دانشگاه مهندسی و فناوری دولتی ورونژ. آکادمی فناوری دولتی ورونژ

آکادمی فناوری دولتی Voronezh یکی از قدیمی ترین و محبوب ترین دانشگاه ها نه تنها در شهر، بلکه در منطقه است. این شامل 6 دانشکده است: فنی، اقتصادی، اتوماسیون فرآیندهای تکنولوژیکی، ماشین آلات مواد غذایی و ماشین های اتوماتیک، بیوتکنولوژی کاربردی و دانشکده اکولوژی و فناوری شیمیایی. متخصصان در 26 و لیسانس در 11 حوزه آموزش می بینند. دوره های تکمیلی و مقدماتی وجود دارد.

تاریخچه دانشگاه

دانشگاه های ورونژ سابقه طولانی دارند. در سال 1923، بر اساس موسسه کشاورزی Voronezh (VSKhI)، به ابتکار مدیر موسسه، پروفسور A. V. Dumansky، یک بخش فن آوری ایجاد شد. با گذشت زمان، رشد کرد و در سال 1930 به موسسه صنایع غذایی Voronezh تبدیل شد. در این مرحله دانشگاه با وظیفه تربیت نیروهای واجد شرایط برای صنایع قند، نشاسته، الکل و تخمیر مواجه شد. سه بخش افتتاح شد: برنامه ریزی فنی، مکانیکی و اقتصادی.
در تابستان سال 1931، دانشکده های تخصصی اختصاص داده شد که هر یک از آنها متخصصانی را برای شاخه جداگانه ای از صنایع غذایی آموزش دادند. تا دسامبر 1931، 712 دانشجو در مؤسسه تحصیل می کردند.
در آن زمان، تمام شاخه های صنایع غذایی کشور با کمبود شدید پرسنل مواجه شدند، علاقه مند به آموزش با کیفیت دانش آموزان، شرکت ها به طور مداوم با موسسه آموزشی ارتباط برقرار می کردند. کادر آموزشی، با کمک مستقیم دانشجویان، بهترین شیوه های صنعت گران را مطالعه و منتشر کردند و به نوبه خود، دستورالعمل هایی را در مورد فن آوری فرآوری محصولات کشاورزی تهیه کردند.
به ابتکار V.I. پوپوف در سال 1936، یک آزمایشگاه علمی و تجربی برای تولید محصولات تخمیر، از جمله الکل، در موسسه ایجاد شد. این «کارخانه کوچک» به دانش‌آموزان اجازه می‌داد تا در طول فرآیند یادگیری بر تجهیزات فن‌آوری تسلط پیدا کنند.
در سال 1940 دانشکده مکانیک افتتاح شد و تعداد دانشجویان به یک و نیم هزار نفر افزایش یافت. در آن زمان، کادر آموزشی مؤسسه شامل دانشمندان برجسته کشور بود: A. V. Dumansky، I. D. Buromsky، A. I. Borshevsky، P. M. Silin، M. V. Likhosherstov، N. Rozanov، V. N. Stabnikov، S. E. Kharin، V. I. Popov و بسیاری دیگر.
با شروع جنگ بزرگ میهنی، زندگی دانشگاه تغییر کرد. بسیاری از معلمان و دانش آموزان به جبهه رفتند و آنهایی که ماندند تمام تلاش خود را کردند تا در راه پیروزی سهیم باشند. موضوع کار تحقیقاتی بسیار تغییر کرده است. کارکنان موسسه پذیرفتند مشارکت فعالدر توسعه "کاتیوشا" معروف و ایجاد مخلوط های آتش زا ضد تانک.
در ژوئیه 1942، تمام دانشگاه های ورونژ به شهر بیسک تخلیه شدند. قلمرو آلتای. آموزش و کار علمی در هنگام تخلیه متوقف نشد. کارکنان موسسه تنها در سال 1959 توانستند به سرزمین مادری خود بازگردند.
در سال 1965، VTI وضعیت یک موسسه آموزش عالی دسته اول را دریافت کرد. در آن زمان، دانشگاه از قبل دارای پایگاه مادی قابل توجهی بود و شامل 435 کارمند و بیش از 8000 دانشجو بود.
برای بیش از هشتاد سال تاریخ، موسسه صنایع غذایی Voronezh دستخوش تغییرات زیادی شده است و امروزه آکادمی فناوری دولتی Voronezh است.

