La oración al Santísimo Theotokos es digna. Digno es una oración de lo que

Es digno de comer como verdaderamente Bendita Tú, la Theotokos, la Bendita e Inmaculada y la Madre de nuestro Dios. Honrosos Querubines y gloriosos Serafines sin comparación, sin corrupción del Dios de la Palabra, que engendróis a la actual Madre de Dios, os engrandecemos.

Traducción: Verdaderamente es digna de glorificarte, Madre de Dios, siempre bendita e inmaculada, y Madre de nuestro Dios. Tú eres más digna de veneración que los Querubines y por Tu gloria incomparablemente más alta que los Serafines, Tú diste a luz a Dios Verbo (Hijo de Dios) sin enfermedad, y como verdadera Madre de Dios Te glorificamos.

Significado de las palabras

Valioso - debería, debería.
Yako de verdad - en verdad, en justicia ( me gusta - cómo).
felicidad - felicitar.
bendito - siempre bendito (siempre - siempre).
inmaculado - la más inmaculada.
Querubín más honorable - digno de mayor honor que los querubines.
Los más gloriosos sin comparación Serafines - mereciendo incomparablemente mayor glorificación que los Serafines.
sin decadencia - sin comprometer la limpieza.
Existente - válido.
querubines (en hebreo esta palabra significa "derramamiento de sabiduría")
serafines ("flamingo"): los ángeles más altos, los más cercanos a Dios.

En esta oración alabamos a la Madre de Dios como Madre de nuestro Dios, siempre bendita e inmaculada, y la magnificamos, diciendo que Ella, con Su honra (honestísima) y gloria (gloriosa), supera a los más altos Ángeles: Serafines y Querubines, es decir, la Madre de Dios en su perfección está por encima de todo, no sólo de las personas, sino también de los santos ángeles. Sin enfermedad, ella milagrosamente dio a luz a Jesucristo del Espíritu Santo, quien, habiéndose hecho hombre de Ella, es al mismo tiempo el Hijo de Dios, descendido del cielo, y por lo tanto es la verdadera Madre de Dios.

Icono "Es digno de comer" (Athos)

El 11 de junio de 980, un joven monje del monasterio de Karey realizó el servicio vespertino. Al escuchar un golpe en la puerta, la abrió y vio a un joven monje, lo recibió cordialmente y comenzaron a cantar juntos cánticos de oración.
Cuando comenzaron a alabar a la Madre de Dios, el joven monje cantó “ El Querubín más honesto y el Serafin más glorioso sin comparación, sin la corrupción de Dios Verbo, que das a luz a la verdadera Madre de Dios, te engrandecemos..."Un invitado desconocido dijo que glorifican a la Madre de Dios de una manera diferente y mostró cómo:
« Es digno de comer, pues en verdad, te bendigo, Madre de Dios, Santísima e Inmaculada y Madre de nuestro Dios...».
El monje se sorprendió con esta canción y lamentó que no hubiera tinta ni papel para escribirla. Entonces el invitado de la noche dijo que en este caso escribiría una canción en una piedra y pediría enseñar a todos los cristianos para que así glorificaran a la Santísima Madre de Dios. La piedra bajo las manos del extraño se ablandó y, habiendo sacado la inscripción, se llamó a sí mismo: "Arcángel Gabriel" y desapareció.
Desde el siglo X, por decreto del Patriarca Nicolás 2 de Constantinopla, se añadieron las palabras escritas por el Arcángel al conocido canto "El Querubín Más Honesto". Desde entonces, este canto se llama “Digno de comer” y se realiza de esa manera.

Digno de comer. Oración a la Santísima Madre de Dios

Verdaderamente es justo complacerte, Madre de Dios, eternamente bendita e inmaculada, y Madre de nuestro Dios. Eres superior en honor a los querubines y en tu gloria incomparablemente más alto que los serafines. Tú diste a luz a Dios Verbo como virgen, y como verdadera Madre de Dios te engrandecemos.

En el siglo X, un misterioso invitado acudió a un novicio de Athos en ausencia de un anciano, un monje que se hacía llamar Gabriel. Cuando durante el servicio llegó el momento de alabar a la Madre de Dios, y la novicia comenzó a cantar “El querubín más honorable. ”, luego el invitado dijo: “Pero no llamamos así a la Madre de Dios”, y pronunció las palabras de la oración “Es digno de comer. ", Y luego ya" El querubín más honesto. ". El novicio le pidió al invitado que escribiera la oración, pero no había papel ni tinta en la celda, entonces Gabriel escribió la oración con el dedo en la piedra, que se volvió suave como la cera por un tiempo. Entonces el invitado desapareció de repente.

Cuando el anciano regresó, el novicio le contó sobre la visita nocturna y le mostró una oración escrita en una piedra. El anciano se dio cuenta de que el invitado que había aparecido era el arcángel Gabriel. La piedra con las inscripciones fue trasladada a Constantinopla, y desde entonces la oración “Es digno de comer. se ha convertido en parte del culto ortodoxo.

Había un ícono en la celda, que desde entonces recibió el nombre de "Digno de comer" en honor al nuevo himno, y luego se hizo famoso por los milagros. Sin embargo, frente a ese mismo icono

leer sus propias oraciones especiales.

Tel.: +7 495 668 11 90. Rublev LLC © 2014-2017 Rublev

Acceso

Oración a la Madre de Dios "Es digno de comer"

El ícono de la madre de Dios "Digno de comer", ubicado en la capital de Athos, una península en el este de Grecia, en la ciudad de Kareia. Este ícono se encontró en 960, y en 1864 se hizo famoso por un incidente interesante, después de lo cual la oración al ícono "Digno de comer" se convirtió en una parte importante del culto ortodoxo.

A finales del siglo X, no lejos del Monasterio Karey de Athos, en una celda, vivía un sabio con su asistente. Por la tarde, el sabio fue al templo para el servicio nocturno, dejando solo al monje. Durante la oración de la tarde, el asistente escuchó un golpe en la puerta, la abrió y vio a un extraño, un joven monje, que se hacía llamar Gabriel. El monje lo alimentó y lo invitó a quedarse para el servicio nocturno, a lo que el invitado accedió.

El servicio continuó como de costumbre hasta que llegó la hora de la adoración de la Santísima Madre de Dios. El monje se paró frente al ícono “Digno de comer” y comenzó a leer la oración aceptada por la sociedad. Pero el monje le ofreció otras palabras de esta oración (en griego), estaba seguro de que el monje no recordaría sus palabras la primera vez, y le pidió que las escribiera.

Como no había papel ni tinta, el monje tocó la piedra y se puso blanda como la cera. El extraño escribió en él las palabras de una oración y salió rápidamente de la celda.

El asistente esperó al sabio y le contó los hechos que estaban ocurriendo, mostrándole las nuevas palabras de la oración en la piedra. Fue entonces cuando el sabio se dio cuenta de que el visitante era el arcángel Gabriel. La noticia de la llegada milagrosa del arcángel se difundió muy rápidamente e incluso llegó a Constantinopla, y pronto se entregó allí la losa de piedra. Desde entonces, "Es digno de comer" se ha cantado en todo el mundo y se ha convertido en una parte integral del culto ortodoxo.

Icono perdonando pecados mortales

El ícono "Es digno de comer" representa a la Santísima Madre de Dios con un bebé sentado en sus brazos. Es famosa por sus propiedades milagrosas y miles de creyentes se arrodillan ante ella cada año.

Han pasado más de mil años desde la aparición del ícono, pero durante todo el tiempo de su existencia dejó su tierra natal solo cuatro veces. El ícono viajó a otros países para razonar y curar a los creyentes ortodoxos que no tuvieron la oportunidad de acudir a ella.

La oración “Es digno de comer” fue escrita originalmente en griego, hoy ha sido traducida a todos los idiomas del mundo.

Todo cristiano ortodoxo, en cualquier parte del mundo, puede rezarle por la felicidad en el matrimonio, por el éxito en todos los asuntos. Ella también cura enfermedades corporales y traumas mentales, y lo más importante, es uno de los pocos íconos que perdona al creyente incluso los pecados mortales si se arrepiente sinceramente.

Oración digna de comer: comentarios

Comentarios - 2,

No sabía nada sobre cómo la gente aprendió la oración a la Madre de Dios "Digno de comer", muy informativo. Y creo que es exactamente así como pudo ser, que fue a través de los Arcángeles que el Señor nos transmitió la información que necesitábamos. Me encanta esta oración en particular, porque cuando la leemos, nos dirigimos a la Madre de Dios, que siempre ora por todos nosotros. La oración es pequeña, pero después de leerla, siempre ilumina el alma y se vuelve alegre y tranquila.

oración fuerte, realmente quiero que ella ayude a reunirme con mi hijo, tenemos una muy mala relación con él, por favor danos amor en nuestra familia y respeto.

Oraciones a la Santísima Madre de Dios

^ Madre de Dios Virgen, alégrate

Virgen Madre de Dios, alégrate, piadosa María, el Señor es contigo, bendita eres en las mujeres y bendito el fruto de tu vientre, como si tú diste a luz a nuestras almas como el Salvador.

Madre de Dios Virgen María, llena de la gracia de Dios, ¡alégrate! El Señor está contigo; Bendita eres entre las mujeres y bendito el fruto que de ti nace, porque has dado a luz al Salvador de nuestras almas.

Palabras Alégrate, el Señor es contigo, bendita tú entre las mujeres tomado del saludo del Arcángel Gabriel, cuando anuncia a la Santísima Virgen María el nacimiento del Hijo de Dios de Ella según la carne (Lc 1,28).

Palabras bendita eres en las mujeres significa que la Santísima Virgen María, como Madre de Dios, es glorificada más que todas las demás mujeres (Lucas 1:42; Salmo 44:18).

Cortés- llena eres de gracia, misericordia de Dios.

Palabras bendito es el fruto de tu vientre tomado del saludo de la justa Isabel, cuando la Santísima Virgen María, después de la Anunciación, quiso visitarla (Lc 1,42). El fruto de su vientre- Hijo de Dios Jesucristo.

La oración se basa en el saludo del Arcángel Gabriel a la Virgen María en el momento de la Anunciación (Lc 1,28-31; Mt 1,18-25). El famoso “Ave, María” es la misma oración en latín.

^ Digno de comer

Es digno de comer como verdaderamente Bendita Tú, la Theotokos, la Bendita e Inmaculada y la Madre de nuestro Dios. Honrosos Querubines y gloriosos Serafines sin comparación, sin corrupción del Dios de la Palabra, que engendróis a la actual Madre de Dios, os engrandecemos.

Es verdaderamente digno de alabarte, Madre de Dios, eternamente bendita e inmaculada y Madre de nuestro Dios. Honrado por los más altos Querubines y los incomparablemente más gloriosos Serafines, dando a luz virginalmente a Dios Verbo, la verdadera Madre de Dios, Te glorificamos.

Lea sobre la historia del surgimiento de la oración en el álbum de fotos del sacerdote.

El Icono de Athos de la Madre de Dios "Misericordioso" lleva el nombre de la oración, frente a la cual tuvo lugar un evento milagroso (celebración el 24 de junio).

^ Mi reina Preblagaya

¡Preferiblemente mi Reina, Mi Esperanza, Madre de Dios, Amiga de los huérfanos y de los extraños, la Representante, la Alegría doliente, la Patrona ofendida!

Mira mi desgracia, mira mi dolor; ¡Ayúdame, que soy débil, aliméntame, que soy extraño! Ofenderé mi peso, resuélvelo, como si quisieras: como si no tuviera otra ayuda, sino Tú, ni otro Representante, ni un buen Consolador, ¡sólo Tú, oh Madre de Dios! Como sálvame y cúbreme por los siglos de los siglos. Amén.

¡Mi Tsaritsa Preblagaya, Mi Esperanza, Madre de Dios, Refugio para huérfanos y vagabundos Defensor, Dolorosa Alegría, Ofendido Patrono! Ves mi problema, ves mi dolor; ayúdame como a un débil, guíame como a un vagabundo. Tú conoces mi ofensa: resuélvela según Tu voluntad. Porque no tengo más ayuda que Tú, ningún otro Defensor, ningún buen Consolador, sólo Tú, oh Madre de Dios: sálvame y protégeme por los siglos de los siglos. Amén.

^ Kontakion a la Santísima Theotokos

No imames de otra ayuda, / no imames de otra esperanza, / excepto tú, la Señora. / Tú nos ayudas, / en Ti esperamos, y en Ti nos gloriamos. / Porque somos tus siervos, no seamos avergonzados.

No tenemos otra ayuda, / no tenemos otra esperanza, / excepto Tú, Señora. / Tú nos ayudas: / esperamos en Ti / y en Ti nos gloriamos, / porque somos Tus siervos; / ¡No nos avergoncemos!

^ Kontakion al gobernador elegido

Al Voivoda elegido, victorioso, como si nos hubiéramos librado de los malvados, Te describimos con gratitud, Tus siervos de la Theotokos: pero como si tuvieras un poder invencible, líbranos de todos los problemas, llamémoste: Alégrate, Esposa de la Novia

A ti, el Comandante supremo, después de habernos librado de los problemas, nosotros, Tus siervos indignos, Madre de Dios, cantamos una canción de victoria y acción de gracias. Pero tú, que tienes un poder invencible, líbranos de todas las tribulaciones para que te clamemos: ¡Alégrate, Esposa que no has contraído matrimonio!

Este kontakion a la Madre de Dios se compuso en honor a la liberación de Constantinopla en 626 de la invasión de los bárbaros, cuando el patriarca Sergio I de Constantinopla con el icono de la Madre de Dios pasó por alto las murallas de la ciudad y se evitó el peligro.

^ Canto de la Virgen

Mi alma engrandece al Señor, y mi espíritu se regocija en Dios mi Salvador.

Honestísimos querubines y gloriosos serafines sin comparación, que sin corrupción de Dios Verbo engendrasteis a la presente Madre de Dios, os engrandecemos.

Como una contemplación de la humildad de su sierva, he aquí, de ahora en adelante, todo nacimiento Me agradará.

Así hazme grandeza, oh Poderoso, y santo sea su nombre, y su misericordia de generación en generación para los que le temen.

Crea poder con Tu brazo, derrocha sus pensamientos orgullosos en sus corazones.

Quita del trono al fuerte, y exalta a los humildes; llena de bienes a los hambrientos y deja ir a los ricos.

Ellos aceptarán a Israel, Su siervo, recordarán la misericordia, como si ella hablara a nuestros padres, Abraham y su descendencia, hasta la edad.

Mi alma engrandece al Señor, / y mi espíritu se regocija en Dios mi Salvador. El más alto honor de los Querubines / y los Serafines incomparablemente más gloriosos, / que dieron a luz a Dios el Verbo virginalmente, / la verdadera Madre de Dios - Te engrandecemos. Que miró la humildad de su Sierva; / porque desde ahora me llamarán bienaventurada todas las generaciones. ¡Qué grande y fuerte ha hecho por mí, / y su nombre es santo, / y su misericordia de generación en generación para los que le temen! Ha hecho poderoso con su mano, ha dispersado a los altivos en los pensamientos de sus corazones. Depuso a los gobernantes de sus tronos / y exaltó a los humildes, colmó de bendiciones a los hambrientos / y despidió a los ricos sin nada. Apoyó a Israel, su siervo, / acordándose de la misericordia, - / como dijo a nuestros padres, - / a Abraham y a su descendencia para siempre.

