Kiváló benyomást keltett az oktató. 10/10! Az alapfokú angol nyelvből középfokra léptem fel. Két teljes hónapig tanultunk, egy harmadik, nem egy teljes hónapig, sajnos egészségügyi okok miatt nem tudtam tovább tanulni. Szerintem ez egy remek mutató! Bonyolult egyéni kurzusaink voltak, sok házi feladatot adtak ki, sok nyelvcsavarás, beszélt nyelv. Tanárnővel tanultunk.
Fokozat 5+Margarita, Rechnoy Vokzal metróállomás, Himki
Rendelési szolgáltatások: angol. Repülési angol.
1500 ₽
Julija Vlagyimirovnánál több hónapja tanulok. A legjobb angoltanár. Nagyon alapos megközelítés a tanuláshoz. Számos tankönyv, hallási gyakorlatok, játékok, szavakkal ellátott kártyák – mindezt felhasználjuk munkánk során. Az oktató rugalmasan kezeli az órarendet. Minden órára van egy elkészített programja, és maga az óra is olyan jól van megszervezve, hogy repül az idő. Nagyon szeretem, ahogy tanít, mindent hozzáértően ad elő, érthetően és érthetően magyarázza el a témákat, kommunikál...
Nagyon könnyű és egyszerű vele. Az angol nyelvtani tudásomat már növeltük, szókincsemet bővítettük, de nem állunk meg itt, érdekel a továbbtanulás.
Fokozat 5Ksenia, m. Kuntsevskaya
Rendelési szolgáltatások: angol. Köznyelvi angol nyelv.
1300 ₽
Az 50 éves Vladimir magánrepülőgép-pilóta jelentkezett, hogy felkészüljön az ICAO 4-es szintű vizsga tervezett megismétlésére. Az alap egy mindennapi angol nyelvtanfolyam volt, a beszédkészség fejlesztésére helyezve a hangsúlyt. A tutor 3 repülési angol oktatóközpontokban használt repülési angol tanfolyamot ajánlott, melyek közül az egyik (a cambridge-i kiadótól) tetszett a legjobban.Az órák alatt sokat beszélgettünk - gyakorlati nyelvtant tesztelve és gyakorolva Murphy szerint,...
Nyelvtani és hangos gyakorlatok elvégzése a mindennapi angol nyelvtanfolyamokon alap-, közép- és felsőfokon, témák megbeszélése, repülési angol képzés (hang- és videótörténetek újramesélése keretében beszédműveltség, részben terminológia ellenőrzésével). Mögött rövid periódus A hibákat a kezdeti szinten sikerült kiegyenlíteni és magas szintre emelni. Az oktatóanyag szerint tanultam önállóan, átfogóan elvégeztem házi feladatés a személyesen és Skype-on, konstruktívan és barátságos légkörben zajló órákkal kombinálva ez a megközelítés megfelelt nekem, mert sikert ígért. Az órák sokat adtak nekem a nyelvtan „csiszolása” terén – mindent „rendezve”, szabályokkal megerősítve, szókincset használtam az interjúkérdések és egyéb témák szabad kommunikációjában. A vizsga sikeres, a bizonyítvány megérkezett! Fontolóra veszem a lehetőséget, hogy az emelt szintű programban folytathassam a képzést és felkészüljek az ICAO 5-ös szintre.
Fokozat 5+Kinek
Az Aviation English üzleti tanfolyam kifejezetten minden repülési szakember számára készült – pilóták és légiutas-kísérők, légiforgalmi irányítók és földi személyzet, repülőgépgyártók és légitársaságok képviselői.
A tanfolyam célja
Az angol pilótáknak és légiforgalmi irányítóknak tanfolyam célja, hogy segítse a repülési szakembereket a gyakorlati angol nyelvtudás fejlesztésében, beleértve a szakszókincset, a repülési szlengeket és a helyes kiejtést.
Időtartam
A tanfolyam tényleges hossza ** óra. Ami azonban a képzés időtartamát illeti, mi a Studio LEXICON-nál inkább nem adunk meg konkrét időpontokat, mivel ez az időpont Öntől függ. A tanárral egyetértésben Ön önállóan választhatja meg az órák gyakoriságát és hosszát. Javaslataink abból fakadnak, hogy a hatékony tanuláshoz legalább heti kétszer, két-három akadémiai órát kell egyénileg tanulni egy tanárral.
Tanfolyam felépítése
Az English for Aviation tanfolyam a következő részekből áll:
- Nyelv és kommunikáció. A kurzus legelején megismerkedünk a polgári légiközlekedésben szokásos kifejezésekkel, mérlegeljük az esetleges kommunikációs problémákat, kiemelt figyelmet fordítunk a szakmai terminológiára.
