτων που ορίζονται στην παρούσα Σύμβαση και σε άλλα διεθνή ανθρώπινα δικαιώματα ή ανθρωπιστικά μέσα στα οποία τα εν λόγω κράτη είναι μέρη.
2. Για το σκοπό αυτό, τα Κράτη Μέρη, όπου το κρίνουν απαραίτητο, συνεργάζονται με οποιεσδήποτε προσπάθειες των Ηνωμένων Εθνών και άλλων αρμόδιων διακυβερνητικών οργανισμών ή μη κυβερνητικών οργανώσεων που συνεργάζονται με τα Ηνωμένα Έθνη για την προστασία και την υποστήριξη ενός τέτοιου παιδιού και την αναζήτηση γονέων ή άλλα μέλη της οικογένειας οποιουδήποτε τέκνου πρόσφυγα, προκειμένου να λάβει τις απαραίτητες πληροφορίες για την επανένωση του με την οικογένειά του. Όταν οι γονείς ή άλλα μέλη της οικογένειας δεν μπορούν να βρεθούν, το παιδί αυτό θα τυγχάνει της ίδιας προστασίας με κάθε άλλο παιδί που στερείται μόνιμα ή προσωρινά το οικογενειακό του περιβάλλον για οποιονδήποτε λόγο, όπως προβλέπεται στην παρούσα Σύμβαση.
Άρθρο 23
1. Τα Συμβαλλόμενα Κράτη αναγνωρίζουν ότι ένα παιδί με διανοητική ή σωματική αναπηρία πρέπει να ζει μια πλήρη και αξιοπρεπή ζωή σε συνθήκες που διασφαλίζουν την αξιοπρέπειά του, προάγουν την αυτοπεποίθησή του και διευκολύνουν την ενεργό συμμετοχή του στην κοινωνία.
2. Τα Συμβαλλόμενα Κράτη αναγνωρίζουν το δικαίωμα του ανάπηρου παιδιού σε ειδική φροντίδα και προωθούν και διασφαλίζουν ότι, με την επιφύλαξη της διαθεσιμότητας πόρων, σε ένα επιλέξιμο παιδί και σε όσους είναι υπεύθυνοι για τη φροντίδα τους, ζητείται βοήθεια και κατάλληλη για την κατάσταση του παιδιού και κατάσταση των γονιών του ή άλλων προσώπων που φροντίζουν το παιδί.
3. Για την αναγνώριση των ειδικών αναγκών του ανάπηρου παιδιού, η βοήθεια της παραγράφου 2 του παρόντος άρθρου παρέχεται, στο μέτρο του δυνατού δωρεάν, λαμβάνοντας υπόψη τους οικονομικούς πόρους των γονέων ή άλλων φροντιστών του παιδιού και προορίζεται να διασφαλίσει ότι το ανάπηρο παιδί έχει αποτελεσματική πρόσβαση σε εκπαιδευτικές υπηρεσίες, επαγγελματική κατάρτιση, ιατρική περίθαλψη, αποκατάσταση της υγείας, προετοιμασία για εργασία και πρόσβαση σε εγκαταστάσεις αναψυχής με τρόπο που έχει ως αποτέλεσμα την όσο το δυνατόν μεγαλύτερη συμμετοχή του παιδιού στην κοινωνική ζωή και επίτευξη της ανάπτυξης της προσωπικότητάς του, συμπεριλαμβανομένης της πολιτιστικής και πνευματικής ανάπτυξης του παιδιού.
4. Τα συμμετέχοντα κράτη προωθούν, σε πνεύμα διεθνούς συνεργασίας, την ανταλλαγή σχετικών πληροφοριών στον τομέα της προληπτικής υγειονομικής περίθαλψης και της ιατρικής, ψυχολογικής και λειτουργικής θεραπείας παιδιών με αναπηρία, συμπεριλαμβανομένης της διάδοσης πληροφοριών για μεθόδους αποκατάστασης, γενικής εκπαίδευσης και την επαγγελματική κατάρτιση, καθώς και την πρόσβαση σε αυτές τις πληροφορίες προκειμένου να μπορέσουν τα συμμετέχοντα κράτη να βελτιώσουν τις ικανότητες και τις γνώσεις τους και να επεκτείνουν την εμπειρία τους στον τομέα αυτό. Από αυτή την άποψη, πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στις ανάγκες των αναπτυσσόμενων χωρών.
Άρθρο 24
1. Τα Συμβαλλόμενα Κράτη αναγνωρίζουν το δικαίωμα του παιδιού να απολαμβάνει τις πιο προηγμένες υπηρεσίες και εγκαταστάσεις υγειονομικής περίθαλψης για τη θεραπεία ασθενειών και την αποκατάσταση της υγείας. Τα Συμβαλλόμενα Κράτη θα προσπαθήσουν να εξασφαλίσουν ότι κανένα παιδί δεν στερείται του δικαιώματός του να έχει πρόσβαση σε τέτοιες υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης.
2. Τα Κράτη Μέρη αγωνίζονται για την πλήρη πραγματοποίηση αυτού του δικαιώματος και, ειδικότερα, λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα για:
(α) μείωση των ποσοστών βρεφικής και παιδικής θνησιμότητας·
(β) Διασφάλιση της παροχής της απαραίτητης ιατρικής περίθαλψης και υγειονομικής περίθαλψης για όλα τα παιδιά, δίνοντας προτεραιότητα στην ανάπτυξη της πρωτοβάθμιας φροντίδας υγείας.
(γ) Καταπολέμηση ασθενειών και υποσιτισμού, συμπεριλαμβανομένης της πρωτοβάθμιας φροντίδας υγείας, μέσω, μεταξύ άλλων, της χρήσης άμεσα διαθέσιμης τεχνολογίας και της παροχής επαρκώς θρεπτικών τροφίμων και καθαρού πόσιμου νερού, λαμβάνοντας υπόψη τον κίνδυνο και τον κίνδυνο μόλυνσης του περιβάλλοντος.
(δ) παροχή στις μητέρες επαρκών προγεννητικών και μεταγεννητικών υπηρεσιών υγείας·
ε) διασφάλιση ότι όλοι οι τομείς της κοινωνίας, ιδίως οι γονείς και τα παιδιά, γνωρίζουν την υγεία και τη διατροφή των παιδιών, τα οφέλη Θηλασμός, την υγιεινή, την υγιεινή του περιβάλλοντος του παιδιού και την πρόληψη ατυχημάτων, καθώς και την πρόσβασή τους στην εκπαίδευση και την υποστήριξή τους στη χρήση τέτοιων γνώσεων·
στ) ανάπτυξη εκπαιδευτικού έργου και υπηρεσιών στον τομέα της προληπτικής φροντίδας υγείας και του οικογενειακού προγραμματισμού.
3. Τα Κράτη Μέρη λαμβάνουν όλα τα αποτελεσματικά και αναγκαία μέτρα για την κατάργηση των παραδοσιακών πρακτικών που επηρεάζουν δυσμενώς την υγεία των παιδιών.
4. Τα Κράτη Μέρη αναλαμβάνουν να ενθαρρύνουν και να αναπτύξουν τη διεθνή συνεργασία με σκοπό την προοδευτική επίτευξη της πλήρους υλοποίησης του δικαιώματος που αναγνωρίζεται στο παρόν άρθρο. Από αυτή την άποψη, πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στις ανάγκες των αναπτυσσόμενων χωρών.
Άρθρο 25
Τα Συμβαλλόμενα Κράτη αναγνωρίζουν το δικαίωμα ενός παιδιού που τίθεται υπό φροντίδα, προστασία ή σωματική ή ψυχική φροντίδα από τις αρμόδιες αρχές να αξιολογεί περιοδικά τη θεραπεία του παιδιού και όλες τις άλλες συνθήκες που σχετίζονται με αυτή τη φροντίδα του παιδιού.
Άρθρο 26
1. Τα Συμβαλλόμενα Κράτη αναγνωρίζουν το δικαίωμα κάθε παιδιού να απολαμβάνει τα οφέλη της κοινωνικής ασφάλισης, συμπεριλαμβανομένης της κοινωνικής ασφάλισης, και λαμβάνουν τα απαραίτητα μέτρα για να επιτύχουν την πλήρη πραγματοποίηση αυτού του δικαιώματος σύμφωνα με το εθνικό τους δίκαιο.
2. Οι παροχές αυτές παρέχονται όπως απαιτείται, λαμβανομένων υπόψη των διαθέσιμων πόρων και δυνατοτήτων του παιδιού και εκείνων που είναι υπεύθυνοι για τη διατροφή του παιδιού, καθώς και τυχόν εκτιμήσεις σχετικά με τη λήψη παροχών από ή για λογαριασμό του παιδιού.
Άρθρο 27
1. Τα Κράτη Μέρη αναγνωρίζουν το δικαίωμα κάθε παιδιού σε επίπεδο διαβίωσης κατάλληλο για τη σωματική, πνευματική, πνευματική, ηθική και κοινωνική ανάπτυξηπαιδί.
2. Ο γονέας ή οι άλλοι υπεύθυνοι για το παιδί έχουν την πρωταρχική ευθύνη να διασφαλίζουν, στο πλαίσιο των δυνατοτήτων και των οικονομικών τους μέσων, τις απαραίτητες συνθήκες διαβίωσης για την ανάπτυξη του παιδιού.
3. Τα Κράτη Μέρη λαμβάνουν, σύμφωνα με τις εθνικές συνθήκες και εντός των μέσων τους, τα απαραίτητα μέτρα για να βοηθήσουν τους γονείς και άλλα άτομα που μεγαλώνουν παιδιά στην απόλαυση αυτού του δικαιώματος και, όπου χρειάζεται, παρέχουν υλική βοήθεια και προγράμματα υποστήριξης, ιδίως όσον αφορά την παροχή τροφής, ρουχισμού και στέγασης.
4. Τα Κράτη Μέρη λαμβάνουν όλα τα απαραίτητα μέτρα για να εξασφαλίσουν ότι η διατροφή του παιδιού αποκαθίσταται από τους γονείς ή άλλα πρόσωπα που είναι οικονομικά υπεύθυνα για το παιδί, τόσο εντός του Κράτους Μέρους όσο και από το εξωτερικό. Ειδικότερα, εάν ο οικονομικά υπεύθυνος για το παιδί και το παιδί διαμένουν σε διαφορετικά κράτη, τα συμμετέχοντα κράτη διευκολύνουν την προσχώρηση ή τη σύναψη διεθνών συμφωνιών, καθώς και την επίτευξη άλλων σχετικών ρυθμίσεων.
Άρθρο 28
1. Τα Συμβαλλόμενα Κράτη αναγνωρίζουν το δικαίωμα του παιδιού στην εκπαίδευση και, με σκοπό τη σταδιακή επίτευξη αυτού του δικαιώματος στη βάση των ίσων ευκαιριών, ιδίως:
α) καθιέρωση δωρεάν και υποχρεωτικής πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης·
β) ενθαρρύνουν την ανάπτυξη διαφόρων μορφών δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, τόσο γενικής όσο και επαγγελματικής, διασφαλίζουν την προσβασιμότητά της σε όλα τα παιδιά και λαμβάνουν τα απαραίτητα μέτρα όπως η εισαγωγή δωρεάν εκπαίδευσηκαι παροχή, εάν χρειάζεται, οικονομικής βοήθειας·
γ) παρέχει προσβασιμότητα ανώτερη εκπαίδευσηγια όλους με βάση την ικανότητα του καθενός με όλα τα απαραίτητα μέσα·
(δ) διασφαλίζουν ότι οι πληροφορίες και το υλικό στον τομέα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης είναι προσβάσιμα σε όλα τα παιδιά·
(ε) να λάβει μέτρα για την προώθηση της τακτικής φοίτησης στο σχολείο και τη μείωση του αριθμού των μαθητών που εγκαταλείπουν το σχολείο.
2. Τα Κράτη Μέρη λαμβάνουν όλα τα απαραίτητα μέτρα για να εξασφαλίσουν ότι η σχολική πειθαρχία διατηρείται κατά τρόπο συνεπή με την ανθρώπινη αξιοπρέπεια του παιδιού και σύμφωνα με την παρούσα Σύμβαση.
3. Τα συμμετέχοντα κράτη ενθαρρύνουν και αναπτύσσουν διεθνή συνεργασία σε θέματα που σχετίζονται με την εκπαίδευση, ιδίως με σκοπό να συμβάλουν στην εξάλειψη της άγνοιας και του αναλφαβητισμού σε ολόκληρο τον κόσμο και να διευκολύνουν την πρόσβαση στην επιστημονική και τεχνολογική γνώση και σύγχρονες μεθόδουςμάθηση. Από αυτή την άποψη, πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στις ανάγκες των αναπτυσσόμενων χωρών.
Άρθρο 29
1. Τα Συμβαλλόμενα Κράτη συμφωνούν ότι η εκπαίδευση του παιδιού πρέπει να κατευθύνεται:
(α) ανάπτυξη της προσωπικότητας, των ταλέντων και των πνευματικών και σωματικών ικανοτήτων του παιδιού στο μέγιστο των δυνατοτήτων τους·
β) προώθηση του σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών, καθώς και των αρχών που διακηρύσσονται στον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών·
γ) καλλιέργεια σεβασμού για τους γονείς του παιδιού, την πολιτιστική του ταυτότητα, τη γλώσσα και τις αξίες του, για τις εθνικές αξίες της χώρας στην οποία ζει το παιδί, τη χώρα καταγωγής του και για πολιτισμούς άλλους από τον δικό του·
δ) προετοιμασία του παιδιού για μια συνειδητή ζωή σε μια ελεύθερη κοινωνία με πνεύμα κατανόησης, ειρήνης, ανεκτικότητας, ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικών και φιλίας μεταξύ όλων των λαών, εθνικών, εθνικών και θρησκευτικών ομάδων, καθώς και ατόμων από τον αυτόχθονα πληθυσμό ;
ε) ενθάρρυνση του σεβασμού για το περιβάλλον.
2. Καμία διάταξη του παρόντος άρθρου ή του άρθρου 28 δεν ερμηνεύεται ότι περιορίζει την ελευθερία των ατόμων και των φορέων να ιδρύουν και να διοικούν εκπαιδευτικά ιδρύματα, υπό την προϋπόθεση ότι τηρούνται πάντοτε οι αρχές που ορίζονται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου και ότι η εκπαίδευση που παρέχεται στο τέτοιος Εκπαιδευτικά ιδρύματα, συμμορφωνόταν με τα ελάχιστα πρότυπα που μπορεί να θεσπίσει το κράτος.
Άρθρο 30
Σε εκείνα τα κράτη όπου υπάρχουν εθνικές, θρησκευτικές ή γλωσσικές μειονότητες ή άτομα που ανήκουν σε αυτόχθονες πληθυσμούς, ένα παιδί που ανήκει σε τέτοιες μειονότητες ή αυτόχθονες πληθυσμούς δεν θα έχει το δικαίωμα, σε κοινότητα με άλλα μέλη της ομάδας του, να απολαμβάνει τον πολιτισμό του, να ομολογούν τη θρησκεία του και να ασκούν τις τελετουργίες του και να χρησιμοποιούν τη μητρική τους γλώσσα.
Άρθρο 31
1. Τα Συμβαλλόμενα Κράτη αναγνωρίζουν το δικαίωμα του παιδιού στην ανάπαυση και τον ελεύθερο χρόνο, το δικαίωμα συμμετοχής σε παιχνίδια και ψυχαγωγικές δραστηριότητες κατάλληλες για την ηλικία του και να συμμετέχει ελεύθερα στην πολιτιστική ζωή και τις τέχνες.
2. Τα Κράτη Μέρη σέβονται και προάγουν το δικαίωμα του παιδιού να συμμετέχει πλήρως στην πολιτιστική και καλλιτεχνική ζωή και προωθούν κατάλληλες και ίσες ευκαιρίες για πολιτιστικές και καλλιτεχνικές δραστηριότητες, αναψυχή και ψυχαγωγία.
Άρθρο 32
1. Τα Συμβαλλόμενα Κράτη αναγνωρίζουν το δικαίωμα του παιδιού να προστατεύεται από οικονομική εκμετάλλευση και από οποιαδήποτε εργασία που μπορεί να θέσει σε κίνδυνο την υγεία του ή να επηρεάσει την εκπαίδευσή του ή να είναι επιβλαβής για την υγεία και τη σωματική, ψυχική, πνευματική, ηθική και κοινωνική του ανάπτυξη.
2. Τα Κράτη Μέρη λαμβάνουν νομοθετικά, διοικητικά, κοινωνικά και εκπαιδευτικά μέτρα για να εξασφαλίσουν την εφαρμογή του παρόντος άρθρου. Για το σκοπό αυτό, με γνώμονα τις σχετικές διατάξεις άλλων διεθνών πράξεων, τα συμμετέχοντα κράτη, ιδίως:
α) καθορίζει μια ελάχιστη ηλικία ή ελάχιστες ηλικίες για απασχόληση·
β) καθορίζει τις απαραίτητες απαιτήσεις για τη διάρκεια της εργάσιμης ημέρας και τις συνθήκες εργασίας·
(γ) προβλέπουν κατάλληλες κυρώσεις ή άλλες κυρώσεις για τη διασφάλιση της αποτελεσματικής εφαρμογής του παρόντος άρθρου.
Άρθρο 33
Τα Κράτη Μέρη λαμβάνουν όλα τα απαραίτητα μέτρα, συμπεριλαμβανομένων νομοθετικών, διοικητικών, κοινωνικών και εκπαιδευτικών μέτρων, για την προστασία των παιδιών από την παράνομη χρήση ναρκωτικών και ψυχοτρόπων ουσιών, όπως ορίζεται στα σχετικά διεθνή κείμενα, και για την πρόληψη της χρήσης παιδιών στην παράνομη παραγωγή και το εμπόριο τέτοιων ουσιών.
Άρθρο 34
Τα Συμβαλλόμενα Κράτη αναλαμβάνουν να προστατεύσουν το παιδί από κάθε μορφή σεξουαλικής εκμετάλλευσης και σεξουαλικής κακοποίησης. Για το σκοπό αυτό, τα συμμετέχοντα κράτη λαμβάνουν, ιδίως, σε εθνικό, διμερές και πολυμερές επίπεδο όλα τα απαραίτητα μέτρα για την πρόληψη:
α) παρακίνηση ή εξαναγκασμός παιδιού σε οποιαδήποτε παράνομη σεξουαλική δραστηριότητα·
β) εκμετάλλευση παιδιών για πορνεία ή άλλες παράνομες σεξουαλικές πρακτικές·
γ) χρήση με σκοπό την εκμετάλλευση παιδιών σε πορνογραφικό και πορνογραφικό υλικό.
Άρθρο 35
Τα συμμετέχοντα κράτη λαμβάνουν όλα τα απαραίτητα μέτρα σε εθνικό, διμερές και πολυμερές επίπεδο για την πρόληψη της απαγωγής, πώλησης ή εμπορίας παιδιών για οποιονδήποτε σκοπό και με οποιαδήποτε μορφή.
Άρθρο 36
Τα Συμβαλλόμενα Κράτη προστατεύουν το παιδί από κάθε άλλη μορφή εκμετάλλευσης που είναι επιζήμια για οποιαδήποτε πτυχή της ευημερίας του παιδιού.
Άρθρο 37
Τα Κράτη Μέρη διασφαλίζουν ότι:
(α) Κανένα παιδί δεν έχει υποβληθεί σε βασανιστήρια ή άλλη σκληρή, απάνθρωπη ή ταπεινωτική μεταχείριση ή τιμωρία. Ούτε η θανατική ποινή ούτε η ισόβια κάθειρξη χωρίς δυνατότητα αποφυλάκισης επιβάλλεται για εγκλήματα που διαπράττονται από άτομα κάτω των 18 ετών.
(β) Κανένα παιδί δεν έχει στερηθεί την ελευθερία παράνομα ή αυθαίρετα. Η σύλληψη, η κράτηση ή η φυλάκιση ενός παιδιού πρέπει να γίνεται σύμφωνα με το νόμο και να χρησιμοποιείται μόνο ως έσχατο μέτρο και για το συντομότερο κατάλληλο χρονικό διάστημα·
(γ) Κάθε παιδί που στερείται την ελευθερία του αντιμετωπίζεται με ανθρωπιά και με σεβασμό στην εγγενή αξιοπρέπεια του ατόμου του, λαμβάνοντας υπόψη τις ανάγκες των ατόμων της ηλικίας του. Ειδικότερα, κάθε παιδί που στερείται την ελευθερία πρέπει να χωρίζεται από τους ενήλικες, εκτός εάν κρίνεται προς το συμφέρον του παιδιού να μην το πράξει, και να έχει το δικαίωμα να διατηρεί επαφή με την οικογένειά του μέσω αλληλογραφίας και επισκέψεων, εκτός από ειδικές περιπτώσεις.
(δ) Κάθε παιδί που στερείται την ελευθερία του έχει το δικαίωμα να έχει άμεση πρόσβαση σε νομική και άλλη κατάλληλη βοήθεια, καθώς και το δικαίωμα να αμφισβητήσει τη νομιμότητα της στέρησης της ελευθερίας του ενώπιον δικαστηρίου ή άλλου αρμόδιου, ανεξάρτητου και αμερόληπτου οργάνου, και το δικαίωμα να αποφασίζει χωρίς καθυστέρηση για οποιαδήποτε τέτοια διαδικαστική ενέργεια.
Άρθρο 38
1. Τα συμμετέχοντα κράτη αναλαμβάνουν να σέβονται και να επιβάλλουν τους κανόνες του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου που ισχύουν γι' αυτά σε περίπτωση ένοπλης σύγκρουσης και αφορούν παιδιά.
2. Τα συμμετέχοντα κράτη λαμβάνουν όλα τα δυνατά μέτρα για να εξασφαλίσουν ότι άτομα ηλικίας κάτω των 15 ετών δεν συμμετέχουν άμεσα στις εχθροπραξίες.
3. Τα συμμετέχοντα κράτη απέχουν από τη στρατολόγηση ατόμου κάτω των 15 ετών στις ένοπλες δυνάμεις τους. Κατά τη στρατολόγηση μεταξύ ατόμων που έχουν συμπληρώσει το 15ο έτος της ηλικίας τους αλλά δεν έχουν συμπληρώσει ακόμη το 18ο έτος της ηλικίας τους, τα Συμβαλλόμενα Κράτη προσπαθούν να δίνουν προτίμηση σε άτομα μεγαλύτερης ηλικίας.
4. Σύμφωνα με τις υποχρεώσεις τους βάσει του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου σχετικά με την προστασία των αμάχων σε περιόδους ένοπλων συγκρούσεων, τα κράτη μέρη αναλαμβάνουν να λάβουν όλα τα εφικτά μέτρα για να εξασφαλίσουν την προστασία και τη φροντίδα των παιδιών που πλήττονται από ένοπλες συγκρούσεις.
Άρθρο 39
Τα Κράτη Μέρη λαμβάνουν όλα τα απαραίτητα μέτρα για να διευκολύνουν τη σωματική και ψυχολογική ανάρρωση και την κοινωνική επανένταξη ενός παιδιού που είναι θύμα: οποιασδήποτε μορφής παραμέλησης, εκμετάλλευσης ή κακοποίησης, βασανιστηρίων ή οποιασδήποτε άλλης σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης, τιμωρίας ή ένοπλης σύγκρουσης . Αυτή η ανάκαμψη και επανένταξη πρέπει να πραγματοποιούνται σε ένα περιβάλλον που προάγει την υγεία, τον αυτοσεβασμό και την αξιοπρέπεια του παιδιού.
Άρθρο 40
1. Τα Συμβαλλόμενα Κράτη αναγνωρίζουν το δικαίωμα κάθε παιδιού που πιστεύεται ότι έχει παραβιάσει το ποινικό δίκαιο, κατηγορείται ή κρίνεται ένοχο ότι το έχει παραβιάσει, σε μεταχείριση που προάγει το αίσθημα αξιοπρέπειας και αξίας του παιδιού, ενισχύει το σεβασμό του για τα ανθρώπινα δικαιώματα και θεμελιώδεις ελευθερίες των άλλων, και το οποίο λαμβάνει υπόψη την ηλικία του παιδιού και την επιθυμία διευκόλυνσης της επανένταξής του και την εκπλήρωση ενός χρήσιμου ρόλου στην κοινωνία.
