Sözlük anlamı nedir örnekler. Kelimelerin sözlük anlamlarının ana türleri

Bir kelimenin sözlüksel anlam türleri

Çeşitli kelimelerin ve anlamlarının karşılaştırılması, Rus dilinde kelimelerin çeşitli sözlük anlamlarını seçmeyi mümkün kılar.

1. Aday gösterme yöntemine göre, kelimelerin doğrudan ve mecazi anlamları ayırt edilir. Bir kelimenin doğrudan (veya ana, ana) anlamı, nesnel gerçeklik fenomenleriyle doğrudan ilişkili olan bir anlamdır. Örneğin, kelimeler tablo, siyah, kaynatın aşağıdaki ana anlamlara sahiptir:

1. "Yüksek destekler, bacaklar üzerinde geniş bir yatay tahta şeklinde bir mobilya parçası."
2. "Kurum, kömür renkleri."
3. "Köpürme, köpürme, güçlü ısıdan buharlaşma" (sıvılar hakkında).

Bu değerler, tarihsel olarak değişebilse de sabittir. Örneğin, Eski Rus dilindeki tablo kelimesi "taht", "saltanat", "sermaye" anlamına geliyordu.

Sözcüklerin doğrudan anlamları, diğerlerinden daha az bağlama, diğer sözcüklerle olan bağlantıların doğasına bağlıdır. Bu nedenle, doğrudan anlamların en büyük paradigmatik koşulluluğa ve en az dizimsel tutarlılığa sahip olduğu söylenir.

Sözcüklerin taşınabilir (dolaylı) anlamları, bir ismin bir gerçeklik olgusundan diğerine benzerlik, ortak özellikler, işlevler vb.

evet, kelime tablo birkaç mecazi anlamı vardır:

1. "Benzer şekle sahip bir makine parçası veya özel ekipman parçası": işletme tablo, yükseltmek tablo makine parçası.
2. "Yiyecek, yiyecek": odayı kirala bir masa ile .
3. "Bir kurumda bazı özel işlerden sorumlu bir departman": referans tablo .

kelimede siyah bu tür taşınabilir değerler:

1. "Karanlık, daha hafif olanın aksine, Beyaz": siyah ekmek.
2. "Koyu bir renk almak, karartmak": siyah güneş yanığından.
3. "Kurnoy" (sadece uzun biçim, kullanımdan kaldırıldı): siyah kulübe.
4. "Kasvetli, kasvetli, ağır": siyah düşünceler.
5. "Suçlu, kötü niyetli": siyah ihanet.
6. "Ana değil, yardımcı" (sadece tam form): siyah evde hareket et.
7. "Fiziksel olarak ağır ve vasıfsız" (yalnızca uzun form): siyahÇalışmak vb.

Kelime kaynamak aşağıdaki metaforlara sahiptir:

1. "Güçlü bir şekilde tezahür etmek": Çalışmak kaynar .
2. "Bir şeyi kuvvetle, kuvvetle tezahür ettirmek": kaynamak öfke.

Gördüğünüz gibi, dolaylı anlamlar, kavramla doğrudan ilgili olmayan kelimelerde ortaya çıkıyor, ancak konuşmacılara açık olan çeşitli çağrışımlarla yaklaşıyor.

Taşınabilir anlamlar figüratifliği koruyabilir: kara düşünceler, kara ihanet; kızgınlıkla kaynatmak. Bu tür mecazi anlamlar dilde sabittir: bir sözlük birimini yorumlarken sözlüklerde verilirler.

Yeniden üretilebilirlik ve istikrar açısından mecazi anlamlar, yazarlar, şairler, yayıncılar tarafından yaratılan ve bireysel nitelikte olan metaforlardan farklıdır.

Bununla birlikte, çoğu durumda, anlamlar aktarılırken görüntüler kaybolur. Örneğin, gibi isimleri mecazi olarak algılamıyoruz. boru dirseği, çaydanlık musluğu, saat hareketi ve altında. Bu gibi durumlarda, x ve x metaforlarıyla kelimenin sözlük anlamında soyu tükenmiş mecazilikten söz edilir.

Doğrudan ve mecazi anlamlar tek kelimeyle ayırt edilir.

2. Semantik motivasyon derecesine göre, kelimenin bileşimindeki morfemlerin anlamı ile belirlenmeyen, motive edilmemiş (türev olmayan, birincil) anlamları ayırt edilir; kök ve kelime oluşturma eklerinin anlamlarından türetilen motive edici (türevler, ikincil). Örneğin, kelimeler tablo, yapı, beyaz motive edilmemiş anlamları vardır. Sözler kantin, masaüstü, kantin, inşaat, perestroyka, perestroyka karşıtı, beyazlatmak, beyazlatmak, beyazlık motive edilmiş anlamlar doğaldır, motive edici kısımdan "üretilmiştir", kelime oluşturma formantları ve türev bir kök ile bir kelimenin anlamını kavramaya yardımcı olan anlamsal bileşenler.

Bazı kelimeler için, anlamın motivasyonu biraz belirsizdir, çünkü modern Rusça'da tarihsel köklerini ayırmak her zaman mümkün değildir. Ancak etimolojik analiz, kelimenin diğer kelimelerle eski aile bağlarını kurar, anlamının kökenini açıklamayı mümkün kılar. Örneğin, etimolojik analiz, kelimelerdeki tarihsel kökleri vurgulamanıza olanak tanır. şişman, bayram, pencere, bez, yastık, bulut ve kelimelerle bağlantılarını kurmak canlı, içki, göz, Bükmek, kulak, sürüklemek(zarf) Bu nedenle, kelimenin bir veya başka bir anlamının motivasyon derecesi aynı olmayabilir. Ek olarak, filolojik geçmişi olan bir kişi için anlam motive olmuş gibi görünebilirken, bu kelimenin anlamsal bağlantıları uzman olmayan birine kaybolmuş gibi görünebilir.

3. Sözcüksel uyumluluk olasılığına göre, kelimelerin anlamları özgür ve özgür olmayan olarak ayrılır.İlki sadece kelimelerin konu-mantıksal bağlantılarına dayanır. Örneğin, kelime İçmek sıvıları ifade eden kelimelerle ( su, süt, çay, limonata vb.), gibi kelimelerle birleştirilemez. taş, güzellik, koşu, gece. Sözcüklerin uyumluluğu, ifade ettikleri kavramların konu uyumluluğuna (veya uyumsuzluğuna) göre düzenlenir. Dolayısıyla, anlamla ilgisi olmayan kelimelerin birleşiminin "özgürlüğü" görecelidir.

Kelimelerin özgür olmayan anlamları karakterize edilir. özürlü bu durumda hem konu-mantıksal hem de uygun dilsel faktörler tarafından belirlenen sözcüksel uyumluluk. Örneğin, kelime kazanç kelimelerle eşleşir zafer, üst, ama kelime eşleşmiyor yenmek. Biri söyleyebilir başını indir (bak, gözler, gözler), ama yapamazsın -" elini indir" (bacak, evrak çantası).

Özgür olmayan anlamlar, sırayla, deyimsel olarak ilişkili ve sözdizimsel olarak ilişkili ifadelere ayrılır.İlki sadece kararlı (deyimsel) kombinasyonlarda gerçekleştirilir: yeminli düşman, gönül dostu(bu ifadelerin öğelerini değiştiremezsiniz).

Sözcüğün sözdizimsel olarak koşullandırılmış anlamları, yalnızca bir cümlede olağandışı bir sözdizimsel işlevi yerine getirirse gerçekleşir. evet, sözler kütük, meşe, şapka, nominal bir parça olarak hareket eden bileşik yüklem, "aptal insan" değerlerini alın; "aptal, duyarsız kişi"; "uyuşuk, tecrübesiz bir insan, bir çamur atıcı." Bu tür anlamları ilk belirleyen V. V. Vinogradov, bunları işlevsel olarak sözdizimsel olarak koşullu olarak adlandırdı. Bu anlamlar her zaman mecazdır ve aday gösterme yöntemine göre mecaz anlamlar arasındadır.

Sözcüğün sözdizimsel olarak koşullandırılmış anlamlarının bir parçası olarak, anlamlar, yalnızca belirli bir sözdizimsel yapının koşulları altında gerçekleştirilen yapısal olarak sınırlı olanlarla da ayırt edilir. Örneğin, kelime girdap doğrudan bir anlamı olan "rüzgârın şiddetli dairesel hareketi", tamlama hali şeklinde bir isim olan bir yapıda mecazi bir anlam kazanır: girdap Etkinlikler- "olayların hızlı gelişimi."

4. Gerçekleştirilen işlevlerin doğasına göre, sözlüksel anlamlar iki türe ayrılır: amacı aday gösterme, adlandırma fenomenleri, nesneler, nitelikleri ve ifade no'ları ve nim olmayan ve mimik olan yalın anlamlar. duygusal-değerlendirici (yananlamsal) özellik baskındır. Örneğin, ifadede uzun adam kelime yüksek büyük büyüme gösterir; bu onun nominal değeridir. ve kelimeler sıska, uzun kelime ile birleştirilmiş İnsan yalnızca büyük bir büyümeyi göstermekle kalmaz, aynı zamanda bu tür bir büyümeye ilişkin olumsuz, onaylamayan bir değerlendirme de içerir. Bu kelimeler anlamlı-eş anlamlı bir anlama sahiptir ve nötr bir kelimenin ifade edici eş anlamlıları arasındadır. yüksek.

5. Dilin sözlük sistemindeki bazı anlamların diğerleriyle olan bağlantılarının doğası gereği, aşağıdakiler ayırt edilebilir:

1) dil sisteminde nispeten bağımsız olan ve esas olarak belirli nesneleri belirleyen kelimelerin sahip olduğu özerk anlamlar: masa, tiyatro, çiçek;
2) bazı gerekçelerle birbirine zıt olan kelimelerin doğasında bulunan göreli değerler: yakın - uzak, iyi - kötü, gençlik - yaşlılık;
3) deterministik anlamlar, yani. "biçimsel veya anlamlı varyantlarını temsil ettikleri için başka kelimelerin anlamlarıyla belirlenenler ...". Örneğin: dırdır etmek(bkz. stilistik olarak tarafsız eş anlamlılar: at, at); harika, harika, muhteşem(bkz. iyi).

