Rusya Federasyonu Eğitim ve Bilim Bakanlığı.
Kurgan Teknoloji Koleji.
disiplin: "Edebiyat"
konuyla ilgili: Cyril ve Methodius
yürütücü- öğrenci gr. №118
Uzmanlık: 0514 "Tasarım"
Voinkova A.V.
Öğretmen tarafından kontrol edildi:
Astafieva A.P.
Kurgan, 2007.
Tanıtım
GİRİŞ
Cyril Methodius, Selanik'ten (Selanik) kardeşler, Slav aydınlatıcılar, Slav alfabesinin yaratıcıları, Hıristiyanlığın vaizleri. Cyril (c. 827-869; 869'da keşiş olmadan önce - Konstantin, Filozof Konstantin) ve Methodius (c. 815-885), 863'te Bizans'tan Prens Rostislav tarafından Slav'da ibadeti tanıtmak için Büyük Moravya devletine davet edildi. dilim. Ana ayin kitaplarını Yunancadan Eski Slavcaya çevirdiler.
Cyril ve Methodius, kardeşler, Slavlar arasında Hıristiyan misyonerler, Slav alfabesinin yaratıcıları, Slav yazısının ilk anıtları ve Eski Slav edebi dili. Cyril (bu ismi ölümünden önce şemaya boğulduğunda aldı, ondan önce - Konstantin) 827'de doğdu, doğum yılı ve ağabeyi Methodius'un dünyevi adı bilinmiyor. Ortodoks (11/24 Mayıs, Cyril ayrıca 14/27 Şubat, Methodius - 6/19 Nisan) ve Katolik (14 Şubat ve 7 Temmuz anıldı) kiliseleri.
"drungaria" ailesinde doğdu - Selanik şehrinden bir Bizans komutanı (dolayısıyla - "Selanik kardeşler").
Methodius, Balkanlar'daki Slav bölgelerinden birinin hükümdarı olarak atandı, 856'da ailenin hamisi olan logothete Fektist'in öldürülmesinden sonra peçeyi Olympus'taki (Küçük Asya) manastırlardan birinde keşiş olarak aldı.
Konstantin, öğretmenlerinin Bizans entelektüel seçkinlerinin en büyük temsilcileri olduğu Konstantinopolis'te mükemmel bir eğitim aldı - Matematikçi Leo ve gelecekteki Konstantinopolis Patriği Photius. Patrik kütüphanecisiydi, daha sonra Konstantinopolis'te felsefe öğretti, Filozof takma adını aldı. Arap Halifeliğine ve (Metodius ile birlikte) Hazarya'ya Bizans misyonlarına katıldı. Bu misyonlar, onun Müslümanlar ve Yahudilerle yazdığı polemik tartışmalarıyla bağlantılıdır (“Geniş Hayatlar”ında yer alır). 861'de Khazaria'ya yaptığı bir gezi sırasında, Roma Clement'in kalıntılarının keşfine ve Chersonese'ye (Kırım) transferine katıldı. Slav çevirileri, Konstantin tarafından bu vesileyle kalıntıların ve şiirsel ilahilerin edinilmesi hakkında yazılan hikayelerin metinlerini korumuştur.
ANA BÖLÜM
863 yılında, Büyük Moravya hükümdarının bir elçisi (bkz. Bizans imparatoru Konstantin ve Methodius'u oraya göndermeye karar verdi; onların "Büyük Yaşamları", Slav dilinin fonetik özelliklerini yansıtan Konstantin tarafından alfabenin (Glagolitik denilen) yaratılması ve Slav dilindeki ilk edebi metin - Aprakos İncili'nin çevirisi ( ibadet sırasında okunan müjde metinlerinin bir koleksiyonu). Araştırmacılara göre, Konstantin ve Metodiy'in Moravya'ya gelmesinden önce bile Mezmur tercüme edildi. Büyük Moravya'da, kardeşler Liturji metnini Slavcaya çevirdiler ve Slavca'daki hizmetleri kutlamaya başladılar. Aynı zamanda, Konstantin, Slav dilindeki ilk büyük orijinal şiirsel metin olan "Proglas" ve "Doğru İnanç Hakkında Yazım" - Hıristiyan dogmalarını Slav dilinde sunmanın ilk girişimini yarattı. Slav dini ve felsefi terminoloji.
Konstantin ve Methodius'un faaliyetleri, Slav yazısına ve Slav Liturjisine karşı çıkan ve Litürjinin yalnızca Latince. Bu şartlar altında kardeşler yetiştirdikleri müritlerden rahip yapamazlardı ve 867'de Bizans İmparatorluğu'nun başkenti Konstantinopolis'te müritleri kutsamak umuduyla Büyük Moravya'dan Venedik'e gittiler. Roma papasından bir davet alan Konstantin ve Methodius, 868'de Venedik'ten Roma'ya gitti. Burada Papa II. Adrian, Slav kitaplarını kutsadı, Konstantin ve Methodius'un öğrencileri rahip ve deacon oldu. Roma'da Konstantin ciddi şekilde hastalandı ve 14 Şubat 869'da öldü (Aziz Clement Bazilikası'na gömüldü).