- Teendők a földön. Megtanulja az alapvető szimbólumokat és jelöléseket a repülőtereken, valamint a földi berendezések nevét. Emellett elsajátítjuk a vészhelyzetek leírásával, a fel- és leszállási engedélyekkel stb. kapcsolatos szókincset.
- Kommunikáció a földi szolgálatokkal. Tanároddal közösen megbeszélitek olyan helyzeteket, mint a repülőgép átfutási ideje, Tűzbiztonság, hibák a pilótákkal való kommunikációban, hibaüzenetek, indulásra való felkészülés. Megvizsgáljuk a különféle földi szolgálatokkal való kommunikáció jellemzőit az események során.
- kifutópálya. Megtanulja a kifutó- és gurulóút-vészhelyzetekben használt kifejezéseket. Megbeszéljük a rossz látási viszonyok és egyéb repülőtéri forgalmi helyzeteket.
- Időjárás. Beszélgetésünk az időjárási radarokról, időjárás-jelentésekről, időjárási anomáliákról fog szólni. Megbeszéljük, hogyan továbbíthatunk információkat a szokatlan időjárási viszonyokról (vulkáni felhőkről), hogyan lehet beszámolni a repülési útvonalról. Olyan témákkal foglalkozunk, mint a METAR, a TAF és az ATIS.
- Eltérések a megadott magasságtól. Szó lesz a repülési szint módosításának kéréséről, arról, hogy mi okoz kommunikációs problémákat, és hogyan jelenthetjük be a levegőben előforduló problémákat.
- Döntéshozatal. A kurzus ezen része a döntéshozatal legfontosabb pontjait érinti: a stressz hatását a cselekvések logikájára, a nyelvi akadályok veszélyét. Azt is látni fogja, hogyan kell vészhelyzeti jelentéseket írni angolul.
- Megközelítés. Megtanulja a szükséges terminológiát a személyzettel és a légiforgalmi irányítókkal való kommunikációhoz a megközelítés során.
- Hibaelhárítás. Szó lesz a repülőgép-rendszerek különféle meghibásodásairól, valamint a személyzettel való kommunikáció elveiről ilyen esetekben.
- Kockázatok süllyedés és leszállás közben.
A tanfolyam eredménye
Az „Aviation English” üzleti tanfolyam elvégzése után:
- Megszerzi azt a nyelvi önbizalmat, amely korábban hiányzott;
- Jelentősen javíthatja kiejtését, és megtanulhatja az anyanyelvi beszélők pontosabb megértését;
- Elsajátítja a speciális szókincset, terminológiát és szlengeket, amelyek segítenek a földön és a levegőben végzett munkájában;
- Képes leszel elérni a nemzetközi szintet, és növelni értékét szakemberként.
A tanárokról és a képzésről
Az Aviation English tanfolyamon a képzés egyénileg történik – egy anyanyelvű tanárral, elszigetelt, kényelmes osztálytermekben. Ez a formátum lehetővé teszi, hogy a lehető legnagyobb mértékben az oktatási folyamatra koncentráljon, anélkül, hogy időt veszítene, és nem zavarná a figyelmét a külső körülmények.
Tesztek és vizsgák
A felvételi vizsga angol nyelvtudásból kötelező eleme a programnak. Így értékeljük szókincsedet és nyelvtani tudásodat. A kurzusra való beiratkozás küszöbszintje A2 előközépfok.
Kinek nem alkalmas ez a tanfolyam?
Az angol pilótáknak és légiforgalmi irányítóknak tanfolyam nem alkalmas alapszintű nyelvtudással rendelkező hallgatók számára. A helyzet az, hogy az órákon speciális szókincset, terminológiát, repülési szlenget gyakorolunk, és megfelelő angol nyelvtudás nélkül nem lesz olyan egyszerű elsajátítani ezt az anyagot. A LEXICON Stúdióban azonban üzleti és társalgási angol nyelvtanfolyamok széles skáláját kínáljuk, amelyek segítenek elérni a kívánt szintet.
Ideje cselekedni!
Az angol a repülésben elengedhetetlen, enélkül lehetetlen sikeres karriert építeni. Ha mélyreható gyakorlati tudásra van szüksége új magasságok meghódításához, javasoljuk, hogy vegyen részt az „Aviation English” üzleti tanfolyamon. Segítségünkkel még nagyobb bizalomra tesz szert munkája iránt, tisztázhatja a tisztázatlan pontokat, és jelentősen emelheti szakmai színvonalát.
A képzés megkezdéséhez nem kell mást tenni, mint egy bevezető tesztre jelentkezni, és kiválasztani egy napot az ingyenes próbaórára. A többi a mi dolgunk, hogy Ön légi közlekedési angol szakértővé váljon.
Hívjon minket most és kérjen időpontot az Ön számára megfelelő időpontban!