Bu nedenle, sözlüksel anlamların modern tipolojisi, ilk olarak, kelimelerin kavramsal ve özne bağlantılarına (yani, paradigmatik ilişkiler), ikinci olarak, kelimelerin kelime oluşturma (veya türetme) bağlantılarına ve üçüncü olarak, kelimelerin birbirleriyle ilişkisine dayanır. diğer. arkadaş (dizimsel ilişkiler). Sözlüksel anlamların tipolojisinin incelenmesi, kelimenin anlamsal yapısını anlamaya, modern Rus dilinin kelime dağarcığında gelişen sistemik bağlantılara daha derinlemesine nüfuz etmeye yardımcı olur.

Kelime bilgisi, dil biliminin çok önemli bir parçasıdır. Kelimeleri ve anlamlarını öğrenir. Bu bir sır değil: Bir kişinin dil stoğu ne kadar zenginse, konuşması o kadar güzel ve mecazi. Çoğu yeni kelime okuyarak öğrenilebilir. Genellikle bir kitapta veya dergide yeni bir kelime bulunur, bu durumda sözlük anlamları sözlüğü yardımcı olacaktır, buna açıklayıcı da denir. En yaygın olanları V.I. Dahl ve S.I. Ozhegov tarafından yayınlananlardır. güvenen onlar modern bilim dil hakkında.

Rus dilinin kelime hazinesi

Rusça da dahil olmak üzere dil gelişen bir olgudur. Yeni kültürler, bilim ve teknoloji icatları ortaya çıkıyor, bir uygarlık diğerinin yerini alıyor. Tabii tüm bunlar dile de yansıyor. Bazı kelimeler görünür, bazıları kaybolur. Bu değişikliklere canlı bir şekilde tepki veren kelime dağarcığıdır. Bütün bunlar dilin zenginliğidir. K. Paustovsky, çevreleyen her fenomen veya nesne için karşılık gelen bir “iyi” kelime veya hatta birden fazla olduğunu söyleyerek kelimelerin toplamına çok renkli bir açıklama yaptı.

Bilim adamları, bir kişinin diğerini anlaması için stokta 4-5 bin kelime bulunmasının yeterli olduğunu kanıtladı, ancak bu güzel, mecazi konuşma için yeterli değil. Rus dili en güzel dillerden biridir, bu yüzden zenginliğini kullanmak yeterlidir. Ayrıca, tek tek kelimelerin yorumlarıyla birlikte bilgisi yeterli değildir (bunun için sadece bir sözlük anlamları sözlüğünü öğrenebilirsiniz). Anlam bakımından ilişkili sözcükleri, mecaz anlamlarını bilmek, zıt anlamlı sözcükleri anlamak ve kullanmak, eşsesli birimleri kullanmak çok daha önemlidir.

Kelimenin sözlük anlamı

Kelime, herhangi bir dilin en önemli birimidir. Onlardan, insanların birbirleriyle iletişim kurduğu kombinasyonlar ve ardından cümleler yapılır. Bir kelimeyi diğerinden nasıl ayırt edebilirim? Fonetik yardımıyla. Sözcük anlamı da bu konuda yardımcı olacaktır. Kelimeleri ayıran şey budur. Örneğin nesneleri, insanları veya canlı varlıkları gösterebilirler ( masa, öğretmen, kurt); doğal olaylar (rüzgar, don), hareketler ( koşmak, izlemek), özellikleri ( güzel, pembe).

Yüzyıllar boyunca, kelimeler sözlük anlamlarını değiştirebilir. Örneğin kelimeyi al Bahçe. 20. yüzyıla kadar bu kelime bahçe anlamına da geliyordu. Modern zamanlarda, sözlük anlamı değişti: Bahçeşimdi sebze yetiştirilen çitle çevrili bir alandır.

Sözcük anlamı, hayal edilmesi ve tasvir edilmesi kolay belirli bir görüntü olan kelimeler vardır: ahşap, dolap, çiçek. Diğerleri için çok soyut: aşk, gramer, müzik. Rus dilinin sözlük anlamı açıklayıcı sözlüklerde özetlenmiştir. Yorumlamanın birkaç yolu vardır: anlam bakımından aynı olan kelimeler. Örneğin, yol - yol. Bazı sözlükler ayrıntılı bir açıklama sunar: yol- uzayda hareket ettikleri belirli bir yer.

Neden sözlük anlamını bilmeniz gerekiyor?

Sözcük anlamını bilmek çok önemlidir - bu sizi bazı yazım hatalarından kurtaracaktır. Örneğin:

denemek Gelinlik yorucu ama keyifli bir süreç.
Düşmanları uzlaştırmakta her zaman iyiydi.

İlk örnekte “denemek” kelimesi “denemek” anlamında kullanılmıştır, bu yüzden kök yazılmalıdır. e. İkinci cümlede, dünya hakkındadır, bu yüzden mektup gereklidir. ve temelde.

Sözcüksel anlam sadece sözcüklerde değil, biçimbirimlerde de farklılık gösterir. Evet, ek de- eylemin eksikliği, yakınlık, yakınlık veya ek söz konusu olduğunda kullanılır; ön- bir şeyin en yüksek derecesinin kastedildiği durumlarda ( komik - çok komik, Ancak: hareket etme (bağlanma), oturma (eksiklik), deniz kenarı (denize yakın).

Farklı sözcüksel anlamlara sahip kökler de vardır. Bunlar gibi - Haşhaş-/-mok-; -eşittir-/-Kesinlikle-. Kelime sıvıya daldırma anlamına geliyorsa, şunu yazmalısınız - Haşhaş- (kurabiyeleri süte batırın), başka bir şey “geç, sıvıyı em” anlamıdır, bu durumda yazı gereklidir - mok- (Islak ayaklar). Kök - eşittir- eşitlikten bahsederken yazılmalıdır ( denklem); -Kesinlikle- pürüzsüz bir şey anlamında kullanılır, hatta ( kırpma patlamaları).

Tek ve çok kelime

Rus dilinin kelimelerinin zenginliği, birkaç veya sadece bir sözlük anlamı olan birimlerden oluşur. Bunlar tek ve çoklu kelimelerdir. İlkinin sadece bir yorumu var: huş ağacı, neşter, Moskova, pizza. Örneklerden de anlaşılacağı gibi, kesin kelime grubu özel adları, yakın zamanda ortaya çıkan veya yabancı kelimeleri de dar odaklı içerir. Bunlar her türlü terimler, meslek isimleri, hayvan isimleri.

Dilde daha birçok polisantik kelime vardır, yani birkaç anlamı olan kelimeler. Kural olarak, yorumlar belirli bir özellik veya anlam etrafında gelişir. Açıklayıcı sözlük size kelimenin çok anlamlı olduğunu söyleyecektir. Bu tür jetonların anlamları sayıların altında listelenmiştir. Örnek olarak "toprak" kelimesini ele alalım. Birkaç yorumu var:

Güneş sistemindeki gezegenlerden biri.
Arazi - "su" ve "gökyüzü" kavramlarına muhalefet.
Toprak - verimli katman her türlü mahsulün yetiştirilmesine izin verir.
Birine ait olan bölge.
Bazı ülkeler için federal bir birimdir.

Kelimenin doğrudan ve mecazi anlamı

Tüm polisemantik kelimeler, doğrudan veya mecazi bir yorum içerebilir. “Kelimelerin sözlük anlamını açıklayın” göreviyle karşılaşılırsa, açıklayıcı sözlüğe bakmanız gerekir. Orada, değerin yanında doğrudan mı yoksa mecazi mi olduğu belirtilecektir. Birincisi asıl olan; ikincisi, benzerlik ilkesine göre ana esas alınarak oluşturulmuştur.

Örneğin, "şapka" kelimesini düşünün. İlk olarak, asıl anlamı küçük alanlı bir başlıktır. Benzerliğe dayanarak, mecazi bir yorum oluşturuldu: bir nesnenin üst kısmı, genişletilmiş ve düz - mantar kapağı veya çivi.

Konuşmaya özel bir mecazilik kazandıran mecazi anlamlardır; bunların temelinde bir metafor gibi mecazlar yaratılır (gizli karşılaştırma: saç demeti), metonimi (işaretlerin bitişikliği: gümüş tabak ) ve synecdoche (bütün yerine parça kullanılır: köylü aslında bir köleydi).

Bazen dilde yalnızca mecazi bir anlamın göründüğü durumlar vardır ve “Kelimelerin sözcük anlamını belirleme” gibi bir görevi tamamlamak için yalnızca açıklayıcı değil, aynı zamanda etimolojik bir sözlüğe de ihtiyacınız olacaktır. Örneğin, "kırmızı" sıfatıyla durum böyleydi. Doğrudan anlamı "güzel", yalnızca eski yer adlarında ("Kızıl Meydan") veya folklorda (atasözleri) korunur.

homonimler

Kelimelerin anlamları karşılaştırılabilir, karşılaştırılabilir. Program, 5-6. sınıflar için bu tür ilişkileri inceler. Eş anlamlı, eş anlamlı ve zıt anlamlı sözcüklerin sözlük anlamı çok ilginçtir. Tüm bu kelime türlerini düşünün.

Homonyms, telaffuz veya yazım açısından aynı olan, ancak anlamları tamamen farklı olan kelimelerdir. evet, sözler karanfil(çiçekler) ve karanfil(sabitleme malzemeleri için sivri uçlu çubuklar) aynı şekilde yazılır ve farklı telaffuz edilir. Başka bir örnek: saç örgüsü- saç modeli türü ve saç örgüsü- tarım aleti. Homonyms de gramer olabilir. Yani, "fırını su bas" ve "turta pişir" ifadelerinde. Kelime pişirmek ilk durumda bir isim ve ikinci durumda bir fiildir. Eşseslilik ve belirsizlik kavramlarını karıştırmayın. Birincisi kavramlar arasında herhangi bir benzerliği ifade etmez, ikincisi ise bazı özelliklerin benzerliği ilkesine dayanır.

Eş anlamlı

Eş anlamlı sözcükler, sözlük anlamı aynı olan sözcüklerdir. Örneğin, "arkadaş, arkadaş, yoldaş, gömlekçi" kelimeleri yakın, güvenilen kişi anlamını taşır. Bununla birlikte, eşanlamlılar hala anlam tonlarında farklılık gösterir. arkadaşörneğin, özellikle yakın bir kişiyi belirtir.

