Какво е лексикалното значение примери. Основни видове лексикални значения на думите

Видове лексикални значения на думата

Сравнението на различни думи и техните значения дава възможност да се разграничат няколко вида лексикални значения на думите в руския език.

1. Според начина на номинация се разграничават пряко и преносно значение на думите. Прякото (или основното, главно) значение на думата е такова значение, което е пряко свързано с явленията на обективната реалност. Например думите маса, черен, кипиимат следните основни значения:

1. "Мебел под формата на широка хоризонтална дъска на високи опори, крака."
2. "Цветове на сажди, въглища".
3. „Кири, бълбукане, изпаряване от силна топлина“ (за течности).

Тези стойности са стабилни, въпреки че исторически могат да се променят. Например думата таблица на староруски език означава „трон“, „царуване“, „столица“.

Преките значения на думите най-малко от всички останали зависят от контекста, от естеството на връзките с други думи. Затова те казват, че преките значения имат най-голяма парадигматична обусловеност и най-малко синтагматична съгласуваност.

Постоянните (косвени) значения на думите възникват в резултат на прехвърляне на име от едно явление на действителността в друго въз основа на приликата, общостта на техните характеристики, функции и др.

Така че думата масаима няколко преносими значения:

1. "Специално оборудване или част от машина с подобна форма": работещи маса, повиши масамашинен инструмент.
2. "Хранене, храна": наемете стаята с маса .
3. "Отдел в институция, отговаряща за някакъв специален кръг от въпроси": справка маса .

Дайте дума черентакива преносими стойности:

1. „Тъмно, за разлика от нещо по-светло, наречено бяло ": черенхляб.
2. "Приема се тъмен цвят, потъмнява": черенСлънчево изгаряне.
3. „Изхвърляне“ (само пълна форма, отхвърлено): черенхижа.
4. "Мрачен, мрачен, тежък": черенмисли.
5. "Престъпно, злонамерено": черенпредателство.
6. "Не основната, спомагателна" (само пълната форма): черенпреместете се в къщата.
7. "Физически твърд и неквалифициран" (само пълна форма): черенРаботетеи т.н.

дума кипенеима такива преносни значения:

1. "Манифест в силна степен": Работете кипи .
2. "Проявете нещо със сила, до голяма степен": кипене възмущение.

Както можете да видите, косвените значения се появяват в думи, които не са пряко свързани с понятието, но се доближават до него според различни асоциации, които са очевидни за говорещите.

Образните значения могат да останат преносни: черни мисли, черно предателство; кипи... Такива фигуративни значения са фиксирани в езика: те се дават в речниците при тълкуване на лексикална единица.

По възпроизводимост и устойчивост фигуративните значения се различават от метафорите, които са създадени от писатели, поети, публицисти и са индивидуални по своята същност.

В повечето случаи обаче при пренасяне на значения се губи образността. Например, ние не възприемаме като образни имена като напр коляно за тръба, чучур за чайник, часовники под. В такива случаи те говорят за изчезнала образност в лексикалното значение на думата, o s y x и x метафора.

Преките и преносните значения са подчертани в рамките на една дума.

2. Според степента на семантична мотивация се разграничават значенията (непроизводни, първични), които не се определят от значението на морфемите в състава на думата; монотонни (производни, вторични), които се извеждат от значенията на пораждащата основа и деривационните афикси. Например думите маса, изграждане, бялоимат немотивирани значения. думи трапезария, плот, трапезария, сграда, перестройка, анти-перестройка, избелвам, избелвам, белотамотивираните значения са присъщи, те са сякаш „произведени“ от мотивиращата част, деривационните форманти и семантичните компоненти, които помагат да се разбере значението на думата с производна основа.

За някои думи мотивацията на значението е донякъде неясна, тъй като в съвременния руски език не винаги е възможно да се откроят историческият им корен. Етимологичният анализ обаче установява древната връзка на думата с други думи, дава възможност да се обясни произходът на нейното значение. Например, етимологичният анализ ви позволява да подчертаете историческите корени с думи мазнини, празник, прозорец, плат, възглавница, облаки установяват връзката им с думите живи, пия, око, кучка, ухо, влачи(за обгръщане) По този начин степента на мотивация на определено значение на думата може да не е еднаква. Освен това значението може да изглежда мотивирано за човек с филологичен произход, докато за неспециалист семантичните връзки на тази дума изглеждат изгубени.

3. По възможна лексикална съчетаемост значенията на думите се делят на свободни и несвободни.Първите се основават само на предметно-логическите връзки на думите. Например думата пиякомбинирано с думи, обозначаващи течности ( вода, мляко, чай, лимонадаи др.), но не може да се комбинира с думи като напр камък, красота, бягане, нощ... Последователността на думите се определя от предметната съвместимост (или несъвместимост) на обозначените с тях понятия. Така „свободата“ на комбиниране на думи с несвързани значения е относителна.

Несвободните значения на думите се характеризират с уврежданиялексикална съвместимост, която в случая се определя както от предметно-логически, така и от собствено езикови фактори. Например думата печалбасъчетани с думи победа, връхно не съвпада с думата поражение... Можеш да кажеш спуснете главата си (поглед, очи, очи), но не можеш - " спуснете ръката си" (крак, куфарче).

Несвободните значения от своя страна се разделят на фрази думи. Първите се реализират само в устойчиви (фразеологични) комбинации: заклет враг, заклет приятел(не можете да разменяте елементите на тези фрази).

Синтактично определени значения на думата се реализират само ако тя изпълнява необичайна синтактична функция в изречение. Така че думите дънер, дъб, шапка, действаща като номинална част съставен предикатполучи значенията "тъп човек"; „глупав, безчувствен човек“; „бавен, непосветен човек, мътник“. В. В. Виноградов, който пръв разграничава този тип значения, ги нарича функционално-синтактично обусловени. Тези стойности винаги са фигуративни и по начина на номиниране се наричат фигуративни стойности.

Като част от синтактично определените значения на думата се разграничават и значенията на структурата, които се реализират само при условията на определена синтактична структура. Например думата вихърс пряко значение "поривисто кръгово движение на вятъра" в конструкция със съществително под формата на роден падеж придобива преносно значение: вихърсъбития- "бързо развитие на събитията".

4. По естеството на изпълняваните функции лексикалните значения се разделят на два вида: номинални, чиято цел е номинацията, назоваването на явления, предмети, техните качества и n os и n за nimichesk и e, in при който преобладаващ е емоционално-оценъчният (конотативен) знак. Например във фразата Висок мъждума Високопоказва голям растеж; това е номинативното му значение. И думите дълъг, дълъгсъчетано с думата Човекне само показват голям растеж, но и съдържат отрицателна, неодобрителна оценка за такъв растеж. Тези думи имат изразително синонимно значение и са сред експресивните синоними на неутрална дума Високо.

5. По характера на връзката на едни значения с други в лексикалната система на езика могат да се разграничат следните:

1) автономните значения, притежавани от думи, които са относително независими в езиковата система и означават главно специфични обекти: маса, театър, цвете;
2) относителните значения, които са присъщи на думи, противоположни една на друга по някаква причина: близо - далеч, добро - лошо, младост - старост;
3) детски значения, тоест тези, „които като че ли са обусловени от значенията на други думи, тъй като представляват техните стилистични или експресивни варианти ...“. Например: заяждане(сравнете стилистично неутрални синоними: кон, кон); прекрасно, прекрасно, прекрасно(вж. добре).