869'un sonunda Methodius, pratik olarak Büyük Moravya olan Pannonia'nın başpiskoposu olarak atandı ve böylece dini bağımsızlık kazandı. 870'de Büyük Moravya, Doğu Frank krallığının birlikleri tarafından işgal edildi, Methodius tutuklandı ve Swabia'daki manastırlardan birine sürgün edildi. Moravya nüfusunun ayaklanması ve Papa VIII. Papa John VIII, Methodius'un Slav dilinde Liturjiyi kutlamasını yasakladı, ancak 880'de Roma'yı ziyaret eden Methodius yasağı kaldırmayı başardı.
Methodius'un piskoposluk yönetimindeki faaliyetleri ile, sözde kilise kanunları koleksiyonunun Slav çevirisi. "John Scholasticus'un Nomocanon'u" ve Slav hukukunun en eski anıtının yaratılması - Hıristiyan ahlakının ihlalleri için kilise ve laik yetkililer için yaptırımlar oluşturan "İnsanlara Yargılama Yasası". Methodius, prenslere ve yargıçlara bu yasanın normlarına uyulmasını talep eden isimsiz bir itirazla da tanınır. Methodius'un girişimiyle, Eski Ahit'in ana kitaplarının Slavca'ya çevirisi yapıldı (sadece ayrı bölümler hayatta kaldı). Methodius ayrıca Slav kanonu St. Demetrius - Selanik'in hamisi.
Moravyalı prens Svatopluk tarafından tercih edilen Alman din adamları, Slav Liturjisine karşı çıktılar ve özel bir Slav ayinine sahip bir başpiskoposluğun Roma'dan ayrılabileceğini ve Konstantinopolis Patrikhanesine katılabileceğini ima ederek Methodius'u papadan önce uzlaşmaya çalıştı. Ölümünden önce Methodius, Alman muhaliflerinin başı Wiching'i aforoz etti. 8 Nisan 885'te öldü, mezarının yeri bilinmiyor.
Methodius'un ölümünden sonra Slav Liturjisini savunan öğrencileri Moravya'dan kovuldu ve Bulgaristan'a sığındı. Burada Yunanca temelli yeni bir Slav alfabesi oluşturuldu; Slav dilinin fonetik özelliklerini iletmek için Glagolitik'ten ödünç alınan harflerle desteklendi. Doğu ve Güney Slavları arasında geniş çapta yayılan bu alfabe, daha sonra Cyril (Konstantin) onuruna "Kiril" adını aldı.
Konstantin'in "Büyük Yaşamı" (orijinal versiyonunda) 880'den önce, muhtemelen Methodius'un öğrencileri tarafından katılımıyla yazılmıştır. Methodius'un "Large Life"ı 885-886'da ölümünden hemen sonra yazılmıştır. Onurlarına verilen hizmetlerin metinleri Bulgaristan'da zaten yazılmıştı (Metodius'a hizmetin yazarı öğrencisi Konstantin Preslavsky idi). Batı Slavları arasında (Çek Cumhuriyeti'nde), 1349'da Cyril ve Methodius onuruna bir tatil kuruldu.
1. "Cyril ve Methodius'un Büyük Ansiklopedisi".
Muhtemelen herkes, yıllar önce yeryüzünde yazılı bir dilin olmadığını biliyor. Biraz sonra Moravyalı prens, bu sorunu çözmesi için halkını Bizans imparatoruna göndermeye karar verdi. Ve neredeyse hemen, elçiler Kiril ve Glagolitik'i çok iyi bilen ve aynı zamanda tüm insanlara öğretebilen bilim adamlarını aramaya başladılar. Bu zor konuda ana karakterlerimiz Cyril ve Methodius'un not edildiği yer burasıydı.
Kardeşler Selanik adında bir şehirde doğdular. Babaları askerdi. Çocukluktan itibaren ebeveynleri onlara yazmayı ve okumayı öğretti, bu yüzden sadece eğitimli değil, aynı zamanda zekiydiler. Cyril hala çalışmalarını birleştirdi ve prensin çeşitli meselelerle uğraşmasına yardımcı oldu. Elbette tüm bunları yapamadılar, tamamen farklı bir yaşam seçtiler. Ayrıca imparatorun hemen yanında kolayca ve özgürce yaşayabilirler. Ama hepsinden önemlisi, çocuklar kiliseyi incelemeyi severdi ve bu yüzden rahipliğe gittiler. Şimdi her gün farklı bilimler okudular ve sonra öğrencilerine anlattılar.
Slavlara vardıklarında ve onlara öğretmeye başladıklarında, öğretilecekleri bir alfabe oluşturmaya karar verdiler. Hepsinden önemlisi, Cyril tüm bunlarla meşguldü, ancak Methodius onu her konuda destekledi ve yardıma ihtiyaç duyulduğunda her zaman yardım etti. Alfabeyi oluşturmaları yaklaşık bir yıl sürdü. Alfabe oluşturulduğunda, onu icat edenin onuruna hemen Kiril adı verildi. Toplamda yirmi dört harf vardı. Ama öyle ortaya çıktı ki, harflerden çok daha fazla ses vardı. Ve sonra adamlar diğer alfabelerden birkaç harf aldı ve hatta bazıları kendi kendine geldi. Şimdi alfabeleri otuz sekiz harfti.
Her harfin kendine özgü bir sesi vardı ve bu seslerin yardımıyla ne söylendiğini bulmak mümkün oldu. Biraz sonra, alfabe tekrar değişti ve içinde çok daha az harf vardı. Şimdi alfabe otuz üç harften oluşuyor.