شرح دانشکده ها

دانشکده فنی مهندسین فرآیند را در تخصص های زیر آموزش می دهد: فناوری مواد غذایی، فناوری محصولات قندی، فناوری ماکارونی و نان، فناوری شیرینی پزی، فناوری ذخیره سازی و پردازش غلات. این آموزش فرصتی برای شغل پردرآمدنه تنها در صنایع غذایی، بلکه در صنعت پذیرایی نیز.
دانشکده اتوماسیون فرآیندهای فناوری، متخصصان فناوری اطلاعات، مهندسین ارتباطات و مهندسین الکترونیک با کلاس بالا را آماده می کند که به فارغ التحصیلان این امکان را می دهد تا جایگاه واقعی خود را در بازار کار بگیرند. در سال‌های اخیر، فناوری اطلاعات به سرعت در حال ورود به تمام حوزه‌های فعالیت انسانی است که هم در شرکت‌های بزرگ و هم در کسب‌وکارهای کوچک، کمبود پرسنل واجد شرایط وجود دارد.
دانشکده ماشین‌های غذایی و اتومات‌ها متخصصانی را در زمینه‌های اندازه‌شناسی، صدور گواهینامه و استانداردسازی، و همچنین مهندسی مواد غذایی برای شرکت‌های کوچک آموزش می‌دهد که به دانشجویان خود اجازه می‌دهد تا در هر شرکت صنایع غذایی به عنوان یک فن‌شناس تولید کار کنند. و همچنین اعمال کنترل بر رعایت تمام GOST ها و هنجارها.
فارغ التحصیل رشته بیوتکنولوژی مواد غذایی از دانشکده بیوتکنولوژی کاربردی می تواند به فعالیت های علمی در زمینه اصلاح نباتات با استفاده از روش های مهندسی ژنتیک یا سنتز داروها و مواد فعال بیولوژیکی بپردازد. سایر تخصص های این دانشکده مهندسین فرآیند را برای صنایع گوشت و لبنیات، شراب سازی و شرکت های فرآوری ماهی تولید می کنند.
دانشکده اکولوژی و فناوری شیمیایی متخصصانی را برای شرکت های صنایع شیمیایی تربیت می کند. و مهندسان محیط زیست در همه شرکت هایی که فعالیت آنها می تواند آسیب جدی به محیط زیست وارد کند مورد تقاضا هستند.
نام دانشکده اقتصاد گویای این موضوع است. این متخصصان را در همه زمینه های اقتصاد - از حسابرسی شرکت ها گرفته تا اقتصاد جهانی - آموزش می دهد. این دانشکده همچنین آموزش هایی در زمینه مدیریت و بازرگانی ارائه می دهد که مطالعه آن به فارغ التحصیلان آکادمی اجازه می دهد تا در هر زمینه ای از فعالیت تجاری شغلی پیدا کنند.

آموزش و دوره های تکمیلی، فعالیت های علمی

آکادمی فناوری دولتی ورونژ به دانشجویان خود رقابت پذیری بالایی در بازار کار تضمین می کند. این امر با کمک کادر آموزشی عالی و سازماندهی فعالیت های علمی و نوآورانه با ادغام در فضای علمی و آموزشی جهانی به دست می آید. مدیریت دانشگاه به طور مداوم بر روند آموزشی نظارت می کند و با در نظر گرفتن نیازهای فعلی مصرف کنندگان خدمات، برنامه آموزشی را تنظیم می کند.
دوره های آمادگی طراحی شده برای 6، 8 و 9 ماه تحصیل با موفقیت در آکادمی کار می کنند. آنها به شما این امکان را می دهند که دانش متقاضی را با الزامات دانشگاه مطابقت دهید. این به متقاضی کمک می کند تا عناصر برنامه درسی مدرسه را که نیاز به آموزش اضافی دارند شناسایی کند و همچنین دوره انطباق را هنگام انتقال از مدرسه عمومی به مدرسه عالی تسهیل می کند. موسسه تحصیلی.
کنفرانس های علمی و فنی به طور مرتب بر اساس VGTA برگزار می شود که مهمانان بسیاری از دانشگاه های دیگر به آن دعوت می شوند و دانشجویان و دانشجویان فارغ التحصیل آکادمی در رویدادهای مشابهی که در سایر موسسات آموزشی برگزار می شود شرکت می کنند.
اینجا هم کار میکنه بخش نظامیو برای دانشجویان غیر مقیم خوابگاهی راحت ارائه می شود.