Така съвременната типология на лексикалните значения в основата си има, първо, концептуално-предметни връзки на думите (т.е. парадигматични отношения), второ, деривационни (или деривационни) връзки на думите и трето, връзката на думите една с друга. приятел (синтагматична връзка). Изучаването на типологията на лексикалните значения помага да се разбере семантичната структура на думата, да се проникне по-дълбоко в системните връзки, развили се в речника на съвременния руски език.

Речникът е много важна част от науката за езика. Тя изучава думите и техните значения. Не е тайна: колкото по-богат е езиковият запас на човек, толкова по-красива и по-въображаема е неговата реч. Повечето от новите думи могат да се научат чрез четене. Често се случва нова дума да се намери в книга или списание, като в този случай ще помогне речник на лексикалните значения, нарича се още обяснителен. Най-често срещаните са тези, издадени от V.I.Dahl и S.I.Ozhegov. Те са тези, които се доверяват съвременната наукаотносно езика.

Богатството на речника на руския език

Езикът, включително руският, е развиващо се явление. Появяват се нови култури, изобретения на науката и технологиите, една цивилизация заменя друга. Разбира се, всичко това се отразява в езика. Някои думи се появяват, други изчезват. Речникът е този, който ярко реагира на тези промени. Всичко това съставлява богатството на езика. К. Паустовски даде много колоритно обяснение на набора от думи, като каза, че за всяко околно явление или предмет ще има съответна „добра“ дума или дори повече от една.

Учените са доказали, че за да разбере един човек друг, е достатъчно да има 4-5 хиляди думи на склад, но това не е достатъчно за красива, образна реч. Руският език е един от най-красивите, така че е просто необходимо да се използва неговото богатство. Освен това познаването на отделни думи с техните интерпретации не е достатъчно (за това можете просто да научите речник на лексикалните значения). Много по-важно е да се знаят сродни думи, тяхното преносно значение, да се разбират и използват антоними, да се използват омонимни единици.

Лексическо значение на думата

Думата е най-важната единица на всеки език. Именно от тях се правят комбинации и впоследствие изречения, с които хората общуват помежду си. Как можеш да различаваш една дума от друга? С помощта на фонетичен дизайн. Също така, лексикалното значение ще помогне за това. Това ограничава думите. Те могат да означават например предмети, хора или живи същества ( маса, учител, вълк); природен феномен (вятър, слана), действия ( бягай, гледай), знаци ( красива, розова).

През вековете думите могат да променят своето лексикално значение. Вземете думата градина... До 20-ти век тази дума означаваше и градина. В днешно време лексикалното значение се е променило: градинасега е оградено място, където се отглеждат зеленчуци.

Има думи, чието лексикално значение е определен образ, който е лесно да си представим и изобразим: дърво, гардероб, цвете... За други е много абстрактно: любов, граматика, музика... Лексикалното значение на руския език е обобщено в тълковни речници. Има няколко начина за тълкуване: думи със същото значение. Например, начин - път... Някои речници предлагат подробно обяснение: пътека- определено място в пространството, през което се движат.

Защо трябва да знаете лексикалното значение

Много е важно да знаете лексикалното значение - това ще ви спаси от някои правописни грешки. Например:

Опитай Булчински рокли- досаден, но приятен процес.
Тя винаги беше добра в помиряването на враговете.

В първия пример думата "пробвайте" се използва в значението на "пробвайте", така че в основата трябва да напишете д... Второто изречение е за мира, така че писмото е задължително ифундаментално.

Не само думите, но и морфемите се различават по лексикално значение. И така, префиксът в- използва се, когато става дума за незавършеност на действие, непосредствена близост, приближаване или присъединяване; пред- в случаите, когато се има предвид най-високата степен на нещо ( много смешно - много смешно, но: премествам се (привързаност), сядам (непълнота), морски (близо до морето).

Има и корени, които имат различни лексикални значения. Това са като - мак-/-мок-; -равни-/-равни-. Ако думата означава потапяне в течност, трябва да напишете - мак- (потапяне на бисквитки в мляко), друго нещо е значението "да преминава, абсорбира течност", в този случай се изисква правописът - мок- (мокри крака). корен - равни- трябва да се пише, когато става въпрос за равенство ( уравнението); -равни- използва се в значението на нещо гладко, дори ( отрежете бретон).

Недвусмислени и двусмислени думи

Богатството от думи в руския език се състои от онези единици, които имат няколко или само едно лексикално значение. Това са недвусмислени и двусмислени думи. Първите имат само едно тълкуване: бреза, скалпел, Москва, пица... Както се вижда от примерите, групата недвусмислени думи включва собствени имена, наскоро възникнали или чужди думи, също тясно насочени. Това са всякакви термини, имена на професии, имена на животни.

В езика има много повече полисемантични думи, тоест такива, които имат няколко значения. По правило интерпретациите се развиват около конкретна характеристика или значение. Обяснителният речник ще ви каже, че думата е многозначна. Значенията на такива токени са изброени под числата. Да вземем за пример думата "земя". Той има няколко интерпретации:

Една от планетите на Слънчевата система.
Земя - противопоставяне на понятията "вода" и "небе".
Почвата - плодороден слойкоето ви позволява да отглеждате всички видове култури.
Територия, собственост на някого.
За някои държави това е федерална единица.

Пряко и преносно значение на думата

Всички многозначни думи могат да съдържат пряко или образно тълкуване. Ако попаднете на задачата „Обяснете лексикалното значение на думите“, трябва да погледнете в тълковния речник. Там до стойността ще бъде посочено дали е пряка или фигуративна. Първият е основен; вторият е формиран на основата на основния по принципа на подобието.

Например, помислете за думата "шапка". Първо, основното му значение е шапка с малки полета. Въз основа на сходството се формира фигуративна интерпретация: горната част на обект, разширена и плоска - гъба или капачка за нокти.

Именно фигуративните значения придават на речта специална фигуративност, на тяхна основа се създават тропи като метафора (скрито сравнение: сноп коса), метонимия (съседство на знаци: сребърна чиния ) и синекдоха (използвана част вместо цяло: селянинът всъщност е бил роб).

Понякога има случаи, когато в езика се появява само преносно значение и за да изпълните задача като "Определете лексикалното значение на думите", ще ви е необходим не само обяснителен, но и етимологичен речник. Така например беше с прилагателното "червено". Неговото пряко значение „красив” е оцеляло само в древни топоними („Червеният площад”) или фолклор (пословици).

Омоними

Значенията на думите могат да се сравняват, противопоставят. Програмата за 5-6 клас изучава такива взаимоотношения. Много интересно е лексикалното значение на омоними, синоними и антоними. Помислете за всички тези видове думи.

Омонимите са тези думи, които са еднакви по произношение или изписване, но значението им е напълно различно. Така че думите карамфил(цветя) и карамфил(заострени пръчки за задържане на материали заедно) се пишат по същия начин и се произнасят по различен начин. Друг пример: коса- вида на прическата и коса- земеделски инструмент. Омонимите могат да бъдат и граматични. И така, във фразите "запалете фурната" и "печете баничките". дума печеме съществително в първия случай и глагол във втория. Не бива да се смесват понятията омонимия и двусмислие. Първият не предполага никакво сходство между понятията, докато вторият е изграден на принципа на сходството на всеки признак.

Синоними

Синонимите са думи с идентично лексикално значение. Например, думите "приятел, приятел, другар, риза-мъж" имат значението на близък, доверен човек. Въпреки това, синонимите все още се различават по нюанси на значение. Приятел, например, обозначава особено близък човек.