Eşanlamlılar ayrıca farklı stilistik renklere sahiptir. Böyle, gömlekçi konuşma dilinde kullanılır. Kural olarak, eş anlamlı kelimeler konuşmanın bir bölümünün kelimeleridir, ancak sabit kombinasyonlar olabilirler. Eşanlamlılık olgusunu bilmek, yazım hatalarından kaçınmaya yardımcı olur. Yani, parçacığın doğru yazılışını bulmak için olumsuzluk isimler veya sıfatlarla, algoritmayı izlemelisiniz: "sözcüksel anlamı belirleyin ve onsuz eş anlamlı bulmaya çalışın. olumsuzluk: düşman - düşman".

zıt anlamlı kelimeler

Zıt anlamlılar, sözlüksel anlamda çapsal olarak farklılık gösteren kelimelerdir: dost düşman; git koş; derin - sığ; yukarı aşağı. Gördüğünüz gibi, zıtlık olgusu, konuşmanın herhangi bir bölümünün özelliğidir: isimler, fiiller, sıfatlar, zarflar. Bu tür kelimelerin kullanılması konuşmaya özel bir ifade verir, özellikle önemli düşünceleri dinleyiciye veya okuyucuya iletmeye yardımcı olur, bu nedenle halk sözlerinde - atasözlerinde çoğu zaman zıt anlamlı kelimeler bulunur. Örneğin, "Usulca yayılır, ancak uyuması zor." Bu durumda, "yumuşak - sert" zıt anlamlıdır.

Gördüğünüz gibi, Rus dili çok çeşitlidir, bu nedenle kelime yorumlama konusu birkaç yıldır incelenmiştir. Ek olarak, gerçekleştiği ana okul sınavlarına dahil edilir, örneğin "Kelimelerin sözcük anlamını açıklayın" veya "Kelime için bir eşanlamlı / zıt / eş anlamlı seçin" vb.

Rusça kelimelerin sözlüksel anlam türleri

Bu yazıda, kelimelerin sözlüksel anlam türlerini ele alacağız ve V. V. Vinogradov tarafından oluşturulan en ünlü sınıflandırmalarını sunacağız.

sözlük anlamı nedir?

Bildiğiniz gibi, bir kelimenin iki anlamı vardır - gramer ve sözlük. Ve eğer gramer anlamı soyutsa ve çok sayıda kelimeye içkin ise, o zaman sözlük anlamı her zaman bireyseldir.

Anadili bir konuşmacının zihninde sabitlenen nesnelerin veya gerçeklik fenomenlerinin bir dil biriminin belirli bir ses kompleksi ile korelasyonunu sözcüksel anlam olarak adlandırmak gelenekseldir. Yani, sözlüksel anlam, belirli bir kelimenin doğasında bulunan içeriği ifade eder.

Şimdi, kelimelerin sözcüksel anlam türlerinin hangi temelde ayırt edildiğini analiz edeceğiz. Ve sonra en popüler sınıflandırmalardan birini düşünün.

Sözlüksel değer türleri

Rus dilinin çeşitli kelimelerinin anlamsal korelasyonu, tanımlamayı mümkün kılar. farklı şekiller jetonlar. Bugüne kadar, bu tür değerlerin birçok sistemleştirmesi vardır. Ancak V. V. Vinogradov tarafından "Kelimelerin ana sözcük anlam türleri" başlıklı makalesinde önerilen sınıflandırma en eksiksiz olarak kabul edilir. Bu tipolojiyi daha fazla analiz edeceğiz.

korelasyona göre

Aday gösterme (veya korelasyon) ile, bir sözlüğün iki anlamını - doğrudan ve mecazi - ayırt etmek gelenekseldir.

Doğrudan anlam, aynı zamanda ana veya ana anlam olarak da adlandırılır, gerçeklik olgusunu, gerçek dünyayı yansıtan bir anlamdır. Örneğin: "masa" kelimesi bir mobilyayı ifade eder; "siyah", kömür ve kurumun rengidir; "kaynatmak", kaynatmak, kaynatmak, ısıtmadan buharlaşmak anlamına gelir. Bu tür anlambilim kalıcıdır ve yalnızca tarihsel değişikliklere tabidir. Örneğin: eski zamanlarda "masa", "hükümdarlık", "taht" ve "sermaye" anlamına geliyordu.

Bir kelimenin ana sözlük anlamı türleri her zaman daha küçük olanlara bölünür, bu paragrafta doğrudan ve mecazi anlamlardan bahsederek kanıtladık.

Ana temaya dönersek, doğrudan anlam bakımından diğer kelimelere göre daha az bağlama ve diğer kelimelere bağlı olduğunu ekleyebiliriz. Bu nedenle, bu tür anlamların en az dizimsel tutarlılığa ve en büyük paradigmatik koşulluluğa sahip olduğuna inanılmaktadır.

Taşınabilir

Sözcüklerin sözcüksel anlam türleri, bir kısmı sözcüklerin mecazi anlamlarda kullanılması olan bir dil oyununun sıklıkla kullanıldığı canlı Rusça konuşma temelinde tanımlanmıştır.

Bu tür anlamlar, ortak özellikler, işlevlerin benzerliği vb. temelinde bir gerçeklik nesnesinin adının diğerine aktarılmasının bir sonucu olarak ortaya çıkar.

Böylece kelime birden fazla anlama sahip olma imkanına kavuşmuştur. Örneğin: "masa" - 1) "ekipman parçası" - "makine masası" anlamında; 2) "yemek" anlamında - "masalı bir oda bul"; 3) "kurumdaki bölüm" - "yuvarlak masa" anlamında.

“Kaynatma” kelimesinin de bir takım mecazi anlamları vardır: 1) “yüksek derecede tezahür” anlamında - “iş tüm hızıyla devam ediyor”; 2) duyguların aşırı tezahürü - "öfke ile kaynatın."

Taşınabilir anlamlar, iki kavramın yardımıyla yakınsamasına dayanır. farklı tür ana dili konuşanlar tarafından kolayca anlaşılan çağrışımlar. Çoğu zaman, dolaylı anlamların büyük bir figüratifliği vardır: kara düşünceler, öfkeyle kaynayan. Bu mecazi ifadeler dilde hızla sabitlenir ve ardından açıklayıcı sözlüklere girer.

Belirgin figüratifliğe sahip mecazi anlamlar, yazarlar, yayıncılar ve şairler tarafından icat edilen metaforlardan istikrar ve yeniden üretilebilirlik bakımından farklıdır, çünkü ikincisi kesinlikle bireyseldir.

Bununla birlikte, çoğu zaman mecazi anlamlar, ana dili konuşanlar için görüntülerini kaybeder. Örneğin, “şekerlik kulpları”, “pipo dizini”, “saatin vuruşu” artık bizim tarafımızdan mecazi ifadeler olarak algılanmamaktadır. Bu fenomene soyu tükenmiş görüntü denir.

Kökenlerine göre kelimelerin sözcüksel anlam türleri

Anlamsal motivasyon derecesine (veya kökene göre) bağlı olarak, aşağıdakiler ayırt edilir:

Motive edilmiş kelimeler (ikincil veya türev), kelime türevi kökün türetme eklerinden ve anlamlarından türetilir.
Motive edilmemiş kelimeler (birincil veya türev olmayan) - kelimeyi oluşturan morfemlerin anlamına bağlı değildirler.

Örneğin: "inşa", "masa", "beyaz" kelimeleri motive edilmemiştir. Motive edilmiş kelimeler “inşaat”, “masaüstü”, “badana”dır, çünkü bu kelimeler motive edilmemiş kelimelerden oluşturulduğundan, ayrıca birincil kaynak kelimeler yeni oluşturulan sözlüklerin anlamlarının anlaşılmasına yardımcı olur. Yani "beyaz" kelimesinden türetilen "beyazlatmak", "beyaz yapmak" anlamına gelir.

Ancak her şey o kadar basit değil, bazı kelimelerin motivasyonu, dil değiştikçe her zaman kendini bu kadar net göstermez ve kelimenin tarihsel kökenini bulmak her zaman mümkün değildir. Bununla birlikte, etimolojik bir analiz yapılırsa, görünüşte tamamen farklı kelimeler arasında eski bir bağlantı bulmak ve anlamlarını açıklamak çoğu zaman mümkündür. Örneğin etimolojik bir incelemeden sonra “bayram”, “şişman”, “kumaş”, “pencere”, “bulut” kelimelerinin “içki”, “canlı”, “büküm”, “göz” kelimelerinden geldiğini öğreniyoruz. sırasıyla "sürükle". Bu nedenle, uzman olmayan birinin motive edilmemiş bir kelimeyi motive edilmiş bir kelimeden ilk seferinde ayırt etmesi her zaman mümkün değildir.

Uyumluluğa göre kelimelerin sözcüksel anlam türleri

Anlamların sözcüksel uyumluluğuna bağlı olarak, kelimeler şu şekilde ayrılabilir:

Ücretsiz - yalnızca konu-mantıksal bağlantılara dayanır. Örneğin: "içecek" yalnızca sıvıyı ifade eden kelimelerle (çay, su, limonata vb.) birleştirilebilir, ancak "koşu", "güzellik", "gece" gibi kelimelerle asla kullanılamaz. Böylece bu tür kelimelerin birleşimleri, ifade ettikleri kavramların özne uyumu veya uyuşmazlığına göre düzenlenecektir. Yani, bu tür kelimelerin uyumluluğundaki "özgürlük" çok şartlıdır.
Özgür olmayan - bu tür kelimeler, sözcüksel olarak birleştirme yetenekleriyle sınırlıdır. Konuşmada kullanımları hem konu-mantıksal faktöre hem de dilsel faktöre bağlıdır. Örneğin: "aşağı" kelimesi "gözler", "bak", "gözler" kelimeleriyle birleştirilebilir, ancak bu kelimeler diğer sözlük birimleriyle ilişkilendirilemez - "bacağından aşağı" demezler.