El texto del canto se basa en las palabras pronunciadas por la Santísima Virgen en el encuentro con su pariente, la Justa Isabel, madre de S. Juan el Bautista (Lucas 1: 46-55), con la adición del estribillo "Querubín muy ilustre..." a cada verso, de donde recibió su segundo nombre más común: "El más ilustre". El Canto de la Theotokos es parte del servicio de maitines y precede a la novena oda del canon.

^ Oh, Madre que canta

(kontakion 13 Akathist a la Madre de Dios)

¡Oh, Madre de Todos, que diste a luz a todos los santos, el Verbo Santo! Acepta la ofrenda presente, libra a todos de toda desgracia y tormento futuro, clamándote: Aleluya.

Traducción:“¡Oh Madre que todo canta (es decir, cantada por todos), que diste a luz al Verbo, el más santo de todos los santos! Habiendo aceptado la ofrenda presente (es decir, esta oración es un canto acatista), líbranos de toda desgracia y deshazte del futuro tormento de todos los que te exclaman: Aleluya.

Oración "Es digno de comer, como verdaderamente bendita la Madre de Dios"

¡Buen momento del día para todos! Estaremos encantados de verte en nuestro canal de vídeo en el canal de vídeo de YouTube. Suscríbete al canal, mira el video.

Se debe prestar especial atención en la fe ortodoxa al ícono de la Madre de Dios y la oración a la Madre de Dios "Es digno de comer". Este icono fue encontrado en 980. Pero a pesar de esto, ganó popularidad solo en 1864 después de una situación. Es decir, en ese momento la imagen estaba en el monasterio de Athos, no lejos de donde vivía un sabio con un asistente.

Una tarde fue al servicio nocturno. Durante la oración de la noche, el asistente escuchó un golpe en la puerta, después de abrir la puerta vio a un extraño a quien invitó a quedarse para la oración de la noche. El extraño accedió amablemente. Se presentó como Gabriel. El servicio transcurrió de acuerdo con el escenario aceptado. Pero cuando llegó el momento de adorar a la Madre de Dios, el monje se paró frente al icono y comenzó a leer la oración habitual, pero el monje le ofreció otras palabras de esta oración.

Estaban en griego. Como el extraño estaba seguro de que el monje no las recordaría, le ofreció escribirlas, pero no había ni una hoja ni un bolígrafo cerca. En ese momento, el extraño puso su mano en la piedra y esta se convirtió en papel. Cuando el sabio llegó a casa, el ayudante le contó todo. El sabio se dio cuenta de que era el Arcángel Gabriel. Desde entonces, comenzó a leerse la oración “Es digno de comer, como verdaderamente bendiga a la Madre de Dios”, según palabras especiales que quedaron registradas de las palabras de Gabriel.

Hoy la oración ha sido traducida del griego a todos los idiomas del mundo. Todo creyente ortodoxo en cualquier parte del mundo puede rezar frente al icono de la Madre de Dios y preguntar:

  • sobre el éxito en todos los esfuerzos,
  • sobre el matrimonio
  • sobre un matrimonio feliz
  • sobre el nacimiento de un niño.

Además, la oración puede curar muchos dolores y lesiones corporales. Muchos creyentes afirman que si lees una oración con sinceridad, el Altísimo y la Madre de Dios pueden perdonar incluso los pecados mortales.

Y aquí están las palabras de oración:

Es digno de comer como verdaderamente bendita Tú, Madre de Dios, Santísima e Inmaculada y Madre de nuestro Dios. El Querubín más honesto y el Serafin más glorioso sin comparación, sin la corrupción de Dios Verbo, que dio a luz a la verdadera Madre de Dios, te engrandecemos.

Interpretación de las oraciones de la mañana.

En este artículo encontrarás una interpretación. oraciones de la mañana: texto completo y explicación del significado.

Interpretación de las oraciones de la mañana.

Oración inicial

En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.

En el nombre - en el nombre, en honor, gloria. Amén. Cierto, cierto, cierto. Esta oración se llama oración inicial, porque la decimos antes de todas las oraciones, al comienzo de las oraciones. En ella pedimos a Dios Padre, Dios Hijo y Dios Espíritu Santo, es decir, la Santísima Trinidad, que nos bendiga invisiblemente para la obra venidera en Su nombre.

Traducción: En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.

Oración del publicano

Dios, ten piedad de mí, pecador.(Inclinarse)

Traducción: Dios, ten piedad de mí, pecador.

Esta es la oración del publicano (recaudador de impuestos en la antigüedad), quien se arrepintió de sus pecados y recibió el perdón. Así es como se describe en el Evangelio:

También dijo a algunos que estaban seguros de sí mismos que eran justos, y humillaron a otros, la siguiente parábola: dos personas entraron en el templo a orar: uno fariseo, y el otro publicano. El fariseo, poniéndose de pie, oraba en sí mismo así: ¡Dios! Te doy gracias porque no soy como los demás, ladrones, delincuentes, adúlteros o como este publicano: ayuno dos veces por semana, doy la décima parte de todo lo que gano. El publicano, estando de lejos, ni siquiera se atrevía a levantar los ojos al cielo; pero, golpeándose el pecho, dijo: ¡Dios! ten piedad de mí, pecador! Os digo que éste descendió a su casa justificado antes que aquél; porque todo el que se enaltece será humillado, pero el que se humilla será enaltecido (Lc 18, 9-14).

oración predestinatoria

Señor Jesucristo, Hijo de Dios, oraciones por Tu Madre Purísima y por todos los santos, ten piedad de nosotros. Amén.

Ten piedad de nosotros, ten piedad de nosotros, perdónanos. Jesús es el Salvador. Cristo es el Ungido. Se le llama así porque tenía en plenitud aquellos dones del Espíritu Santo, que en el Antiguo Testamento, a través de la unción, eran recibidos por reyes, profetas y sumos sacerdotes. Oraciones por el bien de - por el bien de las oraciones o por las oraciones.

Jesucristo es el Hijo de Dios, la segunda Persona de la Santísima Trinidad. Como Hijo de Dios, Él es nuestro Dios verdadero, como lo son Dios Padre y Dios Espíritu Santo. Su nombre terrenal es Jesús, es decir, el Salvador, porque nos salvó de los pecados y de la muerte eterna. Por esto, Él, siendo Hijo de Dios, habitó en la Inmaculada Virgen María y, con el influjo del Espíritu Santo, se encarnó y se hizo humano de Ella, es decir, tomó cuerpo y alma humana, nació de la Santísima Virgen María, se convirtió en la misma persona que nosotros, pero solo él estaba sin pecado: se convirtió en el Dios-hombre. Y en vez de nosotros sufrir y atormentarnos por los pecados, Él, por amor a nosotros, Sus hijos, sufrió por nosotros, murió en la cruz, y al tercer día resucitó, venciendo la muerte y el pecado y dándonos la vida eterna. Dándonos cuenta de nuestra pecaminosidad y no confiando en el poder de nuestras oraciones, en esta oración te pedimos que ores por nosotros, pecadores, ante nuestro Salvador de todos los santos y Madre de Dios, quien tiene gracia especial para salvarnos, por Su intercesión ante Su hijo.

Traducción: Señor Jesucristo, Hijo de Dios, por las oraciones de Tu Purísima Madre y de todos los santos, ten piedad de nosotros.

Gloria a Ti, Dios nuestro, gloria a Ti.

La gloria es alabanza. En esta oración, no le pedimos nada a Dios, sino solo alabarlo. Se puede decir en pocas palabras: Gracias a Dios. Se pronuncia al final del caso como una señal de nuestra gratitud a Dios por su misericordia para con nosotros.

Traducción: Alabanza a Ti, Dios nuestro, alabanza a Ti.

Oración al Espíritu Santo

Rey Celestial, Consolador, Alma de la Verdad, Quien está en todas partes y lo llena todo, Tesoro del bien y Dador de vida, ven y habita en nosotros, y límpianos de toda inmundicia, y salva, Oh Bendita, nuestras almas.

En esta oración oramos al Espíritu Santo, la tercera Persona de la Santísima Trinidad. Llamamos al Espíritu Santo en él el Rey del Cielo, porque Él, como Dios verdadero, igual a Dios Padre y Dios Hijo, reina invisiblemente sobre nosotros, es dueño de nosotros y del mundo entero. Lo llamamos el Consolador, porque Él nos consuela en nuestras penas y desgracias. Lo llamamos Espíritu de la Verdad (como lo llamó el mismo Salvador), porque Él, como el Espíritu Santo, enseña a todos una sola verdad, la verdad, la única que nos es útil y sirve para nuestra salvación. Él es Dios, y está en todas partes y todo lo llena de Sí mismo: El que está en todas partes y todo lo llena. Él, como gerente de todo el mundo, ve todo y, cuando es necesario, da. Él es el tesoro del bien, es decir, el guardián de todas las buenas obras, la fuente de todo el bien que uno necesita tener. Llamamos al Espíritu Santo - el Dador de vida, porque todo en el mundo vive y se mueve por el Espíritu Santo, es decir, todo recibe vida de Él, y especialmente las personas reciben de Él vida espiritual, santa y eterna después de la tumba, siendo limpiados por él de sus pecados. Nos dirigimos a Él con una petición: “Ven y habita en nosotros”, es decir, permanece constantemente en nosotros, como en tu templo, límpianos de toda inmundicia, es decir, del pecado, haznos santos, dignos de tu presencia en nosotros. , y Sálvanos, Buena Fuente del sumo bien, nuestras almas de los pecados y de las penas que son por los pecados, y por esto concédenos el Reino de los Cielos.

Traducción: Rey del Cielo, Consolador, Espíritu de verdad, presente en todas partes (ubicado) y llenando todo (con Su presencia), Tesoro de bendiciones y Dador de vida, ven y habita en nosotros, límpianos de todo pecado y sálvanos, Pre- bien, nuestras almas.

Santo Dios, Santo Poderoso, Santo Inmortal, ten piedad de nosotros.

(Leído tres veces, con la señal de la cruz y lazo de cintura.)

Fuerte fuerte; Inmortal - imperecedero, eterno. Leemos esta oración tres veces en honor a las tres Personas de la Santísima Trinidad. Esta oración se llama el Trisagion, o el Canto Angelical. Los cristianos comenzaron a usar esta oración después del año 400, cuando un fuerte terremoto en Constantinopla destruyó casas y pueblos, y la gente, junto con el emperador Teodosio II, se dirigió a Dios con una oración. Durante el servicio de oración, un joven piadoso, a la vista de todos, fue elevado al cielo por una fuerza invisible y luego, ileso, fue nuevamente bajado al suelo. Dijo que escuchó el canto de los Ángeles en el cielo: Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal. El pueblo conmovido, repitiendo esta oración, añadió: ten piedad de nosotros, y el terremoto cesó. En esta oración, llamamos a Dios la primera Persona de la Santísima Trinidad - Dios Padre; Fuerte - Dios Hijo, porque es tan omnipotente como Dios Padre, aunque según la humanidad padeció y murió; Inmortal - el Espíritu Santo, porque Él no sólo es eterno Él mismo, como el Padre y el Hijo, sino que también da vida a todas las criaturas y vida inmortal a las personas. Dado que en esta oración la palabra santo se repite tres veces, se le llama Trisagion.

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

Gloria - alabanza; ahora ahora; siempre siempre; por los siglos de los siglos, por siempre, o por los siglos de los siglos.

En esta oración no pedimos nada a Dios, sólo glorificamos a Aquel que se ha aparecido a los hombres en tres Personas: el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo, a quien ahora y siempre corresponde el mismo honor de glorificación.

Traducción: Alabado sea el Padre, y el Hijo, y el Espíritu Santo, ahora, siempre y para siempre. Amén.

Oración a la Santísima Trinidad

Santísima Trinidad, ten piedad de nosotros; Señor, limpia nuestros pecados; Señor, perdona nuestras iniquidades; Santo, visítanos y sana nuestras enfermedades, por amor de tu nombre.

Santísimo - Santo en el más alto grado; Trinidad - Trinidad, tres Personas de la Deidad: Dios Padre, Dios Hijo y Dios Espíritu Santo; los pecados y las iniquidades son nuestras obras, contrarias a la voluntad de Dios; visita - ven; sanar - sanar; enfermedades - debilidades, pecados; por causa de Tu nombre - para la glorificación de Tu nombre.

Esta oración es una súplica. En él nos dirigimos primero a las tres Personas juntas, y luego a cada Persona de la Trinidad por separado: a Dios Padre, para que limpie nuestros pecados; a Dios Hijo, para que perdone nuestras iniquidades; a Dios Espíritu Santo para que visite y sane nuestras enfermedades. Las palabras Tu nombre por el bien de se refieren nuevamente a las tres Personas de la Santísima Trinidad juntas, y dado que Dios es uno, Él tiene un nombre, y por lo tanto decimos "Tu nombre", y no "Tus nombres".

Traducción: Santísima Trinidad, ten piedad de nosotros; Señor (Padre), perdónanos nuestros pecados; Señor (Hijo de Dios), perdona nuestras iniquidades; Santo (Espíritu), visítanos y sana nuestras enfermedades, para la glorificación de Tu nombre.

Ten piedad - sé misericordioso, perdona. Esta es la oración más antigua y común para todos los cristianos. Lo decimos cuando recordamos nuestros pecados. Para la gloria de la Santísima Trinidad, decimos esta oración tres veces. Doce veces decimos esta oración, pidiendo a Dios una bendición para cada hora del día y de la noche. Cuarenta veces - por la consagración de toda nuestra vida.

orador del Señor

¡Padre nuestro que estás en los cielos! Santificado sea tu nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad, como en el cielo y en la tierra. Danos hoy nuestro pan de cada día; y perdónanos nuestras deudas, como nosotros perdonamos a nuestros deudores; y no nos dejes caer en tentación, mas líbranos del mal.

Padre padre; Izhe - Cuál; Quien está en el cielo - Quien está en el cielo, o celestial; si - deja; santificado - glorificado; como que; en el cielo - en el cielo; esencial - necesario para la existencia; dar - dar; hoy - hoy, hoy; dejar - perdonar; las deudas son pecados; nuestro deudor - a aquellas personas que han pecado contra nosotros; tentación - tentación, peligro de caer en pecado; astuto: todo lo astuto y malvado, es decir, el diablo. El diablo es un espíritu maligno.

Esta oración se llama del Señor, porque el mismo Señor Jesucristo se la dio a sus discípulos cuando le pidieron que les enseñara a orar. Por lo tanto, esta oración es la oración más importante para todos.