A légiutas-kísérő olyan szakma, amelyben szinte lehetetlen angoltudás nélkül megtenni, különösen, ha arról álmodozik, hogy tekintélyes nemzetközi járatokon repül. Ebben a cikkben összeállítottunk egy alapvető kifejezéstárat, amellyel a légiutas-kísérők angolul tanulhatnak. Megtanulja, hogyan üdvözölje az utasokat és hogyan oldja meg a konfliktusokat, valamint megtanulja az alapvető angol szavakat, amelyeket a személyzet minden tagjának tudnia kell.
Alapfogalmak
Kezdjük a léghajó legénységével. A csapat a hajó típusától függően egy kapitányból, egy másodpilótából/első tisztből, egy légi szerelőből/repülőgépészből, egy fedélzeti navigátorból, egy vezető légiutas-kísérőből (kabinszolgáltatási igazgató/repülési igazgató) és légiutas-kísérőkből állhat. (utaskísérő/steward). A vezető purser vagy purser szavakat a vezető légiutas-kísérők leírására is használják, általában kisebb járatokon.
Különféle utasok vannak a fedélzeten. A légiutas-kísérők általában PAX-ként hivatkoznak rájuk. A PAX szó a Passengers Allowed in Expenses szavakból származó rövidítés, vagyis ez a szó azon utasok számát jelenti, akik jegyet vásároltak a járatra. A PAX között vannak olyan kategóriák, akiknek a nevét tudnia kell angolul:
- a VIP(nagyon fontos személy) - nagyon fontos személy;
- a CIP (kereskedelmileg fontos személy) - befolyásos első vagy üzleti osztályú utas;
- a UM (kísérő nélküli kiskorúak) – felnőttek nélkül utazó gyermekek;
- mozgássérült utas - fogyatékkal élő utas;
- készenlét az az utas, aki közvetlenül a repülés előtt megváltja a meg nem váltott jegyét.
Az utasszolgáltatásnak több osztálya van. A légiutas-kísérőknek ismerniük kell a következő neveket:
- első osztály - első osztály, nem minden repülőgépen érhető el;
- business class - business class, az első osztály alternatívája;
- turista osztály (turisztikai osztály) - turista osztály (turisztikai osztály), a legolcsóbb szolgáltatástípus.
Az is hasznos lesz, ha megtudja, milyen típusú járatok vannak. Angolul így hívják őket:
- Nonstop (non-stop) járat - non-stop járat. Ez a legkényelmesebb, mivel a gép más repülőtereken való leszállás nélkül repül az érkezési pontra, és az utasoknak nem kell átszállniuk.
- Közvetlen járat - közvetlen járat. A gép más repülőtereken megáll, hogy „felvegye” az utasokat.
- Csatlakozó járat - repülés átszállásokkal. Az utasoknak át kell szállniuk egyik járatról a másikra.
- Menetrend szerinti járat - rendszeres járat.
- Nem menetrend szerinti járat – szabálytalan járat.
Repülőgépen az utasülések is osztályozhatók. Magyarul így hívják:
- ablakülések - ülések az ablakok közelében;
- folyosó /aɪl/ ülések - a folyosó melletti ülések;
- kijárati sorok - üléssorok, amelyek a vészkijáratok közelében helyezkednek el. Jellemzően ezeken a helyeken igyekeznek fizikailag erős és egészséges utasokat biztosítani, akik vészhelyzet esetén képesek lesznek kinyitni a kijáratot és segíteni az embereket az evakuálásban.
- válaszfal ülések - az utasosztályok közötti válaszfal melletti ülések. Az ilyen üléseken jellemzően nagyobb a lábtér, ezért célszerű magas utasoknak elfoglalni őket.
- standard ülések - standard ülések.
Összeállítottunk egy mini angol szótárt is a légiutas-kísérők számára, ezért tanulmányozza át, mielőtt az utasokkal való kommunikációhoz szükséges kifejezéseket megtanulná.