Rusça kelimelerin özgür olmayan sözlük anlamları:

Deyimbilimsel olarak ilgili - yalnızca kararlı (veya deyimsel) kombinasyonlarda gerçekleştirilir. Örneğin: yeminli bir düşman - yazarın dil oyunu olmadığı sürece yeminli bir arkadaş kullanılmaz.
Sözdizimsel olarak koşullandırılmış - yalnızca kelimenin olağandışı bir işlevi yerine getirmeye zorlandığı durumlarda uygulanır. Örneğin, "şapka", "meşe", "kütük" kelimeleri, bir kişiyi dar görüşlü, aptal, karışık, duyarsız, inisiyatif eksikliği olarak nitelendiren yüklem haline gelir. Böyle bir rolü yerine getirirken, kelime her zaman figüratiflik kazanır ve bir tür mecazi anlam olarak sınıflandırılır.

Sözdizimsel olarak koşullandırılmış anlamlar, yalnızca belirli sözdizimsel koşullar altında gerçekleştirilebilen sözlük yapılarını da içerir. Örneğin: "kasırga" sadece bir cins şeklinde mecazi bir anlam kazanır. n. - "olayların kasırgası."

işleve göre

Gerçekleştirilen işlevlerin doğasına bağlı olarak, kelimelerin sözlük anlamının aktarım türleri ayırt edilebilir:

Yalın - isim "aday" kelimesinden gelir ve nesnelerin, fenomenlerin ve niteliklerinin isimlerini belirtir.
Etkileyici-anlamsal - bu tür kelimelerde, yan anlamsal (duygusal-değerlendirici) baskın anlam haline gelir.

Yalın bir kelime örneği: "uzun boylu kişi" - bu ifade, dinleyiciye özelliği verilen kişinin uzun olduğunu bildirir.

Etkileyici-anlamsal bir kelimeye bir örnek: yukarıda açıklananla aynı durumda, "uzun boylu" kelimesi "uzun boylu" kelimesiyle değiştirilir - bu, yüksek büyüme hakkındaki bilgilere bu büyümenin onaylanmayan, olumsuz bir değerlendirmesinin eklenmesidir. . Bu nedenle, "uzun boylu" kelimesi "uzun boylu" kelimesinin anlamlı bir eş anlamlısıdır.

Bağlantının doğası gereği

Bazı anlamların diğerleriyle sözcük sistemindeki bağlantının niteliğine bağlı olarak, Rusça kelimelerin ana sözlük anlamı türleri:

Bağıntılı anlamlar, bazı temelde birbirine zıt olan kelimelerdir: iyi - kötü, uzak - yakın.
Özerk anlamlar, belirli nesneleri ifade eden nispeten bağımsız kelimelerdir: bir sandalye, bir çiçek, bir tiyatro.
Deterministik anlamlar, ifade edici veya stilistik varyantları oldukları için diğer kelimelerin anlamıyla belirlenen kelimelerdir: “nag” kelimesi “at”, “güzel”, “muhteşem” - “iyi” kelimesi ile belirlenir.

sonuçlar

Böylece kelimelerin sözlük anlam türlerini sıraladık. Sınıflandırmamıza esas teşkil eden hususları kısaca şöyle sıralayabiliriz:

Sözcüklerin özne-kavramsal bağlantıları veya paradigmatik ilişkiler.
Sözdizimsel ilişkiler veya kelimelerin birbirleriyle ilişkisi.
Sözcük birimlerinin türevsel veya sözcük oluşturan bağlantıları.

Sözlüksel anlamların sınıflandırılması çalışması sayesinde, kelimelerin anlamsal yapısını daha iyi anlayabilir, modern dilin kelime dağarcığında gelişen sistemik ilişkileri daha ayrıntılı olarak anlayabilirsiniz.

sözlük anlamı nedir? Örnek vermek gerek!

Sasha Markhakshinov

Sözcüksel anlam - kelimenin ses kabuğunun karşılık gelen nesneler veya nesnel gerçekliğin fenomenleri ile korelasyonu. Sözcüksel anlam, herhangi bir nesnede, fenomende, eylemde vb. Doğasında bulunan tüm özellikler kümesini içermez, yalnızca bir nesneyi diğerinden ayırmaya yardımcı olan en önemli olanı içerir. Sözlüksel anlam, bir dizi nesne, eylem, fenomen için ortak özelliklerin belirlendiği işaretleri ortaya çıkarır ve ayrıca bu nesneyi, eylemi, fenomeni ayırt eden farklılıklar kurar. Örneğin, zürafa kelimesinin sözlük anlamı şöyle tanımlanır: “Çok uzun boyunlu ve uzun bacaklı Afrika artiodaktil geviş getiren hayvan”, yani bir zürafayı diğer hayvanlardan ayıran işaretler listelenmiştir.

Pavel Kiyamov

Evgeny Dzerzhinsky

Bir kelimenin sözlük anlamı, içeriğidir, yani, ses kompleksi ile gerçekliğin nesnesi veya fenomeni arasındaki, konuşmacıların zihninde tarihsel olarak sabitlenmiş olan ilişkidir. bir kelimenin sözlük anlamı Doğrudan anlam, bir nesne veya fenomen, nitelik, eylem vb. ile doğrudan ilgili olandır. Mecazi anlam, nesneyle doğrudan ilişki sonucunda değil, çeşitli çağrışımlar nedeniyle doğrudan anlamın başka bir nesneye aktarılması. Örnekler: burun - bir kişinin yüzünde bulunan koku organı, bir hayvanın ağzı (doğrudan); - geminin ön kısmı, uçak(taşınabilir); - kuş gagası (taşınabilir); - ayak parmağı (bot ayak parmakları).

Bir kelimenin sözlük anlamı, içeriğidir, yani, ses kompleksi ile gerçekliğin nesnesi veya fenomeni arasındaki, konuşmacıların zihninde tarihsel olarak sabitlenmiş olan ilişkidir. bir kelimenin sözlük anlamı Doğrudan anlam, bir nesne veya fenomen, nitelik, eylem vb. ile doğrudan ilgili olandır. Mecazi anlam, nesneyle doğrudan ilişki sonucunda değil, çeşitli çağrışımlar nedeniyle doğrudan anlamın başka bir nesneye aktarılması. Örnekler: burun - bir kişinin yüzünde bulunan koku organı, bir hayvanın ağzı (doğrudan); - geminin ön kısmı, uçak (taşınabilir); - kuş gagası (taşınabilir); - ayak parmağı (bot ayak parmakları).

Kiseleva tatiana

Bir kelimenin sözlük anlamı, içeriğidir, yani, ses kompleksi ile gerçekliğin nesnesi veya fenomeni arasındaki, konuşmacıların zihninde tarihsel olarak sabitlenmiş olan ilişkidir. bir kelimenin sözlük anlamı Doğrudan anlam, bir nesne veya fenomen, nitelik, eylem vb. ile doğrudan ilgili olandır. Mecazi anlam, nesneyle doğrudan ilişki sonucunda değil, çeşitli çağrışımlar nedeniyle doğrudan anlamın başka bir nesneye aktarılması. Örnekler: burun - bir kişinin yüzünde bulunan koku organı, bir hayvanın ağzı (doğrudan); - geminin ön kısmı, uçak (taşınabilir); - kuş gagası (taşınabilir); - ayak parmağı (bot ayak parmakları).

Kelime anlamı nedir??? kural =(

Irina Robertovna Makhrakova

Bir kelimenin sözlük anlamı onun yorumudur, o kelimenin ne anlama geldiğidir.
.

.

● eş anlamlıların seçimi;

.

.
Kelimelerin bir anlamı olabilir - bunlara tek değerli denir ve birkaç anlamı olabilir (iki veya daha fazla) - çok anlamlı olarak adlandırılırlar.
Anlamlar doğrudan olabilir - bunlar birincil, ilk değerler veya mecazi olabilir - bunlar, birincil değerlerin diğer nesnelere, işaretlere, eylemlere aktarılması temelinde ortaya çıkan ikincil değerlerdir.

Kelimenin sözlük anlamının yorumlanmasına örnekler:
.

Alexandra vahşi

Kelimenin sözlük ve gramer anlamları farklıdır.
Bir kelimenin sözlük anlamı, kelimenin belirli gerçeklik fenomenleriyle korelasyonudur.

Dilin tüm sözcüklerinin sözcüksel bir anlamı vardır, ancak konuşmanın bağımsız ve yardımcı bölümlerinin anlamları farklıdır. Konuşmanın bağımsız bölümleri nesneleri, eylemleri, işaretleri, miktarları (insan, koş, hızlı, on iki) çağırır ve hizmet bölümleri, bir cümle ve cümle içindeki kelimeler arasındaki ilişkiyi ifade eder veya cümleye ek anlamsal gölgeler ekler (on, in, aracılığıyla, çünkü, çünkü , olsun, -ka).

Bir kelimenin dilbilgisel anlamı, dilbilgisi biçiminin anlamının yanı sıra konuşmanın belirli bir bölümüne ait olma açısından karakteristik işaretidir.

Bir kelimenin sözlük anlamı kelimenin temelinde, gramer anlamı ise eklerde yer alır.

Örneğin, "ev" kelimesinin sözlük anlamı "bir konut binası ve içinde yaşayan (toplanmış) insanlar" olup, gramer anlamı bir isim, ortak isim, cansız, eril, II. sıfatla tanımlanabilmesi, durum ve sayılarla değişmesi, bir cümlenin üyesi olarak hareket etmesi.

1. Bir kelimenin sözlüksel ve dilbilgisel anlamı nedir? 2. Bize tek değerli ve çok anlamlı sözcüklerden bahsedin; doğrudan ve n

1. Bir kelimenin sözlüksel ve dilbilgisel anlamı nedir? 2. Bize tek değerli ve çok anlamlı sözcüklerden bahsedin; kelimenin doğrudan ve mecazi anlamları. 3. Ne biliyorsun ifade aracı dil, kelimenin mecazi anlamıyla mı?

Irina Robertovna Makhrakova

SÖZLÜK ANLAMI onun yorumudur, kelimenin anlamı budur.
.

.
Kelimelerin sözlük anlamı açıklayıcı sözlüklerde açıklanmıştır. Kelimeleri yorumlamanın birkaç yolu vardır:
● bir nesneyi, niteliği, eylemi vb. tanımlayarak;
● eş anlamlıların seçimi;
● zıt / zıt anlamlı kelimeler kullanmak;
● tek köklü kelimelerin seçimi.
Kelimelerin tek bir anlamı olabilir - bunlara EVRENSEL denir ve birkaç anlamı olabilir (iki veya daha fazla) - bunlara ÇOKLU denir.
.