¡Padre nuestro que estás en los cielos! Con estas palabras nos dirigimos a Dios y, llamándolo Padre Celestial, lo llamamos a escuchar nuestras peticiones o peticiones. Cuando decimos que Él está en el cielo, debemos entender el cielo espiritual, invisible, y no esa bóveda azul visible que se extiende sobre nosotros y que llamamos cielo. Que Tu nombre sea santificado, es decir, ayúdanos a vivir con rectitud, santidad y glorificar Tu nombre con nuestras obras santas. Venga Tu Reino, es decir, haznos dignos aquí, en la tierra, de Tu Reino de los Cielos, que es verdad, amor y paz; reina en nosotros y gobierna sobre nosotros. Hágase Tu voluntad, como en el cielo y en la tierra, es decir, que todo no sea como nosotros queremos, sino como Tú quieres, y ayúdanos a obedecer esta Tu voluntad y cumplirla en la tierra tan incondicionalmente y sin quejas, como ella la cumple. , con amor y alegría, los santos ángeles del cielo. Porque sólo Tú sabes lo que nos es útil y necesario, y nos deseas bien más que a nosotros mismos. Danos hoy nuestro pan de cada día, es decir, danos hoy, para hoy, nuestro pan de cada día. Pan aquí significa todo lo necesario para nuestra vida en la tierra: alimento, vestido, abrigo, pero lo más importante de todo es el Purísimo Cuerpo y la Preciosísima Sangre en el sacramento de la Sagrada Comunión, sin los cuales no hay salvación en la vida eterna. El Señor nos mandó a pedirnos no riquezas, ni lujos, sino sólo las cosas más necesarias y confiar en Dios en todo, recordando que Él, como Padre, siempre cuida y cuida de nosotros. Y perdónanos nuestras deudas, como nosotros perdonamos a nuestros deudores, es decir, perdónanos nuestros pecados así como nosotros mismos perdonamos a quienes nos ofendieron u ofendieron. En esta petición, nuestros pecados son llamados nuestras deudas, porque el Señor nos dio fuerzas, habilidades y todo lo demás para hacer buenas obras, y muchas veces convertimos todo esto en pecado y mal y nos convertimos en deudores de Dios. Y si nosotros mismos no perdonamos sinceramente a nuestros deudores, es decir, a las personas que tienen pecados contra nosotros, entonces Dios no nos perdonará. Nuestro Señor Jesucristo mismo nos lo dijo. Y no nos dejes caer en la tentación: la tentación es un estado en el que algo o alguien nos atrae a pecar, nos tienta a hacer algo ilegal o malo. Te pedimos: no permitas que seamos tentados, que no podemos soportar, ayúdanos a vencer las tentaciones cuando ocurran. Pero líbranos del maligno, es decir, líbranos de todo mal en este mundo y del culpable (jefe) del mal, del diablo (espíritu maligno), que siempre está listo para destruirnos. Líbranos de este poder astuto y astuto y de sus engaños, que no es nada ante Ti.

Traducción: ¡Nuestro Padre Celestial! Que tu nombre sea santificado; venga tu reino; Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos nuestro pan de cada día para este día; y perdónanos nuestras deudas (pecados), como también nosotros perdonamos a los que han pecado contra nosotros; y no nos dejes caer en tentación, mas líbranos del maligno (el diablo).

símbolo de la fe

1 Creo en un solo Dios Padre, Todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra, visible a todos e invisible. 2Y en un solo Señor Jesucristo, el Hijo de Dios, el Unigénito, que nació del Padre antes de todos los siglos; Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, increado, consustancial al Padre, Quien todo era. 3 Por nosotros, hombre, y por nosotros, por la salvación, que descendió del cielo y se encarnó del Espíritu Santo y María la Virgen, y se hizo hombre. 4 Fue crucificado por nosotros bajo Poncio Pilato, padeció y fue sepultado. 5 Y resucitó al tercer día según las Escrituras. 6 y subió a los cielos, y está sentado a la diestra del Padre. 7Y las manadas del que ha de venir con gloria para ser juzgado por los vivos y los muertos, cuyo reino no tendrá fin. 8 Y en el Espíritu Santo, el Señor, el Dador de vida, que procede del Padre, que con el Padre y el Hijo es adorado y glorificado, que hablaron los profetas. 9En una sola Iglesia, Santa, Católica y Apostólica. 10Confieso un bautismo para remisión de los pecados. 11Espero la resurrección de los muertos, 12y la vida del siglo venidero. Amén.

Creer en Dios significa tener una confianza viva en Su ser, propiedades y acciones, y aceptar con todo nuestro corazón Su palabra franca sobre la salvación de la raza humana. Dios es uno en esencia, pero trinitario en Personas: Padre, Hijo y Espíritu Santo, la Trinidad consustancial e indivisible. En el Credo, Dios es llamado el Todopoderoso, porque todo lo que es, Él lo contiene en Su poder y Su voluntad. Las palabras del Creador al cielo ya la tierra, visibles a todos e invisibles, significan que todo fue creado por Dios y que nada puede existir sin Dios. La palabra invisible indica que Dios creó el mundo invisible o espiritual al que pertenecen los ángeles.

Las palabras bajo Poncio Pilato indican el momento en que fue crucificado. Poncio Pilato es el gobernante romano de Judea, que fue conquistada por los romanos. Se añade la palabra sufrimiento para mostrar que Su crucifixión no fue un tipo de sufrimiento y muerte, como decían algunos falsos maestros, sino sufrimiento y muerte genuinos. Sufrió y murió no como Deidad, sino como hombre, y no porque no pudiera evitar el sufrimiento, sino porque quería sufrir. La palabra sepultado testifica que realmente murió y resucitó, porque sus enemigos incluso pusieron guardias en la tumba y sellaron la tumba. Y resucitó al tercer día según la Escritura - El artículo quinto del Credo enseña que nuestro Señor Jesucristo, por el poder de Su divinidad, resucitó de entre los muertos, como está escrito de Él en los profetas y en los salmos, y que resucitó en el mismo cuerpo en el que nació y murió. Las Escrituras significan que Jesucristo murió y resucitó exactamente como fue escrito proféticamente en los libros del Antiguo Testamento. Y subió a los cielos, y se sentó a la diestra del Padre - estas palabras están tomadas de las Sagradas Escrituras: Desciende, Él también subió por encima de todos los cielos, para llenarlo todo (Efesios 4, 10). Tenemos tal Sumo Sacerdote que está sentado a la diestra del trono de la Majestad en los cielos (Heb. 8:1). Las palabras sentado a la derecha, es decir sentado al lado derecho, deben entenderse espiritualmente. Significan que Jesucristo tiene el mismo poder y gloria que Dios el Padre. Y las manadas del futuro con gloria para juzgar a los vivos y a los muertos, Su reino no tendrá fin - Las Sagradas Escrituras hablan de la futura venida de Cristo: Este Jesús, que ha sido tomado de vosotros arriba en el cielo, vendrá en el del mismo modo que lo viste ascender al cielo (Hechos 1, once).

El Espíritu Santo es llamado el Señor porque él, como el Hijo de Dios, es el verdadero Dios. El Espíritu Santo se llama Dador de vida, porque Él, junto con Dios Padre y el Hijo, da vida a las criaturas, y vida espiritual a los hombres: el que no naciere del agua y del Espíritu, no puede entrar en el Reino de Dios ( Juan 3:5). El Espíritu Santo procede del Padre, como dice el mismo Jesucristo: Cuando venga el Consolador, a quien yo os enviaré del Padre, el Espíritu de verdad, que procede del Padre, él dará testimonio acerca de mí (Juan 15:26). ). La adoración y la glorificación convienen al Espíritu Santo, igual al Padre y al Hijo - Jesucristo mandó bautizar en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo (Mt. 28, 19). El Credo dice que el Espíritu Santo habló por medio de los profetas - esto se basa en las palabras del Apóstol Pedro: nunca la profecía fue pronunciada por voluntad humana, sino que los santos hombres de Dios hablaron siendo inspirados por el Espíritu Santo (2 Ped. 1, 21). Podéis llegar a ser partícipes del Espíritu Santo a través de los sacramentos y de la oración ferviente: si vosotros, siendo malos, sabéis dar buenas dádivas a vuestros hijos, cuánto más el Padre Celestial dará el Espíritu Santo a los que se lo pidan (Lc. 11:13).

La Iglesia es una, porque hay un solo cuerpo y un solo espíritu, así como fuisteis llamados a una misma esperanza de vuestra vocación; un Señor, una fe, un bautismo, un Dios y Padre de todos, el cual es sobre todos, y por todos, y en todos nosotros (Efesios 4:4-6). La Iglesia es santa, porque Cristo amó a la Iglesia y se entregó por ella para santificarla, habiéndola purificado con un baño de agua por medio de la palabra; para presentársela a sí mismo como una iglesia gloriosa, que no tenga mancha ni arruga ni cosa semejante, sino que sea santa y sin mancha (Efesios 5:25-27). La Iglesia es católica, o lo que es lo mismo, católica o ecuménica, porque no se limita a ningún lugar, tiempo o pueblo, sino que incluye a los verdaderos creyentes de todos los lugares, tiempos y pueblos. La Iglesia es apostólica, porque ha conservado continua e invariablemente tanto la enseñanza como la sucesión de los dones del Espíritu Santo a través de la ordenación consagrada desde los tiempos de los apóstoles. La verdadera Iglesia también se llama ortodoxa u ortodoxa.

El bautismo es un sacramento en el que el creyente, cuando el cuerpo es sumergido tres veces en agua, con la invocación de Dios Padre, Hijo y Espíritu Santo, muere a una vida carnal y pecaminosa y renace del Espíritu Santo. a una vida espiritual y santa. El bautismo es uno, porque es un nacimiento espiritual, y una persona nace una vez, y por lo tanto es bautizada una vez.

La resurrección de los muertos es un acto de la omnipotencia de Dios, según el cual todos los cuerpos de los muertos, uniéndose de nuevo a sus almas, resucitarán y serán espirituales e inmortales.

La vida de la era futura es la vida que será después de la Resurrección de los Muertos y el Juicio Universal de Cristo.

La palabra Amén al final del Credo significa "Verdaderamente". La Iglesia ha guardado el Credo desde los tiempos apostólicos y lo guardará para siempre. Nadie puede jamás restar o agregar nada a este Símbolo.

Oración 1ª, San Macario el Grande

Dios, límpiame pecador, porque nada bueno he hecho delante de ti; pero líbrame del maligno, y que se haga tu voluntad en mí, que abra mi boca indigna sin condenación y alabar tu santo nombre, el Padre y el Hijo y el Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

Traducción: Dios, límpiame, pecador, ya que nunca he hecho el bien delante de Ti; líbrame del mal, insidioso (el nombre del diablo en eslavo eclesiástico), y que Tu voluntad esté en mí; dame, sin condenación (con impunidad), abrir mis labios indignos y alabar Tu santo nombre, el Padre y el Hijo y el Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

Oración 2, San Macario el Grande

Levantándome del sueño, te traigo el canto de medianoche, oh Salvador, y cayendo, clamándote: no me dejes dormir en una muerte pecaminosa, sino ten piedad de mí, crucificado por voluntad, y acelerando mi mentira. en la pereza, y sálvame en pie y en oración, y en el sueño de la noche, brilla sobre mí un día sin pecado, Cristo Dios, y sálvame.

Traducción: Levantándome después del sueño, a medianoche te ofrezco, Salvador, un cántico y, postrándome a tus pies, te exclamo: no me dejes dormir en la muerte pecaminosa, sino ten piedad de mí, crucificado voluntariamente, resucita pronto mí, mintiendo descuidadamente, y sálvame de pie ante Ti en oración. Y después de una noche de sueño, envíame un día claro y sin pecado, Cristo Dios, y sálvame.

Oración 3, San Macario el Grande

A Ti, oh Señor, Amante de la humanidad, me he levantado del sueño, y lucho por Tus obras por Tu misericordia, y te ruego: ayúdame en todo momento, en todas las cosas, y líbrame de todo mal mundano. y el diablo apresúrate, y sálvame, y entre en tu reino eterno. Tú eres mi Creador y todo bien, el Proveedor y Dador, toda mi esperanza está en Ti, y te envío gloria, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

En esta oración expresamos nuestra disposición y deseo ante Dios, al despertar del sueño, para emprender las obras que Dios le ha asignado a cada uno, y le pedimos ayuda en estas obras; también le pedimos que nos guarde de los pecados y nos conduzca al Reino de los Cielos. La oración termina con la alabanza a Dios.

Traducción: A Ti, Señor Amante de la humanidad, habiendome levantado después del sueño, me apresuro y, por Tu misericordia, emprendo las obras que Te agradan. Te ruego: ayúdame siempre y en todo, y líbrame de todo mal en el mundo y de la acción del diablo, y sálvame, y condúceme a Tu reino eterno. Porque Tú eres mi Creador y Fuente y Dador de todo bien, toda mi esperanza está en Ti, y te envío alabanzas ahora, siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

Oración 4, San Macario el Grande

Señor, con Tus muchas bondades y Tus grandes mercedes me has dado, Tu siervo, el tiempo pasado de esta noche sin adversidad para pasar de todo mal; Tú Mismo, Maestro, de todos los Creadores, concédeme con Tu luz verdadera y un corazón iluminado para hacer Tu voluntad, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

Traducción: Señor, que por Tu abundante bondad y gran misericordia preservaste a Tu siervo en el tiempo pasado de esta noche y repeliste todo ataque del demonio, Tú mismo, Maestro, Creador del mundo entero, hazme digno a la luz de Tu verdad, con un corazón iluminado para hacer tu voluntad, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

Oración 5, San Basilio el Grande

Señor Todopoderoso, Dios de las fuerzas y de toda carne, que vives en las alturas y miras a los humildes, prueba los corazones y las entrañas y los secretos de las personas en la presciencia, Luz eterna y sin principio, con Él no hay cambio, ni cambio eclipsando ; Mismo, el Rey Inmortal, acepta nuestras oraciones, incluso en el momento presente, confiadamente en la multitud de Tus bondades, de las malas palabras hacia Ti, y déjanos nuestros pecados, incluso en obra, en palabra y en pensamiento, conocimiento o la ignorancia pecada por nosotros; y límpianos de toda inmundicia de la carne y del espíritu. Y concédenos con un corazón alegre y un pensamiento sobrio toda la noche de nuestra vida presente, esperando la llegada del día brillante y revelado de Tu Hijo Unigénito, el Señor y Dios y Salvador de nuestro Jesucristo, el Juez de toda voluntad. venid con gloria, para dar a cualquiera según sus obras; sí, no caídos y perezosos, sino despiertos y exaltados en hacer lo nuevo, preparaos, en el gozo y en el Divino aposento de su gloria, viviremos, donde la voz incesante está celebrando, y la dulzura indescriptible de los que ven Tu rostro es bondad inexpresable. Tú eres la Luz verdadera, que iluminas y santificas todo, y toda la creación te canta por los siglos de los siglos. Amén.

Traducción: Señor Todopoderoso, Dios de los poderes incorpóreos y de toda carne, que habitas en las alturas de los cielos y miras los valles de la tierra, observas los corazones y los pensamientos y conoces claramente los secretos de los hombres, Luz eterna y sin principio, que no tiene cambio en fuerza y ​​no deja lugar de sombra en su camino. Tú Mismo, Rey Inmortal, acepta nuestras oraciones, que ahora, esperando la abundancia de Tu compasión, te traemos de labios inmundos; y perdónanos nuestros pecados cometidos por nosotros en obra, palabra y pensamiento, consciente o inconscientemente, y límpianos de toda impureza de carne y espíritu. Y vivamos, con un corazón despierto y un pensamiento sobrio, toda la noche de esta vida terrena, en anticipación del día brillante y glorioso de la segunda venida de Tu Hijo Unigénito, el Señor Dios y Salvador Jesucristo, cuando el El juez común vendrá con gloria para recompensar a cada uno según sus obras. Que no nos encuentre acostados y adormecidos, sino despiertos y levantados en medio del cumplimiento de sus mandamientos, y listos para entrar con Él en el gozo y en la Divina cámara de su gloria, donde las voces incesantes de los que triunfan y los indecibles gozo de los que ven la inefable hermosura de tu rostro. Porque Tú eres la Luz verdadera que ilumina y santifica al mundo entero, y toda la creación te canta por los siglos de los siglos. Amén.