Синонимите също имат различни стилистични конотации. Така, момче с ризаизползвани в разговорната реч. По правило синонимите са думи от една част на речта, но те могат да бъдат стабилни комбинации. Познаването на явлението синонимия помага да се избегнат правописни грешки. И така, за да разберете правилното изписване на частицата несъс съществителни или прилагателни, трябва да следвате алгоритъма: „определете лексикалното значение и се опитайте да намерите синоним без не: враг - враг".

Антоними

Антонимите са думи, които се различават диаметрално по лексикално значение: приятел - враг; Бягай; дълбоко - плитко; нагоре надолу... Както можете да видите, явлението антонимия е типично за всякакви части на речта: съществителни, глаголи, прилагателни, наречия. Използването на такива думи придава на речта специална изразителност, помага да се предадат особено важни мисли на слушателя или читателя, следователно много често думи, които са противоположни по значение, се срещат в народните поговорки - поговорки. Например „Легнете меко, но спете здраво“. В този случай "мек - твърд" са антоними.

Както можете да видите, руският език е много разнообразен, така че темата за тълкуването на думите се изучава от няколко години. Освен това се включва в основните училищни изпити, където има например задачата „Обяснете лексикалното значение на думите“ или „Изберете синоним/антоним/омоним за дума“ и т.н.

Видове лексикални значения на думите на руски език

В тази статия ще разгледаме видовете лексикални значения на думите и ще представим тяхната най-известна класификация, създадена от В. В. Виноградов.

Какво е лексикално значение?

Както знаете, една дума има две значения - граматично и лексикално. И ако граматическото значение е абстрактно и присъщо на голям брой думи, то лексикалното винаги е индивидуално.

Обичайно е лексикалното значение да се нарича съотношение на обекти или явления от действителността с определен звуков комплекс от езикова единица, фиксиран в съзнанието на носителя на езика. Тоест лексикалното значение обозначава съдържанието, присъщо на определена дума.

Сега нека разгледаме на какво се основават видовете лексикални значения на думите. И тогава нека разгледаме една от най-популярните класификации.

Видове лексикални стойности

Семантичната корелация на различни думи на руския език ви позволява да идентифицирате различни видовежетони. Днес има много систематизации на такива ценности. Но най-пълна е класификацията, предложена от В. В. Виноградов в статията му, озаглавена „Основните видове лексикални значения на думите“. Ще анализираме тази типология допълнително.

Чрез корелация

Чрез номинация (или корелация) е обичайно да се разграничават две значения на лексема - пряко и фигуративно.

Прякото значение, наричано още основно или главно, е значение, което отразява феномена на реалността, реалния свят. Например: думата "маса" означава мебел; „Черно“ е цветът на въглен и сажди; „Да заври“ означава да бълбука, да кипи, да се изпарява от топлина. Тази семантика е постоянна и подлежи само на исторически промени. Например: "маса" в древни времена означава "царство", "трон" и "столица".

Основните видове лексикални значения на дадена дума винаги се подразделят на по-малки, което доказахме в този параграф, говорейки за преки и преносни значения.

Връщайки се към основната тема, можем да добавим, че думите в прякото си значение са по-малко от другите в зависимост от контекста и други думи. Следователно се смята, че такива ценности имат най-малко синтагматична свързаност и най-голяма парадигматична обусловеност.

Преносим

Видовете лексикални значения на думите бяха идентифицирани въз основа на живата руска реч, в която много често се използва езикова игра, част от която е използването на думи в преносни значения.

Такива значения възникват в резултат на прехвърлянето на името на един обект от реалността на друг въз основа на общи черти, сходство на функции и др.

Така думата получи възможността да има няколко значения. Например: "маса" - 1) в значението на "оборудване" - "машина маса"; 2) в значението на "храна" - "да получиш стая с маса"; 3) в значението на "отдел в институция" - "кръгла маса".

Думата "кипя" има и редица преносни значения: 1) в значението на "проява във висока степен" - "работата е в разгара си"; 2) прекомерно изразяване на емоции – „кипя от възмущение“.

Образните значения се основават на сближаването на две понятия, използващи различни видовеасоциации, които лесно се разбират от носителите на езика. Много често косвените значения са силно въображаеми: черни мисли, кипящи от възмущение. Тези образни фрази бързо се фиксират в езика и след това попадат в обяснителни речници.

Образните значения с ярко изразена образност се различават по своята устойчивост и възпроизводимост от метафорите, измислени от писатели, публицисти и поети, тъй като последните са строго индивидуални по своята същност.

Много често обаче преносните значения губят своята преносност за носителите на езика. Например, „дръжки на захарница“, „коляно на тръбата“, „звън на часовника“ вече не се възприемат от нас като образни фрази. Това явление се нарича изчезнала образност.

Видове лексикални значения на думите по произход

В зависимост от степента на семантична мотивация (или по произход) се разграничават следните:

Мотивираните думи (вторични или производни) са получени от деривационни афикси и значения на производната основа.
Немотивирани думи (основни или непроизводни) - те не зависят от значението на морфемите, които съставляват думата.

Например: думите „строи”, „маса”, „бяло” се считат за немотивирани. Към мотивирани - "сграда", "настолен плот", "избелване", тъй като тези думи са образувани от немотивирани, освен това първичните думи помагат да се разбере значението на новообразуваните лексеми. Тоест, "избелване", образувано от "бяло", означава "направи бяло".

Но не всичко е толкова просто, мотивацията на някои думи не винаги се проявява толкова ясно, тъй като езикът се променя и не винаги е възможно да се намери историческият корен на думата. Въпреки това, ако се извърши етимологичен анализ, често е възможно да се намери древна връзка между привидно напълно различни думи и да се обясни тяхното значение. Например, след етимологичен анализ, научаваме, че думите "пиршество", "мазнина", "плат", "прозорец", "облак" идват от "питие", "на живо", "завъртане", "око", " плъзнете" съответно. Следователно не винаги е възможно неспециалистът да различи немотивирана дума от мотивирана от първия път.

Видове лексикални значения на думите по колокация

В зависимост от лексикалната комбинация от значения, думите могат да бъдат разделени на:

Безплатни - базирани са само на субектно-логически връзки. Например: „напитка“ може да се комбинира само с думи, които означават течност (чай, вода, лимонада и др.), но никога не може да се използва с думи като „бягане“, „красота“, „нощ“. По този начин комбинацията от такива думи ще се управлява от предметната съвместимост или несъвместимост на понятията, които те обозначават. Тоест "свободата" в комбинацията от такива думи е много условна.
Не са безплатни – такива думи са ограничени в способността си да се комбинират лексикално. Използването им в речта зависи както от субектно-логическия фактор, така и от езиковия фактор. Например: думата "по-надолу" може да се комбинира с думите "очи", "поглед", "очи", докато тези думи не могат да се съотнесат с други лексеми - те не казват "спусни крака".

Несвободни видове лексикални значения на думите на руски език:

Фразеологично свързани - реализират се изключително в устойчиви (или фразеологични) комбинации. Например: заклет враг - заклет приятел не се използва, освен ако не е авторска езикова игра.
Синтактично обусловено – реализира се само в случаите, когато думата е принудена да изпълнява необичайна за нея функция. Например думите „шапка“, „дъб“, „пън“ стават предикати, характеризиращи човек като тесногръд, глупав, объркан, безчувствен, лишен от инициатива. Изпълнявайки такава роля, думата винаги придобива образност и се нарежда сред вида на преносните значения.