2. Για το σκοπό αυτό, και λαμβάνοντας υπόψη τις σχετικές διατάξεις των διεθνών πράξεων, τα συμμετέχοντα κράτη διασφαλίζουν ιδίως ότι:
(α) Κανένα παιδί δεν έχει θεωρηθεί, κατηγορηθεί ή κριθεί ένοχο για παραβίαση ποινικού δικαίου λόγω πράξης ή παράλειψης που δεν απαγορευόταν από το εθνικό ή το διεθνές δίκαιο τη στιγμή που διαπράχθηκε·
(β) Κάθε παιδί που πιστεύεται ότι έχει παραβιάσει τον ποινικό νόμο ή κατηγορείται ότι το έχει παραβεί έχει τουλάχιστον τις ακόλουθες εγγυήσεις:
θ) το τεκμήριο αθωότητας έως ότου αποδειχθεί η ενοχή σύμφωνα με το νόμο·
(ii) να τον ενημερώσει αμέσως και άμεσα για τις κατηγορίες εναντίον του και, εάν είναι απαραίτητο, μέσω των γονέων ή των νόμιμων κηδεμόνων του, και να λάβει νομική και άλλη αναγκαία βοήθεια για την προετοιμασία και την άσκηση της υπεράσπισής του·
(iii) Αρμόδιο, ανεξάρτητο και αμερόληπτο όργανο ή δικαστήριο να αποφασίζει για το υπό εξέταση θέμα χωρίς καθυστέρηση σε δίκαιη ακρόαση σύμφωνα με το νόμο παρουσία δικηγόρου ή άλλου κατάλληλου προσώπου και, εκτός εάν κριθεί ότι είναι αντίθετο με το βέλτιστο συμφέρον του παιδιού, ιδίως λαμβάνοντας υπόψη την ηλικία ή τη θέση των γονέων ή των νόμιμων κηδεμόνων του·
iv) ελευθερία από τον εξαναγκασμό να καταθέσουμε ή να ομολογήσουμε την ενοχή μας. εξέταση των καταθέσεων μαρτύρων κατηγορίας, είτε μόνοι είτε με τη βοήθεια άλλων, και εξασφάλιση ισότιμης συμμετοχής μαρτύρων για την υπεράσπιση και την εξέταση της κατάθεσής τους·
v) εάν το παιδί θεωρείται ότι έχει παραβιάσει το ποινικό δίκαιο, επανεξέταση από ανώτερη αρμόδια, ανεξάρτητη και αμερόληπτη αρχή ή δικαστική αρχή σύμφωνα με το νόμο της σχετικής απόφασης και τυχόν μέτρα που ελήφθησαν σχετικά.
vi) δωρεάν βοήθεια διερμηνέα εάν το παιδί δεν κατανοεί ή δεν μιλά τη γλώσσα που χρησιμοποιείται.
vii) πλήρης σεβασμός της ιδιωτικής του ζωής σε όλα τα στάδια της διαδικασίας.
3. Τα Κράτη Μέρη προσπαθούν να προωθήσουν τη θέσπιση νόμων, διαδικασιών, φορέων και ιδρυμάτων που έχουν άμεση σχέση με παιδιά που θεωρείται ότι έχουν παραβιάσει, κατηγορηθεί ή κριθεί ένοχα για παραβίαση του ποινικού δικαίου, και ιδίως:
(α) Καθιέρωση ελάχιστης ηλικίας κάτω από την οποία τα παιδιά θεωρούνται ανίκανα να παραβιάσουν τον ποινικό νόμο·
(β) Όπου είναι απαραίτητο και επιθυμητό, λήψη μέτρων για τη μεταχείριση τέτοιων παιδιών χωρίς προσφυγή σε δικαστικές διαδικασίες, με την επιφύλαξη του πλήρους σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των νομικών εγγυήσεων.
4. Απαιτούνται ποικίλες ρυθμίσεις, όπως διατάξεις περίθαλψης, επιμέλειας και επίβλεψης, συμβουλευτικές υπηρεσίες, επιτήρηση, εκπαίδευση, προγράμματα εκπαίδευσης και κατάρτισης και άλλες μορφές φροντίδας που αντικαθιστούν την ιδρυματική περίθαλψη για να διασφαλιστεί ότι το παιδί αντιμετωπίζεται με τον κατάλληλο τρόπο για την ευημερία του, καθώς και τη θέση του και τη φύση του εγκλήματος.
Άρθρο 41
Τίποτα σε αυτή τη Σύμβαση δεν επηρεάζει οποιαδήποτε διάταξη που ευνοεί περισσότερο την πραγματοποίηση των δικαιωμάτων του παιδιού και μπορεί να περιλαμβάνει:
(α) στο δίκαιο του Κράτους Μέρους· ή
β) στους κανόνες του διεθνούς δικαίου που ισχύουν σε σχέση με αυτό το κράτος.
ΜΕΡΟΣ II
Άρθρο 42
Τα Κράτη Μέρη αναλαμβάνουν, με κατάλληλα και αποτελεσματικά μέσα, να ενημερώνουν ευρέως τόσο τους ενήλικες όσο και τα παιδιά σχετικά με τις αρχές και τις διατάξεις της Σύμβασης.
Άρθρο 43
1. Για τον σκοπό της ανασκόπησης της προόδου που σημείωσαν τα Κράτη Μέρη στην εκπλήρωση των υποχρεώσεων που αναλαμβάνουν δυνάμει της παρούσας Σύμβασης, θα συσταθεί Επιτροπή για τα Δικαιώματα του Παιδιού, η οποία θα εκτελεί τα καθήκοντα που αναφέρονται παρακάτω.
2. Η Επιτροπή θα αποτελείται από δέκα εμπειρογνώμονες υψηλού ηθικού χαρακτήρα και αναγνωρισμένης ικανότητας στον τομέα που καλύπτεται από την παρούσα Σύμβαση. Τα μέλη της Επιτροπής εκλέγονται από τα Κράτη Μέρη μεταξύ των υπηκόων τους και υπηρετούν υπό την προσωπική τους ιδιότητα, δίνοντας προσοχή στη δίκαιη γεωγραφική κατανομή καθώς και στον κύριο νομικά συστήματα.
3. Τα μέλη της Επιτροπής εκλέγονται με μυστική ψηφοφορία μεταξύ του καταλόγου των προσώπων που ορίζονται από τα Κράτη Μέρη. Κάθε Κράτος Μέρος μπορεί να προτείνει ένα πρόσωπο μεταξύ των υπηκόων του.
4. Οι αρχικές εκλογές για την Επιτροπή θα διεξαχθούν το αργότερο έξι μήνες μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας Σύμβασης και στη συνέχεια κάθε δύο χρόνια. Τουλάχιστον τέσσερις μήνες πριν από την ημέρα κάθε εκλογής, ο Γενικός Γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών θα απευθύνει επιστολή στα συμμετέχοντα κράτη καλώντας τα να υποβάλουν τις υποψηφιότητές τους εντός δύο μηνών. Στη συνέχεια ο Γενικός Γραμματέας συντάσσει αλφαβητική σειράκατάλογο όλων των προσώπων που έχουν οριστεί κατ' αυτόν τον τρόπο, υποδεικνύοντας τα Κράτη Μέρη που έχουν ορίσει αυτά τα πρόσωπα και θα υποβάλλουν αυτόν τον κατάλογο στα Κράτη Μέρη της παρούσας Σύμβασης.
5. Οι εκλογές διεξάγονται στις συνεδριάσεις των Κρατών Μερών που συγκαλούνται Γενικός γραμματέαςστα κεντρικά γραφεία των Ηνωμένων Εθνών. Στις συνεδριάσεις αυτές, στις οποίες τα δύο τρίτα των Κρατών Μερών αποτελούν απαρτία, εκλέγονται στην Επιτροπή όσοι υποψήφιοι συγκεντρώνουν τον μεγαλύτερο αριθμό ψήφων και την απόλυτη πλειοψηφία των ψήφων των εκπροσώπων των Κρατών Μερών που είναι παρόντα και ψηφίζουν.
6. Τα μέλη της Επιτροπής εκλέγονται για τετραετή θητεία. Έχουν το δικαίωμα να επανεκλεγούν εάν επανεκλεγούν. Η θητεία των πέντε μελών που εκλέγονται στην πρώτη εκλογή λήγει στο τέλος μιας διετούς περιόδου. αμέσως μετά την πρώτη εκλογή τα ονόματα των πέντε αυτών μελών καθορίζονται με κλήρωση από τον Πρόεδρο της συνεδρίασης.
7. Σε περίπτωση θανάτου ή συνταξιοδότησης ενός μέλους της Επιτροπής, ή εάν για οποιονδήποτε άλλο λόγο δεν είναι πλέον σε θέση να υπηρετήσει ως μέλος της Επιτροπής, το Κράτος Μέρος που όρισε αυτό το μέλος της Επιτροπής ορίζει άλλον εμπειρογνώμονα μεταξύ των υπηκόων του για την υπόλοιπη θητεία, με την επιφύλαξη έγκρισης από την επιτροπή.
8. Η επιτροπή θεσπίζει τον εσωτερικό της κανονισμό.
9. Η Επιτροπή εκλέγει τα στελέχη της για θητεία δύο ετών.
10. Οι συνεδριάσεις της Επιτροπής διεξάγονται κανονικά στα κεντρικά γραφεία των Ηνωμένων Εθνών ή σε οποιαδήποτε άλλη κατάλληλη τοποθεσία καθορίζεται από την Επιτροπή. Η Επιτροπή, κατά κανόνα, συνεδριάζει ετησίως. Η διάρκεια της συνόδου της Επιτροπής θα καθοριστεί και, εάν είναι απαραίτητο, θα αναθεωρηθεί από τη σύνοδο των Κρατών Μερών της παρούσας Σύμβασης, με την επιφύλαξη της έγκρισης της Γενικής Συνέλευσης.
11. Ο Γενικός Γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών παρέχει προσωπικό και εγκαταστάσεις για την αποτελεσματική άσκηση από την Επιτροπή των καθηκόντων της δυνάμει της παρούσας Σύμβασης.
12. Τα μέλη της Επιτροπής που συστάθηκε βάσει της παρούσας Σύμβασης λαμβάνουν αμοιβή που εγκρίνεται από τη Γενική Συνέλευση από τα ταμεία των Ηνωμένων Εθνών με τέτοιο τρόπο και υπό τους όρους που μπορεί να καθορίσει η Γενική Συνέλευση.
Άρθρο 44
1. Τα Κράτη Μέρη αναλαμβάνουν να υποβάλουν στην Επιτροπή, μέσω του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, εκθέσεις σχετικά με τα μέτρα που έχουν λάβει για την εξασφάλιση των δικαιωμάτων που αναγνωρίζονται στη Σύμβαση και για την πρόοδο που έχει σημειωθεί στην πραγματοποίηση αυτών των δικαιωμάτων:
(α) εντός δύο ετών από την έναρξη ισχύος της Σύμβασης για το ενδιαφερόμενο Κράτος Μέρος·
β) στη συνέχεια κάθε πέντε χρόνια.
2. Οι εκθέσεις που υποβάλλονται δυνάμει του παρόντος άρθρου αναφέρουν τους παράγοντες και τις δυσκολίες, εάν υπάρχουν, που επηρεάζουν τον βαθμό στον οποίο εκπληρώνονται οι υποχρεώσεις βάσει της παρούσας Σύμβασης. Οι εκθέσεις περιέχουν επίσης επαρκείς πληροφορίες για να μπορέσει η Επιτροπή να κατανοήσει πλήρως τη λειτουργία της Σύμβασης σε μια δεδομένη χώρα.
3. Ένα Κράτος Μέρος που έχει υποβάλει ολοκληρωμένη αρχική έκθεση στην Επιτροπή δεν χρειάζεται, σε μεταγενέστερες εκθέσεις που υποβάλλονται σύμφωνα με την παράγραφο 1 στοιχείο β) του παρόντος άρθρου, να επαναλαμβάνει τις βασικές πληροφορίες που παρέχονται προηγουμένως.
4. Η Επιτροπή μπορεί να ζητήσει περαιτέρω πληροφορίες από τα Κράτη Μέρη σχετικά με την εφαρμογή της παρούσας Σύμβασης.
5. Οι εκθέσεις για τις δραστηριότητες της Επιτροπής υποβάλλονται μία φορά κάθε δύο χρόνια στη Γενική Συνέλευση μέσω του Οικονομικού και Κοινωνικού Συμβουλίου.
6. Τα Κράτη Μέρη διασφαλίζουν ότι οι εκθέσεις τους δημοσιοποιούνται ευρέως στις χώρες τους.
Άρθρο 45
Με σκοπό την προώθηση της αποτελεσματικής εφαρμογής της Σύμβασης και την ενθάρρυνση της διεθνούς συνεργασίας στον τομέα που καλύπτεται από την παρούσα Σύμβαση:
(α) Οι εξειδικευμένοι οργανισμοί, το Ταμείο των Ηνωμένων Εθνών για τα παιδιά και άλλα όργανα των Ηνωμένων Εθνών μπορούν να εκπροσωπούνται για την εφαρμογή τέτοιων διατάξεων της παρούσας Σύμβασης που εμπίπτουν στο πεδίο της αρμοδιότητάς τους. Η Επιτροπή μπορεί να καλέσει τους εξειδικευμένους φορείς, το Ταμείο των Ηνωμένων Εθνών για τα Παιδιά και άλλους αρμόδιους φορείς, όπως κρίνει σκόπιμο, να υποβάλουν εμπειρογνώμονες σχετικά με την εφαρμογή της Σύμβασης σε τομείς που εμπίπτουν στις αντίστοιχες εντολές τους. Η Επιτροπή μπορεί να καλέσει τους εξειδικευμένους οργανισμούς, το Ταμείο των Ηνωμένων Εθνών για τα παιδιά και άλλους φορείς των Ηνωμένων Εθνών να υποβάλουν εκθέσεις σχετικά με την εφαρμογή της Σύμβασης σε τομείς που εμπίπτουν στο πεδίο των δραστηριοτήτων τους.
(β) Η Επιτροπή διαβιβάζει, όπως το κρίνει σκόπιμο, στις εξειδικευμένες υπηρεσίες, στο Ταμείο των Ηνωμένων Εθνών για τα παιδιά και σε άλλους αρμόδιους φορείς, οποιεσδήποτε αναφορές από τα συμβαλλόμενα κράτη ζητούν ή αναφέρουν την ανάγκη για τεχνική συμβουλή ή βοήθεια, καθώς και σχόλια και τις προτάσεις της επιτροπής, εάν υπάρχουν, για τέτοια αιτήματα ή οδηγίες·
(γ) Η Επιτροπή μπορεί να συστήσει στη Γενική Συνέλευση να καλέσει τον Γενικό Γραμματέα να πραγματοποιήσει μελέτες για λογαριασμό της για επιλεγμένα θέματα που σχετίζονται με τα δικαιώματα του παιδιού.
(δ) Η Επιτροπή μπορεί να κάνει υποδείξεις και συστάσεις γενικής φύσης με βάση τις πληροφορίες που λαμβάνει σύμφωνα με τα άρθρα 44 και 45 της παρούσας σύμβασης. Τέτοιες προτάσεις και συστάσεις γενικής φύσης θα διαβιβάζονται σε κάθε ενδιαφερόμενο Κράτος Μέρος και θα κοινοποιούνται στη Γενική Συνέλευση, μαζί με τα σχόλια των Κρατών Μερών, εάν υπάρχουν.
ΜΕΡΟΣ III
Άρθρο 46
Αυτή η Σύμβαση είναι ανοιχτή για υπογραφή από όλα τα κράτη.
Άρθρο 47
Η παρούσα Σύμβαση υπόκειται σε επικύρωση. Τα έγγραφα επικύρωσης θα κατατεθούν στον Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών.
Άρθρο 48
Η παρούσα Σύμβαση είναι ανοιχτή για προσχώρηση από οποιοδήποτε κράτος. Τα έγγραφα προσχώρησης θα κατατεθούν στον Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών.
Άρθρο 49
1. Η παρούσα Σύμβαση θα τεθεί σε ισχύ την τριακοστή ημέρα μετά την ημερομηνία κατάθεσης στον Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών του εικοστού εγγράφου επικύρωσης ή προσχώρησης.
2. Για κάθε Κράτος που επικυρώνει ή προσχωρεί σε αυτή τη Σύμβαση μετά την κατάθεση του εικοστού εγγράφου επικύρωσης ή προσχώρησης, η παρούσα Σύμβαση θα τεθεί σε ισχύ την τριακοστή ημέρα μετά την κατάθεση του εγγράφου επικύρωσης ή προσχώρησης από το κράτος αυτό.
Άρθρο 50
1. Οποιοδήποτε Κράτος Μέρος μπορεί να προτείνει μια τροποποίηση και να την υποβάλει στον Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών. Στη συνέχεια, ο Γενικός Γραμματέας κοινοποιεί την προτεινόμενη τροποποίηση στα Κράτη Μέρη ζητώντας να δηλώσουν εάν είναι υπέρ μιας διάσκεψης των Κρατών Μερών με σκοπό την εξέταση και ψηφοφορία επί των προτάσεων. Εάν, εντός τεσσάρων μηνών από την ημερομηνία αυτής της ανακοίνωσης, τουλάχιστον το ένα τρίτο των Κρατών Μερών τάσσεται υπέρ μιας τέτοιας διάσκεψης, ο Γενικός Γραμματέας συγκαλεί τη διάσκεψη υπό την αιγίδα των Ηνωμένων Εθνών. Οποιαδήποτε τροποποίηση εγκριθεί από την πλειοψηφία των Κρατών Μερών που είναι παρόντα και ψηφίζουν σε αυτή τη διάσκεψη θα υποβάλλεται στη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών για έγκριση.
2. Τροποποίηση που εγκρίνεται σύμφωνα με την παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου τίθεται σε ισχύ μετά την έγκρισή της από τη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών και την αποδοχή από την πλειοψηφία των δύο τρίτων των Κρατών Μερών.
3. Όταν μια τροποποίηση τεθεί σε ισχύ, θα είναι δεσμευτική για εκείνα τα Κράτη Μέρη που την έχουν αποδεχθεί, ενώ τα άλλα Κράτη Μέρη παραμένουν δεσμευμένα από τις διατάξεις της παρούσας Σύμβασης και τυχόν προηγούμενες τροποποιήσεις που έχουν αποδεχθεί.
Άρθρο 51
1. Ο Γενικός Γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών θα λάβει και θα διανείμει σε όλα τα Κράτη το κείμενο των επιφυλάξεων που διατύπωσαν τα κράτη κατά τη στιγμή της επικύρωσης ή της προσχώρησης.
2. Δεν επιτρέπεται επιφύλαξη που δεν συνάδει με το αντικείμενο και το σκοπό της παρούσας Σύμβασης.
3. Οι επιφυλάξεις μπορούν να αποσυρθούν ανά πάσα στιγμή με κοινοποίηση προς τον Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, ο οποίος στη συνέχεια ενημερώνει σχετικά όλα τα κράτη. Η κοινοποίηση αυτή παράγει αποτελέσματα από την ημερομηνία παραλαβής της από τον Γενικό Γραμματέα.
Άρθρο 52
Οποιοδήποτε Κράτος Μέρος μπορεί να καταγγείλει αυτή τη Σύμβαση με γραπτή ειδοποίηση προς τον Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών. Η καταγγελία τίθεται σε ισχύ ένα έτος μετά την παραλαβή της ειδοποίησης από τον Γενικό Γραμματέα.
Άρθρο 53
Ο Γενικός Γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών ορίζεται ως θεματοφύλακας αυτής της Σύμβασης.
Άρθρο 54
Το πρωτότυπο αυτής της Σύμβασης, της οποίας τα αραβικά, κινεζικά, αγγλικά, γαλλικά, ρωσικά και ισπανικά κείμενα είναι εξίσου αυθεντικά, θα κατατεθεί στον Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών. Σε πίστωση των ανωτέρω, οι υπογεγραμμένοι πληρεξούσιοι, δεόντως εξουσιοδοτημένοι από τις αντίστοιχες κυβερνήσεις τους, υπέγραψαν την παρούσα Σύμβαση.
Το κύριο έγγραφο για την προστασία των δικαιωμάτων του παιδιού είναι η «Σύμβαση για τα Δικαιώματα του Παιδιού» που εγκρίθηκε από τη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ στις 20 Νοεμβρίου 1989 και επικυρώθηκε από το Ανώτατο Σοβιέτ της ΕΣΣΔ στις 13 Ιουνίου 1990.
Η Σύμβαση για τα Δικαιώματα του Παιδιού, που εγκρίθηκε από τη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών το 1989, ορίζει τον κάτοχο αυτών των δικαιωμάτων ως άτομο κάτω των 18 ετών. Η διασφάλιση των δικαιωμάτων του παιδιού είναι ένα πολυλειτουργικό και σύνθετο πρόβλημα, μάλλον, ακόμη και ένα σύμπλεγμα αλληλένδετων προβλημάτων, από τη λύση των οποίων εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό οι προοπτικές για τη φυσική επιβίωση και την ηθική ανάπτυξη κάθε κοινωνίας.
Συγκρίνοντας τη Σύμβαση για τα Δικαιώματα του Παιδιού με τη Διακήρυξη για τα Δικαιώματα του Παιδιού του 1959, μπορούν να σημειωθούν τα εξής: Η Διακήρυξη περιείχε 10 σύντομες, δηλωτικές διατάξεις (ονομάστηκαν αρχές), η Σύμβαση έχει 54 άρθρα που λαμβάνουν υπόψη να λάβουν υπόψη όλα όσα σχετίζονται με τη ζωή και τη θέση του παιδιού στην κοινωνία. Η Σύμβαση για τα Δικαιώματα του Παιδιού προσδιορίζει τις διατάξεις της Διακήρυξης των Δικαιωμάτων του Παιδιού. Η Σύμβαση, σε αντίθεση με τη Διακήρυξη, υποχρεώνει τα κράτη που προσχωρούν στη Σύμβαση να είναι νομικά υπεύθυνα για τις πράξεις τους σε σχέση με τα παιδιά. Οι χώρες που έχουν επικυρώσει ή έχουν προσχωρήσει στη Σύμβαση για τα Δικαιώματα του Παιδιού θα πρέπει να αναθεωρήσουν την εθνική τους νομοθεσία για να εξασφαλίσουν ότι είναι σύμφωνη με τις διατάξεις της Σύμβασης. Με την υπογραφή της Σύμβασης, τα κράτη δηλώνουν την υποχρέωσή τους να συμμορφωθούν με αυτές τις διατάξεις και, σε περίπτωση μη συμμόρφωσής τους, ευθύνονται έναντι της διεθνούς κοινότητας.
Η Σύμβαση του ΟΗΕ για τα Δικαιώματα του Παιδιού επικυρώθηκε από την ΕΣΣΔ στις 15 Σεπτεμβρίου 1990. Η εφαρμογή του έγινε ευθύνη της Ρωσίας ως νόμιμου διαδόχου και διαδόχου της ΕΣΣΔ.
Η σύμβαση για τα δικαιώματα του παιδιού εξετάζει το νομικό πλαίσιο για την προστασία των δικαιωμάτων του παιδιού σε ένα σύγχρονο εκπαιδευτικό ίδρυμα. το πρόβλημα της προστασίας των δικαιωμάτων των παιδιών και τρόποι επίλυσής του· εφαρμογή των δικαιωμάτων του παιδιού στη Ρωσική Ομοσπονδία· περιεχόμενο, μορφές και μεθόδους εργασίας με το διδακτικό προσωπικό των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων για την προστασία των δικαιωμάτων του παιδιού. Για τους σκοπούς της παρούσας Σύμβασης, παιδί είναι κάθε άνθρωπος κάτω των 18 ετών, εκτός εάν, σύμφωνα με το εφαρμοστέο δίκαιο για το παιδί, η ενηλικίωση επιτευχθεί νωρίτερα.
Η κεντρική ιδέα της Σύμβασης είναι η απαίτηση «για το βέλτιστο συμφέρον του παιδιού» και, σε αντίθεση με παλαιότερα εγκριθέντα έγγραφα, έχει ισχύ διεθνούς δικαίου.
Όλες οι διατάξεις του συνοψίζονται σε τέσσερις απαιτήσεις που διασφαλίζουν τα δικαιώματα των παιδιών: επιβίωση, ανάπτυξη, προστασία και παροχή ενεργή συμμετοχήστη ζωή της κοινωνίας.
Η σημασία της Σύμβασης είναι ανεκτίμητη, αφού σε μεγάλο βαθμό δεν απευθύνεται τόσο στο παρόν όσο στο μέλλον της ανθρωπότητας. Και αυτό ισχύει για το κράτος μας, στο οποίο ζουν περισσότερα από 32 εκατομμύρια παιδιά.
Η Σύμβαση για τα Δικαιώματα του Παιδιού επιβεβαιώνει μια σειρά από κοινωνικές και νομικές αρχές, οι κυριότερες από τις οποίες είναι:
Αναγνώριση του παιδιού ως ανεξάρτητου, πλήρους και πλήρους ατόμου με όλα τα δικαιώματα και τις ελευθερίες
· την προτεραιότητα των συμφερόντων του παιδιού έναντι των αναγκών του κράτους, της κοινωνίας, της οικογένειας, της θρησκείας.
Η Σύμβαση ορίζει ότι η ελευθερία που απαιτείται για το παιδί να αναπτύξει τις ηθικές και πνευματικές του ικανότητες απαιτεί όχι μόνο ένα υγιές και ασφαλές περιβάλλον, ένα κατάλληλο επίπεδο ιατρικής περίθαλψης, παροχή τροφής, ρουχισμού και στέγασης, αλλά και την παροχή αυτού ως προτεραιότητας. φορές, ανεξάρτητα από την κατάσταση ανάπτυξης του κράτους.