Seçenek numarası 2
Cyril ve Methodius kardeşler Slav alfabesinin yaratıcıları olarak bilinirler. Hıristiyanlığı vaaz ettiler ve onlar sayesinde Kilise Slav dili ortaya çıktı. Ortodokslukta kardeşler aziz olarak kabul edilir.
Tonsürden önce Cyril ve Methodius'un isimleri sırasıyla Constantine ve Michael'dı. Kardeşlerin doğum yeri, şimdi Selanik olarak adlandırılan Selanik şehri Bizans'tır. Aileleri asil ve zengindi. Subay olarak görev yapan baba, askeri vali ile birlikte görev yaptı. Cyril ve Methodius'a ek olarak, ailenin beş çocuğu daha vardı. 815 doğumlu Methodius en büyük çocuktu. Cyril 827'de doğdu ve en küçüğüydü.
Her iki kardeş de iyi eğitimliydi. Doğum yerleri nedeniyle hem Slavcayı hem de Yunancayı çok iyi biliyorlardı. Başlangıçta, askerlik hizmetinde kariyer yapmaya karar veren Methodius, başkomutan olarak görev yaptı. Methodius daha sonra keşiş oldu. Cyril gençliğinden bilim okudu. Küçük erkek kardeş, yetenekleriyle öğretmenlerini şaşırttı. Eğitimden sonra Cyril, manastırdaki kütüphanede çalışmaya başladı.
Slav alfabesinin yaratılmasının başlangıcı 862'ye kadar uzanıyor. Daha sonra Konstantinopolis'te, Moravya prensi Rostislav adına büyükelçiler talebini imparatora ilettiler. Prensin, halkına Hıristiyanlığı öğretebilecek insanlara ihtiyacı vardı. Devlet zaten dindardı, ama sorun şuydu ki insanlar ibadeti anlamıyorlardı. yabancı Dil. Prensin dini kitapları Slavcaya çevirebilecek bilim adamlarına ihtiyacı vardı.
İmparator, dile mükemmel hakimiyeti nedeniyle bu görevi Cyril'e emanet etmeye karar verdi. Kitapları çevirmek için Moravya'ya gitti. Alfabeyi oluştururken Cyril'in asistanları ağabeyi ve birkaç öğrencisiydi. Örneğin birçok Hıristiyan kitabını tercüme ettiler. "İncil" ve "Mezmur". Bilim adamları hala kardeşlerin nasıl bir alfabe yarattığını tartışıyorlar. Bazıları Kiril'i, diğerleri Glagolitik'i işaret ediyor. Slav alfabesinin oluşturulması için en doğru tarih 863'tür. Cyril ve Methodius, Moravya'da neredeyse üç buçuk yıl daha kaldılar, kitaplar tercüme ettiler ve insanlara Slav alfabesini öğrettiler.
Litürjik kitapların Slavcaya çevrilmesi nedeniyle, bazı kiliselerde çatışmalar ortaya çıktı. İbadetlerin sadece Yunanca, İbranice ve Latince yapıldığına inanılıyordu. Alman din adamları özellikle Slav dilinin yayılmasını engelledi. Cyril ve Methodius sapkınlıkla suçlandı ve Roma'ya çağrıldı. Yeni papa ile görüştükten sonra kardeşler çatışmayı ortadan kaldırmayı başardılar ve Slav dilinde ibadet onaylandı.
Roma gezisi sırasında küçük erkek kardeş hastalandı. Cyril'in ölümünün önsezisi vardı, bu yüzden şemayı kabul etmeye karar verdi ve aynı zamanda bir manastır ismi aldı. Cyril 869'da öldü ve Roma'da gömüldü.
Methodius rahipliği aldı ve eğitim çalışmalarına devam etmeye karar verdi. Ancak Moravya'ya döndükten sonra, Alman din adamlarının tekrar Slav dilinde ibadeti yasaklamaya çalıştığı ortaya çıktı. Methodius bir manastırda hapsedildi. Roma Papası tarafından serbest bırakıldı ve birkaç yıl sonra tekrar Slav dilinde ibadet etme izni aldı. Methodius 885 yılında öldü.
4, 5, 6. sınıf, tarih
Popüler raporlar
- Rapor mesajı Len 4, 7 sınıf açıklaması
Keten, ince yeşil gövdeli bir bitkidir. Keten çok yıllık bir ot olmasına rağmen, her yıl hasat edilir ve gelecek yıl tekrar ekilir. 100'den fazla keten çeşidi vardır. Bunlardan en yaygın olanı sıradan ketendir.
- Alman Çoban Köpeği Sınıf 1, 2 için rapor mesajı
Bugün, dünya çapında her biri kendi yolunda güzel, sevimli ve benzersiz olan birkaç yüz köpek türü var. Ancak yıllar önce insanlar arasında tanınmayı başaran köpekler var. Bu durumda, olacak
Diş hekimi, özellikle diş hekimliğinde her zaman vazgeçilmez bir doktor olmuştur. modern toplum güzellik ve estetik ön plana çıktığında. Bu, maksillofasiyal bölgeyi tedavi eden bir doktordur. Ağız boşluğunda hastalıklar meydana geldiğinde, bir diş hekimi kurtarmaya gelir.