| Szó/kifejezés | Fordítás |
|---|---|
| egy csomagtér | csomagtér |
| egy kabin | szalon |
| charter járat | charter járat |
| csúszda /ʃuːt/ | vészleeresztő csúszda |
| egy etetősor | kisegítő légitársaság |
| egy tűzoltó készülék /ɪkˈstɪŋɡwɪʃə(r)/ | tűzoltó készülék |
| egy elsősegélycsomag | elsősegély csomag |
| egy repülés | repülési |
| kényszerleszállás | kényszer leszállás |
| egy gálya /ˈɡali/ | fedélzeti konyha |
| földi szolgáltatás | földi szolgálat |
| egy jumbo jet (jumbo) | nagy légibusz (például: Boeing 747) |
| egy célpont | rendeltetési hely |
| hangosító rendszer (PA rendszer) | Kihangosító |
| egy dönthető ülés | dönthető ülés |
| egy útvonalat | útvonal |
| egy kifutópálya | kifutósáv |
| egy órarendet | menetrend |
| egy tálca | tálca, rakott (alumínium edény edényekhez) |
| tálcás asztal / étkezési tálca | összecsukható asztal az ülés háttámlájában |
| trunk légitársaság | fő légitársaság |
| légiforgalmi irányítás | légiforgalmi irányító szolgálat |
| légtömörség | feszesség |
| magasság /ˈæltɪˌtjuːd/ | repülési magasság |
| egy léghíd | teleszkópos híd a terminál épülete és a repülőgép között |
| egy légiforgalmi irányító | diszpécser |
| egy repülőgép | repülőgép (repülőgép, helikopter) |
| egy repülőgép | repülőgép |
| egy folyosó /aɪl/ | folyosó az üléssorok között |
| egy alternatív /ˈɔːltə(r)neɪt/ repülőtér | alternatív repülőtér |
| vészkijárat | vészkijárat |
| egy fedélzeti szolgáltatás | repülés közbeni szolgáltatás |
| egy felső rekesz / felső szekrény | felső csomagtartó a kabinban |
| oxigénmaszk | oxigén maszk |
| függőleges helyzetben | függőleges helyzet (székek) |
| kabinnyomás | kabin légnyomása |
| pilótafülke/repülőfedélzet | pilótafülke |
| indulási idő | repülőgép indulási ideje |
| nyomáscsökkentés /ˌdiːˌprɛʃərʌɪˈzeɪʃ(ə)n/ | nyomáscsökkentés |
| evakuálás | evakuálás |
| teherszállítás (néha rakomány /ˈkɑːɡəʊ/) | repülőgép által szállított rakomány |
| IFE (repülés közbeni szórakozás) | fedélzeti videó és audio szórakoztatás |
| menetrend szerint | menetrend szerint |
| kikötő | a repülőgép bal oldala (az orra felé nézve) |
| előre csomagolt tanfolyamok | meleg ételeket, amelyeket a repülés előtt készítenek el és melegítenek fel a fedélzeten |
| előre beállított tálcák | repülés előtti étkezési készletek |
| speciális ételek | speciális ételek diétázók számára |
| jobb oldalra | a repülőgép jobb oldala (az orra felé nézve) |
| légörvény | légörvény |
| vegán | vegán ételek |
| vegetáriánus (étkezés) | ételek vegetáriánusok számára |
| késleltetni | őrizetbe venni |
| árokba szállni | baleset esetén a vízre szálljon |
| elterelni | eltérni az iránytól, irányt változtatni |
| levenni | levesz |
Utas beszállás
Beszálláskor a légiutas-kísérő köszönti az utasokat, és segít nekik megtalálni a helyüket és elhelyezni a kézipoggyászukat az utastérben. Ezeket a kifejezéseket használhatja kommunikációra.
| Kifejezés | Fordítás |
|---|---|
| Örülünk, hogy a fedélzeten látjuk. | Örömmel üdvözöljük Önt repülőgépünk fedélzetén. |
| Segíthetek, hölgyem/uram? | Segíthetek, hölgyem/uram? |
| Megnézhetem a beszállókártyáját? | Megnézhetem a beszállókártyáját? |
| Sajnálom, de látnom kell a beszállókártyáját. | Elnézést, szükségem van a beszállókártyájára. |
| Ülése 77A az ablak mellett. | Az Ön helye 77A az ablak mellett. |
| Az Ön ülése ott van – a második sor bal oldalon. | Az Ön ülése ott van, a második sorban balról. |
| Berakhatom a táskáját a fej feletti rekeszbe? | Betehetem a táskáját a csomagtartóba? |
| Megkérhetlek, hogy tegye a táskáját az ülés alá? | Megkérhetem, hogy tegye a táskáját az ülés alá? |
Ezt követően a légiutas-kísérőknek utasszámlálást kell végezniük, és a légiutas-kísérők újságokkal is megkínálhatják őket. Ezt megteheti a Megkínálhatok egy újságot? (Hozhatok újságot?) Ezután mondjon el egy rövid üdvözlő beszédet, és mondja el az utasoknak, hogy hol találhatók a sürgősségi segédeszközök, és hogyan kell használni őket.