Pecados por obra - cuando esta obra es contraria al mandamiento de Dios. Por ejemplo, si una persona come en exceso, se embriaga, come golosinas, entonces peca contra el mandamiento de Dios "No te hagas un ídolo ni ninguna semejanza". Pecados en una palabra - cuando esta palabra es contraria a la voluntad de Dios. Por ejemplo, la charla ociosa, las palabras y canciones indecentes son pecados en una palabra. Pecados en una palabra: calumnia del prójimo, calumnia, condenación. Los pecados de pensamiento son deseos, pensamientos que son contrarios al amor al prójimo, cuando actuamos en contra del mandamiento de Dios "No codiciarás nada de lo que es de tu prójimo". Estos pecados son tan graves como los pecados de hecho y de palabra. Los pecados de conocimiento son los que hacemos, sabiendo que están prohibidos por la ley de Dios, los hacemos según nuestras pasiones, por soberbia, malicia, pereza, etc., y nos justificamos con falsos argumentos. Los pecados de ignorancia provienen de la debilidad de la naturaleza humana. ¿Quién verá sus faltas? - dice el profeta David (Sal. 18, 13) y añade una oración: Límpiame de mis secretos, es decir, de los pecados cometidos por mí por debilidad e ignorancia, que o no sé, o que no recuerdo, o que ni siquiera considero pecados.

Oración 9, al Ángel de la Guarda

Ángel santo, ponte ante mi alma maldita y mi vida apasionada, no me dejes pecador, apártate de mí abajo por mi intemperancia. No deis lugar al astuto demonio para que me posea con la violencia de este cuerpo mortal; fortalece mi mano pobre y flaca y guíame por el camino de la salvación. Oye, santo ángel de Dios, guardián y patrón de mi alma y cuerpo malditos, perdóname todo, insultándote con grandes insultos todos los días de mi estómago, y si he pecado esta noche pasada, cúbreme este día presente, y sálvame. de toda tentación de lo contrario Sí, en ningún pecado enojaré a Dios, y rogaré por mí al Señor, que me confirme en Su temor, y me muestre digno de Su siervo de bondad. Amén.

En el bautismo, Dios le da a cada cristiano un ángel guardián que invisiblemente protege a la persona de todo mal. Por lo tanto, debemos pedirle todos los días al Ángel que guarde y tenga misericordia de nosotros.

Traducción: Santo Ángel, designado para guardar mi pobre alma y mi vida infeliz, no me dejes, pecador, y no te apartes de mí por mi intemperancia; no permitas que el demonio maligno me subyugue por el predominio de este cuerpo mortal; toma con firmeza mi mano desgraciada y caída y guíame por el camino de la salvación. Oh, santo Ángel de Dios, guardián y protector de mi pobre alma y cuerpo, perdóname todo lo que te ofendí con todos los días de mi vida, y si pequé anoche, protégeme este día; y sálvame de toda tentación del enemigo, para que no enoje a Dios con ningún pecado, y ruega por mí al Señor que Él me establezca en Su temor y me haga un esclavo digno de Su misericordia. Amén.

Oración 10, a la Santísima Madre de Dios

Mi Santísima Señora, la Theotokos, con tus santas y todopoderosas súplicas, expulsa de mí, tu humilde y maldito siervo, el desánimo, el olvido, la insensatez, la negligencia y todo pensamiento sucio, astuto y blasfemo de mi miserable corazón y de mi mente oscurecida. Y apaga la llama de mis pasiones, porque soy pobre y maldito. Y líbrame de muchos y feroces recuerdos y empresas, y de todas las acciones del mal líbrame. Como si fueras bendecido por todas las generaciones, y tu honorable nombre sea glorificado por los siglos de los siglos. Amén.

Traducción: Mi Santísima Señora Theotokos, con Tus santas y todopoderosas oraciones, aleja de mí, Tu humilde y desafortunado servidor, el desánimo, el olvido, la necedad, la negligencia, quita todos los pensamientos malos, astutos y blasfemos de mi corazón maldito y de mi mente oscurecida y extingue mis llamas pasiones, porque soy miserable e infeliz; líbrame de muchos recuerdos y pensamientos perniciosos y líbrame de todas las malas acciones, porque todas las generaciones te bendigan y sea glorificado tu purísimo nombre por los siglos de los siglos. Amén.

Oraciones al final de la mañana

Es digno de comer como verdaderamente bendita Tú, Madre de Dios, Santísima e Inmaculada y Madre de nuestro Dios. El Querubín más honesto y el Serafin más glorioso sin comparación, sin la corrupción de Dios Verbo, que dio a luz a la verdadera Madre de Dios, te engrandecemos.

Traducción: Verdaderamente es digno de glorificarte, Madre de Dios, siempre bendita e irreprensible y Madre de nuestro Dios. Tú eres más digna de veneración que los Querubines y por Tu gloria incomparablemente más alta que los Serafines, Tú diste a luz a Dios Verbo (Hijo de Dios) sin enfermedad, y como verdadera Madre de Dios Te glorificamos.

En esta oración alabamos a la Madre de Dios como Madre de nuestro Dios, siempre bendita e inmaculada, y la magnificamos, diciendo que Ella, con Su honra (honestísima) y gloria (gloriosa), supera a los más altos Ángeles: Serafines y Querubines, es decir, la Madre de Dios en su perfección está por encima de todo, no sólo de las personas, sino también de los santos ángeles. Sin enfermedad, ella milagrosamente dio a luz a Jesucristo del Espíritu Santo, quien, habiéndose hecho hombre de Ella, es al mismo tiempo el Hijo de Dios, descendido del cielo, y por lo tanto es la verdadera Madre de Dios.

Ya que estás aquí...

… tenemos una pequeña petición. Cada vez más personas están leyendo el portal La Ortodoxia y el Mundo, pero hay muy pocos fondos para el trabajo editorial. A diferencia de muchos medios de comunicación, no ofrecemos suscripciones pagas. Estamos convencidos de que es imposible predicar a Cristo por dinero.

Pero. Pravmir: estos son artículos diarios, su propio servicio de noticias, este es un periódico mural semanal para iglesias, esta es una sala de conferencias, fotos y videos propios, estos son editores, correctores, alojamiento y servidores, estas son CUATRO publicaciones Pravmir.ru, Neinvalid.ru, Matrony.ru, Pravmir.com. Para que pueda entender por qué estamos pidiendo su ayuda.

Por ejemplo, ¿50 rublos al mes son mucho o poco? ¿Una taza de café? No es mucho para un presupuesto familiar. Para Pravmir, mucho.

Si todos los que leen Pravmir se suscriben a 50 rublos. por mes, hará una gran contribución a la oportunidad de difundir la palabra sobre Cristo, sobre la ortodoxia, sobre el significado y la vida, sobre la familia y la sociedad.

Se pueden hacer los cambios apropiados a las regulaciones.

Sacerdotes - sobre cómo rezaron por primera vez

Los expertos analizaron los temas de 18,5 millones de solicitudes

Licencia del Ministerio de Prensa El No. ФС77-44847

puede no coincidir con la posición editorial.

(libros, prensa) sólo es posible con un escrito

Todo sobre la religión y la fe: "es digno tener una oración de qué" con Descripción detallada y fotografías.

Verdaderamente es justo complacerte, Madre de Dios, eternamente bendita e inmaculada, y Madre de nuestro Dios. Eres superior en honor a los querubines y en tu gloria incomparablemente más alto que los serafines. Tú diste a luz a Dios Verbo como virgen, y como verdadera Madre de Dios te engrandecemos.

En el siglo X, un misterioso invitado acudió a un novicio de Athos en ausencia de un anciano, un monje que se hacía llamar Gabriel. Cuando durante el servicio llegó el momento de alabar a la Madre de Dios, y la novicia comenzó a cantar “El querubín más honorable. ”, luego el invitado dijo: “Pero no llamamos así a la Madre de Dios”, y pronunció las palabras de la oración “Es digno de comer. ", Y luego ya" El querubín más honesto. ". El novicio le pidió al invitado que escribiera la oración, pero no había papel ni tinta en la celda, entonces Gabriel escribió la oración con el dedo en la piedra, que se volvió suave como la cera por un tiempo. Entonces el invitado desapareció de repente.

Cuando el anciano regresó, el novicio le contó sobre la visita nocturna y le mostró una oración escrita en una piedra. El anciano se dio cuenta de que el invitado que había aparecido era el arcángel Gabriel. La piedra con las inscripciones fue trasladada a Constantinopla, y desde entonces la oración “Es digno de comer. se ha convertido en parte del culto ortodoxo.

Había un ícono en la celda, que desde entonces recibió el nombre de "Digno de comer" en honor al nuevo himno, y luego se hizo famoso por los milagros. Sin embargo, frente a ese mismo icono

leer sus propias oraciones especiales.

Tel.: +7 495 668 11 90. Rublev LLC © 2014-2017 Rublev

Acceso

oraciones para todos los dias

Todo cristiano ortodoxo está obligado a rezar todos los días, por la mañana y por la noche, antes y después de comer, antes y después de cualquier trabajo (por ejemplo, antes y después de enseñar, etc.).

Por la mañana oramos para agradecer a Dios por habernos guardado anoche, para pedir su bendición paternal y ayuda para el día que ha comenzado.

Por la noche, antes de acostarnos, también damos gracias al Señor por un día bien aprovechado y nos pide que nos guarde durante la noche.

Para que el trabajo se realice con éxito y seguridad, también debemos, en primer lugar, pedir a Dios bendiciones y ayuda para el trabajo venidero y, al final, agradecer a Dios.

Para expresar nuestros sentimientos por Dios y por sus santos, la Iglesia nos ha dado varias oraciones. Aquí están los más comunes:

En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

Esta oración se llama oración inicial, porque la decimos antes de todas las oraciones, al comienzo de las oraciones.

En ella pedimos a Dios Padre, Dios Hijo y Dios Espíritu Santo, es decir, la Santísima Trinidad, que nos bendiga invisiblemente para la obra venidera en Su nombre.

Decimos esta oración al comienzo de cada negocio.

Esta oración es la más antigua y común entre todos los cristianos. Incluso un niño pequeño puede recordarlo fácilmente; lo decimos cuando recordamos nuestros pecados. Para gloria de la Santísima Trinidad, los cristianos decimos esta oración tres veces. También lo pronunciamos 12 veces, pidiendo a Dios una bendición para cada hora del día y de la noche; lo pronunciamos 40 veces, para la consagración de toda nuestra vida.

Alabado sea el Señor Dios

Gloria a ti, Dios nuestro, gloria a ti.

En esta oración, no le pedimos nada a Dios, sino solo alabarlo. Se puede decir en resumen: Gracias a Dios, Pronunciado al final del caso como muestra de nuestra gratitud a Dios por Su misericordia para con nosotros.

Señor Jesucristo, Hijo de Dios, ten piedad de mí, pecador.

Muchos santos y justos aconsejan rezar la Oración de Jesús con la mayor frecuencia posible.

Señor Jesucristo, Hijo de Dios, oraciones por Tu Madre Purísima y por todos los santos, ten piedad de nosotros. Amén. Gloria a Ti, Dios nuestro, gloria a Ti.

Rey Celestial, Consolador, Alma de la Verdad, Quien está en todas partes y lo llena todo, Tesoro del bien y Dador de vida, ven y habita en nosotros, y límpianos de toda inmundicia, y salva, Oh Bendita, nuestras almas.

Santo Dios, Santo Poderoso, Santo Inmortal, ten piedad de nosotros. (Se lee tres veces, con la señal de la cruz y una reverencia de cintura). Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

¡Padre nuestro que estás en los cielos! Santificado sea tu nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad, como en el cielo y en la tierra. Danos hoy nuestro pan de cada día; y perdónanos nuestras deudas, como nosotros perdonamos a nuestros deudores; y no nos dejes caer en tentación, mas líbranos del mal.

Ángel santo, párate ante mi alma maldita y mi vida apasionada, no me dejes pecador, aléjate de mí abajo por mi intemperancia, no des lugar al astuto demonio para poseerme, la violencia de este cuerpo mortal; fortalece mi mano pobre y flaca y guíame por el camino de la salvación. Oye, Santo Ángel de Dios, guardián y patrón de mi alma y cuerpo malditos, perdóname todo, insultándote con grandes insultos todos los días de mi vientre, y si he pecado esta noche pasada, cúbreme en este día presente y sálvame. líbrame de toda tentación de lo contrario, déjame enojar a Dios en ningún pecado, y ruega por mí al Señor, déjame confirmarme en su temor, y mostrarme digno de un siervo de su bondad. Amén.

Santísima Trinidad, ten piedad de nosotros; Señor, limpia nuestros pecados; Señor, perdona nuestras iniquidades; Santo, visítanos y sana nuestras enfermedades, por amor de tu nombre.

Virgen Madre de Dios, alégrate, María Santísima, el Señor está contigo; Bendita eres Tú en las mujeres y bendito es el Fruto de Tu vientre, como si el Salvador diera a luz a nuestras almas.

Salva, Señor, y ten piedad de mi padre espiritual (nombre), mis padres (nombres), parientes (nombres), jefes (sus nombres) y todos los cristianos ortodoxos.

Da descanso, Señor, a las almas de los difuntos Tus siervos: mis padres, parientes, benefactores (sus nombres), y todos los cristianos ortodoxos, y perdónales todos los pecados, voluntarios e involuntarios, y concédeles el Reino de los Cielos.

Es digno de comer como si en verdad te bendiga, Madre de Dios, Santísima e Inmaculada y Madre de nuestro Dios. El Querubín más honesto y el Serafin más glorioso sin comparación, sin la corrupción de Dios Verbo, que dio a luz a la verdadera Madre de Dios, te engrandecemos.

Oración de los últimos Ancianos de Optina

Señor, dame tranquilidad para afrontar todo lo que me depara el día que viene.

Déjame rendirme completamente a la voluntad de Tu Santo. En cada hora de este día, instrúyeme y apóyame en todo. Cualquier noticia que reciba durante el día, enséñame a aceptarla con alma tranquila y firme convicción de que todo es Tu Santa Voluntad. En todas mis palabras y acciones guía mis pensamientos y sentimientos. En todos los casos imprevistos, no me dejes olvidar que todo es enviado por Ti. Enséñame a actuar directa y razonablemente con cada miembro de mi familia, sin avergonzar ni molestar a nadie. Señor, dame la fuerza para soportar la fatiga del día que viene y todos los eventos durante el día. Guía mi voluntad y enséñame a orar, creer, esperar, soportar, perdonar y amar. Amén.

¡Señor Jesucristo nuestro Dios! Recibe esta oración ferviente de nosotros, tus siervos indignos, y, después de habernos perdonado todos nuestros pecados, acuérdate de todos nuestros enemigos que nos odian y nos ofenden, y no los recompenses conforme a sus obras, sino que por tu gran misericordia, vuélvelos: incrédulos. a la ortodoxia ya la piedad, fieles pero en un erizo esquivar el mal y hacer el bien. Líbranos misericordiosamente a todos y a Tu santa iglesia con Tu fuerza todopoderosa de toda situación mala. Libera a la sufriente tierra rusa de los feroces ateos y su poder, y resucita a la santa Rusia ortodoxa y a tus fieles servidores, que te claman con dolor y dolor día y noche, escucha un grito doloroso, nuestro Dios misericordioso, y tráelos. de la incorrupción. Concede paz y silencio, amor y afirmación, y pronta reconciliación a Tu pueblo, que lo has redimido con Tu sangre honesta. Pero a los que se han apartado de ti y no te buscan, sé manifiesto, en un erizo, no perezcas solo de ellos, sino que seas salvado por todos y venga a la mente de la verdad, para que todos en unanimidad unánime y en incesante el amor glorificará Tu honorable nombre, alma paciente, dulce Señor, por los siglos de los siglos. Amén.