Η Σύμβαση είναι ένα έγγραφο υψηλής κοινωνικής και ηθικής σημασίας, που βασίζεται στην αναγνώριση κάθε παιδιού ως μέρος της ανθρωπότητας, στην πρωτοκαθεδρία οικουμενικές αξίεςκαι αρμονική ανάπτυξη του ατόμου, σχετικά με τον αποκλεισμό των διακρίσεων του ατόμου για τυχόν κίνητρα και σημεία. Τονίζει την προτεραιότητα των συμφερόντων των παιδιών, τονίζει συγκεκριμένα την ανάγκη ειδικής μέριμνας οποιασδήποτε πολιτείας και κοινωνίας για τις κοινωνικά στερημένες ομάδες παιδιών: ορφανά, άτομα με ειδικές ανάγκες, πρόσφυγες και παραβάτες.
Δεν υπάρχουν κύρια και δευτερεύοντα άρθρα στη Σύμβαση, κάθε άρθρο είναι το κύριο, καθώς επιβεβαιώνει τα συγκεκριμένα δικαιώματα και ελευθερίες του παιδιού, συγκεκριμένους μηχανισμούς προστασίας του.
Για βαθύτερη κατανόηση των διατάξεων της Σύμβασης, είναι σκόπιμο να κατανεμηθούν όλα τα δικαιώματα του παιδιού που κατοχυρώνονται σε αυτήν σε ομάδες. Η ακόλουθη δομή αυτών των ομάδων φαίνεται να είναι η πιο βέλτιστη: α) προσωπικά (πολιτικά) δικαιώματα των παιδιών. β) κοινωνικά δικαιώματα του παιδιού. γ) πολιτικά δικαιώματα. δ) το δικαίωμα του παιδιού στην εκπαίδευση και τον πολιτισμό. ε) τα δικαιώματα των παιδιών για προστασία σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης.
Αρ. 57 Χαρακτηριστικά του Νόμου για την Εκπαίδευση της Ρωσικής Ομοσπονδίας (2013)
Ο ομοσπονδιακός νόμος αριθ. 273-FZ της 29ης Δεκεμβρίου 2012 «Για την εκπαίδευση στη Ρωσική Ομοσπονδία» (εφεξής καλούμενος ομοσπονδιακός νόμος αριθ. 273-FZ) είναι το θεμελιώδες έγγραφο που θέτει το νομικό πλαίσιο για τη ρύθμιση της σφαίρας γενική εκπαίδευσηΣτη Ρωσική Ομοσπονδία. Ο ομοσπονδιακός νόμος εδραιώνει τις βασικές πτυχές του ήδη καθιερωμένου συστήματος γενικής εκπαίδευσης και επίσης θέτει νέες προοπτικές για την ανάπτυξή του.
Ταυτόχρονα, ορισμένα ζητήματα μεταφέρονται σε επίπεδο δευτερεύουσας ρύθμισης, αντίστοιχα, η τελική ιδέα επίλυσης ορισμένων προβλημάτων θα αναπτυχθεί μόνο μετά την υιοθέτηση των σχετικών κανονισμών (π.χ. σε θέματα πειθαρχικών ευθύνη των μαθητών, το Υπουργείο Παιδείας και Επιστημών της Ρωσίας δημοσίευσε εκ νέου στον επίσημο ιστότοπο ένα προσχέδιο εγγράφου που είναι θεμελιωδώς διαφορετικό από το αρχικό δημοσιευμένο).
Σύμφωνα με αυτές τις αρχές:
1. Το παιδί έχει δικαίωμα στη ζωή και στην υγιή ανάπτυξη.2. Το παιδί έχει το δικαίωμα να διατηρήσει την ταυτότητά του, συμπεριλαμβανομένης της υπηκοότητας, του ονόματος και των οικογενειακών δεσμών.
3. Το παιδί έχει δικαίωμα στην ελευθερία της προσωπικότητας, στην ελευθερία σκέψης, συνείδησης και θρησκείας. Αυτό το δικαίωμα περιλαμβάνει την ελευθερία να εκφράζει κανείς τη γνώμη του προφορικά, γραπτά ή έντυπα, με τη μορφή τέχνης ή με οποιοδήποτε άλλο μέσο της επιλογής του παιδιού.
4. Το παιδί έχει το δικαίωμα να προστατεύεται από κάθε μορφή σωματικής ή ψυχολογικής κακοποίησης, εκμετάλλευσης, κακοποίησης, αμέλειας ή κακομεταχείρισης τόσο από τους γονείς όσο και από τους νόμιμους κηδεμόνες ή οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο που φροντίζει το παιδί.
5. Παιδί που στερείται το οικογενειακό του περιβάλλον δικαιούται ειδική προστασία και βοήθεια που παρέχεται από το Κράτος.
6. Το παιδί έχει δικαίωμα σε ένα βιοτικό επίπεδο απαραίτητο για τη σωματική, ψυχική, πνευματική, ηθική και κοινωνική του ανάπτυξη. Ένα παιδί με νοητική ή σωματική αναπηρία θα πρέπει να ζει μια πλήρη και αξιοπρεπή ζωή σε συνθήκες που διασφαλίζουν την αξιοπρέπειά του, προάγουν την αυτοπεποίθησή του και διευκολύνουν την ενεργό συμμετοχή του στην κοινωνία.
7. Το παιδί έχει δικαίωμα σε υγειονομική περίθαλψη και κοινωνική ασφάλιση, συμπεριλαμβανομένης της κοινωνικής ασφάλισης.
8. Το παιδί έχει δικαίωμα στην εκπαίδευση, η οποία θα έχει ως στόχο την ανάπτυξη της προσωπικότητας, των ταλέντων και των πνευματικών και σωματικών ικανοτήτων του παιδιού στο μέγιστο βαθμό.
9. Ένα παιδί έχει το δικαίωμα να χρησιμοποιεί τη μητρική του γλώσσα, να ομολογεί τη θρησκεία των γονέων του, ακόμη και αν ανήκει σε μια εθνική, θρησκευτική ή γλωσσική ομάδα που αποτελεί μειονότητα σε αυτό το κράτος.
10. Το παιδί έχει δικαίωμα στην ανάπαυση και τον ελεύθερο χρόνο, το δικαίωμα να συμμετέχει σε παιχνίδια και ψυχαγωγικές δραστηριότητες κατάλληλες για την ηλικία του, να συμμετέχει ελεύθερα στην πολιτιστική ζωή και να ασχολείται με την τέχνη.
11. Το παιδί έχει δικαίωμα να προστατεύεται από την οικονομική εκμετάλλευση και από κάθε εργασία που μπορεί να θέσει σε κίνδυνο την υγεία του ή να βλάψει τη σωματική, ψυχική, πνευματική, ηθική και κοινωνική του ανάπτυξη.
12. Το παιδί έχει το δικαίωμα να προστατεύεται από κάθε μορφή σεξουαλικής εκμετάλλευσης και σεξουαλικής κακοποίησης.
13. Τα συμμετέχοντα κράτη διασφαλίζουν ότι κανένα παιδί δεν υποβάλλεται σε βασανιστήρια ή άλλη σκληρή, απάνθρωπη ή ταπεινωτική μεταχείριση ή τιμωρία. κανένα παιδί δεν έχει στερηθεί παράνομα ή αυθαίρετα την ελευθερία· κάθε παιδί που στερείται την ελευθερία του έχει το δικαίωμα να έχει άμεση πρόσβαση σε νομική και άλλη κατάλληλη βοήθεια.
14. Τα κράτη αναλαμβάνουν να λάβουν μέτρα για την καταπολέμηση της παράνομης μετακίνησης και μη επιστροφής παιδιών από το εξωτερικό.
15. Τα κράτη αναλαμβάνουν να σέβονται και να συμμορφώνονται με τους κανόνες του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου σε σχέση με παιδιά που πιάνονται σε ζώνη ένοπλων συγκρούσεων. Τα κράτη λαμβάνουν όλα τα δυνατά μέτρα για να εξασφαλίσουν ότι τα άτομα κάτω των 15 ετών δεν συμμετέχουν άμεσα σε εχθροπραξίες.
Αναγνωρίζοντας το παιδί ως ανεξάρτητο υποκείμενο δικαίου, η Σύμβαση θέτει ενώπιον των κρατών το καθήκον να προετοιμάσουν το παιδί για μια ανεξάρτητη ζωή στην κοινωνία, εκπαιδεύοντάς το στο «πνεύμα της ειρήνης, της αξιοπρέπειας, της ανεκτικότητας, της ελευθερίας, της ισότητας και της αλληλεγγύης».
Σε αντίθεση με τη Διακήρυξη των Δικαιωμάτων του Παιδιού, η οποία απλώς διακήρυξε ορισμένες αρχές, η Σύμβαση καθόρισε ελάχιστα πρότυπα στον τομέα της ηθικής και του δικαίου. Αυτοί οι κανόνες είναι δεσμευτικοί για όλες τις χώρες που έχουν επικυρώσει τη Σύμβαση. Η Σύμβαση ήταν το πρώτο διεθνές έγγραφο που σκιαγράφησε πληρέστερα τα δικαιώματα των παιδιών: όχι μόνο οικονομικά, κοινωνικά και πολιτιστικά, αλλά και ατομικά και πολιτικά δικαιώματα. Αλλο σημαντικό χαρακτηριστικόΗ Σύμβαση ήταν ότι για πρώτη φορά τα δικαιώματα των παιδιών απέκτησαν την ισχύ του διεθνούς δικαίου.
Μέχρι το 2002, το έγγραφο είχε επικυρωθεί από 191 κράτη. Όλοι τους υποβάλλουν εκθέσεις στην Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για τα Δικαιώματα του Παιδιού κάθε 5 χρόνια σχετικά με τα μέτρα που λαμβάνονται στις χώρες τους για τη διασφάλιση της προστασίας των δικαιωμάτων του παιδιού, τις δυσκολίες που προκύπτουν κατά την εφαρμογή ορισμένων διατάξεων της Σύμβασης , και ποιοι είναι οι τρόποι επίλυσης αυτών των προβλημάτων. Με βάση τις πληροφορίες που παρέχονται, η Επιτροπή για τα Δικαιώματα του Παιδιού προετοιμάζει μια αξιολόγηση εμπειρογνωμόνων και συστάσεις για κάθε χώρα: σε τι πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή, ποια προβλήματα πρέπει να αντιμετωπιστούν αρχικά, ποιες μέθοδοι υπάρχουν για την επίλυσή τους, και τα λοιπά.
Επιπλέον, ο διάλογος μεταξύ της διεθνούς κοινότητας εμπειρογνωμόνων, διεθνών και εθνικών οργανισμών για την προστασία των δικαιωμάτων του παιδιού διεξάγεται εκτός του ΟΗΕ σε ειδικές διεθνείς συναντήσεις.
Έτσι πραγματοποιήθηκε μια αντιπροσωπευτική διεθνής σύνοδος κορυφής στις 29-30 Σεπτεμβρίου 1990 στη Νέα Υόρκη. Έγινε αποδεκτό Παγκόσμια Διακήρυξη για την Επιβίωση, την Προστασία και την Ανάπτυξη των Παιδιών το 1990- μι χρόνια. Επιπλέον, αναπτύχθηκε ένα σχέδιο δράσης για την εφαρμογή αυτού του εγγράφου. Περιλάμβανε πρακτικές δραστηριότητες με στόχο:Βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των παιδιών και αύξηση των πιθανοτήτων επιβίωσής τους μέσω της αύξησης της πρόσβασης στην υγειονομική περίθαλψη για τις γυναίκες και τα παιδιά·
μείωση της εξάπλωσης ασθενειών που μπορούν να προληφθούν·
δημιουργία περισσότερων εκπαιδευτικών ευκαιριών·
λύση του διατροφικού προβλήματος· προστασία των παιδιών σε ζώνες έκτακτης ανάγκης.
Τον Μάιο του 2002, μια ειδική σύνοδος της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ για τα παιδιά πραγματοποιήθηκε στη Νέα Υόρκη. Σε αυτήν συμμετείχαν μέλη των κυβερνήσεων 150 χωρών του κόσμου, καθώς και περίπου 3.000 εκπρόσωποι διεθνών οργανώσεων για τα ανθρώπινα δικαιώματα των παιδιών. Στη σύνοδο αυτή συνοψίστηκαν τα αποτελέσματα 11 ετών λειτουργίας της Σύμβασης για τα Δικαιώματα του Παιδιού. Περίπου 155 χώρες έχουν ετοιμάσει εκθέσεις σχετικά με τη δράση για την εφαρμογή του Παγκόσμια Διακήρυξη για την Επιβίωση, την Προστασία και την Ανάπτυξη των Παιδιών. Κατά τη σύνοψη, σημειώθηκαν θετικές αλλαγές στην επίλυση των προβλημάτων που εντοπίστηκαν στη συνάντηση του 1990. Για παράδειγμα, ένας από τους κύριους στόχους που έθεσε η Παγκόσμια ΔιακήρυξηΤο 1990, υπήρξε μείωση κατά ένα τρίτο έως το 2000 στο ποσοστό θνησιμότητας κάτω των 5 ετών. Σε παγκόσμιο επίπεδο, αυτή η αναλογία μειώθηκε μόνο κατά 14%, αλλά περισσότερες από 60 χώρες πέτυχαν το επιθυμητό αποτέλεσμα σε αυτόν τον δείκτη. Έχει σημειωθεί μείωση κατά 17% στον αριθμό των αναφερόμενων περιπτώσεων παιδικού υποσιτισμού στις αναπτυσσόμενες χώρες. Η κατάσταση έχει βελτιωθεί με πόσιμο νερό: Μεταξύ 1990 και 2000, επιπλέον 816 εκατομμύρια παιδιά μπόρεσαν να χρησιμοποιούν ποιοτικό πόσιμο νερό. Σημαντική πρόοδος έχει σημειωθεί στον τομέα της εκπαίδευσης: ο αριθμός των μαθητών δημοτικά σχολείαΠολλές χώρες έχουν παρατείνει τη βασική εκπαίδευση και όσο μεγαλύτερη είναι η περίοδος της υποχρεωτικής εκπαίδευσης, τόσο μεγαλύτερη είναι η ελάχιστη ηλικία στην οποία επιτρέπεται στα παιδιά να εργάζονται.Παράλληλα, οι συμμετέχοντες στη συνεδρία σημείωσαν ότι τα σημαντικότερα προβλήματα στον τομέα της προστασίας των δικαιωμάτων των παιδιών παραμένουν ακόμη άλυτα.
Κάθε χρόνο περισσότερα από 10 εκατομμύρια παιδιά πεθαίνουν, αν και στις περισσότερες περιπτώσεις θα μπορούσαν να σωθούν. 100 εκατομμύρια παιδιά (εκ των οποίων το 60% είναι κορίτσια) εξακολουθούν να μην μπορούν να φοιτήσουν στο σχολείο. 150 εκατομμύρια παιδιά υποφέρουν από υποσιτισμό. Ο ιός του AIDS στα παιδιά εξαπλώνεται με καταστροφικούς ρυθμούς. Η φτώχεια και οι διακρίσεις εξακολουθούν να επικρατούν. οι κοινωνικές υπηρεσίες δεν λαμβάνουν επαρκή χρηματοδότηση. Εκατομμύρια παιδιά συνεχίζουν να υποφέρουν από την εργασιακή εκμετάλλευση, το εμπόριο σκλάβων παιδιών και άλλες μορφές κακοποίησης, εκμετάλλευσης και βίας.
Για την επιτυχή αντιμετώπιση αυτών των προβλημάτων, η Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ τον Μάιο του 2002 ενέκρινε μια δήλωση Ένας κόσμος κατάλληλος για παιδιά, που ορίζει τις βασικές αρχές για την περαιτέρω ανάπτυξη του συστήματος προστασίας των δικαιωμάτων των παιδιών σε όλο τον κόσμο, καθώς και σχέδιο δράσης για την εφαρμογή του.
Οι κύριες διατάξεις της δήλωσης μπορούν να χωριστούν σε τρεις ομάδες:
δημιουργία των πιο ευνοϊκών συνθηκών στο αρχικό στάδιο της ζωής για όλα τα παιδιά (αυτό περιλαμβάνει τα προβλήματα της βρεφικής θνησιμότητας, της διατροφής, της ιατρικής περίθαλψης, της ανάπτυξης ενός συστήματος κοινωνικών υπηρεσιών κ.λπ.). Ιδιαίτερη προσοχή δίνεται στο πρόβλημα των παιδιών που έχουν μολυνθεί από τον ιό HIV και στην πρόληψη της εξάπλωσης αυτού του ιού μεταξύ των παιδιών και των νέων.
εξασφάλιση ποιοτικής βασικής εκπαίδευσης για όλα τα παιδιά·
παροχή σε όλα τα παιδιά, ιδιαίτερα στους εφήβους, ευκαιρίες για ενεργή συμμετοχή στη ζωή των κοινοτήτων τους (ευκαιρίες για ενεργή συμμετοχή στην κοινωνία των παιδιών με αναπηρίες, δημιουργία συστημάτων και προγραμμάτων σε κράτη που τους επιτρέπουν να λάβουν εκπαίδευση, επάγγελμα, επίσκεψη δημόσιους χώρους, συμμετοχή στην πολιτιστική και κοινωνική ζωή).
Συνοψίζοντας, μπορεί να σημειωθεί ότι, στις αρχές του 21ου αιώνα Σύμβαση για τα Δικαιώματα του Παιδιούείναι το θεμελιώδες διεθνές έγγραφο που ρυθμίζει τα δικαιώματα των παιδιών σε σύγχρονος κόσμος. Όσον αφορά τις συναντήσεις σε διεθνές επίπεδο, εκτός από την πρακτική αξιολόγηση της εφαρμογής των διατάξεων της Σύμβασης σε ορισμένες χώρες και την ανάπτυξη ενός σχεδίου για περαιτέρω δράση, λαμβάνοντας υπόψη τα τρέχοντα προβλήματα σύγχρονη κοινωνία, επιτελούν ένα άλλο σημαντικό έργο
να εστιάσει την προσοχή της διεθνούς κοινότητας στα προβλήματα προστασίας των δικαιωμάτων των παιδιών.Unicef. Η UNICEF διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στην επίλυση των προβλημάτων των παιδιών σε διεθνές επίπεδο(UNICEF) Ταμείο των Ηνωμένων Εθνών για τα Παιδιά.Κατά την περασμένη δεκαετία XX αιώνα, ως αποτέλεσμα πολέμων και εμφύλιων αναταραχών, περίπου 1 εκατομμύριο παιδιά έμειναν ορφανά ή χωρίστηκαν από τους γονείς τους, 12 εκατομμύρια έμειναν άστεγα και περίπου 10 εκατομμύρια υπέστησαν ψυχολογικά τραύματα. Η UNICEF βοηθά τα παιδιά και τις γυναίκες που έχουν πληγεί από πολέμους, εμφύλιες αναταραχές και φυσικές καταστροφές παρέχοντας τρόφιμα, φάρμακα και καθαρό νερόσε ζώνες έκτακτης ανάγκης. Για να αντιμετωπίσει τις ειδικές προκλήσεις που δημιουργούν οι εχθροπραξίες, η UNICEF οργανώνει βοήθεια σε παιδιά και στις δύο πλευρές της σύγκρουσης. Η UNICEF πρωτοστάτησε και προωθεί την έννοια των «παιδιών ως ζώνης ειρήνης» για να εξασφαλίσει την καλύτερη προστασία τους.Η UNICEF βασίζεται στις αρχές της συνεργασίας. Συνεργασία με τις αρχές, δημόσιους οργανισμούς, άλλα διεθνή ταμεία και οργανισμούς.
Στις ανεπτυγμένες χώρες, τα προγράμματα της UNICEF στοχεύουν στην εκπαίδευση της κοινωνίας και των κυβερνήσεων σχετικά με τα προβλήματα της παιδικής ανάπτυξης στις αναπτυσσόμενες χώρες. Η συγκέντρωση χρημάτων βρίσκεται σε εξέλιξη για προγράμματα βοήθειας στα οποία συμμετέχουν ενεργά εθελοντές.
Η UNICEF προσελκύει αστέρες του κινηματογράφου, του θεάματος και του αθλητισμού για να συμμετάσχουν στα έργα της. Ένας από τους πιο διάσημους Πρεσβευτές Καλής Θέλησης της UNICEF ήταν η αείμνηστη Audrey Hepburn. Άλλοι αξιόλογοι συντελεστές αυτής της μοναδικής δραστηριότητας είναι ο Χάρι Μπελαφόντε, ο Ρότζερ Μουρ, η Τζέιν Σέιμουρ, η Λιβ Ούλμαν και ο Σερ Πίτερ Ουστίνοφ. Το γραφείο της UNICEF στη Ρωσία άνοιξε τον Μάρτιο του 1997. Ένα από τα κύρια καθήκοντα της UNICEF είναι να βοηθήσει και να υποστηρίξει την πρακτική εφαρμογή Σύμβαση για τα Δικαιώματα του Παιδιούστην Ρωσία.
Το 1999, το συνολικό κόστος των έργων της UNICEF στη Ρωσία έφτασε τα 2,5 εκατομμύρια δολάρια. Το μεγαλύτερο μέρος αυτών των κονδυλίων παρασχέθηκε από τις χώρες δωρητές Γερμανία, ΗΠΑ, Μεγάλη Βρετανία, Φινλανδία για την υλοποίηση στοχευμένων προγραμμάτων. Υπό την αιγίδα της UNICEF πραγματοποιούνται στη Ρωσία διεθνείς εκδηλώσεις στον τομέα του πολιτισμού και της τέχνης. Η UNICEF παρέχει ανθρωπιστική βοήθεια σε παιδιά που έχουν πληγεί από ένοπλες συγκρούσεις και φυσικές καταστροφές.
Ο εθνικός συντονιστής των δραστηριοτήτων της UNICEF στη Ρωσία είναι το Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικής Ανάπτυξης της Ρωσικής Ομοσπονδίας και κύριοι εταίροι είναι τα Υπουργεία Παιδείας, Υγείας, Εξωτερικών, Δικαιοσύνης, Εσωτερικών Υποθέσεων, καθώς και οι τοπικές αρχές κρατική εξουσία.
Παιδική κακαποίηση (παιδική κακαποίηση). Ένα από τα παγκόσμια προβλήματα στον τομέα της προστασίας των δικαιωμάτων των παιδιών είναι το πρόβλημα της παιδικής κακοποίησης.Η κακοποίηση αναφέρεται σε «όλες τις μορφές σωματικής ή ψυχικής κακοποίησης, κακοποίησης ή κακοποίησης, παραμέλησης, αμέλειας ή κακοποίησης, εκμετάλλευσης, συμπεριλαμβανομένης της σεξουαλικής κακοποίησης παιδιού».
Επιπλέον, αυτό το φαινόμενο είναι χαρακτηριστικό όχι μόνο για τις αναπτυσσόμενες χώρες, όπου τα προβλήματα των παιδιών είναι αρκετά εμφανή και βρίσκονται στην επιφάνεια: πείνα, πόλεμοι, έλλειψη κανονικής στέγασης, υγειονομική περίθαλψη κ.λπ. οτιδήποτε θέτει σε κίνδυνο τη ζωή και την υγεία του παιδιού. Αυτό το πρόβλημα υπάρχει επίσης σε ανεπτυγμένες, αρκετά ευημερούσες χώρες. Εξάλλου, η έννοια της «παιδικής κακοποίησης» περιλαμβάνει κάθε μορφή κακομεταχείρισης που διαπράττεται από γονείς, κηδεμόνες, φροντιστές, δασκάλους, εκπαιδευτικούς και αξιωματούχους επιβολής του νόμου σε σχέση με ένα παιδί. Η κακοποίηση παιδιών σχηματίζει άτομα με κακή μόρφωση που δεν ξέρουν πώς να εργαστούν, να δημιουργήσουν οικογένεια, να είναι καλοί γονείς, πολίτες της χώρας τους, οδηγεί στην αναπαραγωγή της βίας και της σκληρότητας στην κοινωνία.
Η βία έχει τέσσερις κύριες μορφές: σωματική, σεξουαλική, ψυχική, κοινωνική.
Σωματική κακοποίηση η σκόπιμη πρόκληση σωματικής βλάβης σε ένα παιδί, που προκαλεί βλάβη στην υγεία του, διαταράσσει την ανάπτυξή του, ακόμη και στερώντας του τη ζωή, καθώς και εισαγωγή του παιδιού στη χρήση ναρκωτικών, αλκοόλ, δηλητηριωδών ουσιών ή «ιατρικών» ναρκωτικών που προκαλούν μέθη.
Εμπλοκή σεξουαλικής κακοποίησης παιδιού με τη συγκατάθεσή του και χωρίς αυτήν σε σεξουαλικές δραστηριότητες, καθώς και σε πορνεία και πορνογραφία. Η συγκατάθεση του παιδιού στη σεξουαλική επαφή δεν δίνει λόγους να θεωρηθεί μη βίαιη, καθώς το παιδί δεν είναι ακόμη σε θέση να προβλέψει όλες τις αρνητικές συνέπειες τέτοιων ενεργειών.