A légiutas-kísérő angol nyelvű üdvözlőbeszéde légitársaságonként eltérő lehet, ezért mi biztosítjuk a legtöbbet gyakori kifejezések, amelyet az utasok eligazításakor használhat.
| Kifejezés | Fordítás |
|---|---|
| Kérjük, saját biztonsága érdekében figyelmesen hallgassa meg az alábbi közleményt. | Kérjük, figyelmesen olvassa el az alábbi biztonsági szabályokat. |
| Kérjük, a kézipoggyászt a felső szekrényben vagy az előtte lévő ülés alatt helyezze el. | Kérjük, helyezze kézipoggyászát a fej feletti szemetesbe vagy az Ön előtti ülés alá. |
| A telefont ki kell kapcsolni a repülés teljes ideje alatt. | A telefont a repülés alatt ki kell kapcsolni. |
| A járaton dohányozni tilos. | A repülés alatt tilos dohányozni. |
| A mentőmellényed az ülésed alatt van. Így kell feltenni. | A mentőmellényed az ülés alatt van. Így kell feltenni (mutatjuk). |
| Ezen a gépen több vészkijárat is található. Most rájuk mutatnak. | Ennek a gépnek több vészkijárata van. Most megmutatják neked. |
| Az ülésnek teljesen függőlegesnek kell lennie. | Az ülésnek függőleges helyzetben kell lennie. |
| A gépünk most indul, kérjük kapcsolja be /ˈfɑːs(ə)n/ a biztonsági övet. | A gépünk most indul, kérjük kapcsolja be a biztonsági övet. |
| Amikor a biztonsági öv jelzés be van kapcsolva, be kell kapcsolnia a biztonsági övet. | Ha be van kapcsolva a Biztonsági öv becsatolása jelzés, be kell kapcsolnia a biztonsági övet. |
| Győződjön meg arról, hogy a biztonsági öv be van kapcsolva. | Győződjön meg arról, hogy a biztonsági öv be van kapcsolva. |
| Az előtted lévő zsebben találsz egy biztonsági utasítást. | A biztonsági utasításokat az előtte lévő zsebben találja. |
| Kellemes repülést kívánunk mindenkinek. | Kellemes repülést kívánunk. |
Felszállás után a légiutas-kísérők általában italokkal, szórakozással (filmek, zene) kínálják az utasokat. Javasoljuk, hogy használja a következő kifejezéseket a repülőgép utasaival való kommunikációhoz.
| Kifejezés | Fordítás |
|---|---|
| A biztonsági öv jele ki van kapcsolva, és szükség esetén elhagyhatja a helyeit. | A Biztonsági öv becsatolása tábla ki van kapcsolva, és szükség esetén elhagyhatja az ülést. |
| Ha megnyomja ezt a gombot, a kabin végében világítani kezd, és valamelyikünk a segítségére lesz. | Ha megnyomja ezt a gombot, a kabin végén egy jelzőfény világít, és az egyik légiutas-kísérő közeledik Önhöz. |
| Szeretnél fejhallgatót? | Fejhallgatóra van szüksége? |
| A lehető leghamarabb italokat és harapnivalókat szolgálunk fel. | Hamarosan italokat és harapnivalókat szolgálunk fel. |
| Megkínálhatom egy itallal, hölgyem/uram? | Megkínálhatom egy itallal, hölgyem/uram? |
| Az italok térítésmentesek. | Az italok ingyenesek? |
| Szeretnél egy takarót? | Szeretnél egy takarót? |
| Kérjük, nyomja meg a kioldó gombot, hogy kényelmesen érezze magát. | Kérjük, nyomja meg a gombot a háttámla leengedéséhez, hogy kényelmesen érezze magát. |
Az utasok panaszai
A légiutas-kísérői létben talán az a legnehezebb, hogy nem tanuljuk meg a cikkünkben említett összes kifejezést angolul, hanem az, hogy képesek vagyunk megbirkózni a különféle konfliktushelyzetekés helyesen reagálni az utasok panaszaira.
Amikor egy utas hívja Önt, menjen fel hozzá, köszönjön, és tegye fel az alábbi kérdések egyikét.
Miután a személy elmagyarázta Önnek a panaszt, próbáljon meg segíteni neki azzal, hogy elmondja neki, hogyan oldhatja meg a problémát. Nézze meg, milyen angol kifejezéseket használhat a légiutas-kísérő, amikor válaszol egy utas panaszára.