.
DEĞERLER DOĞRUDAN olabilir - bunlar kelimelerin birincil, orijinal anlamları veya TAŞINABİLİR olabilir - bunlar, birincil anlamların başka nesnelere, işaretlere, eylemlere aktarılması temelinde ortaya çıkan ikincil anlamlardır.

KELİMELERİN TAŞINABİLİR ANLAMLARI - bunun temeli görsel araçlar dil, METAPHOR, METONYMY, PERSONATION olarak, böylece kelimelerin mecazi anlamda kullanılması konuşma, dil Sanat Eserleri parlaklık, figüratiflik, ifade gücü.
Bir kelimenin sözlük anlamının yorumlanmasına bir örnek:
.

SÖZLÜK ANLAMI DIŞINDA, konuşmanın önemli bölümlerinin sözcükleri GRAMATİK bir anlama sahiptir. Bu, örneğin sayı, cinsiyet, vaka, kişi anlamıdır:
● SEES fiilindeki -IT eki, tekil 3. kişinin gramer anlamını ifade eder;
● LOOKED fiilindeki -A eki tekil, dişil ve biçimlendirici ek -L- ile birlikte geçmiş zamanın gramer anlamını ifade eder;
● COUNTRY ismindeki -У sonu, dişil, tekil, yalın halin dilbilgisel anlamını ifade eder;
● MYSTERIOUS sıfatındaki -YMI sonu gramer anlamını ifade eder çoğul, suçlayıcı durum.

Anton Ulyanchenko

Bir kelimenin sözlük anlamı, esasen onun tanımıdır,
Dilbilgisi, bu kelimenin bir cümlede taşıdığı işlevdir (örneğin, bir özne, yüklem, nesnedir)

Tek değerli kelimeler - tek anlamı olan kelimeler, çok anlamlılık - birçok anlamı olan. Örneğin, öksürük birebir bir kelimedir ve ayakkabı çok değerli bir kelimedir (hem ayakkabılar hem de trenleri durdurmak için bir tampon)

Doğrudan anlam - kelimenin tam anlamıyla alınan kelimeler ve ifadeler. Örneğin: bir masayı gıcırdatmak.
Kelimenin mecazi anlamı, kelimenin tam anlamıyla değil, bir metafor olarak algılanan şeydir. Örneğin, isteksizce.

Tanıtım

İletişimsel bir sistem olarak dil, çeşitli türden bilgilerin transferini sağlar. Bu, nesneler, fenomenler, dış gerçeklikteki işlerin durumları hakkında bilgi ve bilişsel (bilişsel) aktivitenin öznel eylemleri ve konuşmacının kişisel deneyimleri hakkında bilgi ve tutarlı konuşma ve davranışsal konuşma oluşturmak için kullanılan yöntemlere ilişkin hizmet niteliğindeki bilgileri içerir. içinde kullanılan dil birimlerinin özellikleri ve seçenekleri. Bu nedenle, konuşmamız mekanik bir kelimeler dizisi değildir. Ancak anlaşılır olmak için, sadece doğru kelimeleri seçmekle kalmamalı, aynı zamanda bunları uygun gramer biçimine koymalı, kelime biçimlerini bir cümlede ustaca birleştirmeli ve düzenlemelidir.

Bir kelimenin anlamı, sadece bu kelimenin yardımıyla ifade edilen kavrama uygunluğu ile belirlenmez (örneğin: hareket, gelişme, dil, toplum, hukuk, vb.); konuşmanın o bölümünün özelliklerine, kelimenin ait olduğu gramer kategorisine, kullanımının toplumsal olarak bilinçli ve yerleşik bağlamlarına bağlıdır.

Bu nedenle kelime, ses tasarımı, anlamı, gramer özelliklerine sahip olduğu, yani dilin farklı yönlerinin özelliklerini birleştirdiği için dilbilimin farklı bölümlerinde incelenir.

Sözcük iki yönlü bir birliktir: biçim (belirli bir ses ya da harf bileşimi) ile anlamı birleştirir. Bir ses veya harf dizisi, ancak bir anlam kazandığında bir kelime olur. Sözcüksel ve dilbilgisel anlam arasında ayrım yapın.

Bu çalışmada dikkate alınacaktır.

sözlük anlamı

Kelimelerin sözcüksel ortaklığı, kural olarak, kavramsal fikrin taşıyıcısı olan kök biçimbiriminde yatar. Bu nedenle sözlük anlamı, kelimenin anlamsal yönüdür ve standart (düzenli) bir ifadeden yoksundur. V.V.'nin klasik tanımına göre. Vinogradova'ya göre, bir kelimenin sözlük anlamı “belirli bir dilin dilbilgisi yasalarına göre tasarlanmış ve bu dilin sözlüğünün genel anlamsal sisteminin bir öğesi olan konu içeriği” dir.

Bununla birlikte, "sözcüksel" terimi veya Son zamanlarda"kelimenin anlamsal anlamı"nın tam olarak kesin sayılamayacağını söylemeye başladılar. Bir kelimenin sözlük anlamı, genellikle, belirli bir dilin dilbilgisi yasalarına göre tasarlanmış ve bu dilin sözlüğünün genel anlamsal sisteminin bir öğesi olan konu içeriği olarak anlaşılır. Bir kelimenin sosyal olarak sabit içeriği homojen, birleşik olabilir, ancak belirli bir dilin sisteminde anlamsal bir bağlantının kurulduğu farklı "gerçeklik parçalarının" çok yönlü yansımalarının dahili olarak bağlı bir sistemi olabilir. Sözcüğün yapısındaki bu heterojen özne-anlamsal ilişkilerin farklılaşması ve birleşmesi çok büyük zorluklarla ilişkilidir. Bu güçlükler, açıklayıcı sözlükler için tipik olan, kelimenin anlam ve kullanımlarının sürekli karışıklığında, kelimenin anlamları ve anlamlarının gölgeleri arasındaki sınırların belirsizliğinde, sürekli anlaşmazlıklarda veya çelişkilerde kendilerini hissettirir. kelimenin anlam sayısı ve tanımlarının doğruluğu.

"Bir kelimenin sözlük anlamı" teriminin tanımındaki netlik eksikliği, kelime pratiği üzerinde çok sert bir etkiye sahiptir. Her açıklayıcı sözlükte kelimelerin binlerce olmasa da yüzlerce canlı anlamı çıkarılmakta ve var olmayan birçok anlam icat edilmektedir.

Kelimenin semantik yapısında, dilin diğer yönlerinde olduğu gibi, yeninin unsurları, yaşayan, gelişen unsurları ve eskinin unsurları, ölmekte olan, geçmişe doğru giden unsurlar vardır.

Birleştirme yöntemleriyle ilgili gözlemler farklı değerler bir kelimede olduğu kadar, kelime kullanım kalıpları üzerinde de, kelimelerin tüm anlamlarının homojen veya aynı tipte olmadığı, yapıda niteliksel farklılıklar olduğu sonucuna yol açar. farklı şekiller sözlük anlamları. Bir kelimenin gerçekliğe atıfta bulunduğu, onu yansıttığı ve anlamlarını, belirli bir belirli bir dilin sözlüksel-anlamsal sisteminden yalıtılmış olarak değil, kurucu öğesi olarak onunla ayrılmaz bir bağlantı içinde ifade ettiği iyi bilinmektedir.

Dilin kelime dağarcığı tarafından ifade edilen anlamlar sisteminde, doğrudan "nesnelere", fenomenlere, eylemlere ve gerçekliğin niteliklerine (burada ve iç yaşam kişi) ve kamu anlayışını yansıtmaktadır. Kelimenin yalın anlamı, diğer tüm anlamlarının ve uygulamalarının desteği ve sosyal olarak bilinçli temelidir.

Özellikle ana kelime hazinesine ait olanlar olmak üzere kelimelerin temel yalın anlamları çok kararlıdır. Bu anlamlar, özgürlükleri sosyo-tarihsel ve özne-mantıksal olarak şartlandırılmış olsa da, özgür olarak adlandırılabilir. Sözcüklerin bu anlamlarının işleyişi genellikle sınırlı değildir ve yakın deyimsel kombinasyonların dar çerçevesine bağlı değildir. Temel olarak, kelimenin yalın anlamının kullanım çemberi, bağlantılarının çemberi, nesnelerin kendi bağlantılarına ve ilişkilerine, gerçek dünyanın süreçlerine ve fenomenlerine karşılık gelir, örneğin: su, kvas, şarap, çay içmek, Elmadan yapılan bir içki, üzüm suyu vb.; taş ev, bodrum, temel, zemin, ahır vb.; şaşı, gözlerini kıs; hece ayeti, nazım.

sözlüksel gramer kelime anlamı

Bir kelimenin, gerçekliğin çeşitli nesnelerini ve fenomenlerini doğrudan yansıtan birkaç serbest anlamı olabilir (bkz. şapka - "başlık" ve "birkaç makale için ortak olan büyük baskıda başlık").

Bununla birlikte, ana yalın anlamla ilgili olarak, bu tür kelimedeki diğer tüm anlamlar türevlerdir. İkincil yalın anlamların bu türetilmesi, metafor ve mecazilik ile karıştırılmamalıdır. Bu anlamlar asıl olandan ayrılmadığı ölçüde onunla bağlantılı olarak anlaşılır ve türetilmiş anlamlar olarak adlandırılabilir. Genellikle kelimenin ana yalın anlamından daha dar, daha yakın, daha uzmanlaşmıştırlar.

Dil sisteminde, bir kelimenin yalın türetilmiş anlamı (ayrıca terminolojik, bilimsel) temel özgür olandan ayrılamaz. Bu nedenle, bir kelimenin temel anlamıyla ana kelime hazinesine dahil edilebileceği ve "taşınabilir veya özel" bir kelimenin dışında olabileceği iddiası yanlıştır.

İki veya daha fazla serbest yalın anlam, yalnızca bir veya iki tanesi ana kelimeden türetilmişse (en azından belirli bir dil gelişimi döneminde bu şekilde anlaşılırsa) bir kelimede birleştirilebilir. Anlamlar arasında böyle bir bağlantı yoksa, o zaman zaten iki eş anlamlı ile uğraşıyoruz. Sözcüğün morfolojik yapısının bir analizi de bu sorunu çözmede çok yardımcı olur.