Ψυχική βία περιοδική, παρατεταμένη ή συνεχής ψυχική επίδραση σε ένα παιδί, καθώς και η παρουσίαση απαιτήσεων σε ένα παιδί που δεν ανταποκρίνονται στις ηλικιακές του δυνατότητες, εμποδίζοντας την ανάπτυξη της προσωπικότητας και οδηγούν στη δημιουργία ψυχολογικών συμπλεγμάτων.
Κοινωνική βία παραμέληση των ενδιαφερόντων και των αναγκών του παιδιού έλλειψη στοιχειώδους φροντίδας για το παιδί και σωστή παροχή των βασικών του αναγκών (τροφή, ένδυση, στέγαση, εκπαίδευση, ιατρική περίθαλψη). Ως αποτέλεσμα, η συναισθηματική κατάσταση του παιδιού διαταράσσεται, υπάρχει απειλή για την υγεία και την κανονική ανάπτυξη.Οι στατιστικές δείχνουν ότι έως και το 40% των περιπτώσεων βίας κατά των παιδιών διαπράττονται στην οικογένεια, το 38% σε σχολεία, παιδικά ιδρύματα κ.λπ. Ως εκ τούτου, το σύστημα προστασίας των δικαιωμάτων του παιδιού έχει μεγάλη σημασία, επιτρέποντας την παρακολούθηση και τον έλεγχο τέτοιων παραλλαγών παραβίασης των δικαιωμάτων του παιδιού.
Υπό αυτή την έννοια, μια από τις πιο επιδεικτικές χώρες είναι η Αμερική. Στις Ηνωμένες Πολιτείες, υπάρχει ένας τεράστιος αριθμός νόμων που ψηφίζονται προς το συμφέρον των παιδιών.
Για παράδειγμα, υπάρχει νόμος που προβλέπει ευθύνη για μη καταβολή διατροφήςΚαι το παίρνουν πολύ σοβαρά. Συχνά, αμελείς γονείς «πιάνονται» κατά την επανεγγραφή των αδειών οδήγησης, ο υπολογιστής βοηθά γρήγορα στον εντοπισμό του οφειλέτη στον οποίο δεν θα δοθεί άδεια οδήγησης μέχρι να πληρώσει στα παιδιά του ολόκληρο το ποσό. Ορισμένες πολιτείες έχουν νόμους που απαιτούν από κάθε εργοδότη να εξετάζει τους αιτούντες εργασία για γονικό χρέος. Οι κανόνες είναι οι ίδιοι: πρώτα καταβολή διατροφής και μόνο μετά νέος τόπος υπηρεσίας.Στο παράδειγμα της εμπειρίας των ΗΠΑ, μπορεί κανείς πολύ καλά να εντοπίσει το εύρος της έννοιας της «παιδικής κακοποίησης». Υπάρχουν πολλοί νόμοι που προβλέπουν την ευθύνη των γονέων για ποικίλες περιπτώσεις παραβίασης των δικαιωμάτων των παιδιών.
Η ενδοοικογενειακή βία θεωρείται σοβαρό έγκλημα. Κάθε πολιτεία έχει τα δικά της προγράμματα για την προστασία των παιδιών από την κακοποίηση ενηλίκων. Οι υπάλληλοι σχολείων και ιατρικών ιδρυμάτων υποχρεούνται να αναφέρουν στις κοινωνικές υπηρεσίες για πιθανές περιπτώσεις κακοποίησης παιδιών. Έστω και αν υπάρχει η παραμικρή υπόνοια για «ενδοοικογενειακή βία»
ο γιατρός (νοσηλευτής, δάσκαλος) υποχρεούται να αναφέρει τις υποψίες του στην κοινωνική υπηρεσία. Επιπλέον, υπάρχει ένα ανεπτυγμένο δίκτυο μη κερδοσκοπικών δημόσιων οργανισμών που ασχολούνται με θέματα παιδιών, συμπεριλαμβανομένης της παρακολούθησης τέτοιων περιπτώσεων.. Ας πάρουμε μια τέτοια περίπτωση. Ο θετικός από κάθε άποψη πατέρας της οικογένειας χαστούκισε κάποτε τη δεκατετράχρονη κόρη του επειδή γύρισε σπίτι τα ξημερώματα. Η αντίδραση της κοπέλας ήταν καθαρά αμερικάνικη: από το σπίτι έτρεξε κατευθείαν στην αστυνομία, όπου παρουσίασε μια νέα μελανιά. Λίγα λεπτά αργότερα συνελήφθη ο πατέρας μου. Το πρωί ήρθε η κόρη συνοδευόμενη από τη μητέρα της να πάρει πίσω την αίτησή της. Αλλά αποδείχθηκε ότι δεν ήταν τόσο εύκολο. Στις Ηνωμένες Πολιτείες, αυτή η πράξη του πατέρα ελήφθη πολύ σοβαρά υπόψη. Ο «εγκληματίας» απειλήθηκε με έξωση από την οικογένεια και στέρηση των γονικών δικαιωμάτων. Η υπόθεση σώθηκε από έναν δικηγόρο, αν και η φήμη του πατέρα είχε πληγεί πλήρως.Υπάρχει νόμος στις Ηνωμένες Πολιτείες που προβλέπει την ευθύνη των γονέων «για τη δημιουργία μιας κατάστασης επικίνδυνης για τη ζωή ενός παιδιού». Εδώ είναι ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα. Ένα νεαρό παντρεμένο ζευγάρι (παρεμπιπτόντως, από τη Ρωσία) αποφάσισε να επισκεφτεί μια μοντέρνα νυχτερινή ντίσκο. Για κάποιο λόγο, δεν ήταν δυνατό να βρεθεί μια νταντά να φροντίζει το παιδί όσο η μαμά και ο μπαμπάς διασκεδάζουν στη ντίσκο. Το ζευγάρι αποφάσισε ότι τίποτα κακό δεν θα γινόταν αν άφηνε μόνη την πεντάχρονη κόρη του, όπως είχαν κάνει στο σπίτι περισσότερες από μία φορές στη Μόσχα. Αλλά δεν είχαν τύχη. Το κορίτσι ξύπνησε τη νύχτα, ξέσπασε σε κλάματα και άρχισε να τηλεφωνεί στη μητέρα της. Άγρυπνοι Αμερικανοί γείτονες, φροντίζοντας το παιδί να είναι μόνο του στο διαμέρισμα, κάλεσαν την αστυνομία. Η κοπέλα στάλθηκε αμέσως σε κλινική για να διαπιστωθεί εάν είχε υποστεί σωματική κακοποίηση και στη συνέχεια μεταφέρθηκαν στην υπηρεσία φύλαξης παιδιών της πόλης. Γονείς, μη βρίσκοντας την κόρη τους στο σπίτι, έσπευσαν στο αστυνομικό τμήμα, όπου έπεσαν στα χέρια της αμερικανικής δικαιοσύνης.
Επειδή έθεσαν σε κίνδυνο τη ζωή ενός παιδιού σύμφωνα με την αμερικανική νομοθεσία συνελήφθησαν. Και μόνο μια εβδομάδα αργότερα, οι «εγκληματίες» μπόρεσαν να πάρουν την κόρη τους και μόνο αφού οι εργαζόμενοι στη φροντίδα των παιδιών πείστηκαν ότι η μαμά και ο μπαμπάς ήταν «τακτοί» και το κορίτσι κρατούνταν σε αξιοπρεπείς συνθήκες. Αλλά δεν είναι μόνο αυτό: τώρα την οικογένεια επισκέπτεται τακτικά ένας εκπρόσωπος του τμήματος παιδικής προστασίας, αναρωτιέται αν το κορίτσι προσβάλλεται εδώ.
Μερικές φορές βέβαια προκύπτουν ανέκδοτες καταστάσεις. Το 2002, μια αστεία ιστορία έκανε τον γύρο των εφημερίδων. Οι γονείς ενός 16χρονου αγοριού του έκαναν πάρτι, στο οποίο κάλεσε τους φίλους του. Οι γονείς, προφανώς, ήταν άνθρωποι με προοδευτικές απόψεις και θέλοντας να ευχαριστήσουν τον γιο τους και τους φίλους του, κάλεσαν στη βραδιά... μια στρίπερ. Ως συνήθως, επενέβησαν άγρυπνοι γείτονες και η υπόθεση κατέληξε στο δικαστήριο. Οι γονείς κατηγορήθηκαν για «κακοποίηση παιδιού», «αποπλάνηση ανηλίκων» κ.λπ.
Φυσικά, υπάρχει ήδη κάποια υπερβολή σε αυτό, αλλά, παρόλα αυτά, αυτό το σύστημα εκτελεί το καθήκον του να προστατεύει σωστά τα δικαιώματα των παιδιών.
Παρόμοια συστήματα για την προστασία των παιδιών από την κακοποίηση υπάρχουν σε πολλές άλλες χώρες (Γερμανία, Αγγλία, Γαλλία, Σκανδιναβικές χώρες). Κάθε χώρα έχει τη δική της νομοθεσία και τις δικές της μεθόδους αντιμετώπισης των παραβατών.Ωστόσο, υπάρχουν δύο γενικά σημεία που καθιστούν δυνατή την αποτελεσματική προστασία των παιδιών από την κακοποίηση. Πρώτον, είναι ένα σύστημα νόμων και κανονισμών για την ευθύνη των ενηλίκων. Δεύτερον, κοινωνικές υπηρεσίες υπεύθυνες για την πρακτική εφαρμογή της σχετικής νομοθεσίας.Στη Ρωσική Ομοσπονδία, παρόμοιος έλεγχος σε παιδιά και οικογένειες διενεργείται από τις αρχές κηδεμονίας και κηδεμονίας. Ωστόσο, σε σύγκριση με τα δυτικά μοντέλα, το ρωσικό σύστημα δεν είναι πλήρως διαμορφωμένο και επομένως αναγνωρίζεται ως λιγότερο αποτελεσματικό.
. Ένα από τα βασικά προβλήματα είναι η έλλειψη προληπτικής εργασίας. Λαμβάνονται σοβαρά μέτρα κατά των παραβατών όταν είναι ήδη πολύ δύσκολο να διορθωθεί η κατάσταση.. Για παράδειγμα, αν μιλάμε για γονείς, τότε αυτό είναι ήδη μια «στέρηση των γονικών δικαιωμάτων», για την οποία χρειάζονται σοβαροί λόγοι. Εάν αυτό«Κατάχρηση» του προσωπικού των παιδικών ιδρυμάτων δασκάλων, παιδαγωγών κατά κανόνα, τέτοια περιστατικά γίνονται αντιληπτά από το κοινό και τις αρμόδιες αρχές όταν οι ενέργειες ενηλίκων χαρακτηρίζονται ήδη ως ποινικό αδίκημα.Δικαιοσύνη ανηλίκων. Ένα άλλο πολύ σημαντικό εργαλείοσυστήματα προστασίας των δικαιωμάτων των παιδιών δικαιοσύνη ανηλίκων. Αυτό είναι ένα ειδικό σύστημα δικαιοσύνης ανηλίκων. Το σύστημα αυτό βασίζεται στο δόγμα του «parens patrie», σύμφωνα με το οποίο το κράτος συμπεριφέρεται ως διαχειριστής ή υπεύθυνο άτομογια ανηλίκους, προστατεύοντάς τους από επικίνδυνη συμπεριφορά και επιβλαβές περιβάλλον.Αυτή η προσέγγιση βασίζεται σε δύο ιδέες: ότι οι έφηβοι δεν είναι ακόμη ικανοί να έχουν επίγνωση των πράξεών τους και να αναλαμβάνουν την πλήρη ευθύνη για αυτές. ότι οι έφηβοι βρίσκονται ακόμη σε μια ηλικία που μπορούν να επανεκπαιδευτούν, ώστε να μην έχουν καμία παρόρμηση να διαπράξουν αδικήματα στο μέλλον. Έτσι, στη δικαιοσύνη ανηλίκων, ο δράστης είναι πιο σημαντικός από το ίδιο το αδίκημα.
Η ιδέα της ειδικής μεταχείρισης για τα παιδιά που έχουν διαπράξει ένα έγκλημα έχει μακρά παράδοση στην ιστορία της δικαιοσύνης. Ακόμη και στο αρχαίο δίκαιο υπήρχε η αρχή της «συγγνώμης που δικαιολογείται από τη μειοψηφία». Δυστυχώς, ο Μεσαίωνας, με την κατανόηση του παιδιού ως «μικρού ενήλικα», απέρριψε αυτή την αρχή.
Σύμφωνα με μια γνωστή ερευνήτρια στον τομέα της δικαιοσύνης ανηλίκων, ερευνήτρια στο Ινστιτούτο Κράτους και Δικαίου της Ρωσικής Ακαδημίας Επιστημών Evelina Melnikova, οι μεσαιωνικές νομικές πράξεις χαρακτηρίζονταν από «πρωτόγονη σκληρότητα, αγνοώντας την παιδική ηλικία ως φυσική κατάσταση του ανθρώπινη προσωπικότητα». Με βάση την αρχή «η κακόβουλη πρόθεση αντισταθμίζει την έλλειψη ηλικίας», επιβάλλονταν όλα τα είδη τιμωριών στα παιδιά, μέχρι τη θανατική ποινή. Ένα επτάχρονο παιδί θα μπορούσε να φυλακιστεί, να ορκιστεί, να βασανιστεί.
Μέχρι τη μέση
XIX αιώνες, οι απόηχοι της μεσαιωνικής στάσης στο θέμα «παιδιά και δικαιοσύνη» εντοπίστηκαν στις νομοθεσίες πολλών χωρών. Σύμφωνα με τους σύγχρονους, οι φυλακές έγιναν «σχολεία εγκλήματος» για μικρά παιδιά.Η ώθηση για την αλλαγή του συστήματος δικαιοσύνης για τα παιδιά ήταν η άνευ προηγουμένου αύξηση της νεανικής παραβατικότητας στα τέλη του 19ου και στις αρχές του 20ου αιώνα, όταν η Ευρώπη πλημμύρισε από πλήθη νεαρών αλητών και παραβατών.Είναι αλήθεια ότι η πρώτη εμπειρία στη δημιουργία ενός νέου δικαστικού συστήματος για την εργασία με παιδιά αναφέρεται και πάλι στις Ηνωμένες Πολιτείες. Στις 2 Ιουλίου 1899 δημιουργήθηκε για πρώτη φορά στο Σικάγο ειδικό δικαστήριο, το οποίο άρχισε να εξετάζει υποθέσεις αποκλειστικά ανηλίκων. Η καινοτομία εξαπλώθηκε γρήγορα σε όλη την Αμερική και όχι μόνο - στη Μεγάλη Βρετανία (1908), τη Γαλλία και το Βέλγιο (1912), την Ισπανία (1918), τη Γερμανία (1922), την Αυστρία (1923). Το 1931 υπήρχαν δικαστήρια ανηλίκων σε 30 χώρες.
Στη Ρωσία, το σύστημα των δικαστηρίων ανηλίκων εμφανίστηκε το 1910. Σύμφωνα με την Εβελίνα Μελνίκοβα, «Το ρωσικό μοντέλο δικαιοσύνης ανηλίκων ήταν πολύ επιτυχημένο. Έως και το 70% των ανηλίκων παραβατών δεν στάλθηκαν στις φυλακές από «παιδικά» δικαστήρια, αλλά υπό την επίβλεψη διαχειριστών που παρατηρούσαν τη συμπεριφορά τους. Ναι, και το ίδιο το δικαστήριο θεωρήθηκε ως «όργανο κρατικής μέριμνας για ανηλίκους».
Ωστόσο, το 1918 το Συμβούλιο των Λαϊκών Επιτρόπων της Ρωσίας αποφάσισε να καταργήσει αυτή την πρακτική, αντικαθιστώντας την με μια άλλη, κατά τη γνώμη της κυβέρνησης, πιο «ανθρώπινη». Στη συνέχεια εμφανίστηκαν οι επιτροπές για ανηλίκους, στις οποίες ουσιαστικά υπάγονταν τα δικαστήρια που αποφάνθηκαν για «παιδικές» υποθέσεις. Η συμμετοχή των δικηγόρων σε τέτοιες επιτροπές μειώθηκε στο ελάχιστο.
Αλλά η πλήρης κατάρρευση του συστήματος δικαιοσύνης ανηλίκων στη Ρωσία ήταν η απόφαση της Κεντρικής Εκτελεστικής Επιτροπής και του Συμβουλίου των Λαϊκών Επιτρόπων της ΕΣΣΔ (Απρίλιος 1935), σύμφωνα με την οποία η ηλικία ευθύνης για τους παραβάτες μειώθηκε στα 12 έτη. Τα παιδιά θα μπορούσαν και πάλι να υποβληθούν σε κάθε είδους τιμωρία - στην πραγματικότητα, τη θανατική ποινή. Λίγους μήνες αργότερα, «προκειμένου να αυξηθεί η ευθύνη των παιδιών και των γονέων», καταργήθηκαν οι επιτροπές για ανηλίκους, οι οποίες τουλάχιστον κατά κάποιο τρόπο προστάτευαν τα δικαιώματα των παιδιών. Το 1941, εγκρίθηκε ένα διάταγμα από το Προεδρείο του Ανώτατου Σοβιέτ της ΕΣΣΔ, επεκτείνοντας την ευθύνη των παιδιών όχι μόνο σε εκ προθέσεως εγκλήματα, αλλά και σε εγκλήματα που διαπράχθηκαν από αμέλεια (το διάταγμα του 1935 σε αυτή τη νομοθετική πράξη επικρίθηκε για υπερβολική πίστη σε ανήλικους παραβάτες). Και τα δύο διατάγματα ίσχυαν στην ΕΣΣΔ μέχρι τέλους
Δεκαετία 1950. Πολλοί ειδικοί πιστεύουν ότι αυτές οι πράξεις έδωσαν τον τόνο στο σοβιετικό σύστημα δικαιοσύνης για τα παιδιά για μεγάλο χρονικό διάστημα. Και τελευταίο αλλά εξίσου σημαντικό, γι' αυτό σήμερα το πρόβλημα της οργάνωσης του συστήματος δικαιοσύνης ανηλίκων είναι ένα από τα πιο επείγοντα προβλήματα της Ρωσικής Ομοσπονδίας στον τομέα της προστασίας των δικαιωμάτων των παιδιών.Τα δικαιώματα των παιδιών στη Ρωσία. Σήμερα στη Ρωσία τα δικαιώματα των παιδιών ρυθμίζονται από τους ακόλουθους βασικούς νόμους:Το Σύνταγμα της Ρωσικής Ομοσπονδίας.
Οικογενειακός Κώδικας της Ρωσικής Ομοσπονδίας.
Βασικές αρχές της νομοθεσίας της Ρωσικής Ομοσπονδίας για την προστασία της υγείας των πολιτών.
Ομοσπονδιακός νόμος για την εκπαίδευση.
Νόμος για τις βασικές εγγυήσεις των δικαιωμάτων του παιδιού στη Ρωσική Ομοσπονδία.
Νόμος για πρόσθετες εγγυήσεις κοινωνικής προστασίας ορφανών και παιδιών που μένουν χωρίς γονική μέριμνα.
Νόμος για την κοινωνική προστασία των ατόμων με αναπηρία στη Ρωσική Ομοσπονδία.
Επιπλέον, υπάρχουν κυβερνητικά ομοσπονδιακά στοχευμένα προγράμματα (FTP), σκοπός των οποίων είναι η δημιουργία ευνοϊκών συνθηκών για την ανάπτυξη των παιδιών, η διασφάλιση της προστασίας των δικαιωμάτων τους. Ένα παράδειγμα τέτοιου προγράμματος είναι το πρόγραμμα «Παιδιά της Ρωσίας», που εγκρίθηκε τον Αύγουστο του 1994. Περιλάμβανε το FTP «Gifted Children», «Organization of Children's Summer Vacations», «Children of Refugee and IDP Families», «Children
Τσερνομπίλ», «Ορφανά», «Παιδιά με Αναπηρία», «Παιδιά του Βορρά», «Οικογενειακός Σχεδιασμός», «Ανάπτυξη Βιομηχανίας παιδικές τροφές», καθώς και «Ασφαλής μητρότητα». Από το 1997, το πρόγραμμα "Παιδιά της Ρωσίας" έχει δύο ακόμη FTP: "Πρόληψη παραμέλησης και νεανικής παραβατικότητας" και "Ανάπτυξη κοινωνικών υπηρεσιών για οικογένειες και παιδιά". Από το 1999 FTP "Συνολικά μέτρα για την καταπολέμηση της κατάχρησης ναρκωτικών και της παράνομης διακίνησης."Στις συνθήκες της κοινωνικοοικονομικής κατάστασης στη Ρωσία μετά την περεστρόικα, η κατάσταση των παιδιών έγινε πιο περίπλοκη. Η μετάβαση στην οικονομία της αγοράς, η κατάρρευση των παραδοσιακών δομών κοινωνικής προστασίας, οι οικογενειακές δυσκολίες και η συνακόλουθη διάσπαση των κοινωνικών δεσμών είχαν ιδιαίτερα επιζήμια επίδραση στην υγεία και την ευημερία των παιδιών. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι τα παιδιά, όπως και οι ηλικιωμένοι, εξαρτώνται περισσότερο από το κράτος και το σύστημα των κοινωνικών θεσμών.
. Ο παιδικός πληθυσμός της Ρωσίας μειώθηκε από το 1996 έως το 2001 κατά 4,4 εκατομμύρια. Η υγεία της νεότερης γενιάς επιδεινώνεται συνεχώς: σύμφωνα με το Υπουργείο Υγείας (Φεβρουάριος 2001), η συνολική συχνότητα των παιδιών κάτω των 14 ετών στη Ρωσία συνολικά αυξήθηκε κατά 10,2 % για όλες τις κατηγορίες ασθενειών, η αύξηση της συχνότητας της φυματίωσης έφτασε το 21,8%.Από τη θετική πλευρά, μπορεί κανείς να σημειώσει μια μείωση του ποσοστού βρεφικής θνησιμότητας: το 1990 ήταν 17,4 ppm, το 2000 έπεσε στο 15,3. Επίσης για την περίοδο από το 1990 έως 2000 το ποσοστό θνησιμότητας για παιδιά ηλικίας 1 έως 14 ετών έχει μειωθεί κατά 20%.Επιπλέον, η περίοδος από το 1990 έως το 2000 χαρακτηρίστηκε από σταθεροποίηση του ποσοστού θνησιμότητας για παιδιά ηλικίας 0 έως 4 ετών: το 1990 21, 4, το 1999 21.Ένα από τα σοβαρά κοινωνικά προβλήματα στη μεταπερεστρόικα περίοδο ήταν η οικογενειακή κρίση. Κατά την περίοδο από το 1990 έως το 1999, ο αριθμός των παιδιών των οποίων οι γονείς στερήθηκαν τα γονικά δικαιώματα αυξήθηκε κατά 1,5 φορές.Η κρίση της οικογένειας οδήγησε σε αύξηση της έλλειψης στέγης και παραμέλησης παιδιών, της παιδικής εξάρτησης από τα ναρκωτικά και του αλκοολισμού και της παιδικής εγκληματικότητας.Ο αριθμός των αστέγων παιδιών έχει αυξηθεί. Εκατοντάδες χιλιάδες παιδιά από τη Ρωσία στερούνται τη γονική θαλπωρή και φροντίδα, συχνά υποβάλλονται σε σκληρή μεταχείριση. Οι περισσότεροι από αυτούς έγιναν μαθητές δημόσιους φορείς(ορφανοτροφεία και οικοτροφεία). Σύμφωνα με το Γραφείο του Γενικού Εισαγγελέα, από τον Ιούνιο του 2001, υπήρχαν 678 χιλιάδες παιδιά που έμειναν χωρίς γονική μέριμνα στη Ρωσία και μόνο το 5% από αυτά είναι πραγματικά ορφανά, τα υπόλοιπα είναι «κοινωνικά ορφανά» με εν ζωή γονείς. Από αυτούς, μαθητές κρατικών ιδρυμάτων 173,4 χιλιάδες άτομα.
Ο αριθμός των όντως παραμελημένων παιδιών δεν μπορεί να υπολογιστεί, περίπου 440 χιλιάδες έφηβοι είναι εγγεγραμμένοι στους φορείς για την πρόληψη της νεανικής παραβατικότητας, στα τέλη του 2000 περισσότερα από 27 χιλιάδες παιδιά και έφηβοι βρίσκονταν σε κέντρα κράτησης και αποικίες.
Στη Ρωσία, υπάρχουν σχεδόν 30.000 οικοτροφεία για παιδιά με ειδικές ανάγκες, το 40% από αυτά αναγνωρίζονται επίσημα ως «μη διδασκόμενα».