چشم انداز برای فارغ التحصیلان

تحصیلات عالی دریافت شده در آکادمی فناوری دولتی Voronezh به یک متخصص جوان اجازه می دهد تا به راحتی شغلی با درآمد خوب پیدا کند. که در اخیراصنعت تولید مواد غذایی به سرعت در حال توسعه است که منجر به افزایش تقاضا برای پرسنل شایسته می شود.
فارغ التحصیلان دانشکده فناوری آکادمی نه تنها در صنایع غذایی، بلکه در زمینه پذیرایی عمومی نیز مورد تقاضا هستند. آنها می توانند در تخصص خود کار کنند: شراب ساز، تامین کننده محصولات و مواد اولیه، آشپز، تکنسین تولید مواد غذایی، متخصص صنایع غذایی، شیرینی پزی، سرآشپز.
متخصصان جوانی که از دانشکده اتوماسیون فرآیند فارغ التحصیل شده اند در مشاغل زیر تسلط دارند: مشاور سیستم ERP، برنامه نویس ERP، مدیر سیستم، مهندس نرم افزار، مشاور SAP، برنامه نویس Lotus، مشاور سیستم فناوری اطلاعات، تحلیلگر سیستم و همچنین متخصص در نگهداری شبکه تلفن. نگهدارنده شبکه کامپیوتری، مدیر فنی، نویسنده فنی و غیره. همه این حرفه ها به شدت مورد تقاضا هستند بازار مدرنکار یدی.
پس از اتمام تحصیلات در دانشکده ماشین آلات و اتومات های مواد غذایی، یک فارغ التحصیل می تواند با موفقیت در یکی از مشاغل زیر کار کند: مهندس تجهیزات، تکنسین تولید مواد غذایی، متخصص اندازه شناسی، استانداردسازی و صدور گواهینامه.
دیپلم دانشکده بیوتکنولوژی کاربردی این امکان را به شما می دهد تا خود را در چنین مشاغلی بشناسید: بیوتکنولوژیست، شراب ساز، چشنده، سوملیه، تکنسین تولید مواد غذایی، فناور صنایع غذایی، و همچنین در آزمایشگاه های علمی برای توسعه مواد فعال بیولوژیکی و در اصلاح نژاد. ایستگاه هایی که در آن از روش های مهندسی ژنتیک استفاده می شود.
در سال های اخیر موضوع ایمنی محیط زیست بیش از پیش حاد شده است و جایگاه متخصصان محیط زیست در هر بنگاه صنعتی معرفی می شود. به همین دلیل است که تقاضا برای کارگران با دانش حرفه ای در این زمینه به طور قابل توجهی بیش از عرضه است.
متخصصان در زمینه اقتصاد همیشه مورد تقاضا بوده اند. و این واقعیت است که معلمان VGTA همگام با توسعه مدرن هستند اقتصاد، فارغ التحصیلان دانشکده اقتصاد آکادمی را متخصص رقابت می کند.

سری مجوز AA شماره 227677، reg. شماره 8158 مورخ 20 شهریور 1385
گواهی اعتبار دولتی، سری AA شماره 000349، reg. شماره 0338 مورخ 1 نوامبر 2006

آکادمی فناوری دولتی ورونژ- آکادمی در روسیه، در شهر ورونژ. این یکی از بزرگترین موسسات آموزش عالی روسیه و یکی از مراکز پیشرو علم و فرهنگ روسیه است. در سال 1930 تاسیس شد. واقع در مرکز تاریخی شهر ورونژ.

نام کامل - ایالت موسسه تحصیلیبالاتر آموزش حرفه ایآکادمی فناوری دولتی ورونژ (VGTA)

سطح آموزش

عزب
دیپلم (مهندس)
مقاطع تحصیلات تکمیلی سطح پیشرفته(آماده سازی داوطلبان علوم)
دکتری بالاترین سطح (دکتری علوم)

دانشکده ها:

اتوماسیون فرآیندهای تکنولوژیکی
ماشین آلات مواد غذایی و ماشین آلات اتوماتیک
اکولوژی و فناوری شیمیایی
فن آوری
بیوتکنولوژی کاربردی
اقتصادی
دانشکده آموزش و پرورش بشردوستانه
دانشکده آموزش مادام العمر
دانشکده آموزش حرفه ای متوسطه
دانشکده آموزش پیش دانشگاهی

آکادمی فناوری دولتی Voronezh (VGTA) فعالیت های آموزشی را در 39 انجام می دهد برنامه های آموزشیتحصیلات عالی حرفه ای:

29 تخصص;
10 جهت آماده سازی کارشناسی.