Bu, ülkemizdeki tek devlet ve kilise tatilidir. Bu gün kilise, Kiril alfabesini icat eden Cyril ve Methodius'un anısını onurlandırıyor.
Aziz Cyril ve Methodius'un anısını onurlandıran kilise geleneği, 10. yüzyılda Bulgaristan'da, birçok ulusa İncil'i İngilizce okuma fırsatı veren Slav alfabesinin icadı için bir şükran ifadesi olarak ortaya çıktı. ana dil.
1863 yılında, alfabe bin yaşına geldiğinde, Slav yazı ve kültürünün bayramı ilk kez Rusya'da büyük ölçekte kutlandı. Sovyet rejimi altında tatil artık kutlanmıyordu ve gelenek 1991'de yeniden canlandırıldı.
Slav alfabesinin yaratıcıları Cyril (keşiş olmadan önce - Konstantin) ve Methodius (Michael), Bizans'ın Selanik şehrinde (şimdi Selanik, Yunanistan) toplam yedi çocuklu zengin bir ailede büyüdü. Antik Selanik, Slav (Bulgar) bölgesinin bir parçasıydı ve Bizans, Türkçe ve Slav dahil olmak üzere farklı dil lehçelerinin bir arada var olduğu çok dilli bir şehirdi. Ağabeyi Methodius bir keşiş oldu. En küçüğü Cyril, bilimlerde çok başarılıydı. Yunanca biliyordu ve Arapça, Konstantinopolis'te okudu, zamanının en büyük bilim adamları - Gramer Leo ve Photius (gelecekteki patrik) tarafından eğitildi. Eğitimini tamamladıktan sonra, Konstantin rahip rütbesini kabul etti ve Ayasofya kilisesindeki ataerkil kütüphanenin küratörü olarak atandı ve Konstantinopolis yüksek okulunda felsefe öğretti. Cyril'in inancının bilgeliği ve gücü o kadar büyüktü ki, tartışmada sapkın Aninius'u yenmeyi başardı. Kısa süre sonra Konstantin'in ilk öğrencileri vardı - 856'da kardeşi Methodius'un başrahip olduğu manastıra geldiği Clement, Nahum ve Angelarius.
857'de Bizans imparatoru, kardeşleri müjdeyi vaaz etmeleri için Hazar Kağanlığı'na gönderdi. Yolda, Roma Papası Kutsal Şehit Clement'in kalıntılarını mucizevi bir şekilde buldukları Korsun şehrinde durdular. Bundan sonra azizler, Hazar prensini ve çevresini Hıristiyanlığı kabul etmeye ikna ettikleri ve hatta oradan 200 Yunan esiri aldıkları Hazarlara gittiler.
860'ların başında, Alman piskoposlar tarafından ezilen Moravya hükümdarı Prens Rostislav, Slav dilini bilen eğitimli adamlar, misyonerler gönderme isteği ile Bizans imparatoru III. Michael'a döndü. Oradaki tüm ilahi hizmetler, kutsal kitaplar ve teoloji Latince idi ve Slavlar bu dili anlamıyordu. “Halkımız Hristiyan inancına sahip ama inancını bize anadilimizde anlatabilecek hocalarımız yok. Bize böyle hocalar gönderin” diye sordu. Michael III rıza ile isteği yanıtladı. Litürjik kitapların tercümesini Moravya sakinlerinin anlayabileceği bir dile Cyril'e emanet etti.
Ancak çeviriyi kaydetmek için yazılı bir Slav dili ve bir Slav alfabesi oluşturmak gerekiyordu. Görevin büyüklüğünü anlayan Cyril, yardım için ağabeyine döndü. Ne Latin alfabesinin ne de Yunan alfabesinin Slav dilinin ses paletine karşılık gelmediği sonucuna vardılar. Bu bağlamda kardeşler, Yunan alfabesini yeniden yapmaya ve onu yeni alfabeye uyarlamaya karar verdiler. ses sistemi Slav dili. Kardeşler sesleri izole etmek ve dönüştürmek ve yeni senaryonun harflerini yazmak için harika bir iş çıkardılar. Gelişmelere dayanarak, iki alfabe derlendi - (Cyril'den sonra adlandırıldı) ve Glagolitik. Tarihçilere göre, Kiril alfabesi Glagolitik'ten daha sonra oluşturuldu ve ona dayanıyordu. Glagolitik alfabenin yardımıyla İncil, Zebur, Havari ve diğer kitaplar Yunancadan çevrildi. Buna göre Resmi sürüm, 863'te oldu. Böylece Slav alfabesinin yaratılmasının 1155. yılını kutluyoruz.
864'te kardeşler çalışmalarını büyük onurla karşılandıkları Moravya'da sundular. Yakında, birçok öğrenci onlara öğretmek için görevlendirildi ve bir süre sonra tüm kilise düzeni Slavcaya çevrildi. Bu, Slavlara tüm kilise hizmetlerini ve dualarını öğretmeye yardımcı oldu, ayrıca azizlerin yaşamları ve diğer kilise kitapları Slavcaya çevrildi.
Kendi alfabesinin edinilmesi, Slav kültürünün gelişiminde ciddi bir atılım yapmasına yol açtı: çoğu modern Avrupa dilinin bile yapmadığı o günlerde kendi tarihini kaydetmek, kendi kimliğini pekiştirmek için bir araç elde etti. mevcut.