Синтактично определените значения включват и онези речникови конструкции, които могат да бъдат реализирани само при определени синтактични условия. Например: "вихър" придобива образно значение само под формата на род. стр. - "вихър от събития".

По функция

В зависимост от естеството на изпълняваните функции могат да се разграничат видовете хифениране на лексикалното значение на думите:

Номинатив - името идва от думата "номинация", и обозначава назоваването на предмети, явления и техните качества.
Експресивно-семантична - в такива думи конотативната (емоционално-оценъчна) сема се превръща в преобладаваща сема.

Пример за номинативна дума: "висок човек" - тази фраза информира слушателя, че човекът, на когото е дадена характеристиката, е висок.

Пример за експресивно-семантична дума: в същия случай, както е описано по-горе, думата "висок" се заменя с думата "дънки" - така се добавя неодобрителна, отрицателна оценка на този растеж към информацията за висок растеж . По този начин думата „дънки“ е изразителен синоним на думата „висок“.

По естеството на връзката

Основните видове лексикални значения на руските думи, в зависимост от естеството на връзката в лексикалната система на някои значения с други:

Относителните значения са думи, противопоставени една на друга според някакъв критерий: добър - лош, далеч - близо.
Автономните значения са относително независими думи, обозначаващи конкретни обекти: стол, цвете, театър.
Детерминистичните значения са думи, обусловени от значението на други думи, тъй като са техни експресивни или стилистични варианти: думата "наг" се дължи на думата "кон", "красив", "великолепен" - "добър".

заключения

Така изброихме видовете лексикални значения на думите. Накратко можете да посочите следните аспекти, които формират основата на представената от нас класификация:

Субектно-понятийни връзки на думите или парадигматични отношения.
Синтагматична връзка или връзката на думите една с друга.
Производни или словообразувателни връзки на лексемите.

Благодарение на изследването на класификацията на лексикалните значения е възможно да се разбере по-добре семантичната структура на думите, да се разберат по-подробно системните връзки, които са се развили в речника на съвременния език.

Какво е лексикално значение? Трябва да даваме примери!

Саша Мархакшинов

Лексическото значение е съотношението на звуковата обвивка на думата със съответните предмети или явления от обективната реалност. Лексикалното значение не включва целия набор от признаци, присъщи на всеки предмет, явление, действие и т.н., а само най-съществените, които помагат да се разграничат един обект от друг. Лексикалното значение разкрива признаците, по които се определят общите свойства за редица предмети, действия, явления, а също така установява разликите, които отличават даден обект, действие, явление. Например, лексикалното значение на думата жираф се дефинира по следния начин: "африкански чифтокопитни преживни животни с много дълъг врат и дълги крака", тоест са изброени характеристиките, които отличават жирафа от другите животни

Павел Киямов

Евгений Дзержински

Лексикалното значение на думата е нейното съдържание, тоест съотношението между звуковия комплекс и обекта или явлението на реалността, исторически закрепено в съзнанието на говорещите. лексикално значение на думата Прякото значение е това, което е пряко свързано с предмет или явление, качество, действие и т.н. Преносното значение е такова значение, което възниква не в резултат на пряка връзка с предмет, а чрез прехвърляне на пряко значение към друг обект поради различни асоциации ... Примери: нос - органът на миризмата, разположен на лицето на човек, муцуната на животно (права); - предната част на плавателния съд, самолет(преносим); - птичи клюн (преносим); - пръст (носове на обувките).

Лексикалното значение на думата е нейното съдържание, тоест съотношението между звуковия комплекс и обекта или явлението на реалността, исторически закрепено в съзнанието на говорещите. лексикално значение на думата Прякото значение е това, което е пряко свързано с предмет или явление, качество, действие и т.н. Преносното значение е такова значение, което възниква не в резултат на пряка връзка с предмет, а чрез прехвърляне на пряко значение към друг обект поради различни асоциации ... Примери: нос - органът на миризмата, разположен на лицето на човек, муцуната на животно (права); - предната част на плавателния съд, самолета (преносим); - птичи клюн (преносим); - пръст (носове на обувките).

Киселева татяна

Лексикалното значение на думата е нейното съдържание, тоест съотношението между звуковия комплекс и обекта или явлението на реалността, исторически закрепено в съзнанието на говорещите. лексикално значение на думата Прякото значение е това, което е пряко свързано с предмет или явление, качество, действие и т.н. Преносното значение е такова значение, което възниква не в резултат на пряка връзка с предмет, а чрез прехвърляне на пряко значение към друг обект поради различни асоциации ... Примери: нос - органът на миризмата, разположен на лицето на човек, муцуната на животно (права); - предната част на плавателния съд, самолета (преносим); - птичи клюн (преносим); - пръст (носове на обувките).

Какво е лексикалното значение на думата??? правило = (

Ирина Робертовна Махракова

Лексикалното значение на една дума е нейното тълкуване, това означава думата.
.

.

● подбор на синоними;

.

.
Думите могат да имат едно значение - наричат се еднозначни, а могат да имат няколко значения (две или повече) - наричат се многозначни.
Стойностите могат да бъдат директни - това са първични, начални стойности и могат да бъдат фигуративни - това са вторични стойности, произтичащи от прехвърлянето на първични стойности към други обекти, знаци, действия.

Примери за тълкуване на лексикалното значение на думата:
.

Александра дива

Лексикалното и граматическото значение на думата се различават.
Лексикалното значение на думата е съотношението на думата с определени явления от действителността.

Всички думи на езика имат лексикално значение, но значенията на независимите и служебните части на речта се различават. Самостоятелните части на речта наричат обекти, действия, знаци, количества (лице, бягане, бързо, дванадесет), а служебните части изразяват връзката между думите във фраза и изречение или добавят допълнителни семантични нюанси към изречението (на, в, чрез, защото, защото , дали, -ka).

Граматическото значение на думата е нейният характерен тик по отношение на принадлежността към определена част на речта, както и значението на граматическата форма.

Лексикалното значение на думата се крие в основата на думата, граматическото - в афиксите.

Например, лексикалното значение на думата "къща" е "жилищна сграда, както и (събрани) хора, живеещи в нея", а граматическото значение ще бъде, че това е съществително, общо съществително, неодушевено, мъжки род, II. склонение, че може да се определи с прилагателно, промяна в падежите и числата, действа като член на изречение.

1. Какво е лексикалното и граматическото значение на една дума? 2. Разкажете ни за еднозначни и нееднозначни думи; директно и n

1. Какво е лексикалното и граматическото значение на една дума? 2. Разкажете ни за еднозначни и нееднозначни думи; пряко и преносно значение на думата. 3. Какво знаеш изразни средстваезик въз основа на преносното значение на думата?

Ирина Робертовна Махракова

ЛЕКСИЧНОТО ЗНАЧЕНИЕ НА ДУМАТА е нейното тълкуване, това означава думата.
.

.
Лексикалното значение на думите се обяснява в тълковни речници. Има няколко начина за тълкуване на думите:
● чрез описание на обект, характеристика, действие и др.;
● подбор на синоними;
● използване на антоними / антоними;
● подбор на думи от един и същи корен.
Думите могат да имат едно значение - наричат се ЕДИНИЧНИ СТОЙНОСТИ, а могат да имат няколко значения (две или повече) - наричат се МНОГО-СТОЙНОСТИ.
.

.
ЦЕННОСТИТЕ могат да бъдат ДИРЕКТНИ - това са първичните, първоначални значения на думите, или могат да бъдат ПРЕНОСИМИ - това са вторични значения, произтичащи от пренасянето на първични значения върху други предмети, знаци, действия.