Ten piedad de mí, oh Dios, según tu gran misericordia, y según la multitud de tus misericordias, limpia mi iniquidad. Lávame sobre todo de mi iniquidad, y límpiame de mi pecado; porque yo conozco mi iniquidad, y mi pecado delante de mí es quitado. He pecado contra ti solo y he hecho mal delante de ti; como si estuvieras justificado en tus palabras, y conquistado cuando juzgas a Ty. He aquí, en maldad he sido concebido, y en pecados me pariste a mí, mi madre. He aquí, has amado la verdad; la sabiduría desconocida y secreta de Tu me fue revelada. Rocíame con hisopo, y seré limpio; lávame, y seré más blanco que la nieve. Da gozo y alegría a mis oídos; los huesos de los humildes se regocijarán. Aparta tu rostro de mis pecados y limpia todas mis iniquidades. Crea en mí, oh Dios, un corazón puro, y renueva un espíritu recto en mi vientre. No me eches de Tu presencia, y no quites de mí Tu Santo Espíritu. Dame el gozo de Tu salvación y confírmame con el Espíritu Soberano. Enseñaré a los impíos en Tu camino, y los impíos se volverán a Ti. Líbrame de la sangre, oh Dios, Dios de mi salvación, mi lengua se regocijará en tu justicia, oh Señor, abre mi boca, y mi boca proclamará tu alabanza. Como si hubieras deseado sacrificios, los habrías dado: no favoreces los holocaustos. Sacrificio a Dios el espíritu se quebranta; un corazón contrito y humilde Dios no lo despreciará. Por favor, oh Señor, con tu favor a Sion, y que se edifiquen los muros de Jerusalén. Entonces complácete con el sacrificio de justicia, una ofrenda y una ofrenda quemada; entonces ofrecerán becerros en tu altar.

Vivo en ayuda del Altísimo, en la sangre del Dios del Cielo se asentará. El Señor dice: Tú eres mi intercesor y mi refugio, mi Dios, y en él confío. Como si Él te librara de la red del cazador, y de la palabra rebelde, Su salpicadura te cubrirá con su sombra, y bajo Sus alas esperas: Su verdad será tu arma. No tengas miedo del miedo de la noche, de la flecha que vuela en los días, de la cosa en la oscuridad de lo transitorio, de la escoria (del ataque), y del demonio de la tarde. Mil caerán de tu tierra, y las tinieblas a tu diestra, pero no se acercarán a ti, tanto mirarán tus ojos, y verán la recompensa de los pecadores. Como tú, oh Señor, eres mi esperanza, el Altísimo ha puesto tu refugio. No te sobrevendrá mal, ni llaga a tu cuerpo, como mandado por su ángel acerca de ti, sálvate en todos tus caminos. Te tomarán en sus manos, pero no cuando tropieces con tu pie en una piedra, pises el áspid y el basilisco, y cruces al león y la serpiente. Como una captura en Mí, y librar, y: Yo cubriré y, como si yo supiera Mi nombre. Él me llamará y yo lo oiré: Yo estoy con él en el dolor, lo aplastaré y lo glorificaré, lo colmaré de larga vida y le mostraré mi salvación.

Oración a San Sergio, taumaturgo de Radonezh

Oh cabeza sagrada, Reverendo y portador de Dios Padre Sergio, con tu oración, fe y amor, incluso a Dios, y con pureza de corazón, aún en la tierra en el monasterio de la Santísima Trinidad, arreglando tu alma, y ​​angelical comunión y la visita del Santísimo Theotokos, y el don de la gracia milagrosa recibida, después de tu partida de las cosas terrenales, especialmente a Dios, acercándose y uniéndose a los Poderes Celestiales, pero también de nosotros con el espíritu de tu amor no partió y tu poder honesto, como un vaso de gracia lleno y rebosante, ¡dejándonos! Grande, teniendo audacia al Todomisericordioso Maestro, ora para salvar a Su Siervo, la gracia de Sus creyentes en ti y fluyendo hacia ti con amor. Pídenos de nuestro Dios tan dotado todo don, para todos y a quien sea de provecho, la fe es impecable, la afirmación de nuestras ciudades, la paz de la paz, la liberación de la alegría y la destrucción, la preservación de la invasión de extranjeros, el consuelo para los que están afligidos, la curación para los que están enfermos, la resurrección de los caídos, los que yerran en el camino de la verdad y el retorno de la salvación, esforzándose por la fortificación, la prosperidad y la bendición en las buenas obras, la crianza de los bebés, la orientación a los jóvenes, ignorantes amonestación, intercesión de huérfanos y viudas, paso de esta vida temporal a la eterna buena preparación y palabras de despedida, bendito reposo para los que han partido, y todos nosotros ayudando a sus oraciones En el día del Juicio Final, conceda la parte del shui para ser librados, y las encías de la patria para ser partícipes de la vida y escuchar la bendita voz del Señor Cristo: venid, bendecid a mi Padre, heredad el Reino preparado para vosotros desde la fundación del mundo. Amén.

Salva, oh Señor, y ten piedad de Tus siervos (nombre) con las palabras de Tu Divino Evangelio, lee sobre la salvación de Tus siervos (nombre). Las espinas de todos sus pecados, voluntarios e involuntarios, han caído, Señor, y que Tu gracia habite en ellos, iluminando, abrasando, purificando toda la persona. En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

¡Oh, todo santo Bonifacio, misericordioso servidor del Misericordioso Maestro! Escucha a los que vienen corriendo hacia ti, obsesionados con una perniciosa adicción a beber vino, y, como en tu vida terrenal nunca te negaste a ayudar a los que te pedían, así ahora libera a estos desdichados (nombres). Una vez, padre sabio de Dios, el granizo rompió tu viña, pero tú, dando gracias a Dios, mandaste poner los pocos racimos restantes en el lagar y llamar a los pobres. Entonces, tomando vino nuevo, lo derramaste gota a gota en todos los vasos que estaban en el obispado, y Dios, cumpliendo la oración del misericordioso, hizo un milagro glorioso: el vino en el lagar se multiplicó, y los pobres llenaron sus vasos. . ¡Oh santo de Dios! Como el vino multiplicado por vuestra oración por las necesidades de la iglesia y en beneficio de los pobres, así vosotros, benditos, reducidlo ahora donde causa daño, liberad de la adicción a él a los que se entregan a la vergonzosa pasión de beber vino (nombres ), curarlos de una enfermedad grave, liberarlos de la tentación demoníaca, afirmarlos, a los débiles, darles a los débiles fuerza y ​​fortaleza para soportar con éxito esta tentación, devolverlos a una vida sana y sobria, encaminarlos al camino de la trabajo, pon en ellos el deseo de sobriedad y vigor espiritual. Ayúdalos, san Bonifacio de Dios, cuando la sed del vino comience a quemarles la laringe, destruye su pernicioso deseo, refresca sus labios con la frescura celestial, ilumina sus ojos, pon sus pies sobre la roca de la fe y de la esperanza, para que, dejando su adicción que daña el alma, que implica la excomunión del Reino de los Cielos, habiéndose establecido en la piedad, fueron dignos de una muerte pacífica y desvergonzada y en la luz eterna del Reino infinito de la Gloria glorificaron dignamente a nuestro Señor Jesucristo con su Padre sin principio y con su su Santísimo Espíritu vivificante por los siglos de los siglos. Amén.

“Señor misericordioso, Jesucristo, te encomiendo a nuestros hijos, que nos has dado cumpliendo nuestras oraciones. Te pido, Señor, sálvalos en formas que Tú mismo conoces. Sálvalos de los vicios, de la maldad, de la soberbia, y nada que sea contrario a Ti toque sus almas. Pero concédeles fe, amor y esperanza de salvación, y que sean tus vasos elegidos del Espíritu Santo, y que sean santos y sin mancha delante de su Dios. camino de la vida. Bendícelos, Señor, para que se esfuercen cada minuto de sus vidas en cumplir Tu santa voluntad, para que Tú, Señor, puedas estar siempre con ellos por Tu Espíritu Santo.

Señor, enséñales a orar a Ti, para que la oración sea su apoyo y gozo en las penas y consuelo de sus vidas, y que nosotros, sus padres, seamos salvos por su oración. Que tus ángeles siempre los protejan. Que nuestros hijos sean sensibles al dolor de su prójimo, y que cumplan Tu mandamiento del amor. Y si pecan, concédeles, Señor, traerles el arrepentimiento, y Tú, en Tu inefable misericordia, perdónalos. Cuando su vida terrenal termine, entonces llévalos a Tu Morada Celestial, donde déjalos llevar con ellos a otros siervos de Tus elegidos. Con la oración de Vuestra Purísima Madre de la Madre de Dios y Siempre Virgen María y de Vuestros Santos (se enumeran todas las Sagradas Familias), Señor, ten piedad y sálvanos, como Tú eres glorificado con Vuestro Padre Sin Principio y Vuestra Santísima Buena Vida- Espíritu creador ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén".

¡Oh, Vladyka, Señor Jesucristo, el Hijo de Dios! Mucha de Tu bondad, por nosotros los hombres y por nuestra salvación en la carne, y crucificados y sepultados, y con Tu Sangre renovando nuestra naturaleza corrupta, acepta mi arrepentimiento por los pecados y escucha mis palabras: He pecado, Señor, contra él y ante Ti, en palabra, obra, alma y cuerpo, y el pensamiento de mi mente, transgredí Tus mandamientos, no obedecí Tu mandato, enfurecí Tu Bondad, mi Dios, pero como es Tu creación, no desespero de la salvación , pero acércate audazmente a Tu inconmensurable Bondad y ora a Ti: ¡Señor! en arrepentimiento, dame un corazón contrito y acéptame orando y dame un buen pensamiento, dame el pensamiento de confesar mis pecados, dame lágrimas de ternura, Señor, dame, por Tu gracia, un buen comienzo. Ten piedad de mí, oh Dios, ten piedad de mí que he caído, y acuérdate de mí, Tu siervo pecador en Tu Reino, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

Dios omnipotente y misericordioso, protege todo con tu misericordia y humanidad, te ruego humildemente: por intercesión de la Madre de Dios y de todos los santos, sálvame a mí, pecador, y al pueblo que me ha sido confiado, de la muerte súbita y todas las desgracias, y ayudar a librar ileso, cada uno según su necesidad.

¡Dios bueno! Líbrame del espíritu maligno de la imprudencia, del poder inmundo del alcoholismo, causante de desgracias y muerte súbita sin arrepentimiento. Sálvame y ayúdame, Señor, con una conciencia limpia para vivir hasta una edad madura sin la carga de personas muertas y mutiladas por mi negligencia, y que Tu santo nombre sea glorificado, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. amén

Favoreciendo a mi reina, mi esperanza a la Theotokos, amiga de huérfanos y extraños representantes, afligida alegría, ofendida patrona! Mira mi desgracia, mira mi pena, ayúdame como a un débil, aliméntame como a un extraño. Ofenderé mi peso, resuélvelo, como si quisieras: como si no tuviera otra ayuda para Ti, ni otro intercesor, ni un buen consolador, solo Tú, oh Bogomati, como si me salvaras y cubrieras. yo por los siglos de los siglos. Amén.

Digno es una oración de lo que

Rey Celestial, Consolador, Alma de la Verdad, Quien está en todas partes y lo llena todo, Tesoro del bien y Dador de vida, ven y habita en nosotros, y límpianos de toda inmundicia, y salva, Oh Bendita, nuestras almas.

Santísima Trinidad, ten piedad de nosotros; Señor, limpia nuestros pecados; Señor, perdona nuestras iniquidades; Santo, visítanos y sana nuestras enfermedades, por amor de tu nombre.

¡Padre nuestro que estás en los cielos! Santificado sea tu nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad, como en el cielo y en la tierra. Danos hoy nuestro pan de cada día; y perdónanos nuestras deudas, como nosotros perdonamos a nuestros deudores; y no nos dejes caer en tentación, mas líbranos del mal.

Creo en un solo Dios Padre, Todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra, visible a todos e invisible. Y en un solo Señor Jesucristo, el Hijo de Dios, el Unigénito, que nació del Padre antes de todos los siglos; Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, increado, consustancial al Padre, Quien todo era. Por nosotros, por el bien del hombre y por nuestra salvación, descendió del cielo y se encarnó del Espíritu Santo y María la Virgen, y se hizo hombre. Crucificado por nosotros bajo Poncio Pilato, padeció y fue sepultado. Y resucitó al tercer día según las Escrituras. Y subió a los cielos, y está sentado a la diestra del Padre. Y las manadas del futuro con gloria para juzgar a vivos y muertos, Su Reino no tendrá fin. Y en el Espíritu Santo, el Señor, el que da vida, que procede del Padre, que con el Padre y el Hijo es adorado y glorificado, que hablaron los profetas. En una sola Iglesia Santa, Católica y Apostólica. Confieso un bautismo para la remisión de los pecados. Espero con ansias la resurrección de los muertos y la vida del siglo venidero. Amén.

Virgen Madre de Dios, alégrate, María Santísima, el Señor está contigo; Bendita eres Tú en las mujeres y bendito es el Fruto de Tu vientre, como si el Salvador diera a luz a nuestras almas.

Es digno de comer como verdaderamente bendita Tú, Madre de Dios, Santísima e Inmaculada y Madre de nuestro Dios. El Querubín más honesto y el Serafin más glorioso sin comparación, sin la corrupción de Dios Verbo, que dio a luz a la verdadera Madre de Dios, te engrandecemos.

Habiendo visto la Resurrección de Cristo, adoremos al Santo Señor Jesús, el único sin pecado. Adoramos Tu Cruz, oh Cristo, y cantamos y glorificamos Tu Santa Resurrección: Tú eres nuestro Dios, a menos que te conozcamos de otro modo, llamaremos Tu nombre. Venid todos fieles, adoremos la Santa Resurrección de Cristo: he aquí, la alegría del mundo entero ha venido por la Cruz. Bendiciendo siempre al Señor, cantemos su Resurrección: habiendo soportado la crucifixión, destruye la muerte con la muerte.

Mi alma engrandece al Señor, y mi espíritu se regocija en Dios mi Salvador.

Coro: Honestísimos Querubines y gloriosísimos Serafines sin comparación, que sin la corrupción de Dios Verbo pariste la presente Madre de Dios, Te engrandecemos.

Como si mirara la humildad de Su siervo, de ahora en adelante todo Me agradará.

Yako hazme grandeza, oh fuerte, y santo es su nombre, y su misericordia de generación en generación para los que le temen.

Crea poder con Tu brazo, derrocha sus corazones con pensamientos orgullosos.

Destituye del trono a los fuertes, y exalta a los humildes; llena de bienes a los hambrientos y deja ir a los ricos.

Él aceptará a su siervo Israel, recordará la misericordia, como si hablara a nuestros padres, Abraham y su descendencia, hasta la edad.

Ahora deja ir a tu siervo, Maestro, conforme a tu palabra en paz; porque han visto mis ojos tu salvación, si has preparado en presencia de todos los pueblos, luz en la revelación de lenguas, y gloria de tu pueblo Israel.