Alman din adamlarının sürekli entrikalarıyla bağlantılı olarak, Cyril ve Methodius iki kez Roma baş rahibi önünde kendilerini haklı çıkarmak zorunda kaldılar. 869'da strese dayanamayan Cyril, 42 yaşında öldü.
Cyril Roma'dayken, Rab'bin ona ölümün yaklaştığını söylediği bir vizyon gördü. Şemayı kabul etti (Ortodoks manastırcılığının en üst seviyesi).
Çalışmalarına, kısa bir süre sonra Roma'da piskoposluk rütbesine atanan ağabeyi Methodius tarafından devam edildi. Birkaç yıl sürgün, taciz ve hapis cezasından kurtularak 885'te öldü.
azizlere Havarilere Eşit Cyril ve Methodius antik çağda numaralandırılmıştır. Rus Ortodoks Kilisesi'nde, Slav Aydınlatıcılarının hatırası 11. yüzyıldan beri onurlandırıldı. Zamanımıza kadar inen azizlere yapılan en eski hizmetler 13. yüzyıla kadar uzanmaktadır. Azizlerin anısının ciddi kutlaması, 1863'te Rus Kilisesi'nde kuruldu.
İlk kez, Slav Edebiyatı Günü 1857'de Bulgaristan'da ve daha sonra Rusya, Ukrayna, Beyaz Rusya dahil olmak üzere diğer ülkelerde kutlandı. Rusya'da, devlet düzeyinde, Slav Edebiyatı ve Kültürü Günü ilk olarak 1863'te kutlandı (Slav alfabesinin yaratılmasının 1000. yıldönümü kutlandı). Aynı yıl, Rus Kutsal Sinodu, 11 Mayıs'ta (yeni stile göre 24) Aziz Cyril ve Methodius'u Anma Günü'nü kutlamaya karar verdi. Sovyet iktidarı yıllarında, tatil sadece 1986'da unutuldu ve restore edildi.
30 Ocak 1991'de 24 Mayıs Slav Edebiyatı ve Kültürü Tatili ilan edildi ve böylece ona devlet statüsü verildi.
Cyril ve Methodius, çocuklar için Hıristiyan vaizler, Slav alfabesinin yaratıcıları ve Kilise Slav dili hakkında bir hikaye bu makalede özetlenmiştir.
Cyril ve Methodius hakkında kısa bilgi
Bu iki kardeş Selanikliydi. Babaları başarılı bir subaydı ve eyalette valisinin emrinde görev yaptı. Cyril 827'de ve Methodius 815'te doğdu. Yunan kardeşler hem Yunanca hem de Slavcayı akıcı bir şekilde konuşuyorlardı.
Manastırdan önceki hayat
Yolculuklarının başında farklı yollara saptılar. Dünyada Michael olarak anılan Methodius, askeri bir adamdı ve Makedonya eyaletinin stratejist rütbesine sahipti. Tonlamadan önce Konstantin adını taşıyan Cyril, aksine, erken yaşlardan itibaren komşu halkların bilim ve kültürüne düşkündü. İncil'i Slavcaya çevirdi. Ayrıca Konstantinopolis'te diyalektik, geometri, astronomi, aritmetik, felsefe ve retorik okudu. Geniş bilgisi sayesinde Konstantin bir aristokratla evlenebilir ve en yüksek güç kademelerinde önemli pozisyonlar alabilirdi. Ama bütün bunlardan vazgeçerek Ayasofya'daki kütüphanenin basit bir bekçisi oldu. Tabii ki Konstantin burada uzun süre kalmadı ve başkentin üniversitesinde ders vermeye başladı. Ve o sırada Michael da askeri kariyerini bıraktı ve Küçük Olympus'taki manastırın başrahibi oldu. Konstantin, Konstantinopolis imparatoruna aşinaydı ve onun adına 856'da bilim adamlarıyla Küçük Olympus'a gitti. Kardeşiyle orada tanıştıktan sonra Slavlar için bir alfabe yazmaya karar verdiler.
Cyril ve Methodius, Slav alfabesinin yaratıcıları
Daha sonraki yaşamları kilise faaliyeti ile bağlantılıdır. Slav alfabesini oluşturmaya başlama kararının ön şartı, 862'de Moravya prensi Rostislav'ın büyükelçilerinin Konstantinopolis'e gelmesiydi. Prens, Konstantinopolis imparatorundan, halkına Hıristiyan inancını kendi dillerinde öğretecek bilim adamları vermesini istedi. Rostislav, halkının uzun zaman önce vaftiz edildiğini, ancak ibadetin yabancı bir lehçede yapıldığını savundu. Ve bu çok rahatsız edici çünkü herkes anlamıyor. Moravyalı prensin isteğini patrikle tartışan imparator, kardeşleri Moravya'ya gönderdi. Öğrencileri ile birlikte çeviriye başladılar. Önce Selanik kardeşler Hıristiyan kitaplarını Bulgarcaya çevirdiler. Bunlar Mezmur, İncil ve Havari idi. Moravia'da kilise liderleri yerel halka 3 yıl boyunca okuma yazma öğrettiler ve ayinleri yönettiler. Ayrıca, Hıristiyan inancını da yücelttikleri Panonnia ve Transcarpathian Rus'u ziyaret ettiler.