ПРЕНОСИМИ ЗНАЧЕНИЯ НА ДУМИТЕ - основата на такива визуални медииезик, като МЕТАФОРА, МЕТОНИМИЯ, ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ, така че използването на думите в преносен смисъл дава реч, език произведения на изкуствотояркост, образност, изразителност.
Пример за тълкуване на лексикалното значение на думата:
.

ОСВЕН ЛЕКСИЧНОТО ЗНАЧЕНИЕ, думите на значимите части на речта имат ГРАМАТИЧНО значение. Това е значението на число, пол, случай, лице, например:
● окончанието -IT в глагола ВИЖДА изразява граматическото значение на единствено число, 3-то лице;
● окончанието -А в глагола ПОГЛЕДНА изразява граматическото значение на единствено число, женски род, а заедно с образувателния суфикс -Л- и значението на минало време;
● окончанието -У в съществителното СТРАНА изразява граматическото значение на женски род, единствено число, именителен падеж;
● окончанието -YMI в прилагателното Мистериозен изразява граматическото значение множествено число, винителен падеж.

Антон Улянченко

Лексикалното значение на думата е по същество нейната дефиниция,
Граматическа е функцията, която тази дума изпълнява в изречение (например тя е субект, предикат, обект)

Еднозначни думи - думи с едно значение, многозначни - с много значения. Например, кашлицата е недвусмислена дума например, а обувката е двусмислена (както обувки, така и буфер за спиране на влакове)

Пряко значение - думи и изрази, взети буквално. Например: скърцане на масата.
Образното значение на думата е това, което се възприема като метафора, а не буквално. Например неохотно.

Въведение

Езикът като комуникационна система осигурява пренос на информация от различен вид. Това е информация за обекти, явления, състояния на нещата във външната реалност и информация за субективни актове на познавателна (познавателна) дейност и лични преживявания на говорещия, както и информация от служебен характер относно методите, използвани за изграждане на съгласувана реч и поведение. характеристики на използваните езикови единици в него и техните възможности. Така нашата реч не е механичен набор от думи. Но за да бъдете разбираеми, трябва не само да изберете правилните думи, но и да ги поставите в подходяща граматична форма, умело да комбинирате и подредите формите на думите в изречение.

Значението на една дума се определя не само от нейното съответствие с понятието, което се изразява с помощта на тази дума (например: движение, развитие, език, общество, право и т.н.); зависи от свойствата на тази част на речта, граматическата категория, към която принадлежи думата, от социално осъзнатите и добре установени контексти на нейното използване.

Следователно думата се изучава в различни раздели на лингвистиката, тъй като има звуков дизайн, значение, граматически характеристики, тоест съчетава характеристиките на различни аспекти на езика.

Думата е двустранно единство: съчетава форма (определен звук или буквен комплекс) и значение. Последователност от звук или букви се превръща в дума само когато придобие значение. Правете разлика между лексикално и граматическо значение.

Те ще бъдат разгледани в тази работа.

Лексикално значение

Лексикалната общност на думите по правило е затворена в коренната морфема - носител на концептуална идея. Следователно лексикалното значение представлява семантичната страна на думата и е лишено от стандартен (правилен) израз. Според класическото определение на V.V. Виноградов, лексикалното значение на думата е „предметно-материално съдържание, формирано според законите на граматиката на даден език и което е елемент от общата семантична система на речника на този език“

Въпреки това, терминът "лексикален" или, както в Напоследъкзапочна да казва, "семантичното значение на думата" не може да се счита за съвсем определено. Под лексикалното значение на думата обикновено се разбира нейното предметно-материално съдържание, формирано според законите на граматиката на даден език и което е елемент от общата семантична система на речника на този език. Социално фиксираното съдържание на една дума може да бъде хомогенно, унифицирано, но може да представлява вътрешно свързана система от многопосочни отражения на различни „късове реалност“, между които се установява семантична връзка в системата на даден език. Разграничаването и обединяването на тези разнородни предметно-семантични отношения в структурата на думата е изпълнено с много големи трудности. Тези трудности се усещат в непрестанното объркване на значенията и употребите на думата, типично за тълковните речници, в неяснотата на границите между значенията и нюансите на значенията на дадена дума, в постоянните разногласия или несъгласия относно броя на значенията на една дума и правилността на тяхното определение.

Липсата на яснота в дефиницията на "лексикалното значение на думата" е много трудна за практикуването на лексиката. Във всеки тълковен речник се пропускат стотици, ако не и хиляди живи значения на думите и се измислят много несъществуващи значения.

В семантичната структура на думата, както и в други аспекти на езика, има елементи на новото, живи елементи, които се развиват, и елементи на старото, елементи, които отмират, отстъпват в миналото.

Наблюдения върху методите за комбиниране различни значенияв една дума, както и върху моделите на словоизползване, водят до извода, че не всички значения на думите са еднакви или еднотипни, че има качествени различия в структурата различни видовелексикални значения. Известно е, че една дума се отнася към действителността, отразява я и изразява нейните значения не изолирано, не изолирано от лексикално-семантичната система на даден език, а в неразривна връзка с нея, като негов съставен елемент.

В системата от значения, изразени от речника на езика, най-лесно се разграничават преките, номинативните значения, сякаш пряко насочени към „обекти“, явления, действия и качества на реалността (включително тук и вътрешен животчовек) и отразява тяхното обществено разбиране. Номинативното значение на думата е опората и социално съзнателната основа на всички други нейни значения и приложения.

Основните номинативни значения на думите, особено тези, които принадлежат към основния речник, са много стабилни. Тези значения могат да се нарекат свободни, въпреки че тяхната свобода се дължи на социално-исторически и обективно-логически. Функционирането на тези значения на думите обикновено не е ограничено и не се свързва с тясната рамка на близки фразеологични комбинации. По принцип обхватът на употреба на номинативното значение на думата, обхватът на нейните връзки съответства на връзките и взаимоотношенията на самите обекти, процеси и явления от реалния свят, например: питейна вода, квас, вино, чай, сайдер, гроздов соки др.; каменна къща, мазе, фундамент, под, плевня и др.; кривогледство, кривогледство; сричков стих, стихосложение.

лексикално граматично значение на думата

Една дума може да има няколко свободни значения, които пряко отразяват различни предмети и явления от действителността (сравнете заглавието - "шапка за глава" и "заглавие с голям шрифт, общо за няколко артикула").

Въпреки това, по отношение на основното номинативно значение, всички други значения на този род в думата са производни. Това извличане на вторични номинативни значения не трябва да се бърка с метафора и образност. Доколкото тези значения не са отделени от основното, те се разбират във връзка с него и могат да се нарекат номинативно-производни значения. Често те са по-тесни, по-близки, по-специализирани от основното номинативно значение на думата.

В системата на езика номинативно-производното значение на думата (както и терминологичното, научно) не може да бъде отделено от основното свободно. Следователно твърдението, че една дума в основното си значение може да бъде включена в основния речник, а в „образното или специалното“ да бъде извън него, е погрешно.

Две или повече свободни номинативни значения могат да се комбинират в една дума само ако едно или две от тях са извлечени от главното (най-малкото те се разбират като такива в даден период от развитието на езика). Ако няма такава връзка между значенията, значи вече имаме работа с два омонима. Анализът на морфологичната структура на думата също е много полезен за решаването на този въпрос.

Освен възможността за комбиниране на различни номинативни значения в една дума е необходимо да се обърне внимание и на факта, че свободните номинативни значения, с изключение на терминологичните, научно подготвени, могат да бъдат референтни или отправни точкисинонимна поредица.