تخصص:

کنترل و انفورماتیک در سیستم های فنی
اتوماسیون فرآیندهای تکنولوژیکی و تولید
سیستم ها و فناوری های اطلاعاتی
ماشین آلات و دستگاه های تولید مواد غذایی
مهندسی صنایع غذایی کوچک
استاندارد سازی و صدور گواهینامه
بیوتکنولوژی مواد غذایی
فناوری گوشت و فرآورده های گوشتی
فناوری ماهی و محصولات ماهی
فناوری شیر و لبنیات
فناوری خدمات غذایی
فن آوری تخمیر و شراب سازی
فن آوری ذخیره سازی و پردازش غلات
فناوری نان، شیرینی و پاستا
فناوری محصولات قندی
فناوری پردازش پلاستیک و الاستومر
ماشین آلات و دستگاه های تولید مواد شیمیایی
امنیت محیطو استفاده منطقیمنابع طبیعی
مهندسی محیط زیست
امور مالی و اعتباری
اقتصاد و مدیریت در شرکت
حسابداری، تحلیل و حسابرسی
انفورماتیک کاربردی (در اقتصاد)
خدمات فرهنگی اجتماعی و گردشگری - پذیرایی خارج از بودجه
بازرگانی (تجارت) - پذیرش خارج از بودجه
دنیای اقتصاد - پذیرش خارج از بودجه
تکنولوژی چربی، روغن ضروریو محصولات عطرسازی و آرایشی و بهداشتی
فناوری شیمیایی مواد معدنی
فناوری شیمیایی ترکیبات ماکرومولکولی

کارشناسی:

اقتصاد
تجارت
مدیریت
انفورماتیک کاربردی
مترولوژی، استانداردسازی و صدور گواهینامه
اتوماسیون و کنترل
سیستم های اطلاعاتی
مهندسی شیمی و بیوتکنولوژی
فن آوری تغذیه
حفاظت از محیط زیست

بررسی ها: 6

الکساندر چرنیشف. شهر اوریوپینسک

بهترین سالهای فراموش نشدنی تحصیل 1983-88 بود، تقریباً همه معلمان را به یاد می آورم - فتیسف، خاریچف، بیتیوکوف، کوتنکو، نسترنکو، اوتیف، لیگین، کوشف-ریکتور، رئیس چرتوف-امروز، والیف و بسیاری از افراد شایسته دیگر. آن زمان. که از ما حرفه ای واقعی ساخت.

نیکولنکو سرگئی پتروویچ

من موسسه شما را به عنوان یک موسسه آموزشی عادی می شناسم که وظایف خود را انجام می دهد. آرزو می کنم کارکنان موسسه در سیاست مدرن در قبال آموزش مردم بقای خود را ادامه دهند. بقیه اش را می توانم بیایم و حضوری بگویم.

مهندسی فناوری یک موسسه آموزشی تخصصی است، وظیفه اصلیکه آموزش چند سطحی پرسنل مجرب برای صنایع غذایی و شیمیایی، انرژی و ارتباطات می باشد. در فرآیند آموزش دانش آموزان، از فناوری اطلاعات و رایانه به طور فعال استفاده می شود، که به متقاضیان اجازه می دهد دانش نظری عمیق و مهارت های عملی را در تخصص انتخابی خود کسب کنند.

مرجع تاریخ

فن آوری های مهندسی تاریخچه خود را به موسسه فناوری ورونژ که در سال 1930 تأسیس شد، بازمی گرداند. این اولین مؤسسه مهندسی در شهر بود. قرار بود مهندسانی برای تولید نشاسته، ملاس، شکر و الکل تربیت کند، در این صنایع تحقیق کند، تجهیزات و فناوری های جدید را توسعه دهد. در آغاز دهه 1940. تعداد دانش آموزان از یک و نیم هزار نفر فراتر رفت.