Bir zamanlar Slav dilinde hizmet vermek istemeyen Alman rahiplerle bir çatışma yaşadılar. 868'de Papa, kardeşleri ona çağırdı. Burada herkes, Slavların ana dillerinde hizmet verebilecekleri konusunda ortak bir uzlaşmaya vardı.
İtalya'dayken Konstantin ciddi şekilde hastalanır. Ölümün çok uzak olmadığını fark ederek, Cyril manastır adını alır. Cyril ölüm döşeğindeyken kardeşinden eğitim faaliyetlerine devam etmesini ister. 14 Şubat 869 öldü
Methodius'un eğitim faaliyetleri
Moravya'ya dönen Methodius (manastır adını zaten almıştı) kardeşinin istediğini yapar. Ancak ülkede rahipler değişti ve Almanlar onu bir manastıra hapsetti. Olayı öğrenen Papa John VIII, kilisenin Alman bakanlarının Methodius'u serbest bırakana kadar ayin yapmalarını yasakladı. 874'te serbest bırakıldı ve başpiskopos oldu. Slav dilindeki ritüeller ve vaazlar genellikle gizlice yapılmalıydı. Methodius 4 Nisan 885'te öldü.
Her iki kardeşin ölümünden sonra aziz ilan edildi.
Cyril ve Methodius ilginç gerçekler
- Methodius ve Cyril arasındaki yaş farkı 12 yıl olur. Bunlara ek olarak, ailenin 5 oğlu daha vardı.
- Cyril erken yaşta okumayı kendi kendine öğrendi.
- Cyril, Slavca, Yunanca, Arapça, Latince ve İbranice konuşuyordu.
- 24 Mayıs kardeşlerin anısını onurlandırma günüdür.
- Methodius, kardeşiyle tanışmadan ve ortak vaaz etme faaliyetlerine başlamadan önce Küçük Olympus'taki manastırda 10 yıl hizmet etti.
Cyril ve Methodius hakkındaki mesajın, bu Hıristiyan vaizler hakkında bilgi edinmenize kısaca yardımcı olacağını umuyoruz. Cyril ve Methodius ile ilgili mesajınızı aşağıdaki yorum formu aracılığıyla bırakabilirsiniz.
İsim: Cyril ve Methodius (Konstantin ve Michael)
Aktivite: Eski Slav alfabesinin ve Kilise Slav dilinin yaratıcıları, Hıristiyan vaizler
Aile durumu: evli değildi
Cyril ve Methodius: biyografi
Cyril ve Methodius, dünya çapında Hıristiyan inancının şampiyonları ve Slav alfabesinin yazarları olarak ünlendi. Çiftin biyografisi kapsamlıdır, hatta bir adamın ölümünden hemen sonra yaratılan Cyril'e ayrı bir biyografi bile ayrılmıştır. Ancak bugün buluşma kısa bir tarihçe bu vaizlerin kaderi ve alfabenin kurucuları olabilir çeşitli faydalarÇocuklar için. Kardeşlerin birlikte tasvir edildikleri kendi simgeleri vardır. İyi çalışmalar, öğrencilere şans ve zeka artışı için dualarla ona yönelirler.
çocukluk ve gençlik
Cyril ve Methodius, Yunan şehri Selanik'te (bugünkü Selanik), birkaç azizin biyografisinin yazarlarının "iyi aile ve zengin" olarak nitelendirdiği Leo adında bir askeri liderin ailesinde doğdu. Geleceğin keşişleri, beş erkek kardeşin daha eşliğinde büyüdü.
Tonlamadan önce, erkekler Michael ve Konstantin isimlerini taşıyordu ve ilki daha yaşlıydı - 815'te ve Konstantin 827'de doğdu. Tarihçilerin çevrelerinde ailenin etnik kökeni konusundaki tartışmalar henüz azalmadı. Bazıları bunu Slavlara atfediyor, çünkü bu insanlar Slav dilinde akıcıydı. Diğerleri Bulgar ve tabii ki Yunan köklerine atıfta bulunur.
Çocuklar mükemmel bir eğitim aldı ve olgunlaştıklarında yolları ayrıldı. Methodius, sadık bir aile dostunun himayesinde askerlik hizmetine başvurdu ve hatta bir Bizans eyaletinin valisi rütbesine kadar yükseldi. "Slav saltanatında" kendini bilge ve adil bir hükümdar olarak kurdu.
Erken çocukluktan itibaren Cyril kitap okumayı severdi, çevreye mükemmel bir hafıza ve bilim için yetenekler kazandırdı, çok dilli olarak biliniyordu - Yunanca ve Slavca'ya ek olarak, İbranice ve Aramice dil cephaneliğinde listelendi. 20 yaşında, Magnavra Üniversitesi'nden mezun olan genç bir adam, Tsargrad'daki mahkeme okulunda felsefenin temellerini öğretiyordu.
Hıristiyan bakanlığı
Cyril, böyle bir fırsat sağlanmış olmasına rağmen, laik bir kariyeri açıkça reddetti. Bizans'taki kraliyet ofisinin bir memurunun vaftiz kızıyla evlenmek, baş döndürücü umutlar açtı - Makedonya'daki bölgenin liderliği ve ardından ordu başkomutanlığı pozisyonu. Ancak genç ilahiyatçı (Konstantin sadece 15 yaşındaydı) kilise yoluna adım atmayı tercih etti.