Ως αποτέλεσμα των σημερινών, συχνά επίσημων, διαδικασιών για τη διάγνωση της νοητικής καθυστέρησης ενός παιδιού, χιλιάδες παιδιά από τη Ρωσία, αντί της απαραίτητης κοινωνικής αποκατάστασης, βρίσκονται για πάντα απομονωμένα από την κοινωνία και στερούνται της ευκαιρίας να αναπτυχθούν κανονικά. Τα παιδιά είναι συνήθωςτοποθετούνται σε κρατικά οικοτροφεία, όπου δεν παρέχονται ειδικά προγράμματαανάπτυξη και κοινωνική αποκατάσταση. Ως αποτέλεσμα, υποβαθμίζονται ακόμη περισσότερο, περνούν όλη τους τη ζωή σε περιορισμένο χώρο, μη έχοντας την ευκαιρία να επικοινωνήσουν με τους συνομηλίκους τους, να ζήσουν μια πλούσια συναισθηματικά και κοινωνικά ζωή.Εν τω μεταξύ, η πρακτική του έργου των δημόσιων οργανισμών με παιδιά με αναπηρία καταδεικνύει ξεκάθαρα ότι είναι δυνατή η εκπαίδευση και η ανάπτυξη παιδιών με νοητική υστέρηση. Για το σκοπό αυτό, υπάρχουν πολλές μέθοδοι και τεχνολογίες, τόσο δυτικές όσο και ρωσικές. Τα παιδιά που αναγνωρίζονται ως «μη διδασκόμενα» ως αποτέλεσμα αυτών των μαθημάτων είναι αρκετά ικανά να μάθουν να διαβάζουν, να γράφουν, να χρησιμοποιούν υπολογιστή και να κατακτούν οποιεσδήποτε επαγγελματικές δεξιότητες.
Εμπειρία πολλών δυτικές χώρες(Σουηδία, Δανία, Γερμανία, ΗΠΑ κ.λπ.) καταδεικνύει ξεκάθαρα ότι οι ειδικές υπηρεσίες υποστήριξης για οικογένειες παιδιών με διανοητική αναπηρία, τα θέματα της εκπαίδευσης ένταξης, καθώς και το σύστημα κρατικού ελέγχου για την τήρηση των δικαιωμάτων τους, επιτρέπουν τέτοιες παιδιά (και αργότερα ενήλικες) να ζήσουν μια ενεργή κοινωνική ζωή: μελέτη, εργασία, επικοινωνία με άλλους ανθρώπους.
Κάθε χρόνο, περίπου 100.000 παιδιά που χρειάζονται φροντίδα εντοπίζονται στη Ρωσία.
Η Ρωσία κατέχει την πρώτη θέση στον κόσμο όσον αφορά τον αριθμό των ορφανών ανά 10.000 παιδιά (και σύμφωνα με τη Ρωσική Κρατική Στατιστική Επιτροπή το 2000 ζούσαν σχεδόν 40 εκατομμύρια παιδιά στη Ρωσική Ομοσπονδία).Ένα από τα πιο σοβαρά προβλήματα στη Ρωσία είναι η κοινωνική ορφάνια. Ωστόσο, το ίδιο με πολλές χώρες της Ανατολικής Ευρώπης. Μεταξύ των παιδιών που μεγαλώνουν σε ορφανοτροφεία και οικοτροφεία, ο αριθμός των κοινωνικών ορφανών (στην πραγματικότητα, ορφανών με εν ζωή γονείς) είναι, σύμφωνα με διάφορες εκτιμήσεις, από 85 έως 95%.
Ένα ποιοτικά νέο φαινόμενο είναι η λεγόμενη «κρυμμένη» κοινωνική ορφάνια, αποτέλεσμα της οποίας είναι τα παιδιά του δρόμου. Αυτά τα παιδιά τυπικά ζουν σε οικογένειες, αλλά οι γονείς τους δεν ασχολούνται με την ανατροφή τους, τα παιδιά αφήνονται στην τύχη τους, ενώ παραβιάζονται τα δικαιώματά τους στις κανονικές συνθήκες διαβίωσης, στην προστασία των ενηλίκων, στην εκπαίδευση, την ιατρική περίθαλψη κ.λπ. . είναι ανυπολόγιστοι.
Σύμφωνα με τον γνωστό ακτιβιστή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, επικεφαλής της δημόσιας οργάνωσης «Right of the Child» B.L. Altshuller, «... τα δικαιώματα των παιδιών και των οικογενειών με παιδιά παραβιάζονται παντού. Στην προκειμένη περίπτωση, βέβαια, δεν μιλάμε μόνο για βία κ.λπ., αλλά και για κοινωνικοοικονομικά δικαιώματα, όχι μόνο για παραβιάσεις δικαιωμάτων ΜΕ ΠΡΑΞΗ, αλλά για καταπάτησή τους από την ανεπίτρεπτη ΑΔΡΑΣΗ των κρατικών φορέων, όταν ένα παιδί ή οικογένεια που βρίσκεται σε δύσκολη κατάσταση ζωής, δεν υπάρχει πού να απευθυνθεί για βοήθεια. Ως εκ τούτου, εκατοντάδες χιλιάδες κοινωνικά ορφανά και εκατομμύρια παραμελημένα και άστεγα παιδιά.
Από αυτό προκύπτει ότι το πρόβλημα της προστασίας των δικαιωμάτων των παιδιών και της διασφάλισης του πρακτικού μηχανισμού για τη λειτουργία της Σύμβασης για τα Δικαιώματα του Παιδιού στην επικράτεια της Ρωσικής Ομοσπονδίας έχει πλέον μεγάλη σημασία για τη χώρα μας. Η ΕΣΣΔ προσχώρησε στη Σύμβαση για τα Δικαιώματα του Παιδιού το 1990. Το 1992, η Ρωσία, ως διάδοχός της, υπέβαλε την πρώτη έκθεση για την εφαρμογή της Σύμβασης. Στη βάση της, η Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών το 1993 διατύπωσε τα σχόλια και τις συστάσεις της. Έκτοτε, ορισμένα έγγραφα πολιτικής και νόμοι έχουν εγκριθεί για να διασφαλιστεί η πρακτική εφαρμογή των απαιτήσεων της Σύμβασης στη Ρωσία.
Το 1999, αφού η Ρωσία υπέβαλε τη δεύτερη έκθεσή της, διατυπώθηκαν νέες συστάσεις από την επιτροπή. Ωστόσο, μέχρι το 2002, δεν ολοκληρώθηκαν όλες. Οι κύριες διατάξεις των συστάσεων της Επιτροπής του ΟΗΕ είναι οι εξής:Δημιουργία σε όλα τα επίπεδα ομοσπονδιακά, περιφερειακά, τοπικά αποτελεσματικών οργανωτικών μηχανισμών χειρισμού παραπόνων από παιδιά και παρακολούθησης της τήρησης των δικαιωμάτων τους.Συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών στην επίλυση προβλημάτων της παιδικής ηλικίας και την προστασία των δικαιωμάτων των παιδιών, καθώς και υπέρβαση της κατανομής ευθύνης για το παιδί.
Ανάπτυξη οικογενειακών μορφών διαβίωσης για παιδιά, εναλλακτική της τοποθέτησης παιδιών σε κρατικά ιδρύματα, ενεργή εργασία για την αποκατάσταση των «οικογενειών που κινδυνεύουν».
Θέσπιση νόμων για την εξειδικευμένη δικαιοσύνη ανηλίκων (juvenile justice), με επίκεντρο την αποκατάσταση του παιδιού και του οικογενειακού του περιβάλλοντος.
Γενικά, κατά την περίοδο από το 1999 έως το 2002 η κατάσταση άρχισε να αλλάζει προς το καλύτερο. Πρώτα απ 'όλα, τα τοπικά, περιφερειακά προγράμματα που λειτουργούν εντός της περιοχής ή της επικράτειας έχουν λάβει μεγάλη ανάπτυξη.
. Θα πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι σε πολλές περιοχές η επίλυση των προβλημάτων της έμπρακτης προστασίας των δικαιωμάτων του παιδιού διασφαλίζεται με τη συνεργασία των αρμόδιων αρχών και των δημόσιων οργανισμών. Επιπλέον, ο ρόλος των δημόσιων οργανισμών στον τομέα της βοήθειας προς τα παιδιά και τις οικογένειες έχει αυξηθεί αισθητά αυτή την περίοδο. Ο πολιτικός τομέας στη Ρωσία στην αρχή 21 αιώνα είναι μια αρκετά ανεπτυγμένη κοινότητα, ένας ισχυρός πόρος για την ανάπτυξη κοινωνικής εταιρικής σχέσης μεταξύ των δημόσιων οργανισμών και του κράτους.Ως παράδειγμα, μπορούμε να αναφέρουμε τις δραστηριότητες του επικεφαλής της δημόσιας οργάνωσης "Συνενοχή στη μοίρα" (Μόσχα) Alexei Golovan. Η οργάνωση "Συνενοχή στη Μοίρα" ασχολείται με την παροχή νομικής βοήθειας σε μαθητές και αποφοίτους ορφανοτροφείων από μια απλή διαβούλευση έως την εκπροσώπηση στο δικαστήριο.
Το πιο ζητούμενο είναι η βοήθεια για την επίλυση του στεγαστικού προβλήματος των αποφοίτων ορφανοτροφείων.Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία της Ρωσικής Ομοσπονδίας, οι απόφοιτοι και οι μαθητές ορφανοτροφείων έχουν το δικαίωμα να λαμβάνουν δωρεάν στέγαση. Ωστόσο, αυτός ο νόμος συχνά δεν τηρείται και τα ίδια τα παιδιά, κατά κανόνα, δεν έχουν επαρκείς γνώσεις για να υπερασπιστούν τα δικαιώματά τους. Δεν είναι λίγες οι φορές που οι έφηβοι παρασύρονται σε απάτες με διαμερίσματα, με αποτέλεσμα το παιδί να μείνει άστεγο.Με τη βοήθεια των εργαζομένων της «Συνενοχής στη Μοίρα», εκατοντάδες απόφοιτοι ορφανοτροφείων μπόρεσαν να αποκαταστήσουν τα στεγαστικά τους δικαιώματα και να αποκτήσουν διαμερίσματα.Επιπλέον, εδώ και αρκετά χρόνια, ο Alexey Golovan επιδιώκει την εισαγωγή στη Μόσχα της θέσης του Επιτρόπου για τα Δικαιώματα του Παιδιού. Τον Φεβρουάριο του 2002, εμφανίστηκε μια τέτοια θέση, ο Alexey Golovan έγινε ο πρώτος επίτροπος για τα δικαιώματα των παιδιών στη Μόσχα.
Οι δημόσιοι οργανισμοί δεν ασχολούνται μόνο με τα δικαιώματα στέγασης των ορφανών. Δραστηριοποιούνται σχεδόν σε όλους τους τομείς βοήθειας προς παιδιά και οικογένειες.Εδώ είναι μερικές μόνο από τις δραστηριότητές τους:
παροχή άμεσης νομικής προστασίας και εργασία για τη βελτίωση της νομοθεσίας («Δικαίωμα του Παιδιού», «Συνενοχή στη Μοίρα», Επιτροπή «Για τα Αστικά Δικαιώματα»)·
εργασία με παιδιά με ειδικές ανάγκες, δημιουργία ευνοϊκών συνθηκών για την προσαρμογή τους στην κοινωνία, δημιουργία και ανάπτυξη κέντρων εκπαίδευσης ένταξης («Ark», «Rodnik», «Σύνδρομο Down», «Ίδιο με εσάς», «Δρόμος προς τον κόσμο») . Αυτές οι οργανώσεις εργάζονται με παιδιά με αναπηρίες, οργανώνουν κέντρα ημερήσιας φροντίδας για
παιδιά, υπηρεσίες βοήθειας για οικογένειες με τέτοια παιδιά κ.λπ.Εργασία με οικογένειες σε κρίση, δημιουργία «κοινωνικών ξενοδοχείων». Οι οικογένειες κρίσης από τις πιο δύσκολες κατηγορίες. Σε αυτές τις οικογένειες συχνά παραβιάζονται τα στοιχειώδη δικαιώματα των παιδιών: υγιής ανάπτυξη, εκπαίδευση, κανονικό βιοτικό επίπεδο κ.λπ. Υπάρχουν ήδη δημόσιοι οργανισμοί στη Ρωσία που δημιουργούν κέντρα βοήθειας και υποστήριξης όχι μόνο για παιδιά από τέτοιες οικογένειες, αλλά και για όλα τα μέλη της οικογένειας. Το έργο τους στοχεύει όχι μόνο στη βοήθεια ενός παιδιού (ή μιας οικογένειας) σε κατάσταση κρίσης, αλλά και στη βοήθεια στην επίλυση των προβλημάτων που προκάλεσαν αυτήν την κρίση, στην αποκατάσταση της κανονικής ζωής της οικογένειας (και, κατά συνέπεια, του παιδιού).
κοινωνική προσαρμογή παιδιών που ανατρέφονται σε ορφανοτροφεία και οικοτροφεία κ.λπ.
Τον Μάρτιο του 2001, πραγματοποιήθηκε το πρώτο Πανρωσικό συνέδριο αφιερωμένο στα προβλήματα των παιδιών της Ρωσίας «Η Κοινωνία των Πολιτών στα Παιδιά της Ρωσίας». Η διάσκεψη ενέκρινε ένα σχέδιο έννοιας μέτρων προτεραιότητας για την προστασία των δικαιωμάτων του παιδιού στη Ρωσία. Αμέσως, ελήφθη η απόφαση να δημιουργηθεί η Ένωση Δημόσιων Περιφερειακών Οργανώσεων «Κοινωνία των Πολιτών για τα Παιδιά της Ρωσίας», ένα κοινό μέσο για την υπεράσπιση των συμφερόντων των παιδιών σε όλα τα επίπεδα διακυβέρνησης. Ένα χρόνο αργότερα, τον Απρίλιο του 2002, περίπου 500 δημόσιοι οργανισμοί, των οποίων οι δραστηριότητες συνδέονται με τον ένα ή τον άλλο τρόπο με τα παιδιά, συγκεντρώθηκαν στη Μόσχα για το Συντονιστικό Συμβούλιο «Κοινωνία των Πολιτών για τα Παιδιά της Ρωσίας», όπου ενέκριναν την ιδέα και εξέλεξαν περιφερειακούς αντιπροσώπων. Πρόεδρος της Ένωσης έγινε η Έλλα Παμφίλοβα.
Σύμφωνα με το Concept, ρωσικά μη κερδοσκοπικοι ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙβλέπουν το ρόλο τους στον τομέα της προστασίας των δικαιωμάτων των παιδιών στη συστηματοποίηση και τη διάδοση της εμπειρίας των πιο αποτελεσματικών κοινωνικών προγραμμάτων και έργων στον τομέα της προστασίας των δικαιωμάτων των παιδιών, των εφήβων και των νέων σε τομείς προτεραιότητας:
στήριξη της οικογένειας προς το συμφέρον της διασφάλισης της υγείας, της ευημερίας και της πλήρους ανάπτυξης των μελλοντικών γενεών του έθνους·
προώθηση προγραμμάτων υγιεινού τρόπου ζωής για εφήβους και νέους·
υποστήριξη για μορφές απασχόλησης για εφήβους και νέους·
οργάνωση δραστηριοτήτων αναψυχής για παιδιά, εφήβους και νέους στο πλαίσιο πολιτιστικών, δημιουργικών, αθλητικών και ψυχαγωγικών πρωτοβουλιών·
πρόληψη της παιδικής αναπηρίας·
Αποκατάσταση παιδιών με αναπηρία χωρίς χωρισμό από την οικογένεια, προώθηση της ανάπτυξης ολοκληρωμένης εκπαίδευσης, δημιουργία περιβάλλοντος που επιτρέπει σε ένα άτομο να χρησιμοποιεί τους δικούς του πόρους για πλήρη ανάπτυξη.
ανάπτυξη οικογενειακών μορφών τοποθέτησης παιδιών που μένουν χωρίς γονική μέριμνα.
κοινωνική επανένταξη αποφοίτων οικοτροφείων
Ανασυγκρότηση του συστήματος δικαιοσύνης ανηλίκων στη Ρωσία.
εισαγωγή θεσμών και μηχανισμών ανεξάρτητου δημόσιου ελέγχου για την τήρηση των δικαιωμάτων των παιδιών σε ομοσπονδιακό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο, όπως επίτροποι για τα δικαιώματα του παιδιού, δημόσιοι επιθεωρητές κ.λπ.
ανάπτυξη συνεργασίας με κρατικούς φορείς και δομές, μεταξύ άλλων μέσω του συστήματος κοινωνικών συμβάσεων για προγράμματα που υλοποιούνται προς το συμφέρον των παιδιών·
ανάπτυξη μοντέλων εταιρικής σχέσης με κοινωνικά υπεύθυνες επιχειρήσεις·
προώθηση νομοσχεδίων που ενθαρρύνουν τη φιλανθρωπία προς το συμφέρον των παιδιών και για την υποστήριξη σχετικών πρωτοβουλιών πολιτών.
Έτσι, οι ρωσικές ΜΚΟ είναι ένας πολλά υποσχόμενος εταίρος για το κράτος στην ανάπτυξη και βελτίωση μηχανισμών για την προστασία των δικαιωμάτων των παιδιών.
Συνοψίζοντας, μπορεί να σημειωθεί ότι στην αρχή 21 αιώνα, ο κόσμος έχει αναπτύξει ένα σύστημα προστασίας των δικαιωμάτων των παιδιών σε διεθνές επίπεδο, το οποίο υποστηρίζεται από σχετικά νομικά έγγραφα. Όσον αφορά τη Ρωσία, το κύριο καθήκον του κράτους είναι η πρακτική εφαρμογή των αρχών της Σύμβασης για τα Δικαιώματα του Παιδιού, η εφαρμογή των συστάσεων του ΟΗΕ.Τζούλια ΦεντκούσοβαΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΣΥΜΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥΕγκρίθηκε με ψήφισμα 44/25Γενική Συνέλευση από 20Νοέμβριος 1989της χρονιάς. τέθηκε σε ισχύ 2Σεπτέμβριος 1990της χρονιάς.
Προοίμιο
Κράτη Μέρη αυτής της Σύμβασης,
αρίθμησηότι, σύμφωνα με τις αρχές που κατοχυρώνονται στον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, η αναγνώριση της εγγενούς αξιοπρέπειας, των ίσων και αναπαλλοτρίωτων δικαιωμάτων όλων των μελών της κοινωνίας αποτελεί το θεμέλιο της ελευθερίας, της δικαιοσύνης και της ειρήνης στη γη,
δώσε προσοχή στοότι οι λαοί των Ηνωμένων Εθνών έχουν επιβεβαιώσει στον Χάρτη την πίστη τους στα θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα, στην αξιοπρέπεια και την αξία του ανθρώπου και είναι αποφασισμένοι να προωθήσουν την κοινωνική πρόοδο και καλύτερες συνθήκες διαβίωσης με μεγαλύτερη ελευθερία,
αναγνωρίζονταςότι τα Ηνωμένα Έθνη, στην Οικουμενική Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και στα Διεθνή Συμβόλαια για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, διακήρυξαν και συμφώνησαν ότι όλοι πρέπει να απολαμβάνουν όλα τα δικαιώματα και τις ελευθερίες που αναφέρονται σε αυτήν, χωρίς κανενός είδους διάκριση, όπως φυλή, χρώμα δέρματος , φύλο, γλώσσα, θρησκεία, πολιτικές ή άλλες απόψεις, εθνική ή κοινωνική καταγωγή, περιουσία, γέννηση ή άλλες συνθήκες,
υπόμνησηότι τα Ηνωμένα Έθνη, στην Οικουμενική Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, έχουν διακηρύξει ότι τα παιδιά έχουν δικαίωμα σε ειδική φροντίδα και βοήθεια,
πεπεισμένοςότι στην οικογένεια, ως θεμελιώδης μονάδα της κοινωνίας και φυσικό περιβάλλον για την ανάπτυξη και την ευημερία όλων των μελών της και ιδιαίτερα των παιδιών, πρέπει να παρέχεται η απαραίτητη προστασία και βοήθεια ώστε να μπορεί να αναλάβει πλήρως τις ευθύνες της εντός της κοινωνίας,
αναγνωρίζονταςότι για την πλήρη και αρμονική ανάπτυξη της προσωπικότητάς του, ένα παιδί χρειάζεται να μεγαλώσει σε ένα οικογενειακό περιβάλλον, σε μια ατμόσφαιρα ευτυχίας, αγάπης και κατανόησης,
αρίθμησηότι το παιδί πρέπει να είναι πλήρως προετοιμασμένο για ανεξάρτητη ζωή στην κοινωνία και να μεγαλώνει στο πνεύμα των ιδανικών που διακηρύσσονται στον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και ιδιαίτερα στο πνεύμα της ειρήνης, της αξιοπρέπειας, της ανεκτικότητας, της ελευθερίας, της ισότητας και της αλληλεγγύης,
δώσε προσοχή στοότι η ανάγκη μιας τέτοιας ειδικής προστασίας του παιδιού προβλεπόταν στη Διακήρυξη της Γενεύης για τα Δικαιώματα του Παιδιού του 1924 και στη Διακήρυξη των Δικαιωμάτων του Παιδιού που υιοθετήθηκε από τη Γενική Συνέλευση στις 20 Νοεμβρίου 1959 και αναγνωρίστηκε στην Οικουμενική Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, στο Διεθνές Σύμφωνο για τα Ατομικά και Πολιτικά Δικαιώματα (ιδίως στα άρθρα 23 και 24), στο Διεθνές Σύμφωνο για τα Οικονομικά, Κοινωνικά και Πολιτιστικά Δικαιώματα (ιδίως στο άρθρο 10), καθώς και στο καταστατικό και σχετικά έγγραφα εξειδικευμένων φορέων και διεθνών οργανισμών που ασχολούνται με την ευημερία των παιδιών,
δώσε προσοχή στοότι, όπως αναφέρεται στη Διακήρυξη των Δικαιωμάτων του Παιδιού, «το παιδί, λόγω της σωματικής και ψυχικής του ανωριμότητας, χρειάζεται ειδική προστασία και φροντίδα, συμπεριλαμβανομένης της κατάλληλης νομικής προστασίας, τόσο πριν όσο και μετά τη γέννηση».
παραπέμπονταςστις διατάξεις της Διακήρυξης για τις Κοινωνικές και Νομικές Αρχές σχετικά με την Προστασία και την Ευημερία των Παιδιών, Ειδικά στην Τοποθέτηση και Υιοθεσία Παιδιών σε Εθνικό και Διεθνές Επίπεδο, τους Τυποποιημένους Ελάχιστους Κανόνες των Ηνωμένων Εθνών για την Απονομή Ανηλίκων Δικαιοσύνης («η Κανόνες του Πεκίνου») και Διακήρυξη για την προστασία των γυναικών και των παιδιών σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης και σε ένοπλες συγκρούσεις,
αναγνωρίζονταςότι σε όλες τις χώρες του κόσμου υπάρχουν παιδιά που ζουν σε εξαιρετικά δύσκολες συνθήκες και ότι τέτοια παιδιά χρειάζονται ιδιαίτερη προσοχή,
τη δέουσα προσοχήτη σημασία των παραδόσεων και των πολιτιστικών αξιών κάθε έθνους για την προστασία και την αρμονική ανάπτυξη του παιδιού,
αναγνωρίζονταςτη σημασία της διεθνούς συνεργασίας για τη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των παιδιών σε κάθε χώρα, ιδίως στις αναπτυσσόμενες χώρες,
σύμφωνοςσχετικά με τα εξής:
ΜΕΡΟΣ ΙΆρθρο 1
Για τους σκοπούς της παρούσας Σύμβασης, παιδί είναι κάθε ανθρώπινο ον κάτω των 18 ετών, εκτός εάν, σύμφωνα με το εφαρμοστέο δίκαιο για το παιδί, η ενηλικίωση επιτευχθεί νωρίτερα.
Αρθρο 2
1. Τα Κράτη Μέρη σέβονται και διασφαλίζουν όλα τα δικαιώματα που ορίζονται στην παρούσα Σύμβαση για κάθε παιδί εντός της δικαιοδοσίας τους, χωρίς κανενός είδους διάκριση, ανεξαρτήτως φυλής, χρώματος, φύλου, γλώσσας, θρησκείας, πολιτικής ή άλλης γνώμης, εθνικής, εθνοτικής ή κοινωνική καταγωγή, περιουσιακή κατάσταση, υγεία και γέννηση του παιδιού, των γονέων ή των νόμιμων κηδεμόνων του ή οποιεσδήποτε άλλες συνθήκες.
2. Τα Κράτη Μέρη λαμβάνουν όλα τα απαραίτητα μέτρα για να διασφαλίσουν ότι το παιδί προστατεύεται από κάθε μορφή διάκρισης ή τιμωρίας που βασίζεται στο καθεστώς, τις δραστηριότητες, τις απόψεις που εκφράζονται ή τις πεποιθήσεις του παιδιού, των γονέων του παιδιού, των νόμιμων κηδεμόνων ή άλλων μελών της οικογένειας.
Αρθρο 3
1. Σε όλες τις ενέργειες που αφορούν τα παιδιά, είτε αναλαμβάνονται από δημόσιες ή ιδιωτικές υπηρεσίες πρόνοιας, δικαστήρια, διοικητικά ή νομοθετικά όργανα, πρωτίστως λαμβάνεται υπόψη το βέλτιστο συμφέρον του παιδιού.