Много думи, принадлежащи както към основния речник, така и към останалата лексика на езика, имат стилистични синоними в различни слоеве или слоеве на речника. Значителна част от тези синоними е лишена от пряко, свободно номинативно значение. Такива синоними не изразяват основното си значение директно, а чрез онази семантично основна или основна дума, която е в основата на съответния синонимен ред и чието номинативно значение е пряко насочено към действителността.

От само себе си се разбира, че на базата на експресивно-синонимно значение могат да се развият други, но само фразеологично свързани значения и употреби на думата. В историята на речника можем да наблюдаваме самия процес на създаване на този вид синонимни серии.

Въпреки това, семантичната структура и функция на различни видовесинонимите са разнородни; естеството на връзката на техните значения с номинативните значения на носещите или оригиналните думи от синонимния ред не е едно и също. В зависимост от степента на диференциране на собственото си значение, от неговите обективни, семантични и експресивно-стилистични нюанси, експресивният синоним може да изразява и свободно номинативно значение, което не е предадено с други думи от същата синонимна поредица, въпреки че е свързано с тях.

Така оригиналността на експресивно-синонимните значения на много думи се определя от естеството и видовете на техните взаимоотношения с номинативните значения на основните, оригинални думи от съответния синонимен ред. Междувременно фразеологично свързаните значения на думите по принцип не могат да служат като основа, основа на синонимна поредица, въпреки че допускат синонимни "заместители".

В езика на художествената литература корелативните и хомогенни значения на близките синоними могат да бъдат индивидуално противопоставени едно на друго, като обозначения на различни предмети, макар и да принадлежат към един и същи вид или род, но качествено различни.

Все пак е невъзможно да се даде единна, сега общоприета дефиниция на лексикалното значение на думата, тъй като този въпрос все още не е решен поради неговата сложност и огромно разнообразие от подходи към проблема. И така, според M.V. Никитин, в съвкупното съдържание на лексикалното значение на думата се разграничават две части: субстантивното ядро на лексикалното значение (интензивното му) и периферията на семантичните характеристики, обграждащи това ядро (импликация). В други дефиниции лексикалното значение се явява като комбинация от концептуално ядро и допълнителни нюанси. В.Н. Telia смята интенцията за концептуалната същност на думата, като по този начин я свързва не със субектно-логическата, а с концептуалната страна на значението, отнасяйки денотата към областта на екстензионалното.

Досега науката не е дала пълна дефиниция на думата, която удовлетворява всички.

Това се случва преди всичко, защото думите са различни в рамките на един и същи език и особено при сравняване на езици.

Като работещо, нека формулираме следното определение на дума. Думата е фонетично и граматически формализирана основна значима единица на езика, която има непроницаемост и лексикално-граматическа релевантност и която се възпроизвежда свободно в речта за изграждане на изказвания.

Думата като езикова единица има двустранна структура:

план на изразяване - звук (формалната страна на думата, нейната звукова структура);
съдържателен план - смисъл (съдържание на думата).

Основната функция на думата е номинативнаот думите наричат предмети, хора, животни, птици (книга, тетрадка; писател, работник; вълк, крава; пиле, врабче), природни явления (вятър, сняг), различни действия (бягане, четене), различни знаци (бял, чист) и много други. д-р

Всяка дума има свой звук и свой (индивидуален) LZ.

С течение на времето лексикалните значения на думите могат да се променят. И така, думата "зеленчукова градина" в значението на "градина" се запазва до XX век. на староруски език език нямаше разлика между думите градина и зеленчукова градина.

LZ думите се обясняват (интерпретират) в обяснителни речници по следните начини:

подбор на думи (синоними) близки на LZ: точен - точен, точен;
описателен: спретнат - поддържане на ред, точност.

В руския език има думи с различни LZ, които в писмена форма се различават с една буква и тези думи се произнасят по същия начин: знамето се вее, но индустрията се развива; приятелска компания, но предизборната кампания и т.н.

Многозначност и видове лексикални значения на думата

В процеса на функциониране на езика LZ думите могат да претърпят промени и да доведат до многозначност.

Многозначност(на гръцки poly - много + sēma - знак) - явлението лексикална многозначност на думите.

Многозначни думи (полисемантични)- думи с няколко LZ. В полисемантична дума едно значение се свързва с друго по значение. Думата сателит в СРЮ има няколко значения, свързани с други: 1) човек, който пътува с някого: Моите спътници се оказаха приятни спътници; 2) това, което придружава нещо: Каменна сол - спътник на нефт; 3) небесно тяло, въртящо се около планетата: Луната е спътник на Земята; 4) космически кораб, изстрелян в орбита с помощта на ракетни устройства.

Явлението моносемия се противопоставя на полисемията.

моносемия (Гръцки monos - един + sēma - знак) - феноменът на лексикална еднозначност на думите.

Недвусмислени думи (моносеманти)- думи с един LZ. Например: гербът е отличителен знак на държава или град, който се изобразява върху знамена, монети, печати (герб, герб; много гербове, гербове).

В един език има повече двусмислени думи, отколкото еднозначни. В обяснителните речници отделните значения на многозначните думи са подчертани с числа.

Многозначността на думата повдига проблема за типологията на LZ на думата.

Видовете LZ думи са разнообразни. Една от първите разработени типологии LZ В.В. Виноградов.

Разпределя се по различни параметри: основни и производни; директен и преносим; свободни и свързани и пр. LZ думи.

Основна и производна дума LZ.

Основното номинативно значение е минимално зависимо от лексикалното и граматическото

заобикалящата среда. Производната LZ се образува в резултат на прехвърлянето или специализацията на главния.

Например, семантичната структура на полисеманта на масата е следната: 1) мебел под формата на хоризонтална чиния за храна; 2) храна; 3) отдел в институция с такава мебел; 4) хоризонтална ледникова плоча; където основната стойност е първата, останалите три са производни.

Директни и образни LZ думи.Видове пренос на значения на дума.

Първичните стойности се считат за директни, номинативни, тъй като те са пряко насочени към явленията от действителността, назовават предмети, действия, знаци (къща, книга, камък, желязо, ходене, стоене и др.).

Вторичните стойности са преносими, тъй като са те се основават на пренасянето на името от едно явление в друго. Например: жилищна къща и къща в значението на "семейство" (запознати сме с къщите, тоест семействата ни се посещават взаимно), каменна къща и каменно сърце (тоест твърдо, твърдо, "като камък", като камък), човек върви и времето минава (тоест тече, движи се).

Номинативните, преките значения обикновено не съдържат оценка на явлението, докато преносните често се оказват, че съдържат оценка на съответните явления (сравнете: каменна къща и каменно сърце, стоманен прът и стоманен характер, кисело мляко и кисело настроение, и др.).

Често имената на животните се използват в преносен смисъл: лисица - хитър, магаре или овен - глупав, мечка или слон - неудобен, лъв - смел, смел човек.

Директните и преносните значения на думите се различават в контекста: крилото на птицата е крило на самолет, шапката на момиче е глава на пирони.

Образните значения с времето могат да станат директни в многозначни думи: чучур на чайник, дръжка на врата, крак на маса.

Видове прериване на значенията на думата

Прехвърлянето на името от един обект на друг се обяснява или с приликата, или с връзката между тези обекти. Има няколко вида преносна употреба на думите.