Ten piedad de mí, oh Dios, según tu gran misericordia, y según la multitud de tus misericordias, limpia mi iniquidad. Lávame sobre todo de mi iniquidad, y límpiame de mi pecado; porque yo conozco mi iniquidad, y mi pecado delante de mí es quitado. He pecado contra ti solo y he hecho mal delante de ti; como si estuvieras justificado en tus palabras, y conquistado cuando juzgas a Ty. He aquí, en maldad he sido concebido, y en pecados me pariste a mí, mi madre. He aquí, has amado la verdad; la sabiduría desconocida y secreta de Tu me fue revelada. Rocíame con hisopo, y seré limpio; lávame, y seré más blanco que la nieve. Da gozo y alegría a mis oídos; los huesos de los humildes se regocijarán. Aparta tu rostro de mis pecados y limpia todas mis iniquidades. Crea en mí, oh Dios, un corazón puro, y renueva un espíritu recto en mi vientre. No me eches de Tu presencia, y no quites de mí Tu Espíritu Santo. Dame el gozo de Tu salvación y confírmame con el Espíritu Soberano. Enseñaré a los impíos en Tu camino, y los impíos se volverán a Ti. Líbrame de la sangre, oh Dios, Dios de mi salvación, mi lengua se regocijará en tu justicia. Señor, abre mi boca, y mi boca proclamará tu alabanza. Como si hubieras deseado sacrificios, los habrías dado: no favoreces los holocaustos. Sacrificio a Dios el espíritu se quebranta; un corazón contrito y humilde Dios no lo despreciará. Por favor, oh Señor, con tu favor a Sion, y que se edifiquen los muros de Jerusalén. Entonces complácete con el sacrificio de justicia, una ofrenda y una ofrenda quemada; entonces ofrecerán becerros en tu altar.

La oración al Santísimo Theotokos "Digno de comer" es una parte integral de los servicios de la iglesia. Especialmente a menudo se incluye en la lista de oraciones por grandes epidemias. Además, los creyentes a menudo usan este llamado de oración cuando necesitan ser curados de enfermedades físicas y mentales. La oración también ayuda a encontrar la felicidad en la familia.

La historia de la oración

La historia de esta oración es muy interesante. Este llamamiento a la oración está relacionado con un anciano que vivía en el siglo X no lejos del monasterio Athos Kareisky. Vivía en la misma celda con un novicio. Una vez hubo que dejar solo al novicio, ya que el anciano fue a la vigilia de toda la noche en el templo. Durante la regla de oración, un monje desconocido entró en la celda y se unió a los cánticos de oración.

Todas las oraciones resonaron en armonía hasta que llegó el momento de la apelación a la Santísima Madre de Dios. Arrodillado ante el icono "Es digno de comer" o "Misericordioso", el novicio comenzó a cantar el texto de oración tradicional, pero el monje lo interrumpió y dijo que era necesario cantar de otra manera.

El comienzo de la oración en su actuación sonaba así:

“Es digno de comer, pues en verdad, te bendigo, Madre de Dios, Bendita e Inmaculada, y Madre de nuestro Dios.”

Sólo entonces continuó con las palabras de la oración tradicional. Es de destacar que durante el canto de oración brilló el rostro de la Madre de Dios. Habiendo terminado de orar, el monje ordenó al novicio que orara solo de esta manera. Sin confiar en su propia memoria, el joven decidió pedirle al monje que escribiera las palabras de una nueva oración escuchada milagrosamente. Pero, por desgracia, no había papel ni bolígrafo en la celda. Luego, el monje simplemente escribió con su dedo las palabras de la oración en la piedra, cuya superficie de repente se volvió suave como la cera. Después de eso, el misterioso monje desapareció de la celda, como si se disolviera en el espacio. El novicio sólo tuvo tiempo de preguntar el nombre del desconocido, a lo que escuchó: "Gabriel".

El anciano, que regresaba del servicio, quedó muy sorprendido con la historia de su novicio. Y, por supuesto, quedó muy impactado por las palabras de la nueva oración. Por supuesto, el anciano inmediatamente se dio cuenta de que el monje que apareció en la celda no era otro que el Arcángel Gabriel.

La noticia de que el arcángel Gabriel descendió a la tierra desde el cielo se extendió rápidamente por todo Athos. Muy pronto, esta noticia llegó a la propia Constantinopla. Fue allí donde se envió una losa de piedra con una oración inscrita para probar la autenticidad del evento.

Santo Monte Athos

El Sagrado Monte Athos es un increíble sitio monástico ubicado en Grecia. Por mandato de la Madre de Dios, ni una sola mujer ha puesto nunca un pie aquí. La historia del santo Monte Athos está conectada con muchos eventos históricos. El destino del santuario cristiano estuvo determinado por la visita de este lugar en el siglo I por el Santísimo Theotokos. La visita tuvo lugar unos años después de la ascensión de Jesucristo. Desde entonces, este lugar ha sido considerado el solar de la Madre de Dios y todo aquí está subordinado a su memoria.

La tradición dice que llegó a Athos por accidente. Su barco, que se dirigía a Chipre, fue llevado por una tormenta a Athos. Los residentes locales reconocieron en ella a la Santísima Madre de Dios y se dirigieron a ella con profundo respeto.



Según el testimonio de Juan el Teólogo, que viajó con ella, la Madre de Dios dijo:

“Que este lugar sea elegido por mí. Por su voluntad, Mi Hijo y Mi Dios me dieron. Que la gracia de Dios esté siempre en este lugar y sobre todos los que aquí habitan, que viven con fe sincera en sus almas y siguen los mandamientos de Dios. Por este lugar, siempre seré un Intercesor y siempre intercederé cordialmente por él ante Dios.

Los hombres que quieran visitar el Monasterio de Athos deben tener un permiso especial de autoridades de la iglesia. La ropa modesta es un requisito importante. Los hombres que llegan pueden pasar la noche en cualquier comunidad monástica de su elección.

Hay 20 monasterios en el Monte Athos y está prohibido construir nuevos. Pero en el territorio de la península hay muchos asentamientos monásticos. Cada año, en el segundo día de Pascua en el Monte Athos con el ícono milagroso del "Pericioso", tiene lugar una procesión religiosa de muchas horas.

Icono de la Madre de Dios Misericordiosa, perdonadora de los pecados mortales

Se cree que el primer Icono del Misericordioso, cuyo significado es enorme para todos los ortodoxos, fue pintado por San Lucas. Es esta imagen la que todavía se encuentra en el monasterio de Kikk en la isla de Chipre.

Antes de llegar a este lugar, el ícono milagroso deambuló durante mucho tiempo. Inicialmente, ella estaba en Egipto en el templo de una de las comunidades cristianas. En 980, el ícono fue trasladado a Constantinopla, donde permaneció hasta principios del siglo XI, y luego fue llevado a Chipre, donde se conserva hasta el día de hoy.

Ocurrió después de mucho historia interesante. Entonces, una vez que el gobernante de Chipre, Manuel Vutomit, se perdió en el bosque, golpeó al monje Isaías, quien lo encontró allí. Por tal pecado, Manuel fue castigado con una grave enfermedad. Mientras tanto, el élder Isaiah tuvo una visión de que el icono Santa Madre de Dios, escrito por San Lucas, se guardará en un templo en Chipre. Después de eso, el anciano, que sirvió a la causa de Dios toda su vida, comenzó a construir un templo y ordenó al arrepentido Manuel que fuera a Constantinopla para perdonar sus pecados y traer de allí el icono milagroso. Cuando el gobernante chipriota llegó a Constantinopla, se enteró de que la hija del emperador estaba gravemente enferma. Manuel prometió que el debilitamiento de la enfermedad ocurriría solo después de que el emperador le diera el ícono del Santísimo Theotokos. Y esto realmente sucedió después de que el ícono llegó al templo, en ese momento construido por el élder Isaías.

La Oración del Santísimo Theotokos, con la que se conecta el surgimiento de la oración "Es digno de comer", continúa hoy en el Monte Athos. El ícono representa a la Madre de Dios y su hijo, el pequeño Jesucristo, que se aferra a ella. En las manos del Hijo de Dios está la oración.

Es de destacar que el Rostro del Santísimo Theotokos y el Niño están cubiertos con un velo. Nadie se atreve a abrirlo. Para recordar a los monjes que esta acción es punible, se adjunta un cepillo de hierro al salario del ícono. Esto está relacionado con el caso en que uno de los paganos se acercó al santuario cristiano e intentó golpear la imagen sagrada. Pero no tuvo tiempo de hacer esto, ya que su mano se secó.

El mismo nombre del ícono milagroso del "Misericordioso" se debe al hecho de que los creyentes creen que todos los que recurren al Santísimo Theotokos recibirán el patrocinio y la ayuda necesaria.

Vagando por el mundo

El icono, que se conserva en el templo del monte Athos, sólo salió cuatro veces de este lugar sagrado. Y los milagros siempre se han asociado con ella, lo que confirma su gran poder. Con el tiempo, las copias del ícono se extendieron a las iglesias de todo el mundo. En Rusia, las listas de íconos milagrosos comenzaron a aparecer a partir del siglo XVI.

Entonces, en Trinity-Sergius Lavra, en 1999, apareció el ícono "El Misericordioso", pintado por pintores de íconos de la Montaña Sagrada. Esta es una lista consagrada en Athos desde la imagen original. Otra lista se puede encontrar en San Petersburgo, en una iglesia de cinco cúpulas construida en honor a la Madre de Dios Misericordiosa. Los maestros del Monte Athos también pintaron el icono de la Santísima Madre de Dios para la capilla ibérica de Moscú.

Mentón sobre panagia

Esta oración es un elemento integral del rito panagia. La palabra panagia, que del griego significa - Todo santo, los cristianos en la antigüedad llamaron a la Madre de Dios. En el rito realizado, que puede celebrarse en el templo cualquier día, las palabras se usan en relación con la Madre de Dios prósfora, porque es ella quien simboliza a la Reina del Cielo.

Este rito solemne consiste en que en la comida del monasterio del templo en el que se celebró la liturgia, se trae prosfora en honor de la Madre de Dios en un recipiente especial llamado panagiaro. La prósfora se parte y se distribuye a los hermanos al final de la comida. El rito de panangia es la glorificación del Santísimo Theotokos como intercesor de la raza humana.

Ella, la Santa Madre de Dios, que dio a luz al Hijo de Dios, Jesucristo, siempre nos escucha y está dispuesta a orar por nosotros ante Dios. Se cree que el Pan de Vida después de la Liturgia nutre nuestras almas. Además, en los siglos XVI-XVII existía la tradición de comer el Pan de la Virgen incluso en los días en que no se celebraba la liturgia. Los creyentes llevaban partículas del pan recibido de la Madre de Dios en sus pechos en bolsas plegables especiales, en las que se dibujó la imagen de la Madre de Dios.

El texto de la oración "Es digno de comer"

La oración al Santísimo Theotokos se considera milagrosa. En primer lugar, su poder está dirigido a la curación corporal y mental. Además, la apelación a la oración es efectiva en cualquier empresa. Una persona sinceramente creyente, antes de comenzar cualquier negocio, dirigiéndose a la Madre de Dios con esta oración, puede contar con el éxito.

La oración a la Santísima Virgen María "Digno de comer" ha salvado repetidamente a las personas de catástrofes y epidemias globales. A menudo, las personas recurren a esta oración para encontrar la felicidad familiar y la tranquilidad. Si una persona se arrepintió sinceramente de sus pecados, incluso de los más terribles, entonces puede orar por el perdón de sus pecados por parte de Dios, dirigiéndose con esta oración al Santísimo Theotokos.

Numerosos hechos reales atestiguan que cuando las personas rezan ante el icono de la Madre de Dios "Misericordioso", pueden recibir una variedad de beneficios. Por ejemplo, a menudo se pide una oración así para que llueva durante una sequía. La oración le da fuerza a una persona y ayuda a combatir las enfermedades más graves, las parejas infértiles pueden pedirle a la Madre de Dios con tal llamado de oración por el nacimiento de un niño.

Este artículo contiene: la oración es digna por lo que se lee: la información se toma de todos los rincones del mundo, la red electrónica y las personas espirituales.

Es digno de comer como verdaderamente bendita Tú, Madre de Dios, Santísima e Inmaculada y Madre de nuestro Dios. El Querubín más honesto y el Serafin más glorioso sin comparación, sin la corrupción de Dios Verbo, que dio a luz a la verdadera Madre de Dios, te engrandecemos.

Verdaderamente es justo complacerte, Madre de Dios, eternamente bendita e inmaculada, y Madre de nuestro Dios. Eres superior en honor a los querubines y en tu gloria incomparablemente más alto que los serafines. Tú diste a luz a Dios Verbo como virgen, y como verdadera Madre de Dios te engrandecemos.

En el siglo X, un misterioso invitado acudió a un novicio de Athos en ausencia de un anciano, un monje que se hacía llamar Gabriel. Cuando durante el servicio llegó el momento de alabar a la Madre de Dios, y la novicia comenzó a cantar “El querubín más honorable. ”, luego el invitado dijo: “Pero no llamamos así a la Madre de Dios”, y pronunció las palabras de la oración “Es digno de comer. ", Y luego ya" El querubín más honesto. ". El novicio le pidió al invitado que escribiera la oración, pero no había papel ni tinta en la celda, entonces Gabriel escribió la oración con el dedo en la piedra, que se volvió suave como la cera por un tiempo. Entonces el invitado desapareció de repente.

Cuando el anciano regresó, el novicio le contó sobre la visita nocturna y le mostró una oración escrita en una piedra. El anciano se dio cuenta de que el invitado que había aparecido era el arcángel Gabriel. La piedra con las inscripciones fue trasladada a Constantinopla, y desde entonces la oración “Es digno de comer. se ha convertido en parte del culto ortodoxo.

Había un ícono en la celda, que desde entonces recibió el nombre de "Digno de comer" en honor al nuevo himno, y luego se hizo famoso por los milagros. Sin embargo, frente a ese mismo icono

leer sus propias oraciones especiales.

Tel.: +7 495 668 11 90. Rublev LLC © 2014-2017 Rublev

Acceso

Oración a la Madre de Dios "Es digno de comer"

El ícono de la madre de Dios "Digno de comer", ubicado en la capital de Athos, una península en el este de Grecia, en la ciudad de Kareia. Este ícono se encontró en 960, y en 1864 se hizo famoso por un incidente interesante, después de lo cual la oración al ícono "Digno de comer" se convirtió en una parte importante del culto ortodoxo.

A finales del siglo X, no lejos del Monasterio Karey de Athos, en una celda, vivía un sabio con su asistente. Por la tarde, el sabio fue al templo para el servicio nocturno, dejando solo al monje. Durante la oración de la tarde, el asistente escuchó un golpe en la puerta, la abrió y vio a un extraño, un joven monje, que se hacía llamar Gabriel. El monje lo alimentó y lo invitó a quedarse para el servicio nocturno, a lo que el invitado accedió.

El servicio continuó como de costumbre hasta que llegó la hora de la adoración de la Santísima Madre de Dios. El monje se paró frente al ícono “Digno de comer” y comenzó a leer la oración aceptada por la sociedad. Pero el monje le ofreció otras palabras de esta oración (en griego), estaba seguro de que el monje no recordaría sus palabras la primera vez, y le pidió que las escribiera.

Como no había papel ni tinta, el monje tocó la piedra y se puso blanda como la cera. El extraño escribió en él las palabras de una oración y salió rápidamente de la celda.