آغاز جنگ بزرگ میهنی تغییراتی را در زندگی اندازه گیری شده موسسه آموزشی ایجاد کرد. بیشتر دانشجویان و کارکنان به جبهه رفتند. جنگ نه تنها برنامه آموزشی مهندسان، بلکه موضوعات تحقیقاتی موسسه را نیز تغییر داد. کارکنان آن در توسعه قطعات سوخت جت برای موشک های معروف کاتیوشا و همچنین داروهای ضد التهابی شرکت کردند.

بعد از جنگ کار علمی شدت گرفت. تعدادی از کارمندان مؤسسه به دانشمندان برجسته تبدیل شدند: برنده جایزه دولتی پروفسور مالکوف، اساتید کنیاگینیچف، چاستوخین، پتیسین، ایوانیکوف، نوودرانوف و دیگران.

در سال 1975، مؤسسه شروع به تدریس کرد دانش آموزان خارجیاز سرتاسر دنیا. و در سال 1994، موسسه فناوری Voronezh به یک آکادمی تبدیل شد. در سال 2011 ورونژ آکادمی دولتیفن آوری ها وضعیت یک دانشگاه را به خود اختصاص دادند.

علم

وظایف مربیان فناوری مهندسی نه تنها شامل آموزش شیمیدانان آینده و متخصصان صنایع غذایی است. دانشگاه نیز بر توسعه متمرکز است فن آوری های نوآورانه، تجهیزات، مواد جدید، نگهدارنده ها، افزودنی ها و ... عمده ترین حوزه های علمی به شرح زیر است:

تحقیقات بنیادی و کاربردی در زمینه توسعه و بهبود مدل‌ها، تجهیزات، فناوری‌ها، ابزارها و روش‌های مدیریت صنایع شیمیایی و غذایی. حل مسائل مربوط به اتوماسیون فرآیند
توسعه روش ها و مدل های فیزیکوشیمیایی و ریاضی برای حل مسائل نظری و کاربردی در صنایع شیمیایی و غذایی.
بهبود موجود و توسعه راه حل های فن آوری نوآورانه.
مبانی علمی - روشی و روانشناختی - آموزشی برای مدیریت فرآیند تربیت متخصص در دانشگاه فنی.

برنامه های درسی اصلی

دانشگاه فناوری مهندسی دولتی ورونژ در تخصص های زیر آموزش می بیند:

اقتصاد و مدیریت شرکت (برای صنایع مختلف).
ماشین آلات و تاسیسات تولید مواد شیمیایی و مصالح ساختمانی.
ماشین آلات و دستگاه های تولید مواد غذایی.
اتوماسیون فرآیندهای فنی
فناوری پردازش الاستومرها، پلاستیک.
حفاظت از محیط زیست، استفاده دقیق از منابع.
محصولات شیر.
محصولات قندی.
محصولات گوشتی.
روش های ذخیره سازی و پردازش بیشتر غلات.
فناوری تولید محصولات ماکارونی، نانوایی، قنادی.
شراب سازی، فناوری تولید تخمیر.

دانشکده های VSUIT

این دانشگاه دارای 5 دانشکده مهندسی است:

زیست محیطی.
انفورماتیک، مدیریت تجهیزات تکنولوژیکی.
اتوماسیون، تجهیزات مواد غذایی.
اقتصادی.
فن آوری.

علاوه بر این:

آموزش پیش دانشگاهی.
آموزش متوسطه حرفه ای.
آموزش مداوم.
موسسات: بازآموزی حرفه ای متخصصان، همکاری بین المللی.

7500 دانشجو در دانشکده های این موسسه آموزشی تحصیل می کنند. حدود 500 معلم در 36 بخش کار می کنند که بسیاری از آنها دارای مدارک علمی هستند.

پذیرش درخواست ها

متقاضیان باید مدارک زیر را برای درخواست پذیرش به VSUIT ارسال کنند:

اصل مدرک (کپی محضری) تحصیلات متوسطه کامل (گواهی معتبر آموزش حرفه ای).
گواهی پزشکی (فرم 086 / y).
شش عکس (قالب 3x4 سانتی متر).
گذرنامه.
گواهی EGE
گواهی (در صورت وجود) از برنده المپیاد.
یک نسخه از کتاب کار (برای کارمندان).