Farklı tasavvufî anlamları tek kelimede birleştirme imkânının yanında, bilimsel olarak hazırlanmış terminolojik anlamlar dışında serbest tasavvufî anlamların temel veya Başlangıç noktaları eşanlamlı satırlar.

Hem ana kelime hazinesine hem de dilin geri kalanına ait olan birçok kelimenin, farklı kelime dağarcığı veya katmanlarında üslup eşanlamlıları vardır. Bu eşanlamlıların önemli bir kısmı, doğrudan, serbest bir yalın anlamdan yoksundur. Bu tür eşanlamlılar, ana anlamlarını doğrudan değil, karşılık gelen eşanlamlı dizilerin temeli olan ve yalın anlamı doğrudan gerçeğe yönelik olan anlamsal olarak temel veya destekleyici sözcük aracılığıyla ifade eder.

İfade edici-eş anlamlı anlamı temelinde, kelimenin diğer, ancak yalnızca deyimsel olarak ilişkili anlamları ve kullanımlarının gelişebileceğini söylemeye gerek yok. Söz dağarcığının tarihinde, bu tür eş anlamlı dizileri yaratma sürecini gözlemleyebiliriz.

Ancak semantik yapısı ve işlevi farklı şekiller eşanlamlılar heterojendir; anlamlarının eşanlamlı dizilerin referans veya ilk kelimelerinin yalın anlamları ile ilişkisinin doğası aynı değildir. Kendi anlamının farklılaşma derecesine, özne-anlamsal ve ifade edici-biçimsel tonlarına bağlı olarak, ifade edici bir eşanlamlı, aynı eşanlamlı dizideki diğer kelimelerle bağıntılı olmasına rağmen iletilmeyen serbest bir yalın anlamı da ifade edebilir. onlara.

Bu nedenle, birçok kelimenin anlamlı-eş anlamlı anlamlarının özellikleri, karşılık gelen eşanlamlı dizinin temel, orijinal kelimelerinin yalın anlamları ile ilişkilerinin doğası ve türleri tarafından belirlenir. Bu arada, kelimelerin deyimsel olarak ilişkili anlamları, eşanlamlı "ikamelere" izin vermelerine rağmen, eşanlamlı bir dizinin temeli olarak hiçbir şekilde hizmet edemez.

Kurgu dilinde, yakın eşanlamlıların bağıntılı ve homojen anlamları, aynı türe veya cinse ait olmalarına rağmen niteliksel olarak farklı olmalarına rağmen, farklı nesneler için adlandırmalar olarak bireysel olarak birbirine karşıt olabilir.

Bununla birlikte, bir kelimenin sözlük anlamının şu anda genel kabul görmüş tek bir tanımını vermek imkansızdır, çünkü bu konu karmaşıklığı ve soruna yönelik çok çeşitli yaklaşımlar nedeniyle henüz çözülmemiştir. Yani, M.V.'ye göre. Nikitin'e göre, bir kelimenin sözlüksel anlamının toplam içeriğinde iki bölüm ayırt edilir: sözlük anlamının içerik çekirdeği (yoğunluğu) ve bu çekirdeği çevreleyen anlamsal özelliklerin çevresi (ima). Diğer tanımlarda, sözlüksel anlam, kavramsal çekirdek ve ek tonların bir kombinasyonu olarak ortaya çıkar. V.N. Telia, niyeti, kelimenin kavramsal özü olarak kabul eder, böylece onu konu-mantıksal ile değil, anlamın kavramsal tarafı ile ilişkilendirir, anlamı uzantı alanına yönlendirir.

Şimdiye kadar bilim, kelimenin tam ve tatmin edici bir tanımını vermedi.

Bu, öncelikle kelimelerin aynı dil içinde ve özellikle de dilleri karşılaştırırken farklı olması nedeniyle olur.

Sözcüğün aşağıdaki tanımını çalışan bir tanım olarak formüle edelim. Sözcük, dilin fonetik ve dilbilgisel olarak tasarlanmış, anlaşılmazlığı ve sözcüksel-dilbilgisel ilişkisi olan ve ifadeler oluşturmak için konuşmada serbestçe yeniden üretilen temel anlamlı bir birimdir.

Bir dil birimi olarak kelime iki taraflı bir yapıya sahiptir:

ifade planı - sondaj (kelimenin resmi tarafı, ses yapısı);
içerik planı - anlam (kelimenin içerik tarafı).

Kelimenin ana işlevi yalındır, Çünkü kelimeler nesneleri, insanları, hayvanları, kuşları (kitap, defter; yazar, işçi; kurt, inek; tavuk, serçe), doğal olaylar (rüzgar, kar), çeşitli eylemler (koş, oku), çeşitli işaretler (beyaz, temiz) çağırır. Ve bircok digerleri. diğerleri

Her kelimenin kendi sesi ve kendi (bireysel) LZ'si vardır.

Zamanla, kelimelerin sözlük anlamları değişebilir. Böylece, "bahçe" anlamındaki bahçe kelimesi 20. yüzyıla kadar korunmuştur. diğer Rusça içinde. dilde bahçe ve mutfak bahçesi kelimeleri arasında bir fark yoktu.

LZ kelimeleri açıklayıcı sözlüklerde aşağıdaki şekillerde açıklanır (yorumlanır):

LZ'ye yakın kelimelerin seçimi (eşanlamlılar): temiz - kesin, dakik;
tanımlayıcı olarak: temiz - gözlem düzeni, doğruluk.

Rusça'da, farklı LZ'ye sahip, bir harfle yazılı olarak farklılık gösteren kelimeler vardır ve bu kelimeler aynı şekilde telaffuz edilir: bayrak dalgalanır, ancak endüstri gelişir; arkadaş canlısı şirket, ancak seçim kampanyası vb.

Çok anlamlılık ve kelimenin sözlüksel anlam türleri

LZ dilinin işleyişi sırasında kelimeler değişikliğe uğrayabilir ve çok anlamlılığa yol açabilir.

çokanlamlılık(Yunanca poli - birçok + sēma - işaret) - kelimelerin sözcüksel çok anlamlılığı olgusu.

Polisantik kelimeler (polisemantik)- birkaç LZ'si olan kelimeler. Polisantik bir kelimede, bir anlam bir başka anlamla bağlantılıdır. NRS'deki refakatçi kelimesinin birbiriyle ilişkili birkaç anlamı vardır: 1) biriyle seyahat eden bir kişi: Arkadaşlarım hoş sohbetçiler oldular; 2) bir şeye eşlik eden bir şey: Kaya tuzu, yağın bir arkadaşıdır; 3) gezegenin etrafında dönen bir gök cismi: Ay, Dünya'nın bir uydusudur; 4) roket cihazları kullanılarak yörüngeye fırlatılan bir uzay aracı.

Çok anlamlılık, tek anlamlılık fenomenine karşıdır.

monosemi ( Yunan monos - bir + sēma - işaret) - kelimelerin sözcüksel belirsizliği olgusu.

Tek değerli kelimeler (monosemantics)- bir LZ'li kelimeler. Örneğin: bir arma, bayraklarda, madeni paralarda, mühürlerde (arma, arma; birçok arma, arma) gösterilen bir eyalet veya şehrin ayırt edici bir işaretidir.

Dilde, açık olanlardan daha fazla çok anlamlı sözcük vardır. Açıklayıcı sözlüklerde, çok anlamlı kelimelerin bireysel anlamları sayılarla ayırt edilir.

Kelimenin çok anlamlılığı, LZ kelimesinin tipolojisi sorununu ortaya çıkarır.

LZ kelimelerinin türleri çeşitlidir. LZ'nin ilk tipolojilerinden biri tarafından geliştirilmiştir. V.V. Vinogradov.

Farklı parametrelere göre tahsis edin: temel ve türev; doğrudan ve mecazi; ücretsiz ve ilgili, vb LZ kelimeler.

Temel ve türev LZ kelimeleri.

Ana yalın anlam, sözlük-dilbilgisine minimal olarak bağlıdır.

Çevre. Ana olanın transferi veya uzmanlaşmasının bir sonucu olarak bir türev DL oluşur.

Örneğin, polisemantik tablonun anlamsal yapısı şöyle görünür: 1) yemek için yatay bir tabak şeklinde bir mobilya parçası; 2) yemek; 3) böyle bir mobilya parçası olan bir kurumda bir bölüm; 4) buzulun yatay plakası; ana değerin birinci olduğu yerde, diğer üçü türevlerdir.

Doğrudan ve mecazi LZ sözcükleri. Kelime anlamlarının aktarım türleri.

Birincil anlamlar doğrudan, yalın olarak kabul edilir, çünkü doğrudan gerçeklik fenomenlerine yöneliktirler, nesneleri, eylemleri, işaretleri (ev, kitap, taş, demir, gider, stant vb.) adlandırırlar.

İkincil anlamlar taşınabilirdir, çünkü adın bir fenomenden diğerine aktarılmasına dayanırlar. Örneğin: bir konut ve “aile” anlamında bir ev (evlere aşinayız, yani ailelerimiz birbirini ziyaret eder), taş ev ve taş kalp (yani sert, sert, “taş gibi”, taş gibi), insan yürür ve zaman geçer (yani akar, hareket eder).

Nominal, doğrudan anlamlar genellikle fenomenin bir değerlendirmesini içermezken, mecazi anlamlar genellikle ilgili fenomenlerin bir değerlendirmesini içerir (bkz.: taş ev ve taş kalp, çelik çubuk ve çelik karakter, ekşi süt ve ekşi ruh hali, vb.).

Genellikle hayvan isimleri mecazi anlamda kullanılır: tilki - kurnaz, eşek veya koç - aptal, ayı veya fil - sakar, aslan - cesur, cesur bir insan.

Sözcüklerin doğrudan ve mecazi anlamları bağlamda farklılık gösterir: Bir kuşun kanadı bir uçak kanadıdır, bir kızın şapkası bir çivinin şapkasıdır.

Zaman içinde mecazi anlamlar çok anlamlı kelimelerde doğrudan olabilir: çaydanlığın ağzı, kapı kolu, masa ayağı.