Метафора(от древногръцка метафора) - прехвърляне на името от един обект на друг въз основа на тяхното сходство: пълнеж на изявлението, крака на стола, червеят на съмнението, горчива усмивка, зелени неща (около долари), ярък ум, иглено ушко и др.

Преименуването на обекти въз основа на връзката им в пространството или времето се нарича метонимия(гръцка метонимия - "преименуване").

Така, например, във фразата изядох три чинии (I.A.Krylov), думата чиния означава едновременно два феномена - хранене и чиния. Подобно на метафората, метонимията е „налагане“ върху преносното значение на думата на нейното пряко значение – с единствената разлика, че двата компонента са свързани чрез отношения не на сходство, а на съседство.

Явления, въведени в комуникация чрез метонимия и образуване на „субектна двойка“ могат да се отнасят един към друг като (видове метонимия):

нещо и материал: Не че на сребро, - на злато (А.С. Грибоедов);

съдържание и съдържащи: Наводнената пещ се пука (А.С. Пушкин);

носител на имоти и имоти: Смелостта на града отнема (поговорка);

творение и създател: Селянин ... ще носи Белински и Гогол от базара (Н. А. Некрасов);

цяло и част: Хей, брада! и как да стигна от тук до Плюшкин (Н. В. Гогол) и др.

Последният вид метонимичен трансфер се разграничава отделно и се нарича синекдоха(гръцка синекдоха – „съпоставяне”, „съперничество”, „съразбиране”), т.е. назоваване на цялото чрез част и обратно.

Свободни и свързани лексикални значения.

Оттогава номиналните стойности са безплатни може да се комбинира с разнообразен набор от думи, ограничен само от предметно-логическа (реално-смислова възможност за подходящи комбинации) и социална практика на дадения период (допустимост на определени комбинации, приети в колектива от нормата).

Вторичните преносни значения винаги са ограничени във възможностите за тяхното използване, т.е. са свързани. Например сравнете: каменна къща, плевня, стълб, ограда, мазе, мост и т.н., но само каменно сърце; да се пени (със сапун) шията, главата, ръката, краката, бельото и т.н., но със значението да се пени – „мамри”, възможни са само комбинации от сапунисване на врата и главата; пръсна се въже, чаша, балон, чаша, топка и т. н., но се пръсна от смях, от гняв. Тоест, първите комбинации са пример за безплатни LZ, а вторият - ограничени, свързани LZ думи.

Видове свързани LZ думи (според V.V. Vinogradov): фразеологично свързани, конструктивно ограничени, синтактично обусловени значения на думите.

Наричат се значенията на дума, които се реализират само в определени устойчиви комбинации от думи фразеологично свързани значенияи. Например думата е изпълнен сега се използва само в израза е изпълнен с последствия, а глаголът събуждам - само в комбинация с думите желание, интерес, лов и т.н.

Конструктивно ограничени стойностидуми с подчинено отношение (контрол, съседство, съгласие), където семантичната пълнота на една дума се изпълнява само в комбинация с други. Например, да чуеш кой (какво) означава „да различаваш, да възприемаш нещо на ухо“ - да чуеш гласовете на спорещите, да чуеш звука на колелата на влак, напускащ перона; зелено в значението на "неопитен в младостта" - зелена младост, зелена младост.

Вторичните значения могат да бъдат функционално и синтактично ограничени, тоест поради синтактичните функции на думата. Пример синтактично ограниченстойностие образно значение, придобито от някои съществителни или прилагателни (понякога наречия), когато се използва като сказуемо. Например думата шапка придобива значението на „муден, разсеян, беззащитен човек“, като се използва за характеризиране на някого в подходящи фрази в ролята на Ти си просто шапка. Думата глава получава значението на "човек с голям ум", изпълнявайки само функцията на предикат в изречения като Той е нашата глава. Сравнете също: ръчен триони Е, тя пи.

Думата, най-важната структурна и семантична единица на езика, служеща за назоваване на обекти, процеси, свойства. Структурно С. се състои от морфеми, от които се различава по самостоятелност и свободно възпроизвеждане в речта, и е строителни материализа изречение, за разлика от което не изразява съобщения. С. се характеризира със структурно формализиране (наличие на собствено и единично ударение; гранични звукови сигнали; невъзможност за паузи в рамките на S. и възможността им между думите; непроницаемост, т.е. невъзможност за включване на други S. в състава му и др.); семантичен идиоматичен (произволност на връзката на звуковия комплекс с определено значение); автономна номинативна функция (способността за самостоятелно обозначаване на обекти или явления от реалността, което е свързано с възпроизводимостта на S. в речта, тяхната изолация и способността да действат като минимум изречение).

Комбинирайки лексикални и граматически значения, S. принадлежи към определена част на речта, изразява в състава си всички граматически значения, предопределени от системата на даден език (например прилагателните на руския език изразяват значенията на род, число, падеж) и в езиците с флексия е набор от всичките му граматически форми. В С. се консолидират резултатите от познавателната дейност на хората; без С. е невъзможно не само изразяването и предаването на понятия и идеи, но и самото им формиране. Значението на С. действа като обобщено отражение на обозначения от него обект. Значението на С. отразява диалектическото съотношение на общото и индивидуалното, устойчиво и подвижно. Стабилността на значението му осигурява взаимно разбиране, мобилност (измествания в специфичния смисъл на S.) позволява използването на S. за назоваване на нови обекти от действителността и е един от факторите на художественото словесно творчество. С мобилността се свързва тенденцията към двусмисленост на думата. Отношението на говорещия към посочения обект формира емоционалния аспект на значението на С., изразяващ чувства, субективното мнение на говорещия. Синдикатите образуват определена система в езика, която се основава на граматически характеристики на учебната програма (част на речта), словообразувателни връзки (словообразуващи гнезда) и семантични отношения.

Научната стойност на понятието С. се състои именно в това, че то обединява признаци, разграничени в различни аспекти на езиковия анализ: звуков, семантичен и граматически. S. действа като основен елемент на езика и за неговите носители, представлявайки психологическа реалност: въпреки че хората говорят с фрази, те помнят и познават езика предимно чрез S., тъй като S. служи като средство за фиксиране в паметта и прехвърляне знанията и опита на хората в речта.

Думата като основна единица на езика се изучава в различни клонове на езикознанието.

Така, фонетичносе разглежда звуковата обвивка и се подчертават онези гласни и съгласни, които съставляват думата, сричката, върху която пада ударението и т.н.

Лексикологична (описателна) гледна точкаоткрива всичко, свързано със значението на думата: изяснява видовете значения, определя обхвата на думата, стилистичното оцветяване и др. За лексикологията важен е въпросът за произхода на думата, нейната семантика, сфера на употреба, стилистична принадлежност и др. в различни периоди от развитието на езика.

От граматическа гледна точкаразкрива принадлежността на думата към една или друга част на речта, граматическите значения и граматическите форми, присъщи на думата, ролята на думите в изречението. Всичко това допълва лексикалното значение на думата.

Граматичните и лексикалните значения са тясно свързани, следователно промяната в лексикалното значение често води до промяна в граматическите характеристики на думата. Например, във фразата беззвучна съгласна думата „безгласен“ (което означава „звук, образуван само с участието на един шум, без участието на глас“) е относително прилагателно. И във фразата глух глас думата глух (което означава "заглушен, неясен") е качествено прилагателно, което има степени на сравнение, кратка форма. Следователно промяната в значението е повлияла и на морфологичните характеристики на думата.