افرادی که وارد فرم آموزش کاهش یافته می شوند، علاوه بر لیست اصلی مدارک، ملزم به ارائه درخواست برای این فرم از آموزش هستند. توصیه می شود توصیه ها، ویژگی ها، دیپلم ها، گواهی های مشخص کننده متقاضی را به کمیسیون ارائه دهید.

امتیازات قبولی در VSUIT بر اساس آزمون های رقابتی تعیین می شود و به محبوبیت یک تخصص خاص بستگی دارد. درخواست های فرم تمام وقت از 20 ژوئن تا 15 جولای پذیرفته می شود. آزمون ها از 16 تا 31 تیرماه برگزار می شود. ثبت نام - از 1 تا 10 مرداد. در فرم مکاتبهدرخواست ها از 20 ژوئن تا 15 آگوست پذیرفته می شود. آزمون ها از 6 تا 15 مرداد و 16 تا 28 مرداد برگزار می شود. ثبت نام - تا 30 مرداد.

ورونژ دانشگاه دولتیفن آوری های مهندسی (VSUIT)
نام بین المللی	دانشگاه فنی مهندسی دولتی ورونژ
سال تاسیس
تایپ کنید
رئیس جمهور	بیتیوکوف ویتالی کسنوفونتوویچ
رئیس	اوگنی دیمیتریویچ چرتوف
دانش آموزان	8200 (به همراه دانشجویان تحصیلات تکمیلی)
دکتری	8 200 (به همراه دانش آموزان)
دکترها
معلمان
محل
آدرس قانونی
سایت اینترنتی

دانشگاه فنی مهندسی دولتی ورونژ - دانشگاهکه در روسیه، در شهر ورونژ. تاسیس شده در 1930. واقع در مرکز تاریخی شهر ورونژ.

نام کامل - موسسه آموزشی بودجه ایالتی فدرال آموزش عالی حرفه ای "دانشگاه فناوری های مهندسی ایالتی ورونژ" (VGUIT)

تاریخ

دانشگاه فنی مهندسی دولتی ورونژ در سال تاسیس شد 1930بر اساس دانشکده فنی موسسه کشاورزی ورونژ و موسسه صنایع غذایی ورونژ (VIPPP) نامیده شد. که در 1932موسسه آموزش عالی به موسسه فناوری شیمیایی Voronezh (VKhTI) تغییر نام داد. در دوران بزرگ جنگ میهنیدر سال 1942-1943 موسسه به شهر تخلیه شد بیسک، از آنجا به ورونژ بازگردانده شد 1944. اما در سال 1947 او به لنینگراد منتقل شد و در آنجا نام جدیدی دریافت کرد - موسسه فناوری صنایع غذایی لنینگراد (LTIPP). پس از بازگشت 1959در ورونژ، به موسسه فناوری ورونژ (VTI) تبدیل شد. که در 1994 VTI وضعیت یک آکادمی را دریافت می کند و آکادمی فناوری دولتی Voronezh (VGTA) نامیده می شود. در سال 2011، وضعیت دانشگاه را دریافت کرد و به دانشگاه فناوری مهندسی دولتی Voronezh تغییر نام داد.

خودکارسازی فرایند
آموزش مداوم
آموزش پیش دانشگاهی
آموزش و پرورش بشردوستانه
ماشین آلات مواد غذایی و ماشین آلات اتوماتیک
بیوتکنولوژی کاربردی
آموزش متوسطه حرفه ای
تکنولوژیکی
اکولوژی و فناوری شیمیایی
اقتصادی

صندوق کتابخانه VSUIT حدود 1 میلیون جلد کتاب دارد.

معلمان قابل توجه

عضو مسئول آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی، پروفسور A. V. Dumansky
برنده جایزه دولتی Yu. V. Koryakin
کارگر محترم دبیرستانپروفسور RF V. M. Bautin
کارگر محترم علم و فناوری فدراسیون روسیه، پروفسور Ya. I. Korenman

ادبیات

دایره المعارف ورونژ: در 2 جلد / چ. ویرایش M. D. Karpachev. - ورونژ: مرکز تولد دوباره معنویمنطقه چرنوزم، 2008. - V.2: N-Ya. - 524 ص، بیمار، نقشه ها. شابک 978-5-900270-99-9، صص 271-272

پیوندها

بنیاد ویکی مدیا 2010 .