Transfer anlamı taşıyan kelime türleri

Adın bir nesneden diğerine aktarılması, bu nesnelerin benzerliği veya bağlantısı ile açıklanır. Sözcüklerin mecazi, mecazi kullanımının birkaç türü vardır.

metafor(diğer Yunan metaforlarından) - bir ismin benzerliklerine göre bir nesneden diğerine aktarılması: ifadenin doldurulması, sandalyenin bacağı, şüphe solucanı, acı bir gülümseme, yeşil olanlar (dolar hakkında), parlak bir zihin, iğne deliği vb.

Nesneleri uzaydaki veya zamandaki ilişkilerine göre yeniden adlandırmaya denir. metonimi(Yunanca metonimi - "yeniden adlandırma").

Örneğin, üç tabak yedim (I.A. Krylov) ifadesinde, tabak kelimesi aynı anda iki fenomeni ifade eder - bir yemek ve bir tabak. Bir metafor gibi, metonimi, doğrudan anlamı olan bir kelimenin mecazi anlamı üzerinde bir “kaplamadır” - tek farkla, her iki bileşenin de benzerlik değil, bitişiklik ilişkileri ile bağlanması.

Metonimi aracılığıyla bağlantılandırılan ve bir "özne çifti" oluşturan olgular birbirlerine (metonymy türleri) olarak atıfta bulunabilirler:

şey ve malzeme: Gümüşte değil, altın üzerinde (A.S. Griboyedov);

içeriği ve içeriği: Su basmış bir soba çatlar (A.S. Puşkin);

Taşıyıcı ve mülk sahibi: Kentin cesaretini alır (atasözü);

yaratma ve yaratıcı: Bir adam ... Belinsky ve Gogol piyasadan taşınacak (N.A. Nekrasov);

bütün ve parça: Hey, sakal! ama buradan Plyushkin'e (N.V. Gogol), vb. nasıl gidilir?

Son tür metonimik aktarım seçilir ve çağrılır. eşzamanlılık(Yunanca synecdoche - “korelasyon”, “öykünme”, “birlikte ima”), yani. bütünü bir parça aracılığıyla adlandırma ve bunun tersi.

Serbest ve bağlı sözlük anlamları.

Nominal değerler ücretsizdir, çünkü sadece konu-mantıksal (uygun kombinasyonların gerçek anlamsal olasılığı) ve belirli bir dönemin sosyal pratiği (belirli kombinasyonların kabul edilebilirliği, takımda benimsenen norm) ile sınırlı çeşitli kelimelerle birleştirilebilir.

İkincil taşınabilir anlamlar, kullanım olasılıkları bakımından her zaman sınırlıdır, yani. ilişkilidir. Örneğin, karşılaştırın: bir taş ev, bir ahır, bir sütun, bir çit, bir bodrum, bir köprü vb., ancak yalnızca bir taş kalp; boyun, kafa, kol, bacaklar, iç çamaşırı vb. köpürtün (sabunla), ancak köpürtün anlamı ile - “azarlamak”, boyun, kafa köpürtmek için sadece kombinasyonlar mümkündür; ip, cam, balon, bardak, top vb. patlar ama kahkahalarla, öfkeyle patlar. Yani, ilk kombinasyonlar serbest LZ'lerin bir örneğidir ve ikincisi, sınırlı, bağlantılı LZ kelimelerinin örnekleridir.

Bağlı LZ kelimelerinin türleri (V.V. Vinogradov'a göre): kelimelerin deyimsel olarak ilişkili, yapıcı olarak sınırlı, sözdizimsel olarak belirlenmiş anlamları.

Bir kelimenin yalnızca belirli sabit kelime kombinasyonlarında gerçekleşen anlamlarına ne ad verilir? deyimsel olarak ilgili anlamlar ve. Örneğin, dolambaçlı kelime şimdi sadece sonuçlarla dolu ifadede kullanılıyor ve fiil uyanıyor - sadece arzu, ilgi, avlanma vb. kelimelerle birlikte.

Yapısal olarak sınırlı değerler bir kelimenin anlamsal bütünlüğünün yalnızca diğerleriyle kombinasyon halinde gerçekleştirildiği, alt bağlantılı kelimeler (kontrol, ek, anlaşma). Örneğin, “ayırt etmek, bir şeyi kulaktan algılamak” anlamında birini (ne) duymak - tartışanların sesini duymak, perondan kalkan bir trenin tekerleklerinin sesini duymak; "gençlikte deneyimsiz" anlamında yeşil - yeşil gençlik, yeşil gençlik.

İkincil anlamlar, işlevsel olarak sözdizimsel olarak sınırlandırılabilir, yani kelimenin sözdizimsel işlevleri tarafından belirlenebilir. Bir örnek sözdizimsel olarak sınırlıdeğerler yüklem olarak kullanıldığında bazı isimler veya sıfatlar (bazen zarflar) tarafından kazanılan mecazi bir anlamdır. Örneğin, şapka kelimesi, "Sen sadece bir şapkasın" rolündeki karşılık gelen ifadelerde birini karakterize etmek için kullanılan "tembel, dalgın, savunmasız kişi" anlamını alır. Baş kelimesi, "O bizim başımızdır" gibi cümlelerde yüklem işlevini yerine getirerek "çok zeki bir adam" anlamını alır. Ayrıca karşılaştırın: el testeresi ve Eh, o içti.

Sözcük, dilin nesneleri, süreçleri, özellikleri adlandırmaya yarayan en önemli yapısal ve anlamsal birimidir. Yapısal olarak, S., konuşmada bağımsızlık ve özgür üreme bakımından farklı olduğu morfemlerden oluşur ve inşaat malzemesi bir cümle için, aksine bir mesaj ifade etmez. S. yapısal ile karakterizedir formalite (kişinin kendi ve tek stresinin varlığı; sınır ses sinyalleri; S. içindeki duraklamaların imkansızlığı ve kelimeler arasındaki olasılık; nüfuz edilemezlik, yani, diğer S.'nin kompozisyonuna dahil edilmesinin imkansızlığı, vb.); anlamsal deyimsellik (belirli bir değere sahip bir ses kompleksinin bağlantısının keyfi); özerk aday işlevi (S.'nin konuşmada tekrarlanabilirliği, izolasyonları ve asgari bir cümle olarak hareket etme yeteneği ile ilişkili olan gerçekliğin nesnelerini veya fenomenlerini bağımsız olarak belirleme yeteneği).

Sözcüksel ve dilbilgisel anlamları birleştiren S., konuşmanın belirli bir bölümüne aittir, bileşiminde belirli bir dilin sistemi tarafından önceden belirlenmiş tüm dilbilgisel anlamları ifade eder (örneğin, Rus dilindeki sıfatlar cinsiyet, sayı, vaka anlamlarını ifade eder). ) ve çekimli dillerde, tüm gramer biçimlerinin bir kümesidir. İnsanların bilişsel faaliyetlerinin sonuçları S.'de sabitlenir, S. olmadan sadece kavramların ve fikirlerin ifadesi ve aktarımı değil, aynı zamanda onların oluşumu da imkansızdır. S.'nin anlamı, onun tarafından belirlenen nesnenin genelleştirilmiş bir yansıması olarak hareket eder. S.'nin anlamı, genel ile birey, istikrarlı ile hareketli arasındaki diyalektik ilişkiyi yansıtır. Anlamının istikrarı, karşılıklı anlayışı sağlar, hareketlilik (S.'nin özel anlamındaki kaymalar), S.'nin gerçekliğin yeni nesnelerini adlandırmak için kullanılmasına izin verir ve sanatsal sözel yaratıcılığın faktörlerinden biridir. Hareketlilik, kelimenin çok anlamlılığı eğilimi ile ilişkilidir. Konuşmacının adlandırılan nesneye karşı tutumu, S.'nin anlamının duygusal yönünü, duyguları ifade etmeyi, konuşmacının öznel görüşünü oluşturur. S., S.'nin (konuşma bölümlerinin), kelime oluşum bağlantılarının (kelime yuvaları) ve anlamsal ilişkilerin gramer özelliklerine dayanan dilde belirli bir sistem oluşturur.

S. kavramının bilimsel değeri, tam olarak dilbilimsel analizin farklı yönlerinde tanımlanan özellikleri birleştirmesidir: ses, anlamsal, dilbilgisi. S., konuşanlar için psikolojik bir gerçekliği temsil eden dilin ana unsuru olarak hareket eder: insanlar ifadelerle konuşsalar da, dili öncelikle S. aracılığıyla hatırlarlar ve bilirler, çünkü S. bellekte pekiştirme ve insanların duygularını aktarma aracı olarak hizmet eder. konuşma konusunda bilgi ve deneyim.

Dilin temel birimi olarak kelime, dilbilimin çeşitli bölümlerinde incelenir.

Böyle, fonetik olarak ses zarfı dikkate alınır ve kelimeyi oluşturan ünlüler ve ünsüzler ayırt edilir, vurgunun düştüğü hece belirlenir vb.

Sözlükbilim (tanımlayıcı) bakış açısı kelimenin anlamı ile ilgili her şeyi bulur: anlam türlerini netleştirir, kelimenin kullanım kapsamını, üslup renklendirmesini vb. belirler. Sözlükbilim için, kelimenin kökeni, anlamı, kullanım kapsamı, üslup ilişkisi vb. Sorusu önemlidir. Dil gelişiminin farklı dönemlerinde.

gramer açısından kelimenin konuşmanın bir veya başka bir bölümüne ait olması, kelimenin içerdiği gramer anlamları ve gramer biçimleri, kelimelerin cümledeki rolü ortaya çıkar. Bütün bunlar kelimenin sözlük anlamını tamamlar.

Dilbilgisel ve sözlüksel anlamlar yakından ilişkilidir, bu nedenle sözlük anlamındaki bir değişiklik genellikle bir kelimenin dilbilgisel özelliklerinde bir değişikliğe yol açar. Örneğin, sağır ünsüz ifadesinde, sağır ("sesin katılımı olmadan yalnızca bir gürültünün katılımıyla oluşan bir ses" anlamına gelir) kelimesi göreceli bir sıfattır. Ve sağır ses ifadesinde, sağır kelimesi ("boğuk, belirsiz" anlamına gelir) karşılaştırma dereceleri olan niteliksel bir sıfat, kısa bir formdur. Dolayısıyla anlam değişikliği, kelimenin morfolojik özelliklerini de etkilemiştir.

sözlük anlamı- kelimenin ses kabuğunun karşılık gelen nesneler veya nesnel gerçekliğin fenomenleri ile korelasyonu. Sözlüksel anlam, bir dizi nesne, eylem, fenomen için ortak özelliklerin belirlendiği işaretleri ortaya çıkarır ve ayrıca bu nesneyi, eylemi, fenomeni ayırt eden farklılıklar kurar. Örneğin, zürafa kelimesinin sözlük anlamı şöyle tanımlanır: “Çok uzun boyunlu ve uzun bacaklı Afrika artiodaktil geviş getiren hayvan”, yani bir zürafayı diğer hayvanlardan ayıran işaretler listelenmiştir.