| Kifejezés | Fordítás |
|---|---|
| A: Nagyon meleg van itt. | A: Nagyon meleg van itt. |
| B: Kérjük, használja ezt a gombot a légkondicionáló irányának és mennyiségének szabályozására. | BAN BEN: Ezzel a gombbal szabályozhatja a szellőztetés irányát és teljesítményét. |
| A: Itt nagyon sötét van. nem tudok olvasni. | A: Itt nagyon sötét van. Nem tudok olvasni. |
| B: Ez a gomb az egyéni olvasólámpát vezérli. | BAN BEN: Ezzel a gombbal állíthatja be az egyéni olvasólámpát. |
| A: Ez a steak túl hideg. | A: Ez a steak túl hideg. |
| B: Nagyon sajnálom. Fűteni kellett volna. Szeretnél másikat? | BAN BEN: Bocsánatot kérek. Fel kellett volna melegíteni. Szeretnél másikat? |
| A: A szomszédom szörnyű. Tudsz segíts? | A: A szomszédom szörnyű. Tudsz segíteni nekem? |
| B: Pontosan mit csinál, ami téged zavar? | BAN BEN: Mi zavar téged a tettei közül? |
| A: Hideg van. Kaphatok egy takarót? | A: Hideg. Kaphatok egy takarót? |
| B: Azonnal hozok egyet. | BAN BEN: mindjárt hozom. |
| A: Telefonálnom kell. | A: Telefonálnom kell. |
| B: Sajnálom, uram, de ez biztonság kérdése. Ez zavarja a repülőgép elektronikus rendszereit. | BAN BEN: Elnézést uram, de ez biztonsági probléma. Ez (a telefon) zavarja a repülőgép elektronikus rendszerének működését. |
Előfordul, hogy egyszerre több olyan helyzet adódik a fedélzeten, amelyhez légiutas-kísérő beavatkozása szükséges. Ebben az esetben megkérheti az egyik utast, hogy várjon, a lényeg, hogy ezt udvariasan tegye a következő kifejezésekkel.
| Kifejezés | Fordítás |
|---|---|
| Attól tartok, most elfoglalt vagyok. Tudsz várni egy pillanatra? | Attól tartok, most elfoglalt vagyok. Tudsz várni egy percet? |
| Meg lehet várni, amíg befejezem a szolgáltatást? Vissza térek hozzád. | Meg tudod várni, amíg befejezem a kiszolgálást? majd visszajövök. |
| Megkérem az erszényt, hogy jöjjön és beszéljen önnel, uram. | Megkérem a vezető légiutas-kísérőt, hogy jöjjön és beszéljen önnel, uram. |
Orvosi segítségnyújtás az utasoknak
Reméljük, hogy az utasok mindig jól érzik magukat járatain. És mégsem árt, ha biztonságosan játszol és tanulsz hasznos kifejezések, melynek segítségével megtudhatja, mi történt az illetővel.
| Kifejezés | Fordítás |
|---|---|
| Mi történt? | Mi történt? |
| Hogy érzed magad? | Hogy érzed magad? |
| Pontosan mik a tünetek? | Mik a pontos tünetek? |
| Fáj valamid? | Fáj neked valami? |
| Szeretnél egy pohár vizet vagy több levegőt? | Szeretnél egy pohár vizet vagy egy kis levegőt? |
| Akarod, hogy hozzak neked egy aszpirint? | Esetleg hozhatok egy kis aszpirint? |
| Elég jól érzi magát ahhoz, hogy felüljön? | Elég jól érzi magát ahhoz, hogy felálljon és leüljön? |
| Orvosi ellátásra van szüksége? | Orvosi segítségre van szüksége? |
| Beteg vagy sérült? | Beteg vagy, vagy elrontott valamit? |
| Felírt gyógyszerre van szüksége? | Szüksége van a felírt gyógyszereire? |
Ha a helyzet súlyos és megérti, hogy az illetőnek szakorvosi segítségre van szüksége, próbáljon orvost találni az utasok között. Az alábbi bejelentést teheti:
Hölgyeim és Uraim. Figyelmet kérek! Ha van orvos a testületben, kérjük, lépjen kapcsolatba a légiutas-kísérő személyzet egyik tagjával. Köszönöm!
Hölgyeim és Uraim. Egy pillanatnyi figyelmet kérek! Ha van orvos a fedélzeten, forduljon a személyzet egyik tagjához. Köszönöm!
Váratlan helyzetek
Reméljük, a gyakorlatban soha nem kell majd használnia az ebből a részből származó kifejezéseket. Mégis jobb, ha fejből ismeri őket, hogy veszély esetén megnyugtassa az utasokat, és felkészítse őket egy nehéz leszállásra vagy más nem tervezett helyzetre.
| Kifejezés | Fordítás |
|---|---|
| Olyan területhez közeledünk, ahol légturbulencia tapasztalható. | Olyan területhez közeledünk, ahol turbulencia lehet. |
| Maradj a helyeden és maradj nyugodt. | Maradj ülve és maradj nyugodt. |
| Húzza le az oxigénmaszkot, és helyezze az orrára és a szájára. | Vegye ki az oxigénmaszkokat, és vegye fel őket. |
| A szülők először állítsák be saját maszkjukat, majd segítsenek gyermekeiknek. | A szülők először vegyék fel maszkjukat, majd segítsenek gyermekeiknek. |
| Ellenőrzött ereszkedést végzünk egy biztonságosabb magasságba. | Ellenőrzött ereszkedést végzünk biztonságosabb magasságba. |
| Lélegezzen át a maszkon, amíg azt javasoljuk, hogy vegye le. | Lélegezzen át a maszkon, amíg azt nem mondjuk, hogy vegye le. |
Leszállás
Tehát a repülése sikeres volt, és leszállásra készül. Ezt be kell jelenteni az utasoknak, és azt, hogy mit kell tenniük beszállás előtt. Használja a következő kifejezéseket.
