„Английско-руски, руско-английски речник“, съставен от Владимир Байков и Джулия Хинтън, може да се нарече едно от най-добрите съвременни издания. Повечето речници съдържат лексика, която вече е остаряла. Често им липсват по-модерни думи и фрази, нови форми на произношение.
AT модерен свят, където границите между различни езицивсе по-заличени, важно е да се разберат общи понятия. Все повече и повече се включва на руски език чужди думи, които рядко се срещат в речниците. Този речник съдържа не само такива понятия, но и термини, които се срещат в различни области. И така, това включва думи и фрази, които могат да се срещнат от офис служители, хора, свързани с телекомуникациите, бизнес технологиите.
Когато започнете да общувате с чужденци, възниква недоразумение поради факта, че те използват идиоми в речта си, разговорни изрази, жаргон. Те също са включени в този речник, който ще ви помогне да видите английския език такъв, какъвто е в действителност. Това ще ви позволи да четете англоезична преса, да гледате телевизионни предавания и сериали, без да изпитвате затруднения. Ще бъде полезно и при работа в Интернет и преговори с англоезични партньори. По този начин този речник може да помогне в много ситуации поради факта, че дава най-пълния и модерно изпълнениеотносно английския речник.
Произведението принадлежи към жанра Речници. Издадена е през 2010 г. от издателство: Ексмо. От нашия сайт можете да изтеглите книгата "Английско-руски, руско-английски речник" във формат fb2, rtf, epub, pdf, txt или да четете онлайн. Оценката на книгата е 3,38 от 5. Тук, преди да прочетете, можете също да се обърнете към рецензиите на читатели, които вече са запознати с книгата, и да разберете тяхното мнение. В онлайн магазина на нашия партньор можете да закупите и прочетете книгата на хартиен носител.
1) Пълен англо-руски руско-английски речник на Мюлер
- Файлов формат: pdf
- Брой страници: 1330
- Година на издаване: 2013 г
- Размер на файла: 11.1 MB
Може би най-известният и най-добрият речник, публикуван някога. Книгата включва повече от 300 хиляди думи и изрази на съвременния английски и руски език. Речникът ще бъде полезен за широк кръг потребители от ученици до учители, преводачи и филолози.
>>> Изтеглете безплатно пълния англо-руски руско-английски речник на Мюлер2)
Образователен английско-руски речник Мюлер
Още един отличен речник от добре познатия професор Мюлер. Речникът съдържа повече от 120 хиляди съвременни думи и изрази на английски език. Както подсказва заглавието, книгата ще бъде незаменима за изучаващите английски език.
>>> Изтеглете безплатно Образователния английско-руски речник на Мюлер3)
Образователен английско-руски речник на Кеймбридж
Програмата включва повече от 20 хиляди думи и изрази. Всички уловки са снабдени с обяснения и примери за използване в типични ситуации. Речникът ще бъде полезен за изучаващите езици и тези, които говорят английски на средно и напреднало ниво. Всички думи и фрази се проверяват.
>>> Изтеглете безплатно Образователния английски-руски речник на Кеймбридж4)
Модерен англо-руски и руско-английски речник
Отличен универсален речник, предназначен за широк кръг потребители. Книгата включва над 30 000 записа. Речникът включва както обща ежедневна лексика, така и разнообразна терминология.
>>> Изтеглете безплатно Модерен англо-руски и руско-английски речник5)
Английско-руски и руско-английски речник за ученици
Речникът включва повече от 15 хиляди думи и изрази. Както подсказва името, речникът е идеален за ученици, изучаващи английски език.
>>> Изтеглете безплатно англо-руски и руско-английски речник за ученици6)
Английско-руски, руско-английски речник за ученици
Речникът съдържа повече от 20 хиляди думи и изрази на основния английски език. Книгата е специално предназначена за ученици, като се има предвид най-новите методиобучение и стремежи на учениците.
>>> Изтеглете безплатно английско-руски, руско-английски ученически речник7)
Руско-английски визуален речник
Един от най-популярните речници, публикувани някога, преведен на 25 езика. Както става ясно от заглавието на книгата, всички думи и изрази са снабдени с картинки, което значително улеснява разбирането и запаметяването на новите думи. Речникът е изграден на тематичен принцип и е идеален за широк кръг читатели.
>>> Изтеглете безплатно руско-английски визуален речник8)
Нов английско-руски речник с илюстрации
Друг отличен речник, уникален по рода си, съдържащ повече от 1000 думи от съвременния английски език, снабден с транскрипция (произношение) и илюстрирани варианти на употребата на думи. Речникът ще бъде незаменим за широк кръг потребители, изучаващи английски език.