2. Τα Κράτη Μέρη αναλαμβάνουν να εξασφαλίσουν στο παιδί την απαραίτητη προστασία και φροντίδα για την ευημερία του, λαμβάνοντας υπόψη τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των γονέων, των κηδεμόνων του ή άλλων προσώπων που είναι νομικά υπεύθυνα γι' αυτό, και για το σκοπό αυτό, λαμβάνουν όλα τα κατάλληλα νομοθετικά και διοικητικά μέτρα.
3. Τα Κράτη Μέρη διασφαλίζουν ότι τα ιδρύματα, οι υπηρεσίες και οι φορείς που είναι υπεύθυνοι για τη φροντίδα ή την προστασία των παιδιών συμμορφώνονται με τα πρότυπα που έχουν θεσπιστεί από τις αρμόδιες αρχές, ιδίως στον τομέα της ασφάλειας και της υγείας και ως προς τον αριθμό και την καταλληλότητα των προσωπικό και αρμόδια εποπτεία.
Αρθρο 4
Τα Κράτη Μέρη λαμβάνουν όλα τα απαραίτητα νομοθετικά, διοικητικά και άλλα μέτρα για να θέσουν σε ισχύ τα δικαιώματα που αναγνωρίζονται στην παρούσα Σύμβαση. Όσον αφορά τα οικονομικά, κοινωνικά και πολιτιστικά δικαιώματα, τα συμμετέχοντα κράτη λαμβάνουν τέτοια μέτρα στο μέγιστο βαθμό των διαθέσιμων πόρων τους και, όπου χρειάζεται, στο πλαίσιο της διεθνούς συνεργασίας.
Αρθρο 5
Τα Συμβαλλόμενα Κράτη σέβονται την ευθύνη, τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των γονέων και, κατά περίπτωση, των μελών της ευρύτερης οικογένειας ή της κοινότητας, όπως προβλέπεται από τα τοπικά έθιμα, κηδεμόνες ή άλλα πρόσωπα νομικά υπεύθυνα για το παιδί, να διαχειρίζονται και να καθοδηγούν επαρκώς το παιδί στην άσκηση των δικαιωμάτων που αναγνωρίζονται από την παρούσα Σύμβαση.δικαιώματα και να το πράξουν σύμφωνα με τις αναπτυξιακές ικανότητες του παιδιού.
Αρθρο 6
1. Τα Συμβαλλόμενα Κράτη αναγνωρίζουν ότι κάθε παιδί έχει το αναφαίρετο δικαίωμα στη ζωή.
2. Τα Κράτη Μέρη διασφαλίζουν, στο μέγιστο δυνατό βαθμό, την επιβίωση και την ανάπτυξη του παιδιού.
Αρθρο 7
1. Το παιδί εγγράφεται αμέσως μετά τη γέννησή του και από τη στιγμή της γέννησής του έχει δικαίωμα σε όνομα και ιθαγένεια και, στο μέτρο του δυνατού, το δικαίωμα να γνωρίζει τους γονείς του και το δικαίωμα να το φροντίζουν.
2. Τα Κράτη Μέρη διασφαλίζουν την άσκηση αυτών των δικαιωμάτων σύμφωνα με το εθνικό τους δίκαιο και την εκπλήρωση των υποχρεώσεών τους βάσει των σχετικών διεθνών πράξεων στον τομέα αυτό, ιδίως όταν το παιδί θα ήταν διαφορετικά απάτριδα.
Αρθρο 8
1. Τα Συμβαλλόμενα Κράτη αναλαμβάνουν να σέβονται το δικαίωμα του παιδιού να διατηρεί την ταυτότητά του, συμπεριλαμβανομένης της ιθαγένειας, του ονόματος και των οικογενειακών δεσμών, όπως προβλέπεται από το νόμο, χωρίς παράνομη παρέμβαση.
2. Εάν ένα παιδί στερηθεί παράνομα μέρος ή το σύνολο της ταυτότητάς του, τα Κράτη Μέρη παρέχουν στο παιδί την απαραίτητη βοήθεια και προστασία για να αποκαταστήσει την ταυτότητά του το συντομότερο δυνατό.
Αρθρο 9
1. Τα Συμβαλλόμενα Κράτη διασφαλίζουν ότι ένα παιδί δεν χωρίζεται από τους γονείς του παρά τη θέλησή τους, εκτός εάν οι αρμόδιες αρχές, με δικαστική απόφαση, καθορίσουν σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία και διαδικασίες ότι αυτός ο χωρισμός είναι απαραίτητος για το βέλτιστο συμφέρον του παιδιού . Ένας τέτοιος προσδιορισμός μπορεί να είναι απαραίτητος σε μια συγκεκριμένη περίπτωση, για παράδειγμα, όταν οι γονείς κακοποιούν ή παραμελούν το παιδί ή όταν οι γονείς είναι χωρισμένοι και πρέπει να ληφθεί απόφαση ως προς το πού ζει το παιδί.
2. Σε κάθε διαδικασία της παραγράφου 1 του παρόντος άρθρου δίνεται η δυνατότητα σε όλους τους ενδιαφερόμενους να συμμετάσχουν στη διαδικασία και να εκθέσουν τις απόψεις τους.
3. Τα Κράτη Μέρη σέβονται το δικαίωμα ενός παιδιού που είναι χωρισμένο από τον έναν ή και τους δύο γονείς να διατηρεί προσωπικές σχέσεις και άμεση επαφή και με τους δύο γονείς σε τακτική βάση, εκτός εάν αυτό αντίκειται στο βέλτιστο συμφέρον του παιδιού.
4. Όταν αυτός ο διαχωρισμός προκύπτει από οποιαδήποτε απόφαση που λαμβάνεται από ένα Κράτος Μέρος, όπως κατά τη σύλληψη, φυλάκιση, απέλαση, απέλαση ή θάνατο (συμπεριλαμβανομένου του θανάτου που επήλθε για οποιονδήποτε λόγο ενώ το άτομο βρίσκεται υπό την επιμέλεια του κράτους), ο ένας ή και οι δύο γονείς ή ένα παιδί, αυτό το Κράτος Μέρος θα παρέχει στους γονείς, το παιδί ή, εάν είναι απαραίτητο, σε άλλο μέλος της οικογένειας, κατόπιν αιτήματός τους, τις απαραίτητες πληροφορίες σχετικά με το πού βρίσκεται το απόν μέλος/μέλη της οικογένειας, εκτός εάν η παροχή αυτών των πληροφοριών είναι επιζήμια για την ευημερία του παιδιού. Τα Κράτη Μέρη διασφαλίζουν περαιτέρω ότι η υποβολή τέτοιου αιτήματος δεν οδηγεί από μόνη της σε δυσμενείς συνέπειες για το(τα) ενδιαφερόμενο(α) πρόσωπο(α).
Αρθρο 10
1. Σύμφωνα με την υποχρέωση των Κρατών Μερών σύμφωνα με το άρθρο 9, παράγραφος 1, οι αιτήσεις ενός παιδιού ή των γονέων του να εισέλθουν ή να εγκαταλείψουν ένα Κράτος Μέρος με σκοπό την οικογενειακή επανένωση πρέπει να αντιμετωπίζονται από τα Κράτη Μέρη με θετικό, ανθρώπινο και ανθρώπινο τρόπο και γρήγορο τρόπο. Τα συμμετέχοντα κράτη διασφαλίζουν περαιτέρω ότι ένα τέτοιο αίτημα δεν έχει δυσμενείς συνέπειες για τους αιτούντες και τα μέλη των οικογενειών τους.
2. Ένα παιδί του οποίου οι γονείς ζουν σε διαφορετικά κράτη έχει το δικαίωμα να διατηρεί, σε τακτική βάση, εκτός από ειδικές περιπτώσεις, προσωπικές σχέσεις και άμεση επαφή και με τους δύο γονείς. Για το σκοπό αυτό, και σύμφωνα με την υποχρέωση των Κρατών Μερών σύμφωνα με το άρθρο 9, παράγραφος 1, τα Κράτη Μέρη σέβονται το δικαίωμα του παιδιού και των γονέων του να εγκαταλείψουν οποιαδήποτε χώρα, συμπεριλαμβανομένης της δικής τους, και να επιστρέψουν στη χώρα τους. Το δικαίωμα εγκατάλειψης οποιασδήποτε χώρας υπόκειται μόνο σε περιορισμούς που προβλέπονται από το νόμο και είναι απαραίτητοι για την προστασία της εθνικής ασφάλειας, της δημόσιας τάξης (δημόσιας τάξης), της δημόσιας υγείας ή των ηθών ή των δικαιωμάτων και ελευθεριών άλλων. σύμφωνα με τα άλλα δικαιώματα που αναγνωρίζονται στην παρούσα Σύμβαση.
Αρθρο 11
1. Τα Κράτη Μέρη λαμβάνουν μέτρα για την καταπολέμηση της παράνομης μετακίνησης και της μη επιστροφής παιδιών από το εξωτερικό.
2. Για το σκοπό αυτό, τα συμμετέχοντα κράτη προωθούν τη σύναψη διμερών ή πολυμερών συμφωνιών ή την προσχώρηση σε υφιστάμενες συμφωνίες.
Αρθρο 12
1. Τα Κράτη Μέρη διασφαλίζουν στο παιδί που είναι σε θέση να διατυπώσει τις δικές του απόψεις το δικαίωμα να εκφράζει ελεύθερα αυτές τις απόψεις για όλα τα θέματα που αφορούν το παιδί, ενώ οι απόψεις του παιδιού λαμβάνουν τη δέουσα σημασία ανάλογα με την ηλικία και την ωριμότητα του παιδιού .
2. Για το σκοπό αυτό, παρέχεται στο παιδί, ιδίως, η δυνατότητα ακρόασης σε κάθε δικαστική ή διοικητική διαδικασία που αφορά το παιδί, είτε άμεσα είτε μέσω αντιπροσώπου ή αρμόδιου οργάνου, κατά τρόπο σύμφωνο με τους δικονομικούς κανόνες της εθνικό δίκαιο.
Αρθρο 13
1. Το παιδί έχει το δικαίωμα να εκφράζει ελεύθερα τη γνώμη του. Αυτό το δικαίωμα περιλαμβάνει την ελευθερία αναζήτησης, λήψης και μετάδοσης πληροφοριών και ιδεών κάθε είδους, ανεξαρτήτως συνόρων, προφορικά, γραπτά ή έντυπα, με τη μορφή τέχνης ή με οποιοδήποτε άλλο μέσο της επιλογής του παιδιού.
2. Η άσκηση αυτού του δικαιώματος μπορεί να υπόκειται σε ορισμένους περιορισμούς, αλλά αυτοί οι περιορισμοί μπορεί να είναι μόνο αυτοί που προβλέπονται από το νόμο και είναι απαραίτητοι:
α) να σέβονται τα δικαιώματα και τη φήμη των άλλων· ή
β) για την προστασία της εθνικής ασφάλειας ή της δημόσιας τάξης (ordre public), ή της υγείας ή των ηθών του πληθυσμού.
Αρθρο 14
1. Τα Κράτη Μέρη σέβονται το δικαίωμα του παιδιού στην ελευθερία σκέψης, συνείδησης και θρησκείας.
2. Τα Κράτη Μέρη σέβονται τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των γονέων και, κατά περίπτωση, των νόμιμων κηδεμόνων, να καθοδηγούν το παιδί στην άσκηση του δικαιώματός του κατά τρόπο που να συνάδει με τις εξελισσόμενες ικανότητες του παιδιού.
3. Η ελευθερία εκδήλωσης της θρησκείας ή των πεποιθήσεων μπορεί να υπόκειται μόνο σε περιορισμούς που ορίζονται από το νόμο και είναι απαραίτητοι για την προστασία της εθνικής ασφάλειας, της δημόσιας τάξης, της δημόσιας ηθικής και υγείας ή για την προστασία των θεμελιωδών δικαιωμάτων και ελευθεριών άλλων .
Αρθρο 15
1. Τα Συμβαλλόμενα Κράτη αναγνωρίζουν το δικαίωμα του παιδιού στην ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι και στην ελευθερία του ειρηνικού συνέρχεσθαι.
2. Δεν επιτρέπεται να τεθούν άλλοι περιορισμοί στην άσκηση αυτού του δικαιώματος εκτός από αυτούς που ορίζει ο νόμος και είναι απαραίτητοι σε μια δημοκρατική κοινωνία για το συμφέρον της εθνικής ασφάλειας ή της δημόσιας ασφάλειας, της δημόσιας τάξης (δημόσιας τάξης), της δημόσιας υγείας ή των ηθών. ή να προστατεύουν τα δικαιώματα και τις ελευθερίες των άλλων.
Αρθρο 16
1. Κανένα παιδί δεν πρέπει να αποτελεί αντικείμενο αυθαίρετης ή παράνομης παρέμβασης στο δικαίωμά του στην ιδιωτική του ζωή, στην οικογενειακή ζωή, στο σπίτι ή στην αλληλογραφία του ή σε παράνομες προσβολές της τιμής ή της υπόληψής του.
2. Το παιδί έχει το δικαίωμα στην προστασία του νόμου από τέτοια παρέμβαση ή κακοποίηση.
Αρθρο 17
Τα Συμβαλλόμενα Κράτη αναγνωρίζουν τον σημαντικό ρόλο των μέσων ενημέρωσης και διασφαλίζουν ότι το παιδί έχει πρόσβαση σε πληροφορίες και υλικό από ποικίλες εθνικές και διεθνείς πηγές, ιδίως τέτοιες πληροφορίες και υλικό που αποσκοπούν στην προώθηση της κοινωνικής, πνευματικής και ηθικής ευημερίας καθώς και της υγείας. σωματική και πνευματική ανάπτυξη του παιδιού. Για το σκοπό αυτό, τα συμμετέχοντα κράτη:
(α) Ενθάρρυνση των μέσων ενημέρωσης να διαδώσουν πληροφορίες και υλικό που είναι κοινωνικά και πολιτιστικά χρήσιμα για το παιδί και σύμφωνα με το πνεύμα του άρθρου 29·
β) να ενθαρρύνουν τη διεθνή συνεργασία για την προετοιμασία, την ανταλλαγή και τη διάδοση τέτοιων πληροφοριών και υλικού από διάφορες πολιτιστικές, εθνικές και διεθνείς πηγές·
γ) ενθαρρύνουν την παραγωγή και διανομή παιδικής λογοτεχνίας.
(δ) Ενθάρρυνση των μέσων ενημέρωσης να δώσουν ιδιαίτερη προσοχή στις γλωσσικές ανάγκες ενός παιδιού που ανήκει σε μια μειονότητα ή ομάδα ιθαγενών·
ε) ενθαρρύνουν την ανάπτυξη κατάλληλων αρχών για την προστασία του παιδιού από πληροφορίες και υλικό που βλάπτει την ευημερία του, λαμβάνοντας υπόψη τις διατάξεις των άρθρων 13 και 18.
Αρθρο 18
1. Τα Κράτη Μέρη καταβάλλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για να διασφαλίσουν ότι αναγνωρίζεται η αρχή της κοινής και ίσης ευθύνης και των δύο γονέων για την ανατροφή και την ανάπτυξη του παιδιού. Οι γονείς ή, κατά περίπτωση, οι νόμιμοι κηδεμόνες, έχουν την πρωταρχική ευθύνη για την ανατροφή και την ανάπτυξη του παιδιού. Το καλύτερο συμφέρον του παιδιού είναι το πρωταρχικό τους μέλημα.
2. Προκειμένου να εγγυηθούν και να προωθήσουν την πραγματοποίηση των δικαιωμάτων που ορίζονται στην παρούσα Σύμβαση, τα Κράτη Μέρη παρέχουν στους γονείς και τους νόμιμους κηδεμόνες την κατάλληλη βοήθεια κατά την εκτέλεση των καθηκόντων τους στην ανατροφή των παιδιών και διασφαλίζουν την ανάπτυξη ενός δικτύου εγκαταστάσεις παιδικής μέριμνας.
3. Τα Κράτη Μέρη λαμβάνουν όλα τα απαραίτητα μέτρα για να εξασφαλίσουν ότι τα παιδιά εργαζομένων γονέων έχουν το δικαίωμα να απολαμβάνουν τις υπηρεσίες και τα ιδρύματα για τη φροντίδα των παιδιών.
Αρθρο 19
1. Τα Κράτη Μέρη λαμβάνουν όλα τα απαραίτητα νομοθετικά, διοικητικά, κοινωνικά και εκπαιδευτικά μέτρα για την προστασία του παιδιού από κάθε μορφή σωματικής ή ψυχολογικής κακοποίησης, κακοποίησης ή κακοποίησης, παραμέλησης ή αμέλειας, κακοποίησης ή εκμετάλλευσης, συμπεριλαμβανομένης της σεξουαλικής κακοποίησης, από γονείς, νόμιμους κηδεμόνες ή οποιοδήποτε άλλο άτομο που φροντίζει το παιδί.
2. Αυτά τα προστατευτικά μέτρα περιλαμβάνουν, κατά περίπτωση, αποτελεσματικές διαδικασίες για την ανάπτυξη κοινωνικών προγραμμάτων για την παροχή της απαραίτητης υποστήριξης στο παιδί και σε όσους το φροντίζουν, καθώς και για άλλες μορφές πρόληψης και ανίχνευσης, αναφοράς, παραπομπής, έρευνας, αντιμετώπιση και παρακολούθηση των περιπτώσεων παιδικής κακοποίησης που αναφέρονται παραπάνω, καθώς και, εάν κριθεί απαραίτητο, να κινήσει νομικές διαδικασίες.
Αρθρο 20
1. Παιδί που στερείται προσωρινά ή μόνιμα το οικογενειακό του περιβάλλον ή που, για το δικό του συμφέρον, δεν μπορεί να παραμείνει σε τέτοιο περιβάλλον, δικαιούται ειδικής προστασίας και βοήθειας που παρέχεται από το Κράτος.
2. Τα Κράτη Μέρη, σύμφωνα με την εθνική τους νομοθεσία, προβλέπουν υποκατάστατη φροντίδα για ένα τέτοιο παιδί.
3. Η φροντίδα αυτή μπορεί να περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, τοποθέτηση σε ανάδοχη φροντίδα, καφάλα σύμφωνα με το ισλαμικό δίκαιο, υιοθεσία ή, εάν είναι απαραίτητο, τοποθέτηση σε κατάλληλα ιδρύματα για τη φροντίδα των παιδιών. Κατά την εξέταση των επιλογών αντικατάστασης, θα πρέπει να δοθεί η δέουσα προσοχή στην επιθυμία της συνέχειας στην ανατροφή του παιδιού και στην εθνοτική καταγωγή, τη θρησκευτική και πολιτιστική πεποίθηση και τη μητρική του γλώσσα.
Αρθρο 21
Τα Συμβαλλόμενα Κράτη που αναγνωρίζουν και/ή επιτρέπουν την ύπαρξη συστήματος υιοθεσίας διασφαλίζουν ότι το βέλτιστο συμφέρον του παιδιού αποτελεί πρωταρχικό μέλημα και:
(α) διασφαλίζει ότι η υιοθεσία παιδιού επιτρέπεται μόνο από τις αρμόδιες αρχές που καθορίζουν, σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία και διαδικασίες και βάσει όλων των σχετικών και αξιόπιστων πληροφοριών, ότι η υιοθεσία είναι επιτρεπτή λόγω της κατάστασης του παιδιού σε σχέση με τους γονείς, τους συγγενείς και τους νόμιμους κηδεμόνες και ότι, εάν απαιτείται, τα ενδιαφερόμενα άτομα έχουν δώσει τη συγκατάθεσή τους κατόπιν ενημέρωσης για την υιοθεσία βάσει τέτοιων διαβουλεύσεων που μπορεί να είναι αναγκαίες·
β) αναγνωρίζουν ότι η υιοθεσία σε άλλη χώρα μπορεί να θεωρηθεί ως εναλλακτικός τρόπος φροντίδας ενός παιδιού, εάν το παιδί δεν μπορεί να τεθεί σε ανάδοχη μέριμνα ή να τοποθετηθεί σε οικογένεια που θα μπορούσε να φροντίσει για την ανατροφή ή την υιοθεσία του και εάν η παροχή οποιουδήποτε κατάλληλου Η φροντίδα του παιδιού στη χώρα καταγωγής είναι αδύνατη.
γ) διασφαλίζει ότι, σε περίπτωση υιοθεσίας παιδιού σε άλλη χώρα, ισχύουν οι ίδιες εγγυήσεις και πρότυπα που ισχύουν για τις εγχώριες υιοθεσίες·
δ) λαμβάνει όλα τα απαραίτητα μέτρα για να διασφαλίσει ότι, σε περίπτωση υιοθεσίας σε άλλη χώρα, η τοποθέτηση παιδιού δεν έχει ως αποτέλεσμα αδικαιολόγητο οικονομικό όφελος για τους εμπλεκόμενους·
ε) να συμβάλει, όπου χρειάζεται, στην επίτευξη των στόχων του παρόντος άρθρου με τη σύναψη διμερών και πολυμερών συμφωνιών ή συμφωνιών, και να προσπαθεί στη βάση αυτή να διασφαλίζει ότι η τοποθέτηση του παιδιού σε άλλη χώρα πραγματοποιείται από τις αρμόδιες αρχές ή αρχές .
Αρθρο 22
1. Τα Κράτη Μέρη λαμβάνουν τα απαραίτητα μέτρα για να εξασφαλίσουν ότι ένα παιδί που αναζητά ή θεωρείται πρόσφυγας σύμφωνα με το ισχύον διεθνές ή εθνικό δίκαιο και διαδικασίες, είτε συνοδεύεται είτε όχι από τους γονείς του ή οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο, προστατεύεται επαρκώς και ανθρωπιστική βοήθεια για την απόλαυση των ισχυόντων δικαιωμάτων που ορίζονται στην παρούσα Σύμβαση και σε άλλα διεθνή ανθρώπινα δικαιώματα ή ανθρωπιστικά μέσα στα οποία τα εν λόγω κράτη είναι μέρη.
2. Για το σκοπό αυτό, τα Κράτη Μέρη, όπου το κρίνουν απαραίτητο, συνεργάζονται με οποιεσδήποτε προσπάθειες των Ηνωμένων Εθνών και άλλων αρμόδιων διακυβερνητικών οργανισμών ή μη κυβερνητικών οργανώσεων που συνεργάζονται με τα Ηνωμένα Έθνη για την προστασία και την υποστήριξη ενός τέτοιου παιδιού και την αναζήτηση γονέων ή άλλα μέλη της οικογένειας οποιουδήποτε τέκνου πρόσφυγα, προκειμένου να λάβει τις απαραίτητες πληροφορίες για την επανένωση του με την οικογένειά του. Όταν οι γονείς ή άλλα μέλη της οικογένειας δεν μπορούν να βρεθούν, το παιδί αυτό θα τυγχάνει της ίδιας προστασίας με κάθε άλλο παιδί που στερείται μόνιμα ή προσωρινά το οικογενειακό του περιβάλλον για οποιονδήποτε λόγο, όπως προβλέπεται στην παρούσα Σύμβαση.
Αρθρο 23
1. Τα Συμβαλλόμενα Κράτη αναγνωρίζουν ότι ένα παιδί με διανοητική ή σωματική αναπηρία πρέπει να ζει μια πλήρη και αξιοπρεπή ζωή σε συνθήκες που διασφαλίζουν την αξιοπρέπειά του, προάγουν την αυτοπεποίθησή του και διευκολύνουν την ενεργό συμμετοχή του στην κοινωνία.
2. Τα Συμβαλλόμενα Κράτη αναγνωρίζουν το δικαίωμα του ανάπηρου παιδιού σε ειδική φροντίδα και προωθούν και διασφαλίζουν ότι, με την επιφύλαξη της διαθεσιμότητας πόρων, σε ένα επιλέξιμο παιδί και σε όσους είναι υπεύθυνοι για τη φροντίδα τους, ζητείται βοήθεια και κατάλληλη για την κατάσταση του παιδιού και κατάσταση των γονιών του ή άλλων προσώπων που φροντίζουν το παιδί.
3. Για την αναγνώριση των ειδικών αναγκών του ανάπηρου παιδιού, η βοήθεια της παραγράφου 2 του παρόντος άρθρου παρέχεται, στο μέτρο του δυνατού δωρεάν, λαμβάνοντας υπόψη τους οικονομικούς πόρους των γονέων ή άλλων φροντιστών του παιδιού και προορίζεται να διασφαλίσει ότι το ανάπηρο παιδί έχει αποτελεσματική πρόσβαση σε εκπαιδευτικές υπηρεσίες, επαγγελματική κατάρτιση, ιατρική περίθαλψη, αποκατάσταση της υγείας, προετοιμασία για εργασία και πρόσβαση σε εγκαταστάσεις αναψυχής με τρόπο που έχει ως αποτέλεσμα την όσο το δυνατόν μεγαλύτερη συμμετοχή του παιδιού στην κοινωνική ζωή και επίτευξη της ανάπτυξης της προσωπικότητάς του, συμπεριλαμβανομένης της πολιτιστικής και πνευματικής ανάπτυξης του παιδιού.