| Kifejezés | Fordítás |
|---|---|
| 30 perc múlva leszállunk. | Fél óra múlva leszállunk. |
| Kérjük, térjen vissza az ülésekre, és győződjön meg arról, hogy poggyásza biztonságosan rögzítve van a fej feletti rekeszben. | Kérjük, térjen vissza az ülésekre, és ellenőrizze, hogy csomagja biztonságosan rögzítve van-e a fej feletti szemetesben. |
| Tegye hátra az ülést függőlegesen. | Állítsa függőleges helyzetbe a szék támláját. |
| Kérjük, leszállás előtt hajtsa fel az étkezési tálcáit. | Kérjük, hogy beszállás előtt hajtsa le az összecsukható asztalokat. |
| Köszönjük, hogy az Alfa Airlinesszal repült! Reméljük még találkozunk. | Köszönjük, hogy igénybe vette az Alpha Airlines szolgáltatásait! Reméljük még találkozunk. |
Hasznos források angol nyelvtanuláshoz légiutas-kísérők számára
És most szeretnénk elhozni neked hasznos források, amely segít a légiutas-kísérőknek és a stewardoknak angolul tanulni. A következők használatát javasoljuk:
- Angol nyelvű tankönyvek légiutas-kísérőknek:
- „English for Aviation for Pilots and Air Traffic Controllers”, Sue Ellis és Terence Gerighty.
- Terence Gerighty és Sean Davis „angol nyelvű a Cabin Crew számára”.
- „Köszönjük, hogy velünk repült” – John G. Beech.
- MiMi - angol-angol szótár légiutas-kísérők számára. Itt megtalálja a szükséges kifejezések és rövidítések meghatározását.
- Air Odyssey - példák kész bejelentésekre a repülőgép fedélzetén tartózkodó utasok számára. Az oldalon különféle tesztek és érdekes angol nyelvű cikkek is találhatók a repülésről.
- LearnEnglishFeelGood.com – ezen az oldalon öntesztek találhatók. Válasszon angol nevű gyakorlatokat légiutas-kísérők számára, és gyakorolja tudását tesztekkel.
Reméljük, hogy cikkünk megkönnyíti az angol nyelvtanulást a légiutas-kísérők számára, és lehetővé teszi, hogy jó légitársaságoknál szerezze meg álmai munkáját. Ha pedig gyorsabban és mélyebben szeretné elsajátítani a szakmai angol nyelvet, akkor meghívjuk. Tanáraink segítenek abban, hogy szabadon beszéljen, és könnyen megértse bármely utas beszédét. Kellemes repülést kívánunk!
Összeállítottunk Önnek egy dokumentumot, amely tartalmazza a témával kapcsolatos összes szót és kifejezést. Az alábbi linkről töltheti le.
Az első dolgok, először a repülők...
De ne halaszd későbbre az angolt. Elvégre megvan
Kiváló lehetőség az angol nyelvtudás fejlesztésére anélkül, hogy megzavarná megszokott életritmusát. Az órákat Skype-on tartják, te pedig tanulsz
Bármikor megteheti, amikor Önnek kényelmes, és bárhol a világon.
Ha Ön pilóta (pilóta), vagy csak azt tervezi, hogy azzá váljon, akkor a Skype-on keresztüli „English for Pilots” tanfolyamunk csak Önnek szól. Az angol már régóta vezető szerepet tölt be a világon a beszélők számát tekintve, és nemzetközi kommunikációs nyelv, beleértve a légi közlekedést is. A nemzetközi repülések során az ICAO (Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet) szabványok szerinti rádiókommunikáció frazeológiáját angol nyelven kell elvégezni. Ez szabványos szavak, kifejezések és parancsok halmaza, amelyeket a pilóta és a vezérlő, illetve néha más pilóták is cserélnek. A pilótáknak szóló angol nyelvtanfolyamunk lehetőséget ad arra, hogy javítsa általános és szakmai angol nyelvtudását.