Zaten üniversitede ders verirken, adam ikonoklastların lideri, eski patrik John Grammatik, aynı zamanda Ammius olarak da bilinen teolojik anlaşmazlıklarda bile kazanmayı başardı. Ancak, bu hikaye sadece güzel bir efsane olarak kabul edilir.
O zamanlar Bizans hükümetinin ana görevi Ortodoksluğun güçlendirilmesi ve teşvik edilmesi olarak kabul edildi. Din düşmanlarıyla pazarlık yaptıkları şehir ve köyleri dolaşan diplomatlarla birlikte misyonerler de seyahat etti. Konstantin 24 yaşında onlar oldu ve devletin ilk önemli göreviyle yola çıktı - Müslümanlara doğru yolu öğretmek.
9. yüzyılın 50'li yıllarının sonunda, dünyevi telaştan bıkan kardeşler, 37 yaşındaki Methodius'un tonlandığı manastıra emekli oldu. Bununla birlikte, Cyril'in uzun süre dinlenmesine izin verilmedi: 860'da adam imparatorun tahtına çağrıldı ve Hazar misyonunun saflarına katılması talimatı verildi.
Gerçek şu ki, Hazar Kağanı, Hıristiyanlardan Yahudilere ve Müslümanlara inançlarının gerçeğini kanıtlamalarının istendiği dinler arası bir anlaşmazlığı ilan etti. Hazarlar zaten Ortodoksluğun tarafına geçmeye hazırdılar, ancak bir koşul belirlediler - ancak Bizans polemikçileri anlaşmazlıklarda kazanırsa.
Cyril kardeşini yanına aldı ve omuzlarına verilen görevi zekice tamamladı, ancak yine de görev tam olarak başarılı değildi. Kağan insanların vaftiz edilmesine izin vermesine rağmen Hazar devleti Hıristiyan olmadı. Bu yolculukta inananlar için ciddi bir şey oldu. tarihi olay. Yolda, Bizanslılar Kırım'a baktılar, burada Cyril, Chersonesus civarında, Roma'nın dördüncü kutsal papası olan Clement'in kalıntılarını buldu ve daha sonra Roma'ya transfer edildi.
Kardeşler başka bir önemli görevin içindedirler. Bir zamanlar Moravya topraklarının hükümdarı (Slav devleti) Rostislav, Konstantinopolis'ten yardım istedi - öğretmenler-teologların insanlara gerçek inancı erişilebilir bir dilde anlatmaları gerekiyordu. Böylece prens, Alman piskoposlarının etkisinden kurtulacaktı. Bu gezi bir dönüm noktası oldu - Slav alfabesi ortaya çıktı.
Moravya'da kardeşler yorulmadan çalıştılar: Yunan kitaplarını tercüme ettiler, Slavlara okuma ve yazmanın temellerini öğrettiler ve aynı zamanda onlara ilahi hizmetlerin nasıl yürütüleceğini öğrettiler. Yolculuk üç yıl sürdü. Emeklerin sonuçları, Bulgaristan'ın vaftizine hazırlıkta büyük rol oynadı.
867'de kardeşler "küfür" için cevap vermek için Roma'ya gitmek zorunda kaldılar. Batı Kilisesi, Cyril ve Methodius sapkınlarını çağırdı ve onları Slavca da dahil olmak üzere vaazları okumakla suçladı ve Yüce hakkında konuşurken sadece Yunanca, Latince ve İbranice yapılabilir.
İtalyan başkentine giderken, insanlara kitap ticareti öğrettikleri Blaten Prensliği'nde durdular. Roma'ya Clement'in kalıntılarıyla gelenler o kadar memnun kaldılar ki, yeni Papa II. Adrian, ibadet hizmetlerinin Slavca yapılmasına ve hatta tercüme edilen kitapların kiliselere yerleştirilmesine izin verdi. Bu toplantı sırasında Methodius piskoposluk rütbesini aldı.
Kardeşinin aksine, Cyril peçeyi sadece ölümün eşiğinde bir keşiş olarak aldı - gerekliydi. Vaizin ölümünden sonra, öğrencilerle büyümüş Methodius, Alman din adamlarıyla savaşmak zorunda kaldığı Moravya'ya döndü. Ölen Rostislav'ın yerini, Bizans rahibinin barış içinde çalışmasına izin vermeyen Almanların politikasını destekleyen yeğeni Svyatopolk aldı. Slav dilini bir kilise dili olarak yayma girişimleri bastırıldı.
Methodius, üç yıl boyunca manastırda hapsedildi. Papa John VIII, Methodius hapiste olduğu sürece ayinlere yasak getiren serbest bırakılmasına yardımcı oldu. Ancak durumu kızdırmamak için John, Slav dilinde ibadeti de yasakladı. Sadece vaazlar yasalarca cezalandırılamazdı.