4. Τα συμμετέχοντα κράτη προωθούν, σε πνεύμα διεθνούς συνεργασίας, την ανταλλαγή σχετικών πληροφοριών στον τομέα της προληπτικής υγειονομικής περίθαλψης και της ιατρικής, ψυχολογικής και λειτουργικής θεραπείας παιδιών με αναπηρία, συμπεριλαμβανομένης της διάδοσης πληροφοριών για μεθόδους αποκατάστασης, γενικής εκπαίδευσης και την επαγγελματική κατάρτιση, καθώς και την πρόσβαση σε αυτές τις πληροφορίες προκειμένου να μπορέσουν τα συμμετέχοντα κράτη να βελτιώσουν τις ικανότητες και τις γνώσεις τους και να επεκτείνουν την εμπειρία τους στον τομέα αυτό. Από αυτή την άποψη, πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στις ανάγκες των αναπτυσσόμενων χωρών.
Αρθρο 24
1. Τα Συμβαλλόμενα Κράτη αναγνωρίζουν το δικαίωμα του παιδιού να απολαμβάνει τις πιο προηγμένες υπηρεσίες και εγκαταστάσεις υγειονομικής περίθαλψης για τη θεραπεία ασθενειών και την αποκατάσταση της υγείας. Τα Συμβαλλόμενα Κράτη θα προσπαθήσουν να εξασφαλίσουν ότι κανένα παιδί δεν στερείται του δικαιώματός του να έχει πρόσβαση σε τέτοιες υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης.
2. Τα Κράτη Μέρη αγωνίζονται για την πλήρη πραγματοποίηση αυτού του δικαιώματος και, ειδικότερα, λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα για:
(α) μείωση των ποσοστών βρεφικής και παιδικής θνησιμότητας·
(β) Διασφάλιση της παροχής της απαραίτητης ιατρικής περίθαλψης και υγειονομικής περίθαλψης για όλα τα παιδιά, δίνοντας προτεραιότητα στην ανάπτυξη της πρωτοβάθμιας φροντίδας υγείας.
(γ) Καταπολέμηση ασθενειών και υποσιτισμού, συμπεριλαμβανομένης της πρωτοβάθμιας φροντίδας υγείας, μέσω, μεταξύ άλλων, της χρήσης άμεσα διαθέσιμης τεχνολογίας και της παροχής επαρκώς θρεπτικών τροφίμων και καθαρού πόσιμου νερού, λαμβάνοντας υπόψη τον κίνδυνο και τον κίνδυνο μόλυνσης του περιβάλλοντος.
(δ) παροχή στις μητέρες επαρκών προγεννητικών και μεταγεννητικών υπηρεσιών υγείας·
(ε) Διασφάλιση ότι όλοι οι τομείς της κοινωνίας, ιδίως οι γονείς και τα παιδιά, γνωρίζουν την υγεία και τη διατροφή των παιδιών, τα οφέλη του θηλασμού, την υγιεινή, την υγιεινή του περιβάλλοντος του παιδιού και την πρόληψη ατυχημάτων, καθώς και την πρόσβασή τους στην εκπαίδευση και την υποστήριξή τους στη χρήση τέτοιων γνώσεων·
στ) ανάπτυξη εκπαιδευτικού έργου και υπηρεσιών στον τομέα της προληπτικής φροντίδας υγείας και του οικογενειακού προγραμματισμού.
3. Τα Κράτη Μέρη λαμβάνουν όλα τα αποτελεσματικά και αναγκαία μέτρα για την κατάργηση των παραδοσιακών πρακτικών που επηρεάζουν δυσμενώς την υγεία των παιδιών.
4. Τα Κράτη Μέρη αναλαμβάνουν να ενθαρρύνουν και να αναπτύξουν τη διεθνή συνεργασία με σκοπό την προοδευτική επίτευξη της πλήρους υλοποίησης του δικαιώματος που αναγνωρίζεται στο παρόν άρθρο. Από αυτή την άποψη, πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στις ανάγκες των αναπτυσσόμενων χωρών.
Αρθρο 25
Τα Συμβαλλόμενα Κράτη αναγνωρίζουν το δικαίωμα ενός παιδιού που τίθεται υπό φροντίδα, προστασία ή σωματική ή ψυχική φροντίδα από τις αρμόδιες αρχές να αξιολογεί περιοδικά τη θεραπεία του παιδιού και όλες τις άλλες συνθήκες που σχετίζονται με αυτή τη φροντίδα του παιδιού.
Αρθρο 26
1. Τα Συμβαλλόμενα Κράτη αναγνωρίζουν το δικαίωμα κάθε παιδιού να απολαμβάνει τα οφέλη της κοινωνικής ασφάλισης, συμπεριλαμβανομένης της κοινωνικής ασφάλισης, και λαμβάνουν τα απαραίτητα μέτρα για να επιτύχουν την πλήρη πραγματοποίηση αυτού του δικαιώματος σύμφωνα με το εθνικό τους δίκαιο.
2. Οι παροχές αυτές παρέχονται όπως απαιτείται, λαμβανομένων υπόψη των διαθέσιμων πόρων και δυνατοτήτων του παιδιού και εκείνων που είναι υπεύθυνοι για τη διατροφή του παιδιού, καθώς και τυχόν εκτιμήσεις σχετικά με τη λήψη παροχών από ή για λογαριασμό του παιδιού.
Αρθρο 27
1. Τα Συμβαλλόμενα Κράτη αναγνωρίζουν το δικαίωμα κάθε παιδιού σε επίπεδο διαβίωσης κατάλληλο για τη σωματική, ψυχική, πνευματική, ηθική και κοινωνική ανάπτυξη του παιδιού.
2. Ο γονέας ή οι άλλοι υπεύθυνοι για το παιδί έχουν την πρωταρχική ευθύνη να διασφαλίζουν, στο πλαίσιο των δυνατοτήτων και των οικονομικών τους μέσων, τις απαραίτητες συνθήκες διαβίωσης για την ανάπτυξη του παιδιού.
3. Τα Κράτη Μέρη λαμβάνουν, σύμφωνα με τις εθνικές συνθήκες και εντός των μέσων τους, τα απαραίτητα μέτρα για να βοηθήσουν τους γονείς και άλλα άτομα που μεγαλώνουν παιδιά στην απόλαυση αυτού του δικαιώματος και, όπου χρειάζεται, παρέχουν υλική βοήθεια και προγράμματα υποστήριξης, ιδίως όσον αφορά την παροχή τροφής, ρουχισμού και στέγασης.
4. Τα Κράτη Μέρη λαμβάνουν όλα τα απαραίτητα μέτρα για να εξασφαλίσουν ότι η διατροφή του παιδιού αποκαθίσταται από τους γονείς ή άλλα πρόσωπα που είναι οικονομικά υπεύθυνα για το παιδί, τόσο εντός του Κράτους Μέρους όσο και από το εξωτερικό. Ειδικότερα, εάν ο οικονομικά υπεύθυνος για το παιδί και το παιδί διαμένουν σε διαφορετικά κράτη, τα συμμετέχοντα κράτη διευκολύνουν την προσχώρηση ή τη σύναψη διεθνών συμφωνιών, καθώς και την επίτευξη άλλων σχετικών ρυθμίσεων.
Αρθρο 28
1. Τα Συμβαλλόμενα Κράτη αναγνωρίζουν το δικαίωμα του παιδιού στην εκπαίδευση και, με σκοπό τη σταδιακή επίτευξη αυτού του δικαιώματος στη βάση των ίσων ευκαιριών, ιδίως:
α) καθιέρωση δωρεάν και υποχρεωτικής πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης·
(β) Να ενθαρρύνουν την ανάπτυξη διαφόρων μορφών δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, γενικής και επαγγελματικής, να διασφαλίζουν την προσβασιμότητά της σε όλα τα παιδιά και να λαμβάνουν τα απαραίτητα μέτρα όπως η εισαγωγή της δωρεάν εκπαίδευσης και η παροχή οικονομικής βοήθειας σε περίπτωση ανάγκης.
γ) διασφαλίζει ότι η τριτοβάθμια εκπαίδευση είναι προσβάσιμη σε όλους με βάση τις ικανότητες του καθενός με όλα τα απαραίτητα μέσα·
(δ) διασφαλίζουν ότι οι πληροφορίες και το υλικό στον τομέα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης είναι προσβάσιμα σε όλα τα παιδιά·
(ε) να λάβει μέτρα για την προώθηση της τακτικής φοίτησης στο σχολείο και τη μείωση του αριθμού των μαθητών που εγκαταλείπουν το σχολείο.
2. Τα Κράτη Μέρη λαμβάνουν όλα τα απαραίτητα μέτρα για να εξασφαλίσουν ότι η σχολική πειθαρχία διατηρείται κατά τρόπο συνεπή με την ανθρώπινη αξιοπρέπεια του παιδιού και σύμφωνα με την παρούσα Σύμβαση.
3. Τα συμμετέχοντα κράτη ενθαρρύνουν και αναπτύσσουν τη διεθνή συνεργασία σε θέματα που σχετίζονται με την εκπαίδευση, ιδίως με σκοπό να συμβάλουν στην εξάλειψη της άγνοιας και του αναλφαβητισμού σε ολόκληρο τον κόσμο και να διευκολύνουν την πρόσβαση στην επιστημονική και τεχνολογική γνώση και στις σύγχρονες μεθόδους διδασκαλίας. Από αυτή την άποψη, πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στις ανάγκες των αναπτυσσόμενων χωρών.
Αρθρο 29
1. Τα Συμβαλλόμενα Κράτη συμφωνούν ότι η εκπαίδευση του παιδιού πρέπει να κατευθύνεται:
(α) ανάπτυξη της προσωπικότητας, των ταλέντων και των πνευματικών και σωματικών ικανοτήτων του παιδιού στο μέγιστο των δυνατοτήτων τους·
β) προώθηση του σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών, καθώς και των αρχών που διακηρύσσονται στον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών·
γ) καλλιέργεια σεβασμού για τους γονείς του παιδιού, την πολιτιστική του ταυτότητα, τη γλώσσα και τις αξίες του, για τις εθνικές αξίες της χώρας στην οποία ζει το παιδί, τη χώρα καταγωγής του και για πολιτισμούς άλλους από τον δικό του·
δ) προετοιμασία του παιδιού για μια συνειδητή ζωή σε μια ελεύθερη κοινωνία με πνεύμα κατανόησης, ειρήνης, ανεκτικότητας, ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικών και φιλίας μεταξύ όλων των λαών, εθνικών, εθνικών και θρησκευτικών ομάδων, καθώς και ατόμων από τον αυτόχθονα πληθυσμό ;
ε) ενθάρρυνση του σεβασμού για το περιβάλλον.
2. Καμία διάταξη του παρόντος άρθρου ή του άρθρου 28 δεν ερμηνεύεται ότι περιορίζει την ελευθερία των ατόμων και των φορέων να ιδρύουν και να διοικούν εκπαιδευτικά ιδρύματα, υπό την προϋπόθεση ότι οι αρχές που ορίζονται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου και η απαίτηση ότι η εκπαίδευση που παρέχεται σε τέτοια ιδρύματα ιδρύματα , συμμορφωνόταν με τα ελάχιστα πρότυπα που μπορεί να θεσπίσει το κράτος.
Αρθρο 30
Σε εκείνα τα κράτη όπου υπάρχουν εθνικές, θρησκευτικές ή γλωσσικές μειονότητες ή άτομα που ανήκουν σε αυτόχθονες πληθυσμούς, ένα παιδί που ανήκει σε τέτοιες μειονότητες ή αυτόχθονες πληθυσμούς δεν θα έχει το δικαίωμα, σε κοινότητα με άλλα μέλη της ομάδας του, να απολαμβάνει τον πολιτισμό του, να ομολογούν τη θρησκεία του και να ασκούν τις τελετουργίες του και να χρησιμοποιούν τη μητρική τους γλώσσα.
Αρθρο 31
1. Τα Συμβαλλόμενα Κράτη αναγνωρίζουν το δικαίωμα του παιδιού στην ανάπαυση και τον ελεύθερο χρόνο, το δικαίωμα συμμετοχής σε παιχνίδια και ψυχαγωγικές δραστηριότητες κατάλληλες για την ηλικία του και να συμμετέχει ελεύθερα στην πολιτιστική ζωή και τις τέχνες.
2. Τα Κράτη Μέρη σέβονται και προάγουν το δικαίωμα του παιδιού να συμμετέχει πλήρως στην πολιτιστική και καλλιτεχνική ζωή και προωθούν κατάλληλες και ίσες ευκαιρίες για πολιτιστικές και καλλιτεχνικές δραστηριότητες, αναψυχή και ψυχαγωγία.
Άρθρο 32
1. Τα Συμβαλλόμενα Κράτη αναγνωρίζουν το δικαίωμα του παιδιού να προστατεύεται από οικονομική εκμετάλλευση και από οποιαδήποτε εργασία που μπορεί να θέσει σε κίνδυνο την υγεία του ή να επηρεάσει την εκπαίδευσή του ή να είναι επιβλαβής για την υγεία και τη σωματική, ψυχική, πνευματική, ηθική και κοινωνική του ανάπτυξη.
2. Τα Κράτη Μέρη λαμβάνουν νομοθετικά, διοικητικά, κοινωνικά και εκπαιδευτικά μέτρα για να εξασφαλίσουν την εφαρμογή του παρόντος άρθρου. Για το σκοπό αυτό, με γνώμονα τις σχετικές διατάξεις άλλων διεθνών πράξεων, τα συμμετέχοντα κράτη, ιδίως:
α) καθορίζει μια ελάχιστη ηλικία ή ελάχιστες ηλικίες για απασχόληση·
β) καθορίζει τις απαραίτητες απαιτήσεις για τη διάρκεια της εργάσιμης ημέρας και τις συνθήκες εργασίας·
(γ) προβλέπουν κατάλληλες κυρώσεις ή άλλες κυρώσεις για τη διασφάλιση της αποτελεσματικής εφαρμογής του παρόντος άρθρου.
Αρθρο 33
Τα Κράτη Μέρη λαμβάνουν όλα τα απαραίτητα μέτρα, συμπεριλαμβανομένων νομοθετικών, διοικητικών, κοινωνικών και εκπαιδευτικών μέτρων, για την προστασία των παιδιών από την παράνομη χρήση ναρκωτικών και ψυχοτρόπων ουσιών, όπως ορίζεται στα σχετικά διεθνή κείμενα, και για την πρόληψη της χρήσης παιδιών στην παράνομη παραγωγή και το εμπόριο τέτοιων ουσιών.
Αρθρο 34
Τα Συμβαλλόμενα Κράτη αναλαμβάνουν να προστατεύσουν το παιδί από κάθε μορφή σεξουαλικής εκμετάλλευσης και σεξουαλικής κακοποίησης. Για το σκοπό αυτό, τα συμμετέχοντα κράτη λαμβάνουν, ιδίως, σε εθνικό, διμερές και πολυμερές επίπεδο όλα τα απαραίτητα μέτρα για την πρόληψη:
α) παρακίνηση ή εξαναγκασμός παιδιού σε οποιαδήποτε παράνομη σεξουαλική δραστηριότητα·
β) εκμετάλλευση παιδιών για πορνεία ή άλλες παράνομες σεξουαλικές πρακτικές·
γ) χρήση με σκοπό την εκμετάλλευση παιδιών σε πορνογραφικό και πορνογραφικό υλικό.
Αρθρο 35
Τα συμμετέχοντα κράτη λαμβάνουν όλα τα απαραίτητα μέτρα σε εθνικό, διμερές και πολυμερές επίπεδο για την πρόληψη της απαγωγής, πώλησης ή εμπορίας παιδιών για οποιονδήποτε σκοπό και με οποιαδήποτε μορφή.
Αρθρο 36
Τα Συμβαλλόμενα Κράτη προστατεύουν το παιδί από κάθε άλλη μορφή εκμετάλλευσης που είναι επιζήμια για οποιαδήποτε πτυχή της ευημερίας του παιδιού.
Αρθρο 37
Τα Κράτη Μέρη διασφαλίζουν ότι:
(α) Κανένα παιδί δεν έχει υποβληθεί σε βασανιστήρια ή άλλη σκληρή, απάνθρωπη ή ταπεινωτική μεταχείριση ή τιμωρία. Ούτε η θανατική ποινή ούτε η ισόβια κάθειρξη χωρίς δυνατότητα αποφυλάκισης επιβάλλεται για εγκλήματα που διαπράττονται από άτομα κάτω των 18 ετών.
(β) Κανένα παιδί δεν έχει στερηθεί την ελευθερία παράνομα ή αυθαίρετα. Η σύλληψη, η κράτηση ή η φυλάκιση ενός παιδιού πρέπει να γίνεται σύμφωνα με το νόμο και να χρησιμοποιείται μόνο ως έσχατο μέτρο και για το συντομότερο κατάλληλο χρονικό διάστημα·
(γ) Κάθε παιδί που στερείται την ελευθερία του αντιμετωπίζεται με ανθρωπιά και με σεβασμό στην εγγενή αξιοπρέπεια του ατόμου του, λαμβάνοντας υπόψη τις ανάγκες των ατόμων της ηλικίας του. Ειδικότερα, κάθε παιδί που στερείται την ελευθερία πρέπει να χωρίζεται από τους ενήλικες, εκτός εάν κρίνεται προς το συμφέρον του παιδιού να μην το πράξει, και να έχει το δικαίωμα να διατηρεί επαφή με την οικογένειά του μέσω αλληλογραφίας και επισκέψεων, εκτός από ειδικές περιπτώσεις.
(δ) Κάθε παιδί που στερείται την ελευθερία του έχει το δικαίωμα να έχει άμεση πρόσβαση σε νομική και άλλη κατάλληλη βοήθεια, καθώς και το δικαίωμα να αμφισβητήσει τη νομιμότητα της στέρησης της ελευθερίας του ενώπιον δικαστηρίου ή άλλου αρμόδιου, ανεξάρτητου και αμερόληπτου οργάνου, και το δικαίωμα να αποφασίζει χωρίς καθυστέρηση για οποιαδήποτε τέτοια διαδικαστική ενέργεια.
Αρθρο 38
1. Τα συμμετέχοντα κράτη αναλαμβάνουν να σέβονται και να επιβάλλουν τους κανόνες του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου που ισχύουν γι' αυτά σε περίπτωση ένοπλης σύγκρουσης και αφορούν παιδιά.
2. Τα συμμετέχοντα κράτη λαμβάνουν όλα τα δυνατά μέτρα για να εξασφαλίσουν ότι άτομα ηλικίας κάτω των 15 ετών δεν συμμετέχουν άμεσα στις εχθροπραξίες.
3. Τα συμμετέχοντα κράτη απέχουν από τη στρατολόγηση ατόμου κάτω των 15 ετών στις ένοπλες δυνάμεις τους. Κατά τη στρατολόγηση μεταξύ ατόμων που έχουν συμπληρώσει το 15ο έτος της ηλικίας τους αλλά δεν έχουν συμπληρώσει ακόμη το 18ο έτος της ηλικίας τους, τα Συμβαλλόμενα Κράτη προσπαθούν να δίνουν προτίμηση σε άτομα μεγαλύτερης ηλικίας.
4. Σύμφωνα με τις υποχρεώσεις τους βάσει του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου σχετικά με την προστασία των αμάχων σε περιόδους ένοπλων συγκρούσεων, τα κράτη μέρη αναλαμβάνουν να λάβουν όλα τα εφικτά μέτρα για να εξασφαλίσουν την προστασία και τη φροντίδα των παιδιών που πλήττονται από ένοπλες συγκρούσεις.
Αρθρο 39
Τα Κράτη Μέρη λαμβάνουν όλα τα απαραίτητα μέτρα για να διευκολύνουν τη σωματική και ψυχολογική ανάρρωση και την κοινωνική επανένταξη ενός παιδιού που είναι θύμα: οποιασδήποτε μορφής παραμέλησης, εκμετάλλευσης ή κακοποίησης, βασανιστηρίων ή οποιασδήποτε άλλης σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης, τιμωρίας ή ένοπλης σύγκρουσης . Αυτή η ανάκαμψη και επανένταξη πρέπει να πραγματοποιούνται σε ένα περιβάλλον που προάγει την υγεία, τον αυτοσεβασμό και την αξιοπρέπεια του παιδιού.
Αρθρο 40
1. Τα Συμβαλλόμενα Κράτη αναγνωρίζουν το δικαίωμα κάθε παιδιού που πιστεύεται ότι έχει παραβιάσει το ποινικό δίκαιο, κατηγορείται ή κρίνεται ένοχο ότι το έχει παραβιάσει, σε μεταχείριση που προάγει το αίσθημα αξιοπρέπειας και αξίας του παιδιού, ενισχύει το σεβασμό του για τα ανθρώπινα δικαιώματα και θεμελιώδεις ελευθερίες των άλλων, και το οποίο λαμβάνει υπόψη την ηλικία του παιδιού και την επιθυμία διευκόλυνσης της επανένταξής του και την εκπλήρωση ενός χρήσιμου ρόλου στην κοινωνία.
2. Για το σκοπό αυτό, και λαμβάνοντας υπόψη τις σχετικές διατάξεις των διεθνών πράξεων, τα συμμετέχοντα κράτη διασφαλίζουν ιδίως ότι:
(α) Κανένα παιδί δεν έχει θεωρηθεί, κατηγορηθεί ή κριθεί ένοχο για παραβίαση ποινικού δικαίου λόγω πράξης ή παράλειψης που δεν απαγορευόταν από το εθνικό ή το διεθνές δίκαιο τη στιγμή που διαπράχθηκε·
(β) Κάθε παιδί που πιστεύεται ότι έχει παραβιάσει τον ποινικό νόμο ή κατηγορείται ότι το έχει παραβεί έχει τουλάχιστον τις ακόλουθες εγγυήσεις:
θ) το τεκμήριο αθωότητας έως ότου αποδειχθεί η ενοχή σύμφωνα με το νόμο·
(ii) να τον ενημερώσει αμέσως και άμεσα για τις κατηγορίες εναντίον του και, εάν είναι απαραίτητο, μέσω των γονέων ή των νόμιμων κηδεμόνων του, και να λάβει νομική και άλλη αναγκαία βοήθεια για την προετοιμασία και την άσκηση της υπεράσπισής του·
(iii) Αρμόδιο, ανεξάρτητο και αμερόληπτο όργανο ή δικαστήριο να αποφασίζει για το υπό εξέταση θέμα χωρίς καθυστέρηση σε δίκαιη ακρόαση σύμφωνα με το νόμο παρουσία δικηγόρου ή άλλου κατάλληλου προσώπου και, εκτός εάν κριθεί ότι είναι αντίθετο με το βέλτιστο συμφέρον του παιδιού, ιδίως λαμβάνοντας υπόψη την ηλικία ή τη θέση των γονέων ή των νόμιμων κηδεμόνων του·
iv) ελευθερία από τον εξαναγκασμό να καταθέσουμε ή να ομολογήσουμε την ενοχή μας. εξέταση των καταθέσεων μαρτύρων κατηγορίας, είτε μόνοι είτε με τη βοήθεια άλλων, και εξασφάλιση ισότιμης συμμετοχής μαρτύρων για την υπεράσπιση και την εξέταση της κατάθεσής τους·
v) εάν το παιδί θεωρείται ότι έχει παραβιάσει το ποινικό δίκαιο, επανεξέταση από ανώτερη αρμόδια, ανεξάρτητη και αμερόληπτη αρχή ή δικαστική αρχή σύμφωνα με το νόμο της σχετικής απόφασης και τυχόν μέτρα που ελήφθησαν σχετικά.
vi) δωρεάν βοήθεια διερμηνέα εάν το παιδί δεν κατανοεί ή δεν μιλά τη γλώσσα που χρησιμοποιείται.
vii) πλήρης σεβασμός της ιδιωτικής του ζωής σε όλα τα στάδια της διαδικασίας.
3. Τα Κράτη Μέρη προσπαθούν να προωθήσουν τη θέσπιση νόμων, διαδικασιών, φορέων και ιδρυμάτων που έχουν άμεση σχέση με παιδιά που θεωρείται ότι έχουν παραβιάσει, κατηγορηθεί ή κριθεί ένοχα για παραβίαση του ποινικού δικαίου, και ιδίως:
(α) Καθιέρωση ελάχιστης ηλικίας κάτω από την οποία τα παιδιά θεωρούνται ανίκανα να παραβιάσουν τον ποινικό νόμο·
(β) Όπου είναι απαραίτητο και επιθυμητό, λήψη μέτρων για τη μεταχείριση τέτοιων παιδιών χωρίς προσφυγή σε δικαστικές διαδικασίες, με την επιφύλαξη του πλήρους σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των νομικών εγγυήσεων.
4. Απαιτούνται ποικίλες ρυθμίσεις, όπως διατάξεις περίθαλψης, επιμέλειας και επίβλεψης, συμβουλευτικές υπηρεσίες, επιτήρηση, εκπαίδευση, προγράμματα εκπαίδευσης και κατάρτισης και άλλες μορφές φροντίδας που αντικαθιστούν την ιδρυματική περίθαλψη για να διασφαλιστεί ότι το παιδί αντιμετωπίζεται με τον κατάλληλο τρόπο για την ευημερία του, καθώς και τη θέση του και τη φύση του εγκλήματος.