El asistente esperó al sabio y le contó los hechos que estaban ocurriendo, mostrándole las nuevas palabras de la oración en la piedra. Fue entonces cuando el sabio se dio cuenta de que el visitante era el arcángel Gabriel. La noticia de la llegada milagrosa del arcángel se difundió muy rápidamente e incluso llegó a Constantinopla, y pronto se entregó allí la losa de piedra. Desde entonces, "Es digno de comer" se ha cantado en todo el mundo y se ha convertido en una parte integral del culto ortodoxo.

Icono perdonando pecados mortales

El ícono "Es digno de comer" representa a la Santísima Madre de Dios con un bebé sentado en sus brazos. Es famosa por sus propiedades milagrosas y miles de creyentes se arrodillan ante ella cada año.

Han pasado más de mil años desde la aparición del ícono, pero durante todo el tiempo de su existencia dejó su tierra natal solo cuatro veces. El ícono viajó a otros países para razonar y curar a los creyentes ortodoxos que no tuvieron la oportunidad de acudir a ella.

La oración “Es digno de comer” fue escrita originalmente en griego, hoy ha sido traducida a todos los idiomas del mundo.

Todo cristiano ortodoxo, en cualquier parte del mundo, puede rezarle por la felicidad en el matrimonio, por el éxito en todos los asuntos. Ella también cura enfermedades corporales y traumas mentales, y lo más importante, es uno de los pocos íconos que perdona al creyente incluso los pecados mortales si se arrepiente sinceramente.

Oración digna de comer: comentarios

Comentarios - 2,

No sabía nada sobre cómo la gente aprendió la oración a la Madre de Dios "Digno de comer", muy informativo. Y creo que es exactamente así como pudo ser, que fue a través de los Arcángeles que el Señor nos transmitió la información que necesitábamos. Me encanta esta oración en particular, porque cuando la leemos, nos dirigimos a la Madre de Dios, que siempre ora por todos nosotros. La oración es pequeña, pero después de leerla, siempre ilumina el alma y se vuelve alegre y tranquila.

Una oracion fuerte, de verdad quiero que ella ayude a reencontrarme con mi hijo, tenemos muy mala relacion con el, por favor danos amor en nuestra familia y respeto

Oración "Es digno de comer"

Sobre la oración al Santísimo Theotokos "Es digno de comer"

La oración al Santísimo Theotokos "Digno de comer" es una parte integral de los servicios de la iglesia. Especialmente a menudo se incluye en la lista de oraciones por grandes epidemias. Además, los creyentes a menudo usan este llamado de oración cuando necesitan ser curados de enfermedades físicas y mentales. La oración también ayuda a encontrar la felicidad en la familia.

La historia de la oración

La historia de esta oración es muy interesante. Este llamamiento a la oración está relacionado con un anciano que vivía en el siglo X no lejos del monasterio Athos Kareisky. Vivía en la misma celda con un novicio. Una vez hubo que dejar solo al novicio, ya que el anciano fue a la vigilia de toda la noche en el templo. Durante la regla de oración, un monje desconocido entró en la celda y se unió a los cánticos de oración.

Todas las oraciones resonaron en armonía hasta que llegó el momento de la apelación a la Santísima Madre de Dios. Arrodillado ante el icono "Es digno de comer" o "Misericordioso", el novicio comenzó a cantar el texto de oración tradicional, pero el monje lo interrumpió y dijo que era necesario cantar de otra manera.

El comienzo de la oración en su actuación sonaba así:

Sólo entonces continuó con las palabras de la oración tradicional. Es de destacar que durante el canto de oración brilló el rostro de la Madre de Dios. Habiendo terminado de orar, el monje ordenó al novicio que orara solo de esta manera. Sin confiar en su propia memoria, el joven decidió pedirle al monje que escribiera las palabras de una nueva oración escuchada milagrosamente. Pero, por desgracia, no había papel ni bolígrafo en la celda. Luego, el monje simplemente escribió con su dedo las palabras de la oración en la piedra, cuya superficie de repente se volvió suave como la cera. Después de eso, el misterioso monje desapareció de la celda, como si se disolviera en el espacio. El novicio sólo tuvo tiempo de preguntar el nombre del desconocido, a lo que escuchó: "Gabriel".

El anciano, que regresaba del servicio, quedó muy sorprendido con la historia de su novicio. Y, por supuesto, quedó muy impactado por las palabras de la nueva oración. Por supuesto, el anciano inmediatamente se dio cuenta de que el monje que apareció en la celda no era otro que el Arcángel Gabriel.

La noticia de que el arcángel Gabriel descendió a la tierra desde el cielo se extendió rápidamente por todo Athos. Muy pronto, esta noticia llegó a la propia Constantinopla. Fue allí donde se envió una losa de piedra con una oración inscrita para probar la autenticidad del evento.

Santo Monte Athos

El Sagrado Monte Athos es un increíble sitio monástico ubicado en Grecia. Por mandato de la Madre de Dios, ni una sola mujer ha puesto nunca un pie aquí. La historia del santo Monte Athos está relacionada con muchos eventos históricos. El destino del santuario cristiano estuvo determinado por la visita de este lugar en el siglo I por el Santísimo Theotokos. La visita tuvo lugar unos años después de la ascensión de Jesucristo. Desde entonces, este lugar ha sido considerado el solar de la Madre de Dios y todo aquí está subordinado a su memoria.

La tradición dice que llegó a Athos por accidente. Su barco, que se dirigía a Chipre, fue llevado por una tormenta a Athos. Los residentes locales reconocieron en ella a la Santísima Madre de Dios y se dirigieron a ella con profundo respeto.

Según el testimonio de Juan el Teólogo, que viajó con ella, la Madre de Dios dijo:

Los hombres que quieran visitar el Monasterio de Athos deben tener un permiso especial de las autoridades de la iglesia para hacerlo. La ropa modesta es un requisito importante. Los hombres que llegan pueden pasar la noche en cualquier comunidad monástica de su elección.

Hay 20 monasterios en el Monte Athos y está prohibido construir nuevos. Pero en el territorio de la península hay muchos asentamientos monásticos. Cada año, en el segundo día de Pascua en el Monte Athos con el ícono milagroso del "Pericioso", tiene lugar una procesión religiosa de muchas horas.

Icono de la Madre de Dios Misericordiosa, perdonadora de los pecados mortales

Se cree que el primer Icono del Misericordioso, cuyo significado es enorme para todos los ortodoxos, fue pintado por San Lucas. Es esta imagen la que todavía se encuentra en el monasterio de Kikk en la isla de Chipre.

Antes de llegar a este lugar, el ícono milagroso deambuló durante mucho tiempo. Inicialmente, ella estaba en Egipto en el templo de una de las comunidades cristianas. En 980, el ícono fue trasladado a Constantinopla, donde permaneció hasta principios del siglo XI, y luego fue llevado a Chipre, donde se conserva hasta el día de hoy.

Ocurrió después de una historia muy interesante. Entonces, una vez que el gobernante de Chipre, Manuel Vutomit, se perdió en el bosque, golpeó al monje Isaías, quien lo encontró allí. Por tal pecado, Manuel fue castigado con una grave enfermedad. Mientras tanto, el élder Isaiah tuvo una visión de que el ícono de la Santísima Madre de Dios, pintado por San Lucas, se mantendría en una iglesia en Chipre. Después de eso, el anciano, que sirvió a la causa de Dios toda su vida, comenzó a construir un templo y ordenó al arrepentido Manuel que fuera a Constantinopla para perdonar sus pecados y traer de allí el icono milagroso. Cuando el gobernante chipriota llegó a Constantinopla, se enteró de que la hija del emperador estaba gravemente enferma. Manuel prometió que el debilitamiento de la enfermedad ocurriría solo después de que el emperador le diera el ícono del Santísimo Theotokos. Y esto realmente sucedió después de que el ícono llegó al templo, en ese momento construido por el élder Isaías.

La Oración del Santísimo Theotokos, con la que se conecta el surgimiento de la oración "Es digno de comer", continúa hoy en el Monte Athos. El icono representa a la Madre de Dios y su hijo, el pequeño Jesucristo, que se abraza a ella. En las manos del Hijo de Dios está la oración.

Es de destacar que el Rostro del Santísimo Theotokos y el Niño están cubiertos con un velo. Nadie se atreve a abrirlo. Para recordar a los monjes que esta acción es punible, se adjunta un cepillo de hierro al salario del ícono. Esto está relacionado con el caso en que uno de los paganos se acercó al santuario cristiano e intentó golpear la imagen sagrada. Pero no tuvo tiempo de hacer esto, ya que su mano se secó.

El mismo nombre del ícono milagroso del "Misericordioso" se debe al hecho de que los creyentes creen que todos los que recurren al Santísimo Theotokos recibirán el patrocinio y la ayuda necesaria.

Vagando por el mundo

El icono, que se conserva en el templo del monte Athos, sólo salió cuatro veces de este lugar sagrado. Y los milagros siempre se han asociado con ella, lo que confirma su gran poder. Con el tiempo, las copias del ícono se extendieron a las iglesias de todo el mundo. En Rusia, las listas de íconos milagrosos comenzaron a aparecer a partir del siglo XVI.

Entonces, en Trinity-Sergius Lavra, en 1999, apareció el ícono "El Misericordioso", pintado por pintores de íconos de la Montaña Sagrada. Esta es una lista consagrada en Athos desde la imagen original. Otra lista se puede encontrar en San Petersburgo, en una iglesia de cinco cúpulas construida en honor a la Madre de Dios Misericordiosa. Los maestros del Monte Athos también pintaron el icono de la Santísima Madre de Dios para la capilla ibérica de Moscú.

Mentón sobre panagia

Esta oración es un elemento integral del rito panagia. La palabra panagia, que del griego significa - Todo santo, los cristianos en la antigüedad llamaron a la Madre de Dios. En el rito realizado, que puede celebrarse en el templo cualquier día, las palabras se usan en relación con la Madre de Dios prósfora, porque es ella quien simboliza a la Reina del Cielo.

Este rito solemne consiste en que en la comida del monasterio del templo en el que se celebró la liturgia, se trae prosfora en honor de la Madre de Dios en un recipiente especial llamado panagiaro. La prósfora se parte y se distribuye a los hermanos al final de la comida. El rito de panangia es la glorificación del Santísimo Theotokos como intercesor de la raza humana.

Ella, la Santa Madre de Dios, que dio a luz al Hijo de Dios, Jesucristo, siempre nos escucha y está dispuesta a orar por nosotros ante Dios. Se cree que el Pan de Vida después de la Liturgia nutre nuestras almas. Además, en los siglos XVI-XVII existía la tradición de comer el Pan de la Virgen incluso en los días en que no se celebraba la liturgia. Los creyentes llevaban partículas del pan recibido de la Madre de Dios en sus pechos en bolsas plegables especiales, en las que se dibujó la imagen de la Madre de Dios.

El texto de la oración "Es digno de comer"

La oración al Santísimo Theotokos se considera milagrosa. En primer lugar, su poder está dirigido a la curación corporal y mental. Además, la apelación a la oración es efectiva en cualquier empresa. Una persona sinceramente creyente, antes de comenzar cualquier negocio, dirigiéndose a la Madre de Dios con esta oración, puede contar con el éxito.

La oración a la Santísima Virgen María "Digno de comer" ha salvado repetidamente a las personas de catástrofes y epidemias globales. A menudo, las personas recurren a esta oración para encontrar la felicidad familiar y la tranquilidad. Si una persona se arrepintió sinceramente de sus pecados, incluso de los más terribles, entonces puede orar por el perdón de sus pecados por parte de Dios, dirigiéndose con esta oración al Santísimo Theotokos.

Numerosos hechos reales atestiguan que cuando las personas rezan ante el icono de la Madre de Dios "Misericordioso", pueden recibir una variedad de beneficios. Por ejemplo, a menudo se pide una oración así para que llueva durante una sequía. La oración le da fuerza a una persona y ayuda a combatir las enfermedades más graves, las parejas infértiles pueden pedirle a la Madre de Dios con tal llamado de oración por el nacimiento de un niño.

Texto original en griego

Escuche en línea la oración a la Madre de Dios en el original:

Transcripción de la oración con acento:

¿Dónde se encuentra y almacena el plato con la Sagrada Escritura?

Según la leyenda, una losa de piedra con la oración "Es digno de comer" inscrita en ella se presentó por primera vez al consejo de ancianos del monasterio Kireysky. Luego, el artefacto en forma de evidencia, fue enviado a Constantinopla al Patriarca Ecuménico. Pero, desafortunadamente, la losa de piedra no ha sobrevivido hasta el día de hoy y es poco probable que se encuentren rastros de ella.

El texto de la oración con una traducción al ruso.

En ruso, esta oración suena así:

El texto de la oración en eslavo eclesiástico.

Escuche la oración en audio "Digno es comer":

La oración en eslavo antiguo suena así:

La oración es digna por lo que se lee

oraciones para todos los dias

Todo cristiano ortodoxo está obligado a rezar todos los días, por la mañana y por la noche, antes y después de comer, antes y después de cualquier trabajo (por ejemplo, antes y después de enseñar, etc.).

Por la mañana oramos para agradecer a Dios por habernos guardado anoche, para pedir su bendición paternal y ayuda para el día que ha comenzado.

Por la noche, antes de acostarnos, también damos gracias al Señor por un día bien aprovechado y nos pide que nos guarde durante la noche.

Para que el trabajo se realice con éxito y seguridad, también debemos, en primer lugar, pedir a Dios bendiciones y ayuda para el trabajo venidero y, al final, agradecer a Dios.

Para expresar nuestros sentimientos por Dios y por sus santos, la Iglesia nos ha dado varias oraciones. Aquí están los más comunes:

En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

Esta oración se llama oración inicial, porque la decimos antes de todas las oraciones, al comienzo de las oraciones.

En ella pedimos a Dios Padre, Dios Hijo y Dios Espíritu Santo, es decir, la Santísima Trinidad, que nos bendiga invisiblemente para la obra venidera en Su nombre.

Decimos esta oración al comienzo de cada negocio.

Esta oración es la más antigua y común entre todos los cristianos. Incluso un niño pequeño puede recordarlo fácilmente; lo decimos cuando recordamos nuestros pecados. Para gloria de la Santísima Trinidad, los cristianos decimos esta oración tres veces. También lo pronunciamos 12 veces, pidiendo a Dios una bendición para cada hora del día y de la noche; lo pronunciamos 40 veces, para la consagración de toda nuestra vida.

Alabado sea el Señor Dios

Gloria a ti, Dios nuestro, gloria a ti.

En esta oración, no le pedimos nada a Dios, sino solo alabarlo. Se puede decir en resumen: Gracias a Dios, Pronunciado al final del caso como muestra de nuestra gratitud a Dios por Su misericordia para con nosotros.

Señor Jesucristo, Hijo de Dios, ten piedad de mí, pecador.

Muchos santos y justos aconsejan rezar la Oración de Jesús con la mayor frecuencia posible.

Señor Jesucristo, Hijo de Dios, oraciones por Tu Madre Purísima y por todos los santos, ten piedad de nosotros. Amén. Gloria a Ti, Dios nuestro, gloria a Ti.

Rey Celestial, Consolador, Alma de la Verdad, Quien está en todas partes y lo llena todo, Tesoro del bien y Dador de vida, ven y habita en nosotros, y límpianos de toda inmundicia, y salva, Oh Bendita, nuestras almas.