>>> Изтеглете безплатно нов англо-руски речник с илюстрации9)
Английско-руски речник. 500 думи в снимки
Речникът съдържа 500 най-често използвани думи в английския език, снабдени със снимки, превод и транскрипция, както и примери за употребата на тези думи. Книгата ще бъде полезна както за деца, така и за възрастни, изучаващи английски език.
>>> Изтеглете английско-руски речник. 500 думи в снимки безплатно10)
Английско-руски, руско-английски речник на фразеологичните единици
Този речник ще бъде незаменим за тези, които често се затрудняват да го използват Английски идиомии фразеологични единици. Книгата съдържа над хиляда руски и английски идиоми с обяснения и примери за употреба.
>>> Изтеглете безплатно англо-руски, руско-английски речник на фразеологичните единици11)
Тематичен речник на английския език
Речникът съдържа необходимия минимум от думи и изрази за общуване на ежедневни теми на съвременен английски език. Книгата е организирана тематично и е подходяща за широк кръг ученици.
>>> Изтеглете тематичен английски речник безплатно12)
Английско-руски речник на фалшивите приятели на преводача
Речникът съдържа повече от 1000 английски думи(фалшиви приятели на преводача), които са подобни по звук и правопис на руски, но имат съвсем различно значение.
>>>Изследователи от Оксфордския университет са анализирали всички видове текстове, вариращи от литературни произведенияи завършвайки с таблоидната преса, включително и интернет чатове, съобщения електронна пощаи блогове.
Проучването установи, че само 500 английски думи, които са изброени по-долу, покриват около 75% от всеки английски текст.
500 най-използвани английски думи с превод и транскрипция
1. здравей [хай] - здравей
2. здравей [ало] - здравей, здравей
3. съжалявам [съжалявам] - съжалявам (тези)
4. моля [pli: z] - моля (моля); Моля те
5. благодаря [сенк ю] - благодаря
6. заповядайте
7. каква жалост [wat e piti] - колко жалко
8. (good) bye [(good) bye] - довиждане
9. хора [pi: pl] - хора
10. мъж [мъже] - мъж (мн. мъже [мъже])
11. жена [uUmen] - жена (мн. жени [uImin])
12. дете [дете] - дете (множествено число деца [деца])
13. момче [битка] - момче
14. момиче [gyo: rl] - момиче
15. момък [момък] - момък
16. приятел [приятел] - приятел
17. acquaintance [ekuEintens] - познат; познанство
18. съсед [nEiber] - съсед
19. гост [гост] - гост
20. chief [chi:f] - началник; главен; основен; лидер
21. бос [шеф] - шеф
22. competitor [campEtiter] - състезател, съперник
23. клиент [клиент] - клиент
24. колега [if: g] - колега
25. семейство [семейство] - семейство
26. родители [peerants] - родители
27. баща [fA:zer] - баща
28. dad (dy) [dead (and)] - татко
29. майка [мазар] - майка
30. мама (моя) [мама (и)] - майка
31. съпруг [xAzband] - съпруг
32. wife [uAif] - съпруга
33. син [сан] - син
34. дъщеря [dO: ter] - дъщеря
35. brother [brAzer] - брат
36. сестра [сестра] - сестра
37. дядо [grEnfA: zer] - дядо ...
38. свекър [fa: zer in lo:] - тъст, тъст ...
39. чичо [чичо] - чичо
40. aunt [a: nt] - леля
41. братовчед [изпълнителен] - братовчед, братовчед
42. племенник [племенник:] - племенник
43. племенница [ni: s] - племенница
44. работа [работа] - работа
45. businessman [biznesmen] - бизнесмен (мн. бизнесмени [biznesman])
46. teacher [tI: cher] - учител
47. шофьор [шофьор] - шофьор
48. работник [uO: rker] - работник
49. инженер [енгинИ: ер] - инженер
50. doctor [dokter] - лекар
51. lawyer [lo: er] - адвокат, адвокат
52. журналист
53. nurse [nё: rs] - медицинска сестра
54. продавач [продавач] - продавач
55. сервитьор [uAter] - сервитьор
56. счетоводител [счетоводител] - счетоводител
57. художник
58. музикант [mu:zishn]
59. актьор [Ekter] - актьор
60. студент [студент] - студент
61. pupil [puple] - студент, студент
62. животно [Животно] - животно
63. котка [котка] - котка
64. куче [куче] - куче
65. bird [be:rd] - птица
66. катерица [катерица] - катерица
67. wolf [uulf] - вълк