Αρθρο 41
Τίποτα σε αυτή τη Σύμβαση δεν επηρεάζει οποιαδήποτε διάταξη που ευνοεί περισσότερο την πραγματοποίηση των δικαιωμάτων του παιδιού και μπορεί να περιλαμβάνει:
(α) στο δίκαιο του Κράτους Μέρους· ή
β) στους κανόνες του διεθνούς δικαίου που ισχύουν σε σχέση με αυτό το κράτος.
ΜΕΡΟΣ IIΑρθρο 42
Τα Κράτη Μέρη αναλαμβάνουν, με κατάλληλα και αποτελεσματικά μέσα, να ενημερώνουν ευρέως τόσο τους ενήλικες όσο και τα παιδιά σχετικά με τις αρχές και τις διατάξεις της Σύμβασης.
Αρθρο 43
1. Για τον σκοπό της ανασκόπησης της προόδου που σημείωσαν τα Κράτη Μέρη στην εκπλήρωση των υποχρεώσεων που αναλαμβάνουν δυνάμει της παρούσας Σύμβασης, θα συσταθεί Επιτροπή για τα Δικαιώματα του Παιδιού, η οποία θα εκτελεί τα καθήκοντα που αναφέρονται παρακάτω.
2. Η Επιτροπή θα αποτελείται από δέκα εμπειρογνώμονες υψηλού ηθικού χαρακτήρα και αναγνωρισμένης ικανότητας στον τομέα που καλύπτεται από την παρούσα Σύμβαση. Τα μέλη της Επιτροπής εκλέγονται από τα Κράτη Μέρη μεταξύ των δικών τους υπηκόων και υπηρετούν με την προσωπική τους ιδιότητα, δίνοντας προσοχή στη δίκαιη γεωγραφική κατανομή καθώς και στα κύρια νομικά συστήματα.
4. Οι αρχικές εκλογές για την Επιτροπή θα διεξαχθούν το αργότερο έξι μήνες μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας Σύμβασης και στη συνέχεια κάθε δύο χρόνια. Τουλάχιστον τέσσερις μήνες πριν από την ημέρα κάθε εκλογής, ο Γενικός Γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών θα απευθύνει επιστολή στα συμμετέχοντα κράτη καλώντας τα να υποβάλουν τις υποψηφιότητές τους εντός δύο μηνών. Στη συνέχεια, ο Γενικός Γραμματέας θα καταρτίσει, με αλφαβητική σειρά, έναν κατάλογο όλων των προσώπων που υποδεικνύονται με αυτόν τον τρόπο, αναφέροντας τα Κράτη Μέρη που τα έχουν υποδείξει, και θα υποβάλει αυτόν τον κατάλογο στα Κράτη Μέρη της παρούσας Σύμβασης.
5. Οι εκλογές διεξάγονται στις συνεδριάσεις των Κρατών Μερών που συγκαλούνται από τον Γενικό Γραμματέα στην έδρα των Ηνωμένων Εθνών. Στις συνεδριάσεις αυτές, στις οποίες τα δύο τρίτα των Κρατών Μερών αποτελούν απαρτία, εκλέγονται στην Επιτροπή όσοι υποψήφιοι συγκεντρώνουν τον μεγαλύτερο αριθμό ψήφων και την απόλυτη πλειοψηφία των ψήφων των εκπροσώπων των Κρατών Μερών που είναι παρόντα και ψηφίζουν.
6. Τα μέλη της Επιτροπής εκλέγονται για τετραετή θητεία. Έχουν το δικαίωμα να επανεκλεγούν εάν επανεκλεγούν. Η θητεία των πέντε μελών που εκλέγονται στην πρώτη εκλογή λήγει στο τέλος μιας διετούς περιόδου. αμέσως μετά την πρώτη εκλογή τα ονόματα των πέντε αυτών μελών καθορίζονται με κλήρωση από τον Πρόεδρο της συνεδρίασης.
7. Σε περίπτωση θανάτου ή συνταξιοδότησης ενός μέλους της Επιτροπής, ή εάν για οποιονδήποτε άλλο λόγο δεν είναι πλέον σε θέση να υπηρετήσει ως μέλος της Επιτροπής, το Κράτος Μέρος που όρισε αυτό το μέλος της Επιτροπής ορίζει άλλον εμπειρογνώμονα μεταξύ των υπηκόων του για την υπόλοιπη θητεία, με την επιφύλαξη έγκρισης από την επιτροπή.
8. Η επιτροπή θεσπίζει τον εσωτερικό της κανονισμό.
9. Η Επιτροπή εκλέγει τα στελέχη της για θητεία δύο ετών.
10. Οι συνεδριάσεις της Επιτροπής διεξάγονται κανονικά στα κεντρικά γραφεία των Ηνωμένων Εθνών ή σε οποιαδήποτε άλλη κατάλληλη τοποθεσία καθορίζεται από την Επιτροπή. Η Επιτροπή, κατά κανόνα, συνεδριάζει ετησίως. Η διάρκεια της συνόδου της Επιτροπής θα καθοριστεί και, εάν είναι απαραίτητο, θα αναθεωρηθεί από τη σύνοδο των Κρατών Μερών της παρούσας Σύμβασης, με την επιφύλαξη της έγκρισης της Γενικής Συνέλευσης.
11. Ο Γενικός Γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών παρέχει προσωπικό και εγκαταστάσεις για την αποτελεσματική άσκηση από την Επιτροπή των καθηκόντων της δυνάμει της παρούσας Σύμβασης.
12. Τα μέλη της Επιτροπής που συστάθηκε βάσει της παρούσας Σύμβασης λαμβάνουν αμοιβή που εγκρίνεται από τη Γενική Συνέλευση από τα ταμεία των Ηνωμένων Εθνών με τέτοιο τρόπο και υπό τους όρους που μπορεί να καθορίσει η Γενική Συνέλευση.
Αρθρο 44
1. Τα Κράτη Μέρη αναλαμβάνουν να υποβάλουν στην Επιτροπή, μέσω του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, εκθέσεις σχετικά με τα μέτρα που έχουν λάβει για την εξασφάλιση των δικαιωμάτων που αναγνωρίζονται στη Σύμβαση και για την πρόοδο που έχει σημειωθεί στην πραγματοποίηση αυτών των δικαιωμάτων:
(α) εντός δύο ετών από την έναρξη ισχύος της Σύμβασης για το ενδιαφερόμενο Κράτος Μέρος·
β) στη συνέχεια κάθε πέντε χρόνια.
2. Οι εκθέσεις που υποβάλλονται δυνάμει του παρόντος άρθρου αναφέρουν τους παράγοντες και τις δυσκολίες, εάν υπάρχουν, που επηρεάζουν τον βαθμό στον οποίο εκπληρώνονται οι υποχρεώσεις βάσει της παρούσας Σύμβασης. Οι εκθέσεις περιέχουν επίσης επαρκείς πληροφορίες για να μπορέσει η Επιτροπή να κατανοήσει πλήρως τη λειτουργία της Σύμβασης σε μια δεδομένη χώρα.
3. Ένα Κράτος Μέρος που έχει υποβάλει ολοκληρωμένη αρχική έκθεση στην Επιτροπή δεν χρειάζεται να επαναλάβει στις επόμενες εκθέσεις που υποβάλλονται σύμφωνα με την παράγραφο 1β του παρόντος άρθρου τις βασικές πληροφορίες που παρασχέθηκαν προηγουμένως.
4. Η Επιτροπή μπορεί να ζητήσει περαιτέρω πληροφορίες από τα Κράτη Μέρη σχετικά με την εφαρμογή της παρούσας Σύμβασης.
5. Οι εκθέσεις για τις δραστηριότητες της Επιτροπής υποβάλλονται μία φορά κάθε δύο χρόνια στη Γενική Συνέλευση μέσω του Οικονομικού και Κοινωνικού Συμβουλίου.
6. Τα Κράτη Μέρη διασφαλίζουν ότι οι εκθέσεις τους δημοσιοποιούνται ευρέως στις χώρες τους.
Αρθρο 45
Με σκοπό την προώθηση της αποτελεσματικής εφαρμογής της Σύμβασης και την ενθάρρυνση της διεθνούς συνεργασίας στον τομέα που καλύπτεται από την παρούσα Σύμβαση:
(α) Οι εξειδικευμένοι οργανισμοί, το Ταμείο των Ηνωμένων Εθνών για τα παιδιά και άλλα όργανα των Ηνωμένων Εθνών μπορούν να εκπροσωπούνται για την εφαρμογή τέτοιων διατάξεων της παρούσας Σύμβασης που εμπίπτουν στο πεδίο της αρμοδιότητάς τους. Η Επιτροπή μπορεί να καλέσει τους εξειδικευμένους φορείς, το Ταμείο των Ηνωμένων Εθνών για τα Παιδιά και άλλους αρμόδιους φορείς, όπως κρίνει σκόπιμο, να υποβάλουν εμπειρογνώμονες σχετικά με την εφαρμογή της Σύμβασης σε τομείς που εμπίπτουν στις αντίστοιχες εντολές τους. Η Επιτροπή μπορεί να καλέσει τους εξειδικευμένους οργανισμούς, το Ταμείο των Ηνωμένων Εθνών για τα παιδιά και άλλους φορείς των Ηνωμένων Εθνών να υποβάλουν εκθέσεις σχετικά με την εφαρμογή της Σύμβασης σε τομείς που εμπίπτουν στο πεδίο των δραστηριοτήτων τους.
(β) Η Επιτροπή διαβιβάζει, όπως το κρίνει σκόπιμο, στις εξειδικευμένες υπηρεσίες, στο Ταμείο των Ηνωμένων Εθνών για τα παιδιά και σε άλλους αρμόδιους φορείς, οποιεσδήποτε αναφορές από τα συμβαλλόμενα κράτη ζητούν ή αναφέρουν την ανάγκη για τεχνική συμβουλή ή βοήθεια, καθώς και σχόλια και τις προτάσεις της επιτροπής, εάν υπάρχουν, για τέτοια αιτήματα ή οδηγίες·
(δ) Η Επιτροπή μπορεί να κάνει υποδείξεις και συστάσεις γενικής φύσης με βάση τις πληροφορίες που λαμβάνει σύμφωνα με τα άρθρα 44 και 45 της παρούσας σύμβασης. Τέτοιες προτάσεις και συστάσεις γενικής φύσης θα διαβιβάζονται σε κάθε ενδιαφερόμενο Κράτος Μέρος και θα κοινοποιούνται στη Γενική Συνέλευση, μαζί με τα σχόλια των Κρατών Μερών, εάν υπάρχουν.
ΜΕΡΟΣ IIIΑρθρο 46
Αυτή η Σύμβαση είναι ανοιχτή για υπογραφή από όλα τα κράτη.
Αρθρο 47
Η παρούσα Σύμβαση υπόκειται σε επικύρωση. Τα έγγραφα επικύρωσης θα κατατεθούν στον Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών.
Αρθρο 48
Η παρούσα Σύμβαση είναι ανοιχτή για προσχώρηση από οποιοδήποτε κράτος. Τα έγγραφα προσχώρησης θα κατατεθούν στον Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών.
Αρθρο 49
1. Η παρούσα Σύμβαση θα τεθεί σε ισχύ την τριακοστή ημέρα μετά την ημερομηνία κατάθεσης στον Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών του εικοστού εγγράφου επικύρωσης ή προσχώρησης.
2. Για κάθε Κράτος που επικυρώνει ή προσχωρεί σε αυτή τη Σύμβαση μετά την κατάθεση του εικοστού εγγράφου επικύρωσης ή προσχώρησης, η παρούσα Σύμβαση θα τεθεί σε ισχύ την τριακοστή ημέρα μετά την κατάθεση του εγγράφου επικύρωσης ή προσχώρησης από το κράτος αυτό.
Αρθρο 50
1. Οποιοδήποτε Κράτος Μέρος μπορεί να προτείνει μια τροποποίηση και να την υποβάλει στον Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών. Στη συνέχεια, ο Γενικός Γραμματέας κοινοποιεί την προτεινόμενη τροποποίηση στα Κράτη Μέρη ζητώντας να δηλώσουν εάν είναι υπέρ μιας διάσκεψης των Κρατών Μερών με σκοπό την εξέταση και ψηφοφορία επί των προτάσεων. Εάν, εντός τεσσάρων μηνών από την ημερομηνία αυτής της ανακοίνωσης, τουλάχιστον το ένα τρίτο των Κρατών Μερών τάσσεται υπέρ μιας τέτοιας διάσκεψης, ο Γενικός Γραμματέας συγκαλεί τη διάσκεψη υπό την αιγίδα των Ηνωμένων Εθνών. Οποιαδήποτε τροποποίηση εγκριθεί από την πλειοψηφία των Κρατών Μερών που είναι παρόντα και ψηφίζουν σε αυτή τη διάσκεψη θα υποβάλλεται στη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών για έγκριση.
2. Τροποποίηση που εγκρίνεται σύμφωνα με την παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου τίθεται σε ισχύ μετά την έγκρισή της από τη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών και την αποδοχή από την πλειοψηφία των δύο τρίτων των Κρατών Μερών.
3. Όταν μια τροποποίηση τεθεί σε ισχύ, θα είναι δεσμευτική για εκείνα τα Κράτη Μέρη που την έχουν αποδεχθεί, ενώ τα άλλα Κράτη Μέρη παραμένουν δεσμευμένα από τις διατάξεις της παρούσας Σύμβασης και τυχόν προηγούμενες τροποποιήσεις που έχουν αποδεχθεί.
Αρθρο 51
1. Ο Γενικός Γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών θα λάβει και θα διανείμει σε όλα τα Κράτη το κείμενο των επιφυλάξεων που διατύπωσαν τα κράτη κατά τη στιγμή της επικύρωσης ή της προσχώρησης.
2. Δεν επιτρέπεται επιφύλαξη που δεν συνάδει με το αντικείμενο και το σκοπό της παρούσας Σύμβασης.
3. Οι επιφυλάξεις μπορούν να αποσυρθούν ανά πάσα στιγμή με κοινοποίηση προς τον Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, ο οποίος στη συνέχεια ενημερώνει σχετικά όλα τα κράτη. Η κοινοποίηση αυτή παράγει αποτελέσματα από την ημερομηνία παραλαβής της από τον Γενικό Γραμματέα.
Αρθρο 52
Οποιοδήποτε Κράτος Μέρος μπορεί να καταγγείλει αυτή τη Σύμβαση με γραπτή ειδοποίηση προς τον Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών. Η καταγγελία τίθεται σε ισχύ ένα έτος μετά την παραλαβή της ειδοποίησης από τον Γενικό Γραμματέα.
Αρθρο 53
Ο Γενικός Γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών ορίζεται ως θεματοφύλακας αυτής της Σύμβασης.
Αρθρο 54
Το πρωτότυπο αυτής της Σύμβασης, της οποίας τα αραβικά, κινεζικά, αγγλικά, γαλλικά, ρωσικά και ισπανικά κείμενα είναι εξίσου αυθεντικά, θα κατατεθεί στον Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών. Σε πίστωση των ανωτέρω, οι υπογεγραμμένοι πληρεξούσιοι, δεόντως εξουσιοδοτημένοι από τις αντίστοιχες κυβερνήσεις τους, υπέγραψαν την παρούσα Σύμβαση.
Σχέδιο:
1. Σύμβαση για τα Δικαιώματα του Παιδιού
2. Γενικές προμήθειεςΣύμβαση για τα Δικαιώματα του Παιδιού
1. Σύμβαση για τα Δικαιώματα του Παιδιούείναι το πρώτο επίσημα εγκεκριμένο διεθνές έγγραφο που περιλαμβάνει έναν πλήρη κατάλογο ανθρωπίνων δικαιωμάτων: ατομικά και πολιτικά δικαιώματα μαζί με οικονομικά, κοινωνικά δικαιώματα, που τονίζει εξίσου τη σημασία τους.
Η Σύμβαση για τα Δικαιώματα του Παιδιού εγκρίθηκε ομόφωνα από τη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ 20 Νοεμβρίου 1989. Επί του παρόντος, έχει επικυρωθεί από όλα τα κράτη του κόσμου με εξαίρεση δύο: τις Ηνωμένες Πολιτείες και τη Σομαλία.
Η Σύμβαση ορίζει παιδίως άνθρωπος μέχρι την ηλικία των 18 ετών, εκτός εάν, σύμφωνα με τη νομοθεσία που ισχύει για το παιδί, συμπληρώσει νωρίτερα την ηλικία της ενηλικίωσης.
Η Σύμβαση θεσπίζει τα απαραίτητα νομικά και ηθικά πρότυπα για την προστασία των δικαιωμάτων του παιδιού και δεν αποκλείει μέτρα για τη βελτίωση των δικαιωμάτων του παιδιού, που κατοχυρώνονται στις κρατικές συνθήκες. Τα κράτη μέλη της Σύμβασης φέρουν επίσημες και ηθικές υποχρεώσεις για την πραγματοποίηση των δικαιωμάτων του παιδιού μέσω διοικητικών, νομοθετικών, νομικών και άλλων μέτρων για την εφαρμογή της Σύμβασης.
Βασικές αρχές της Σύμβασης
2. Το συμφέρον του παιδιού.
3. Το δικαίωμα στη ζωή, την επιβίωση και την ανάπτυξη.
4. Σεβασμός στις απόψεις του παιδιού.
Η κύρια ιδέα της Σύμβασης είναι το βέλτιστο συμφέρον του παιδιού. Οι διατάξεις της Σύμβασης συνοψίζονται σε τέσσερις βασικές απαιτήσεις που πρέπει να διασφαλίζουν τα δικαιώματα των παιδιών: επιβίωση, ανάπτυξη, προστασία και ενεργή συμμετοχή στην κοινωνία.
Η Σύμβαση επιβεβαιώνει μια σειρά από σημαντικές κοινωνικές νομικές αρχές. Το κυριότερο είναι η αναγνώριση του παιδιού ως μια ολοκληρωμένη και πλήρης προσωπικότητα. Είναι μια αναγνώριση ότι τα παιδιά πρέπει να έχουν ανθρώπινα δικαιώματα από μόνα τους και όχι ως εξάρτημα των γονιών τους και των άλλων κηδεμόνων τους.
Αναγνωρίζοντας το παιδί ως ανεξάρτητο υποκείμενο δικαίου, η Σύμβαση καλύπτει όλο το φάσμα των ατομικών, πολιτικών, οικονομικών, κοινωνικών και πολιτιστικών δικαιωμάτων. Παράλληλα, τονίζει ότι η άσκηση ενός δικαιώματος είναι αδιαχώριστη από την άσκηση άλλων. Διακηρύσσει την προτεραιότητα των συμφερόντων των παιδιών έναντι των αναγκών του κράτους, της κοινωνίας, της θρησκείας και της οικογένειας.
Η Σύμβαση ορίζει ότι η απαραίτητη ελευθερία για το παιδί να αναπτύξει τις πνευματικές, ηθικές και πνευματικές του ικανότητες απαιτεί όχι μόνο ένα υγιές και ασφαλές περιβάλλον, ένα επαρκές επίπεδο υγειονομικής περίθαλψης, την παροχή ελάχιστων προτύπων τροφής, ένδυσης και στέγασης, αλλά και επίσης η παροχή αυτών πρώτα και κύρια, ανά πάσα στιγμή.κατά σειρά προτεραιότητας, παιδιά.
Οι κύριες διατάξεις της Σύμβασης περιλαμβάνουν:
Κάθε παιδί έχει το αναφαίρετο δικαίωμα στη ζωή και τα κράτη διασφαλίζουν, στο μέγιστο δυνατό βαθμό, την επιβίωση και την ανάπτυξη του παιδιού.
Κάθε παιδί έχει δικαίωμα σε όνομα και εθνικότητα από τη στιγμή της γέννησής του.
Σε όλες τις ενέργειες των δικαστηρίων, των ιδρυμάτων κοινωνικής πρόνοιας, των διοικητικών φορέων που ασχολούνται με τα προβλήματα των παιδιών, πρωταρχικό μέλημα είναι το βέλτιστο συμφέρον του παιδιού.
Τα κράτη διασφαλίζουν ότι κάθε παιδί απολαμβάνει όλα τα δικαιώματα χωρίς καμία διάκριση ή διάκριση.
Τα παιδιά δεν πρέπει να χωρίζονται από τους γονείς τους, εκτός εάν αυτό γίνεται από τις αρμόδιες αρχές προς όφελος της ευημερίας τους.
Τα κράτη θα πρέπει να διευκολύνουν την οικογενειακή επανένωση επιτρέποντας την είσοδο ή την έξοδο από την επικράτειά τους.
Οι γονείς έχουν την κύρια ευθύνη για την ανατροφή του παιδιού, αλλά τα κράτη πρέπει να τους παρέχουν επαρκή βοήθεια και να αναπτύξουν ένα δίκτυο εγκαταστάσεων παιδικής μέριμνας.
Τα κράτη πρέπει να διασφαλίσουν ότι τα παιδιά προστατεύονται από σωματική ή ψυχολογική βλάβη και κακοποίηση, συμπεριλαμβανομένης της σεξουαλικής κακοποίησης ή εκμετάλλευσης.
Τα κράτη θα παρέχουν κατάλληλη υποκατάστατη φροντίδα για παιδιά που δεν έχουν γονείς. Η διαδικασία υιοθεσίας υπόκειται σε αυστηρές ρυθμίσεις και θα πρέπει να επιδιωχθούν διεθνείς συμφωνίες για την παροχή εγγυήσεων και νομικής εγκυρότητας σε περιπτώσεις όπου οι υιοθετούντες σκοπεύουν να απομακρύνουν ένα παιδί από τη χώρα γέννησης.
Παιδιά με ειδικές ανάγκες, συμπεριλαμβανομένων παιδιών χωρίς τον έναν ή και τους δύο γονείς, που στερούνται την κηδεμονία, τα παιδιά του δρόμου, τα παιδιά με σωματικές ή διανοητικές αναπηρίες έχουν δικαίωμα σε ειδική μεταχείριση, εκπαίδευση και φροντίδα.
Το παιδί έχει το δικαίωμα να απολαμβάνει τις πιο προηγμένες υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης. Η Πολιτεία οφείλει να διασφαλίσει την υγεία όλων των παιδιών, δίνοντας προτεραιότητα στα προληπτικά μέτρα, στην αγωγή υγείας και στη μείωση της παιδικής θνησιμότητας.
Η πρωτοβάθμια εκπαίδευση πρέπει να είναι δωρεάν και υποχρεωτική.
Η σχολική πειθαρχία πρέπει να διατηρείται κατά τρόπο που να αντικατοπτρίζει το σεβασμό της ανθρώπινης αξιοπρέπειας του παιδιού. Η εκπαίδευση πρέπει να προετοιμάζει το παιδί για μια ζωή ειρήνης και ανεκτικότητας.
Τα παιδιά πρέπει να έχουν χρόνο για ξεκούραση, παιχνίδι και τις ίδιες ευκαιρίες να ασχοληθούν με πολιτιστικές και δημιουργικές δραστηριότητες.
Τα κράτη πρέπει να διασφαλίζουν ότι το παιδί προστατεύεται από οικονομική εκμετάλλευση και εργασία που μπορεί να επηρεάσει την εκπαίδευση ή να είναι επιζήμια για την υγεία και την ευημερία του.
Τα κράτη πρέπει να προστατεύουν τα παιδιά από τη χρήση παράνομων ναρκωτικών και τη συμμετοχή στην παραγωγή ή διακίνηση ναρκωτικών.
Η θανατική ποινή ή η ισόβια κάθειρξη δεν επιβάλλεται για εγκλήματα που διαπράττονται από άτομα κάτω των 18 ετών.
Τα παιδιά πρέπει να κρατούνται χωριστά από τους ενήλικες. δεν πρέπει να υποβάλλονται σε βασανιστήρια ή σκληρή και εξευτελιστική μεταχείριση.
Κανένα παιδί κάτω των 15 ετών δεν μπορεί να λάβει μέρος σε εχθροπραξίες. τα παιδιά που πλήττονται από ένοπλες συγκρούσεις βρίσκονται υπό ειδική προστασία.
Τα παιδιά από εθνικές (εθνικές) μειονότητες και τον αυτόχθονα πληθυσμό θα πρέπει να χρησιμοποιούν ελεύθερα την περιουσία του δικού τους πολιτισμού και της μητρικής τους γλώσσας.
Τα παιδιά που έχουν υποστεί κακομεταχείριση, κακοποίηση, κράτηση ή παραμέληση θα πρέπει να λαμβάνουν κατάλληλη θεραπεία ή εκπαίδευση για την ανάρρωση και την αποκατάστασή τους.
Τα παιδιά που εμπλέκονται σε παραβιάσεις του ποινικού δικαίου πρέπει να αντιμετωπίζονται με τρόπο που να προάγει την αίσθηση αξιοπρέπειας και αξίας και να διευκολύνει την επανένταξή τους στην κοινωνία.
Τα κράτη πρέπει να ενημερώνουν ευρέως τόσο τους ενήλικες όσο και τα παιδιά για τα δικαιώματα που περιέχονται στη Σύμβαση.