És most részletesen a velünk való tanulás előnyeiről
Tanulmányi forma
A pilóták nagyon elfoglalt emberek. Megértjük ezt, és ezért egy teljesen más megközelítést kínálunk a tanuláshoz – az online tanulást Skype használatával. A Skype-on keresztüli angoltanítás fő előnyei az idő- és pénzmegtakarítás. Bárhol és bármikor gyakorolhatsz. A lényeg, hogy legyen kéznél számítógép (laptop, tablet vagy akár okostelefon) és internet! Ön megtervezi saját ütemtervét (megegyezik a tanárral vagy a vezetőkkel a következő óra napjában és időpontjában) - ami nagyon kényelmes, ha a pilóta munkabeosztása kiszámíthatatlan. Bármely tanár azt fogja mondani, hogy a nyelvtanulásban a rendszeresség a legfontosabb. Tanulhat angolul Skype-on anélkül, hogy lemaradna az órákról, még a repülések közötti szünetekben vagy nyaraláskor is!A tanfolyam felépítéséről
A képzés során olyan készségeket fogsz gyakorolni, mint a kiejtés, az alapvető nyelvtan, az angol beszéd hallásértése, az általános és a magas szakmai színvonalú (repülési) szakirodalom olvasása, valamint általános és hivatásos repülési témákban beszédkészséget is szerezhetsz, valamint megtanulod a rádiófrazeológia használatát. rendszeres és rendkívüli helyzetekben. Mindez segít elérni az ICAO-skálán (ICAO) a nemzetközi járatokat repülő pilóták számára kötelező, úgynevezett negyedik működési szintet.A képzés megközelítése
Élvezni fogja velünk a munkát! Végtére is, lesz egy tapasztalt angol oktatója, aki egyéni képzési programot kínál Önnek, amely lehetővé teszi a maximális tanulási hatékonyság elérését. Egyenként fogsz tanulni a tanárral, és egyetlen kérdésed sem marad megválaszolatlan.Képzési anyagok
A leckéket a cambridge-i és az oxfordi egyetemek oktatási anyagai, valamint internetes források segítségével tartják. Az angol pilótáknak tanfolyam minden anyagát ingyenesen biztosítjuk hallgatóink számára.Mi tanáraink
Nálunk választhat orosz anyanyelvű tanárt és anyanyelvűt egyaránt. Minden tanárunk magasan képzett és minősített. Mindegyikük szigorú kiválasztási folyamaton esik át a felvételkor, amely figyelembe veszi szakmai színvonalukat és gyakorlati oktatási tapasztalatukat. A legtöbb tanárunk szakmai tanfolyamokat tart, beleértve az angol nyelvet is pilóták számára.A pilótáknak szóló angol nyelvtanfolyamunk nem csak azoknak lesz hasznos, akik már bejáratták magukat a szakmájukban, hanem azoknak is, akik most kezdik ezt az utat és belépnek. oktatási intézményekben, amely a polgári repülés repülési és karbantartó személyzetének képzését végzi.
Vélemények:
Artyom I.
Az egész akkor kezdődött, amikor felajánlottak egy előléptetést. Több mint 5 évig dolgoztam pilótaként belföldi járatokon (azon belül Orosz Föderáció), majd kaptam egy ajánlatot, hogy nemzetközi járatokon irányítsam a gépet. A kilátás megihletett, egy kivételével minden paraméternek megfeleltem, nem tudtam elég jól angolul, és nemzetközileg sem tudtam angol nélkül csinálni - szükséges a földi diszpécserszolgálatokkal, irányítóközpontokkal stb. Nem volt időm tanfolyamokra járni, és azonnal elkezdtem keresni egy iskolát, ahol Skype-on keresztül taníthatnék angolt, ahol volt egy speciális tanfolyam a pilóták számára. Gyorsan megtaláltam a Lingua Airlines-t, ugyanazon a napon próbaleckét vettem, és elhatároztam, hogy tanulok, és 2 hónapos intenzív órák után (hetente 4 alkalommal, 60 percig) elég jól tudtam beszélni ahhoz, hogy jogosult legyen az előléptetésre. Köszönet a Lingua Airlines-nak a csodálatos tanárokért és az oktatási folyamat kiváló megszervezéséért!
Ilya Ts.
Szeretnék köszönetet mondani a Lingua Airlinesnak a hatékony és ami a legfontosabb: kényelmes oktatási módszerért. Csupán egy hetem volt felkészülni egy interjúra egy pilóta pozícióra egy tengerentúli légitársaságnál. Elena (tanárom) tökéletesen megbirkózott ezzel a feladattal. Gyakoroltuk az összes szükséges szókincset, elgyakoroltuk a különféle kérdéseket és válaszokat, stb. Külön szeretném megjegyezni, hogy a felkészültség szintje olyan volt, hogy szinte az összes kérdést, amit az interjún tettek fel, előre elvesztettük az órákon. Ennek eredményeként Elena magas professzionalizmusának és felelősségvállalásának, valamint a Lingua Airlines adminisztrációjának egyértelműen kiváló óraszervezésének köszönhetően sikeresen átmentem az interjún!