68. гъска [gu:s] - гъска (pl. гъски [gi:s])
69. жираф [джиРА: е] - жираф
70. rabbit [rEbit] - заек; заек
71. крава [кау] - крава
72. rat [ret] - плъх
73. лисица [лисица] - лисица
74. кон [ho: rs] - кон
75. жаба [жаба] - жаба
76. мечка [бира] - мечка
77. мишка [mAus] - мишка (мн. мишки [може])
78. monkey [mAnki] - маймуна
79. прасе [прасе] - прасе
80. слон [Elephant] - слон
81. патица [патица] - патица
82. страна [страна] - държава; провинция
83. Русия [рАше] - Русия
84. Great Britain [Великобритания] - Великобритания
85. Англия [Англия] - Англия
86. град [град] - град
87. къща [къща] - къща (сграда)
88. дом [дом] - къща (място на пребиваване)
89. сграда [сграда] - сграда; строителство
90. място [място] - място; слагам
91. вход
92. изход [Егзит] - изход
93. център [sEnter] - център
94. двор [i: rd] - двор
95. roof [ru:f] - покрив
96. ограда [ограда] - ограда
97. земя [земя]
98. село [вилидж] - село, село
99. училище [sku: l] - училище
100. университет
101. theatre [si: eter] - театър
102. църква [че:рч] - църква
103. restaurant [rEstront] - ресторант
104. cafe [kefei] - кафене
105. hotel [houtEl] - хотел
106. банка [bank] - банка
107. кино [синеме] - кино
108. болница [болница] - болница
109. полиция [полиция] - полиция
110. поща [поща] - поща
111. станция [гара] - станция, гара
112. летище
113. магазин [магазин] - магазин
114. аптека
115. market [mA: rkit] - пазар
116. офис [Офис] - офис
117. фирма [фирма] - фирма, фирма
118. завод [фабрика] - предприятие, завод, фабрика
119. квадрат [скуЕер] - площ
120. street [str: t] - улица
121. път [път] - път
122. кръстопът [krosroudz] - кръстопът
123. стоп [стоп] - стоп; Спри се
124. тротоар [sAyduo: k] - тротоар
125. path [pa:s] - пътека, пътека
126. garden [ga:rdn] - градина
127. park [pa:rk] - парк
128. мост [мост] - мост
129. река [река] - река
130. лес [форист] - гора
131. field [fi:ld] - поле
132. планина [планина] - планина
133. езеро [езеро] - езеро
134. sea [si:] - море
135. океан [Океан] - океан
136. крайбрежие [крайбрежие] - морски бряг, бряг
137. плаж [b: h] - плаж
138. пясък [пясък] - пясък
139. остров [Остров] - остров
140. граница
141. митница [митница] - митница
142. боклук
143. отпадъци [талия] - отпадъци; отпадъци
144. камък [камък] - камък
145. растение [plA:nt] фабрика; растение
146. дърво [три:] - дърво
147. grass [gra:s] - трева
148. цвете [цвете] - цвете
149. leaf [li:f] - лист (на дърво)
150. плосък [плосък] - плосък
151. стая [стая] - стая
152. хол [дневна] - антре
153. спалня [bedrum] - спалня
154. баня [ba:srum] - баня
155. душ [шауер] - душ
156. тоалетна [toilit] - тоалетна
157. кухня [kitchin] - кухня
158. зала [кхо:л] - коридор
159. балкон [белкони] - балкон
160. floor [flo:r] - етаж; етаж
161. таван [si: ling] - таван
162. стена [uO:l] - стена
163. stairs [stEerz] - стъпала; стълбище
164. door [to: p] - врата
165. прозорец [uIndou] - прозорец
166. windowsill [uIndousil] - перваза на прозореца
167. завеса [кьортен] - завеса (ка), завеса
168. ключ - ключ; превключвател
169. гнездо
170. кран [fo:sit] - (вода) кран
171. тръба [тръба] - тръба; тръба
172. chimney [chimni] - комин
173. мебели [fё:niche] - мебели
174. маса [маса]
175. стол [развесели] - стол
176. кресло [A:rmcheer] - кресло
177. диван [диван] - диван
178. легло [лошо] - легло
179. гардероб
180. шкаф [kEbinet] - шкаф (chik)
181. рафт [рафт] - рафт
182. огледало [огледало] - огледало
183. carpet [kA:rpit] - килим
184. хладилник [фридж] - хладилник
185. микровълнова [микровълнова] - микровълнова
186. печка [Aven] - печка, пещ
187. печка [печка] - кухненска печка
188. food [fu:d] - храна
189. хляб [брад] - хляб
190. butter [bater] - масло
191. масло [масло] - растително масло; масло
192. сирене
193. луканка [сосидж] - наденица, наденица
194. шунка [шунка] - шунка
195. meat [mi:t] - месо
196. говеждо [би: е] - говеждо
197. свинско месо
198. lamb [lam] - агне; агнешко