Rus dilinin tüm kelimeleri anlamlıdır. Bir kelimenin tek bir sözlük anlamı olabilir (tek değerli kelimeler): sözdizimi, teğet, başlık, sır, vb. İki, üç veya daha fazla sözlük anlamı olan kelimelere çok anlamlılık denir: kol, sıcak. Çok anlamlı kelimeler, sayılar hariç, konuşmanın tüm bağımsız bölümleri arasındadır. Çok anlamlı bir kelimenin özel anlamını yalnızca bağlamda belirlemek mümkündür: yıldız - gökyüzünde yanan yıldızlar; ekran yıldızı; denizyıldızı.

Rusça kelimelerin sözlüksel anlam türleri

Çeşitli kelimelerin ve anlamlarının karşılaştırılması, Rus dilinde kelimelerin çeşitli sözlük anlamlarını seçmeyi mümkün kılar.

1. Aday gösterme yöntemiyle kelimelerin doğrudan ve mecazi anlamları ayırt edilir. Bir kelimenin doğrudan (veya ana, ana) anlamı, nesnel gerçeklik fenomenleriyle doğrudan ilişkili olan bir anlamdır. Örneğin, kelimeler tablo, siyah, kaynamak aşağıdaki ana anlamlara sahiptir: 1. "Yüksek destekler, bacaklar üzerinde geniş bir yatay tahta şeklinde bir mobilya parçası." 2. "Kurum, kömür renkleri." 3. "Köpürme, köpürme, güçlü ısıdan buharlaşma" (sıvılar hakkında). Bu değerler, tarihsel olarak değişebilse de sabittir.

Kelimelerin doğrudan anlamları en azından diğerleri bağlama, diğer kelimelerle olan bağlantıların doğasına bağlıdır. Bu nedenle, doğrudan anlamların en büyük paradigmatik koşulluluğa ve en az dizimsel tutarlılığa sahip olduğu söylenir.

Kelimelerin mecazi (dolaylı) anlamları Adın bir gerçeklik olgusundan diğerine benzerlik, özelliklerinin ortaklığı, işlevleri vb.

kelimede siyah bu tür mecazi anlamlar: 1. "Beyaz denilen daha hafif bir şeyin aksine koyu": siyah ekmek. 2. "Karartılmış, karartılmış": güneş yanığından kaynaklanan siyah. 3. "Kurnoy" (sadece tam form, eski): kara kulübe. 4. "Kasvetli, kasvetli, ağır": kara düşünceler. 5. "Suçlu, kötü niyetli": kara ihanet. 6. "Ana değil, yardımcı" (sadece tam form): evin arka kapısı. 7. "Fiziksel olarak ağır ve vasıfsız" (yalnızca uzun biçim): önemsiz işler, vb.

taşınabilir değerler görüntüleri koruyabilir: kara düşünceler, kara ihanet; öfkeyle köpürtün. Bu tür mecazi anlamlar dilde sabittir: bir sözlük birimini yorumlarken sözlüklerde verilirler. Doğrudan ve mecazi anlamlar tek kelimeyle ayırt edilir.

2. Anlamsal motivasyon derecesine göre kelimenin bileşimindeki morfemlerin anlamı ile belirlenmeyen motive edilmemiş anlamlar (türev olmayan, birincil) ayırt edilir; kök ve kelime oluşturma eklerinin anlamlarından türetilen motive edici (türevler, ikincil). Örneğin, kelimeler tablo, yapı, Beyaz motive edilmemiş anlamları vardır. Sözler kantin, masaüstü, yemek için, bina, perestroyka, beyaza dön, çamaşır suyu, Beyaz motive edilmiş anlamlar doğaldır, motive edici kısımdan "üretilmiştir", kelime oluşturma formantları ve türev bir kök ile bir kelimenin anlamını kavramaya yardımcı olan anlamsal bileşenler.

3. Muhtemelen sözcüksel uyumluluk kelimelerin anlamları özgür ve özgür olmayan olarak ikiye ayrılır. Birincisi sadece kelimelerin konu-mantıksal bağlantılarına dayanır. Örneğin, kelime İçmek sıvıları ifade eden kelimelerle ( su, süt, çay, limonata vb.), gibi kelimelerle birleştirilemez. taş, güzellik, koşu, gece.

Kelimelerin özgür olmayan anlamları, bu durumda hem konu-mantıksal hem de uygun dilsel faktörler tarafından belirlenen sınırlı sözcüksel uyumluluk olasılıkları ile karakterize edilir. Örneğin, kelime kazanç kelimelerle eşleşir zafer, üst, ama kelime eşleşmiyor yenmek. Biri söyleyebilir başını eğ (bak, gözler, gözler), ama yapamazsın -" elini indir" (bacak, evrak çantası).

Özgür olmayan anlamlar, deyimsel olarak ilişkili ve sözdizimsel olarak koşullandırılmış olarak ikiye ayrılır. İlki yalnızca kararlı (deyimsel) kombinasyonlarda gerçekleştirilir: yeminli düşman, gönül dostu(bu ifadelerin öğelerini değiştiremezsiniz).

Sözcüğün sözdizimsel olarak koşullandırılmış anlamları, yalnızca bir cümlede olağandışı bir sözdizimsel işlevi yerine getirirse gerçekleşir. evet, sözler kayıt, meşe, şapka, bileşik yüklemin nominal kısmı olarak hareket ederek değerleri alın "aptal adam"; "aptal, duyarsız kişi"; "yavaş, tecrübesiz kişi, çamur atıcı".

4. Gerçekleştirilen işlevlerin doğası gereği sözcüksel anlamlar iki türe ayrılır: amacı aday göstermek, fenomenleri, nesneleri, niteliklerini adlandırmak olan yalın ve duygusal-değerlendirici (anlamsal) özelliğin baskın olduğu anlamlı-eş anlamlı. Örneğin, ifadede uzun adam kelime yüksek büyük büyüme gösterir; bu onun nominal değeridir. ve kelimeler uzun, kelimeyle birlikte uzun İnsan yalnızca büyük bir büyümeyi göstermekle kalmaz, aynı zamanda bu tür bir büyümeye ilişkin olumsuz, onaylamayan bir değerlendirme de içerir. Bu kelimeler anlamlı-eş anlamlı bir anlama sahiptir ve nötr bir kelimenin ifade edici eş anlamlıları arasındadır. yüksek.

5 . Sözlük sistemindeki bazı anlamların diğerleriyle olan bağlantılarının doğası gereği diller ayırt edilebilir:

1) dil sisteminde nispeten bağımsız olan ve esas olarak belirli nesneleri belirleyen kelimelerin sahip olduğu özerk anlamlar: masa, tiyatro, çiçek;

2) Bazı gerekçelerle birbirine zıt olan kelimelerin doğasında bulunan bağlaşık anlamlar: yakın - uzak, iyi - kötü, gençlik - yaşlılık;

3) deterministik anlamlar, yani "biçimsel veya anlamlı varyantlarını temsil ettikleri için başka kelimelerin anlamları tarafından belirlenenler ...". Örneğin: dırdır etmek(bkz. stilistik olarak tarafsız eş anlamlılar: at, at); güzel, harika, muhteşem (bkz. iyi).

çokanlamlılık(Yunanca πολυσημεία - “polysemy”) - çok anlamlılık, çok değişkenli, yani, tarihsel olarak belirlenmiş veya anlam ve köken bakımından birbirine bağlı iki veya daha fazla anlamı olan bir kelimenin (dil birimi, terim) varlığı.

Modern dilbilimde dilbilgisi ve sözcüksel çok anlamlılık ayırt edilir. Yani 2 kişilik birim şeklinde. saatlerce Rusça fiiller sadece kişisel olarak değil, aynı zamanda genelleştirilmiş-kişisel anlamda da kullanılabilir. Çar: “Eh, herkese bağıracaksın!” ve "bağırılmayacaksınız." Böyle bir durumda gramer çokanlamlılığından söz edilmelidir.

sözlüksel çokanlamlılık- bu, bir kelimenin, birbiriyle ilişkili olarak ilişkili ve karmaşık bir anlamsal birlik oluşturan farklı gerçeklik nesnelerini ve fenomenlerini belirlemeye hizmet etme yeteneğidir. Çokanlamlılığı eşseslilik ve eşseslilikten ayıran ortak bir anlamsal özelliğin varlığıdır: örneğin, "ovmak" fiilinin emir kipinin biçimlerinden biri olan "üç" ve "üç" sayısı, anlamsal olarak ilgisizdir ve homoformlar (gramer homonyms).

Kelimenin anlamsal yapısı- kelime dağarcığının ana biriminin anlamsal yapısı. S. s. İle. çokanlamlılığında, içsel olarak ilişkili anlamların yardımıyla adlandırma (belirtme) yeteneği olarak kendini gösterir. çesitli malzemeler(olgular, özellikler, nitelikler, ilişkiler, eylemler ve durumlar). Belirsiz bir kelimenin anlamsal yapısı, anlam bileşimine indirgenir.

Polisantik bir kelimenin semantik yapısının en basit birimi, sözlük-anlamsal varyantıdır (LSV), yani, ana hiyerarşik olan belirli ilişkilerle diğer sözlüksel anlamlarla ilişkili sözlüksel bir anlamla. S. ile. İle. sözlük-anlamsal varyantlar, ortak iç biçim, karşılıklı motivasyon, birbirlerinden türetilmeleri nedeniyle birbirleriyle bağlantılıdır.

sema- morfem (ifade planının minimum anlamlı birimi ve içeriğinin bir bileşenini temsil eden) ile ilişkili içeriğin dil planının minimum birimini (temel sözcüksel veya dilbilgisel anlam) belirten bir terim. Örneğin, kelimede "kitap" biçiminde "-y" biçimbirimi üç S içerir: " tekil”, “kadınsı” ve “suçlayıcı”.