Лексикално значение- съотношението на звуковата обвивка на думата със съответните предмети или явления от обективната реалност. Лексикалното значение разкрива признаците, по които се определят общите свойства за редица предмети, действия, явления, а също така установява разликите, които отличават даден обект, действие, явление. Например, лексикалното значение на думата жираф се дефинира по следния начин: "африкански артиодактил преживен живот с много дълъг врат и дълги крака", тоест изброени са онези характеристики, които отличават жирафа от другите животни.

Всички думи на руския език имат значение. Една дума може да има едно лексикално значение (еднозначни думи): синтаксис, допирателна, капачка, тайна и др. Думи, които имат две, три или повече лексикални значения, се наричат многозначни: ръкав, топло. Многозначните думи са сред всички независими части на речта, с изключение на числителните. Възможно е да се определи конкретното значение на една многозначна дума само в контекста: звезда - звезди, осветени на небето; екранна звезда; морска звезда.

Видове лексикални значения на думите на руски език

1. По начин на номинация подчертават се преките и преносните значения на думите. Прякото (или основното, основно) значение на думата е такова значение, което пряко корелира с явленията на обективната реалност. Например думите маса, черен, кипенеимат следните основни значения: 1. "Мебел под формата на широка хоризонтална дъска на високи опори, крака." 2. "Цветове на сажди, въглища". 3. „Кири, бълбукане, изпаряване от силна топлина“ (за течности). Тези стойности са стабилни, въпреки че исторически могат да се променят.

Преки значения на думитепо-малко от всички останали зависят от контекста, от естеството на връзките с други думи. Затова те казват, че преките значения имат най-голяма парадигматична обусловеност и най-малко синтагматична съгласуваност.

Образни (косвени) значения на думитевъзникват в резултат на пренасяне на име от едно явление на действителността в друго въз основа на приликата, общостта на техните характеристики, функции и др.

Дайте дума черентакива преносни значения: 1. „Тъмен, за разлика от нещо по-светло, наречено бяло“: черен хляб. 2. "Потъмняло, потъмняло": черно от слънчево изгаряне. 3. "Kurnoy" (само пълна форма, остаряла): черна хижа. 4. „Мрачен, мрачен, тежък“: черни мисли. 5. "Престъпно, злонамерено": черна измяна. 6. "Не основната, спомагателна" (само пълната форма): задната врата в къщата. 7. "Физически тежък и неквалифициран" (само пълна форма): черна работа и др.

Преносими стойностиможе да запази образи: черни мисли, черно предателство; кипи от възмущение. Такива фигуративни значения са фиксирани в езика: те се дават в речниците при тълкуване на лексикална единица. Преките и преносните значения са подчертани в рамките на една дума.

2. По степен на семантична мотивация подчертават се немотивирани значения (непроизводни, първични), които не се определят от значението на морфемите в състава на думата; мотивирани (производни, вторични), които се извеждат от значенията на пораждащата основа и деривационните афикси. Например думите маса, изграждане, Бялаимат немотивирани значения. думи трапезария, работен плот, Яжте, сграда, преструктуриране, побеляват, варосване, бяломотивираните значения са присъщи, те са сякаш „произведени“ от мотивиращата част, деривационните форманти и семантичните компоненти, които помагат да се разбере значението на думата с производна основа.

3. Когато е възможно лексикална съвместимост значенията на думите се делят на свободни и несвободни. Първите се основават само на предметно-логически връзки на думите. Например думата пиякомбинирано с думи, обозначаващи течности ( вода, мляко, чай, лимонадаи др.), но не може да се комбинира с думи като напр камък, красота, бягане, нощ.

Несвободните значения на думите се характеризират с ограничени възможности за лексикална съвместимост, която в случая се определя както от предметно-логически, така и от собствено езикови фактори. Например думата печалбасъчетани с думи победа, връхно не съвпада с думата поражение... Можеш да кажеш спуснете главата си (поглед, очи, очи), но не можете - " спуснете ръката си" (крак, куфарче).

Несвободните значения се делят на фразеологично свързани и синтактично обусловени. Първите се реализират само в устойчиви (фразеологични) комбинации: заклет враг, заклет приятел(не можете да разменяте елементите на тези фрази).

Синтактично определени значения на думата се реализират само ако тя изпълнява необичайна синтактична функция в изречение. Така че думите дневник, дъб, шапка, действайки като номинална част на съставния сказуемо, получават значенията "глупав човек"; „глупав, безчувствен човек“; "бавен, непосветен човек, лудник".

4. По характера на изпълняваните функции лексикалните значения се делят на два вида: номинативни, чиято цел е номинация, назоваване на явления, предмети, техните качества и експресивно-синонимни, в които преобладава емоционално-оценъчният (конотативният) признак. Например във фразата Висок мъждума Високо показва голям растеж; това е номинативното му значение. И думитедълъг, дълъг в комбинация с дума Човекне само показват голям растеж, но и съдържат отрицателна, неодобрителна оценка за такъв растеж. Тези думи имат изразително синонимно значение и са сред експресивните синоними на неутрална дума Високо.

5 . По характера на връзката на едни значения с други в лексикалната система езиците могат да бъдат разграничени:

1) автономните значения, притежавани от думи, които са относително независими в езиковата система и означават главно специфични обекти: маса, театър, цвете;

2) корелативните значения, които са присъщи на думи, противопоставени една на друга по някаква причина: близо - далеч, добро - лошо, младост - старост;

3) детерминистични значения, тоест тези, „които като че ли са обусловени от значенията на други думи, тъй като представляват техните стилистични или експресивни варианти ...“. Например: заяждане(сравнете стилистично неутрални синоними: кон, кон); красив, прекрасен, страхотен (вж. добър).

Многозначност(от гръцки πολυσημεία - "многозначност") - многозначност, многовариантност, тоест наличието на дума (езикова единица, термин) на две или повече значения, исторически обусловени или взаимосвързани по значение и произход.

В съвременната лингвистика се разграничават граматически и лексикални полисемии. И така, формата на единицата за 2 човека. з. Руските глаголи могат да се използват не само в собствено лично, но и в обобщено лично значение. Ср: "Е, ще извикаш всички!" и "Не можете да бъдете извикани." В такъв случай трябва да се говори за граматична многозначност.

Лексикална полисемия- това е способността на една дума да служи за обозначаване на различни обекти и явления от действителността, асоциативно свързани помежду си и образуващи сложно семантично единство. Именно наличието на общ семантичен признак отличава полисемията от омонимия и омофония: например цифрите „три“ и „три“ са една от формите на повелителното наклонение на глагола „търкане“, са семантично несвързани и са хомоформи (граматични омоними).

Семантична структура на думите- семантичната структура на основната единица на речника. С. с. С. проявява се в своята многозначност като способност да се назовава (означава) с помощта на вътрешно свързани значения различни предмети(явления, свойства, качества, взаимоотношения, действия и състояния). Семантичната структура на еднозначната дума се свежда до нейния семантичен състав.

Най-простата единица на семантичната структура на полисемантичната дума е нейният лексикално-семантичен вариант (LSV), тоест лексикалното значение, свързано с други лексикални значения чрез определени отношения, основните от които са йерархични. В С. с. С. лексикалните и семантичните варианти са свързани помежду си поради общата вътрешна форма, тяхната взаимна мотивация, изводимост един от друг.

Сема- термин, обозначаващ минималната единица от плана на езиковото съдържание (елементарно лексикално или граматическо значение), корелираща с морфемата (минималната значима единица от плана на израза и представляваща компонент от неговото съдържание. Например в словоформата "книга " морфемата "-y" съдържа три C .: " единствено число"," Женски род "и" винителен ".