Santo Dios, Santo Poderoso, Santo Inmortal, ten piedad de nosotros. (Se lee tres veces, con la señal de la cruz y una reverencia de cintura). Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

¡Padre nuestro que estás en los cielos! Santificado sea tu nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad, como en el cielo y en la tierra. Danos hoy nuestro pan de cada día; y perdónanos nuestras deudas, como nosotros perdonamos a nuestros deudores; y no nos dejes caer en tentación, mas líbranos del mal.

Ángel santo, párate ante mi alma maldita y mi vida apasionada, no me dejes pecador, aléjate de mí abajo por mi intemperancia, no des lugar al astuto demonio para poseerme, la violencia de este cuerpo mortal; fortalece mi mano pobre y flaca y guíame por el camino de la salvación. Oye, Santo Ángel de Dios, guardián y patrón de mi alma y cuerpo malditos, perdóname todo, insultándote con grandes insultos todos los días de mi vientre, y si he pecado esta noche pasada, cúbreme en este día presente y sálvame. líbrame de toda tentación de lo contrario, déjame enojar a Dios en ningún pecado, y ruega por mí al Señor, déjame confirmarme en su temor, y mostrarme digno de un siervo de su bondad. Amén.

Santísima Trinidad, ten piedad de nosotros; Señor, limpia nuestros pecados; Señor, perdona nuestras iniquidades; Santo, visítanos y sana nuestras enfermedades, por amor de tu nombre.

Virgen Madre de Dios, alégrate, María Santísima, el Señor está contigo; Bendita eres Tú en las mujeres y bendito es el Fruto de Tu vientre, como si el Salvador diera a luz a nuestras almas.

Salva, Señor, y ten piedad de mi padre espiritual (nombre), mis padres (nombres), parientes (nombres), jefes (sus nombres) y todos los cristianos ortodoxos.

Da descanso, Señor, a las almas de los difuntos Tus siervos: mis padres, parientes, benefactores (sus nombres), y todos los cristianos ortodoxos, y perdónales todos los pecados, voluntarios e involuntarios, y concédeles el Reino de los Cielos.

Es digno de comer como si en verdad te bendiga, Madre de Dios, Santísima e Inmaculada y Madre de nuestro Dios. El Querubín más honesto y el Serafin más glorioso sin comparación, sin la corrupción de Dios Verbo, que dio a luz a la verdadera Madre de Dios, te engrandecemos.

Oración de los últimos Ancianos de Optina

Señor, dame tranquilidad para afrontar todo lo que me depara el día que viene.

Déjame rendirme completamente a la voluntad de Tu Santo. En cada hora de este día, instrúyeme y apóyame en todo. Cualquier noticia que reciba durante el día, enséñame a aceptarla con alma tranquila y firme convicción de que todo es Tu Santa Voluntad. En todas mis palabras y acciones guía mis pensamientos y sentimientos. En todos los casos imprevistos, no me dejes olvidar que todo es enviado por Ti. Enséñame a actuar directa y razonablemente con cada miembro de mi familia, sin avergonzar ni molestar a nadie. Señor, dame la fuerza para soportar la fatiga del día que viene y todos los eventos durante el día. Guía mi voluntad y enséñame a orar, creer, esperar, soportar, perdonar y amar. Amén.

¡Señor Jesucristo nuestro Dios! Recibe esta oración ferviente de nosotros, tus siervos indignos, y, después de habernos perdonado todos nuestros pecados, acuérdate de todos nuestros enemigos que nos odian y nos ofenden, y no los recompenses conforme a sus obras, sino que por tu gran misericordia, vuélvelos: incrédulos. a la ortodoxia ya la piedad, fieles pero en un erizo esquivar el mal y hacer el bien. Líbranos misericordiosamente a todos y a Tu santa iglesia con Tu fuerza todopoderosa de toda situación mala. Libera a la sufriente tierra rusa de los feroces ateos y su poder, y resucita a la santa Rusia ortodoxa y a tus fieles servidores, que te claman con dolor y dolor día y noche, escucha un grito doloroso, nuestro Dios misericordioso, y tráelos. de la incorrupción. Concede paz y silencio, amor y afirmación, y pronta reconciliación a Tu pueblo, que lo has redimido con Tu sangre honesta. Pero a los que se han apartado de ti y no te buscan, sé manifiesto, en un erizo, no perezcas solo de ellos, sino que seas salvado por todos y venga a la mente de la verdad, para que todos en unanimidad unánime y en incesante el amor glorificará Tu honorable nombre, alma paciente, dulce Señor, por los siglos de los siglos. Amén.

Ten piedad de mí, oh Dios, según tu gran misericordia, y según la multitud de tus misericordias, limpia mi iniquidad. Lávame sobre todo de mi iniquidad, y límpiame de mi pecado; porque yo conozco mi iniquidad, y mi pecado delante de mí es quitado. He pecado contra ti solo y he hecho mal delante de ti; como si estuvieras justificado en tus palabras, y conquistado cuando juzgas a Ty. He aquí, en maldad he sido concebido, y en pecados me pariste a mí, mi madre. He aquí, has amado la verdad; la sabiduría desconocida y secreta de Tu me fue revelada. Rocíame con hisopo, y seré limpio; lávame, y seré más blanco que la nieve. Da gozo y alegría a mis oídos; los huesos de los humildes se regocijarán. Aparta tu rostro de mis pecados y limpia todas mis iniquidades. Crea en mí, oh Dios, un corazón puro, y renueva un espíritu recto en mi vientre. No me eches de Tu presencia, y no quites de mí Tu Santo Espíritu. Dame el gozo de Tu salvación y confírmame con el Espíritu Soberano. Enseñaré a los impíos en Tu camino, y los impíos se volverán a Ti. Líbrame de la sangre, oh Dios, Dios de mi salvación, mi lengua se regocijará en tu justicia, oh Señor, abre mi boca, y mi boca proclamará tu alabanza. Como si hubieras deseado sacrificios, los habrías dado: no favoreces los holocaustos. Sacrificio a Dios el espíritu se quebranta; un corazón contrito y humilde Dios no lo despreciará. Por favor, oh Señor, con tu favor a Sion, y que se edifiquen los muros de Jerusalén. Entonces complácete con el sacrificio de justicia, una ofrenda y una ofrenda quemada; entonces ofrecerán becerros en tu altar.

Vivo en ayuda del Altísimo, en la sangre del Dios del Cielo se asentará. El Señor dice: Tú eres mi intercesor y mi refugio, mi Dios, y en él confío. Como si Él te librara de la red del cazador, y de la palabra rebelde, Su salpicadura te cubrirá con su sombra, y bajo Sus alas esperas: Su verdad será tu arma. No tengas miedo del miedo de la noche, de la flecha que vuela en los días, de la cosa en la oscuridad de lo transitorio, de la escoria (del ataque), y del demonio de la tarde. Mil caerán de tu tierra, y las tinieblas a tu diestra, pero no se acercarán a ti, tanto mirarán tus ojos, y verán la recompensa de los pecadores. Como tú, oh Señor, eres mi esperanza, el Altísimo ha puesto tu refugio. No te sobrevendrá mal, ni llaga a tu cuerpo, como mandado por su ángel acerca de ti, sálvate en todos tus caminos. Te tomarán en sus manos, pero no cuando tropieces con tu pie en una piedra, pises el áspid y el basilisco, y cruces al león y la serpiente. Como una captura en Mí, y librar, y: Yo cubriré y, como si yo supiera Mi nombre. Él me llamará y yo lo oiré: Yo estoy con él en el dolor, lo aplastaré y lo glorificaré, lo colmaré de larga vida y le mostraré mi salvación.

Oración a San Sergio, taumaturgo de Radonezh

Oh cabeza sagrada, Reverendo y portador de Dios Padre Sergio, con tu oración, fe y amor, incluso a Dios, y con pureza de corazón, aún en la tierra en el monasterio de la Santísima Trinidad, arreglando tu alma, y ​​angelical comunión y la visita del Santísimo Theotokos, y el don de la gracia milagrosa recibida, después de tu partida de las cosas terrenales, especialmente a Dios, acercándose y uniéndose a los Poderes Celestiales, pero también de nosotros con el espíritu de tu amor no partió y tu poder honesto, como un vaso de gracia lleno y rebosante, ¡dejándonos! Grande, teniendo audacia al Todomisericordioso Maestro, ora para salvar a Su Siervo, la gracia de Sus creyentes en ti y fluyendo hacia ti con amor. Pídenos de nuestro Dios tan dotado todo don, para todos y a quien sea de provecho, la fe es impecable, la afirmación de nuestras ciudades, la paz de la paz, la liberación de la alegría y la destrucción, la preservación de la invasión de extranjeros, el consuelo para los que están afligidos, la curación para los que están enfermos, la resurrección de los caídos, los que yerran en el camino de la verdad y el retorno de la salvación, esforzándose por la fortificación, la prosperidad y la bendición en las buenas obras, la crianza de los bebés, la orientación a los jóvenes, ignorantes amonestación, intercesión de huérfanos y viudas, paso de esta vida temporal a la eterna buena preparación y palabras de despedida, bendito reposo para los que han partido, y todos nosotros ayudando a sus oraciones En el día del Juicio Final, conceda la parte del shui para ser librados, y las encías de la patria para ser partícipes de la vida y escuchar la bendita voz del Señor Cristo: venid, bendecid a mi Padre, heredad el Reino preparado para vosotros desde la fundación del mundo. Amén.

Salva, oh Señor, y ten piedad de Tus siervos (nombre) con las palabras de Tu Divino Evangelio, lee sobre la salvación de Tus siervos (nombre). Las espinas de todos sus pecados, voluntarios e involuntarios, han caído, Señor, y que Tu gracia habite en ellos, iluminando, abrasando, purificando toda la persona. En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

¡Oh, todo santo Bonifacio, misericordioso servidor del Misericordioso Maestro! Escucha a los que vienen corriendo hacia ti, obsesionados con una perniciosa adicción a beber vino, y, como en tu vida terrenal nunca te negaste a ayudar a los que te pedían, así ahora libera a estos desdichados (nombres). Una vez, padre sabio de Dios, el granizo rompió tu viña, pero tú, dando gracias a Dios, mandaste poner los pocos racimos restantes en el lagar y llamar a los pobres. Entonces, tomando vino nuevo, lo derramaste gota a gota en todos los vasos que estaban en el obispado, y Dios, cumpliendo la oración del misericordioso, hizo un milagro glorioso: el vino en el lagar se multiplicó, y los pobres llenaron sus vasos. . ¡Oh santo de Dios! Como el vino multiplicado por vuestra oración por las necesidades de la iglesia y en beneficio de los pobres, así vosotros, benditos, reducidlo ahora donde causa daño, liberad de la adicción a él a los que se entregan a la vergonzosa pasión de beber vino (nombres ), curarlos de una enfermedad grave, liberarlos de la tentación demoníaca, afirmarlos, a los débiles, darles a los débiles fuerza y ​​fortaleza para soportar con éxito esta tentación, devolverlos a una vida sana y sobria, encaminarlos al camino de la trabajo, pon en ellos el deseo de sobriedad y vigor espiritual. Ayúdalos, san Bonifacio de Dios, cuando la sed del vino comience a quemarles la laringe, destruye su pernicioso deseo, refresca sus labios con la frescura celestial, ilumina sus ojos, pon sus pies sobre la roca de la fe y de la esperanza, para que, dejando su adicción que daña el alma, que implica la excomunión del Reino de los Cielos, habiéndose establecido en la piedad, fueron dignos de una muerte pacífica y desvergonzada y en la luz eterna del Reino infinito de la Gloria glorificaron dignamente a nuestro Señor Jesucristo con su Padre sin principio y con su su Santísimo Espíritu vivificante por los siglos de los siglos. Amén.

“Señor misericordioso, Jesucristo, te encomiendo a nuestros hijos, que nos has dado cumpliendo nuestras oraciones. Te pido, Señor, sálvalos en formas que Tú mismo conoces. Sálvalos de los vicios, de la maldad, de la soberbia, y nada que sea contrario a Ti toque sus almas. Pero concédeles la fe, el amor y la esperanza de salvación, y que sean tus vasos elegidos del Espíritu Santo, y que el camino de su vida sea santo y sin mancha ante Dios. Bendícelos, Señor, para que se esfuercen cada minuto de sus vidas en cumplir Tu santa voluntad, para que Tú, Señor, puedas estar siempre con ellos por Tu Espíritu Santo.

Señor, enséñales a orar a Ti, para que la oración sea su apoyo y gozo en las penas y consuelo de sus vidas, y que nosotros, sus padres, seamos salvos por su oración. Que tus ángeles siempre los protejan. Que nuestros hijos sean sensibles al dolor de su prójimo, y que cumplan Tu mandamiento del amor. Y si pecan, concédeles, Señor, traerles el arrepentimiento, y Tú, en Tu inefable misericordia, perdónalos. Cuando su vida terrenal termine, entonces llévalos a Tu Morada Celestial, donde déjalos llevar con ellos a otros siervos de Tus elegidos. Con la oración de Vuestra Purísima Madre de la Madre de Dios y Siempre Virgen María y de Vuestros Santos (se enumeran todas las Sagradas Familias), Señor, ten piedad y sálvanos, como Tú eres glorificado con Vuestro Padre Sin Principio y Vuestra Santísima Buena Vida- Espíritu creador ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén".

¡Oh, Vladyka, Señor Jesucristo, el Hijo de Dios! Mucha de Tu bondad, por nosotros los hombres y por nuestra salvación en la carne, y crucificados y sepultados, y con Tu Sangre renovando nuestra naturaleza corrupta, acepta mi arrepentimiento por los pecados y escucha mis palabras: He pecado, Señor, contra él y ante Ti, en palabra, obra, alma y cuerpo, y el pensamiento de mi mente, transgredí Tus mandamientos, no obedecí Tu mandato, enfurecí Tu Bondad, mi Dios, pero como es Tu creación, no desespero de la salvación , pero acércate audazmente a Tu inconmensurable Bondad y ora a Ti: ¡Señor! en arrepentimiento, dame un corazón contrito y acéptame orando y dame un buen pensamiento, dame el pensamiento de confesar mis pecados, dame lágrimas de ternura, Señor, dame, por Tu gracia, un buen comienzo. Ten piedad de mí, oh Dios, ten piedad de mí que he caído, y acuérdate de mí, Tu siervo pecador en Tu Reino, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

Dios omnipotente y misericordioso, protege todo con tu misericordia y humanidad, te ruego humildemente: por intercesión de la Madre de Dios y de todos los santos, sálvame a mí, pecador, y al pueblo que me ha sido confiado, de la muerte súbita y todas las desgracias, y ayudar a librar ileso, cada uno según su necesidad.

¡Dios bueno! Líbrame del espíritu maligno de la imprudencia, del poder inmundo del alcoholismo, causante de desgracias y muerte súbita sin arrepentimiento. Sálvame y ayúdame, Señor, con una conciencia limpia para vivir hasta una edad madura sin la carga de personas muertas y mutiladas por mi negligencia, y que Tu santo nombre sea glorificado, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. amén

Favoreciendo a mi reina, mi esperanza a la Theotokos, amiga de huérfanos y extraños representantes, afligida alegría, ofendida patrona! Mira mi desgracia, mira mi pena, ayúdame como a un débil, aliméntame como a un extraño. Ofenderé mi peso, resuélvelo, como si quisieras: como si no tuviera otra ayuda para Ti, ni otro intercesor, ni un buen consolador, solo Tú, oh Bogomati, como si me salvaras y cubrieras. yo por los siglos de los siglos. Amén.