Ancak Selanik'in yerlisi, kendi tehlikesi ve riski altında, gizlice Slavca hizmet vermeye devam etti. Aynı zamanda, başpiskopos, daha sonra Roma'da yargılanacağı Çek prensini vaftiz etti. Bununla birlikte, şans Methodius'u tercih etti - sadece cezadan kaçmakla kalmadı, aynı zamanda bir papalık boğası ve Slav dilinde tekrar ibadet etme fırsatı aldı. Ölümünden kısa bir süre önce Eski Ahit'i tercüme etmeyi başardı.
alfabenin oluşturulması
Selanikli kardeşler, Slav alfabesinin yaratıcıları olarak tarihe geçtiler. Etkinliğin zamanı 862 veya 863'tür. Cyril ve Methodius'un Yaşamı, fikrin, kardeşlerin öğrencileri Angelarius, Naum ve Clement ile birlikte Polychron Manastırı'ndaki Olympus Minor Dağı'na yerleştiği 856 gibi erken bir tarihte doğduğunu iddia ediyor. Burada Methodius rektör olarak görev yaptı.
Alfabenin yazarı Cyril'e atfedilir, ancak hangisi bir sır olarak kalır. Bilim adamları Glagolitik'e eğilimlidir, bu içerdiği 38 karakterle gösterilir. Kiril alfabesine gelince, Ohri'li Clement tarafından hayata geçirildi. Bununla birlikte, böyle olsa bile, öğrenci yine de Cyril'in başarılarını kullandı - yazı oluştururken en önemli şey olan dilin seslerini seçen oydu.
Alfabenin temeli Yunan kriptografisiydi, harfler çok benzerdi, bu nedenle Glagolitik alfabe Doğu alfabeleriyle karıştırıldı. Ancak belirli Slav seslerinin tanımları için İbranice harfler aldılar, örneğin “sh”.
Ölüm
Konstantin Cyril, Roma gezisinde ciddi bir hastalığa yakalandı ve 14 Şubat 869'da öldü - Katoliklikte bu gün azizleri anma günü olarak kabul ediliyor. Ceset, Roma'daki St. Clement tapınağına gömüldü. Cyril, kardeşinin Moravya'daki manastıra dönmesini istemedi ve ölümünden önce sözde şöyle dedi:
“İşte kardeşim, koşum takımına bağlı iki öküz gibiydik, bir karık açtık ve günümü bitirerek ormana düştüm. Ve dağı çok sevsen de, dağ uğruna öğretiyi bırakamazsın, çünkü kurtuluşa başka nasıl daha iyi ulaşabilirsin?
Methodius, bilge akrabasından 16 yıl daha uzun yaşadı. Ölümü öngörerek, vaaz için kendini kiliseye götürmesini emretti. Rahip, 4 Nisan 885 Pazar günü Palm'da öldü. Methodius üç dilde gömüldü - Yunanca, Latince ve tabii ki Slavca.
Methodius'un görevinde, mürit Gorazd onun yerini aldı ve ardından kutsal kardeşlerin tüm taahhütleri çökmeye başladı. Moravya'da ayinle ilgili çeviriler yavaş yavaş tekrar yasaklandı, takipçiler ve öğrenciler avlandı - zulme uğradılar, köle olarak satıldılar ve hatta öldürüldüler. Bazı taraftarlar komşu ülkelere kaçtı. Bununla birlikte, Slav kültürü hayatta kaldı, kitap öğreniminin merkezi Bulgaristan'a ve oradan Rusya'ya taşındı.
Kutsal baş havari öğretmenleri Batı'da ve Doğu'da saygı görür. Rusya'da kardeşlerin başarısının anısına bir tatil kuruldu - 24 Mayıs Slav Edebiyatı ve Kültürü Günü olarak kutlandı.
Hafıza
Yerleşmeler
- 1869 - Novorossiysk yakınlarındaki Mefodievka köyünün temeli
anıtlar
- Makedonya, Üsküp'teki Taş Köprü'de Cyril ve Methodius Anıtı.
- Belgrad, Sırbistan'daki Cyril ve Methodius Anıtı.
- Khanty-Mansiysk'teki Cyril ve Methodius Anıtı.
- Yunanistan'ın Selanik kentinde Cyril ve Methodius onuruna anıt. Hediye şeklindeki heykel, Bulgar Ortodoks Kilisesi tarafından Yunanistan'a verildi.
- Binanın önünde Cyril ve Methodius onuruna heykel Ulusal Kütüphane Aziz Cyril ve Methodius, Sofya, Bulgaristan.
- Çek Cumhuriyeti'nin Velehrad kentindeki Meryem Ana ve Aziz Cyril ve Methodius'un Göğe Kabulü Bazilikası.
- Bulgaristan'ın Sofya kentindeki Ulusal Kültür Sarayı binasının önüne kurulan Cyril ve Methodius onuruna anıt.
- Kiril ve Metodiy Anıtı Prag, Çek Cumhuriyeti'nde.
- Ohri, Makedonya'daki Cyril ve Methodius Anıtı.
- Cyril ve Methodius, Veliky Novgorod'daki "Rusya'nın 1000. Yıldönümü" anıtında tasvir edilmiştir.
Kitabın
- 1835 - şiir "Cyrillo-Mephodias", Jan Golla
- 1865 - "Cyril ve Methodius Koleksiyonu" (Mikhail Pogodin tarafından düzenlendi)
- 1984 - "Hazar Sözlüğü", Milorad Pavich
- 1979 - Selanik Kardeşler, Slav Karaslavov
filmler
- 1983 - "Filozof Konstantin"
- 1989 - Selanik Kardeşler
- 2013 - "Cyril ve Methodius - Slavların Havarileri"