199. пиле [чикин] - пиле; пиле
200. котлет [катлит] - котлет
201. риба [риба] - риба; да ловя риба
202. яйце [напр.] - яйце
203. salad [seled] - салата
204. гъба [гъба] - гъба
205. царевица [ko:rn] - царевица; царевица
206. каша [каша] - каша
207. овесени ядки
208. супа [su: p] - супа
209. сандвич [сандвич] - сандвич
210. ориз [ориз] - ориз
211. юфка [добре: dlz] - юфка
212. брашно [цвете] - брашно
213. подправка [подправка] - подправка, подправка
214. пипер [пипер] - черен пипер; Подправете
215. сол [co:lt] - сол; сол
216. лук [Anien] - лук (луковица)
217. чесън
218. sauce [сО:с] - сос
219. зеленчуци
220. potatoes [potAtouz] - картофи
221. морков [керет] - морков
222. beet [bi:t] - цвекло
223. tomato [tomA:tou] - домат
224. краставица [кюкамбер] - краставица
225. зеле [кебидж] - зеле
226. тиква
227. патладжан [Egpla:nt] - патладжан
228. боб [би:нз] - боб
229. pea [pi:] - грах
230. гайка
231. fruit [fr:t] - плод(ове); плода
232. apple [appl] - ябълка
233. круша [връстник] - круша
234. banana [benEne] - банан
235. зрънце [beri] - зрънце
236. ягода
237. малина
238. череша [chery] - череша
239. слива [пламък] - слива
240. грозде [грозде] - грозде
241. кайсия
242. праскова [pi: h] - праскова
243. пъпеш [пъпеш] - пъпеш
244. watermelon [otermelen] - диня
245. тиква [тиква] - тиква
246. портокал портокал
247. mandarin [menderin] - мандарина
248. лимон [лимон] - лимон
249. ананас [ананас] - ананас
250. захар [шуге] - захар
251. мед [хани] - мед
252. конфитюр [конфитюр] - конфитюр
253. торта [торта] - торта
254. bun [ban] - кок
255. cookie [бисквитки] - бисквитки
256. пай [пай] - пай, пай
257. сладък [sui:t] - бонбон; сладка
258. ice-cream - сладолед
259. шоколад [чоклит] - шоколад
260. вода [вода] - вода; вода
261. сода
262. juice [ju: s] - сок
263. вино
264. tea [ti:] - чай
265. кафе [кафе] - кафе
266. мляко [мляко] - мляко
267. крем [cree: m] - крем; сметана
268. кисело мляко [йогурт] - кисело мляко
269. curd [kyo:rd] - извара
270. ястие [ястие] - ястие (ястие [дишиз] - ястия)
271. чаша [капачка] - чаша
272. glass [v:s] - стъкло; стъклена чаша
273. чаша
274. плоча [плоча]
275. лъжица [spu: n] - лъжица
276. вилица
277. нож
278. saucer [sO:sir] - чинийка
279. бутилка [бутилка] - бутилка
280. салфетка [nEpkin] - салфетка
281. тиган [тиган] - тиган
282. тиган [тиган] - тиган
283. чайник [чайник] - чайник; котел
284. храна [mi:l]
285. закуска [закуска] - закуска
286. обяд [обед] - обяд
287. dinner [diner] - вечеря
288. transport [trEnspo:rt] - транспорт; [transport: rt] - транспорт, транспорт
289. самолет [самолет] - самолет
290. car [ka:r] - кола
291. трамвай [трамвай] - трамвай
292. автобус [бас] - автобус
293. влак [влак] - влак
294. кораб
295. велосипед [велосипед] - велосипед
296. време [време] - време; веднъж
297. минута
298. час
299. седмица
300. година [yIer] - година
301. век [сЕнчери] - век, век
302. завчера
303. yesterday [yEsteday] - вчера
304. днес [днес] - днес (следобед)
305. tonight [tunAit] - тази вечер (нощ)
306. tomorrow [tomOrou] - утре
307. вдругиден
308. ден [ден] - ден
309. morning [mo:rning] - сутрин
310. следобед [a: fternU: n] - ден (след обяд)
311. вечер [И: vning] - вечер
312. нощ
313. понеделник [понеделник] - понеделник
314. вторник
315. Wednesday [uEnzday] - сряда
316. Четвъртък
317. петък [петък] - петък
318. Събота [Seterday] - събота
неделя 319
320. месец [човек]
321 януари
322. Февруари
март 323
Април 324
325. Май
326. юни
327. юли
328.август
329 септември
330. октомври [октомври] - октомври
331 ноември
332 декември
333. сезон [si:zen] - сезон; сезон
334. пролет [пролет] - пролет
335. лято [sAmer] - лято
336. есента
337. зима [uInter] - зима
338. празник [празник] - празник; ваканция; празник
339. Коледа [крисмес] - Коледа
340. Великден [I: ster] - Великден
341. рожден ден [byo: rsday] - рожден ден
342. форма [fo:rm] - форма; формата; форма; клас; форма, форма
343. име [име] - име, фамилия; заглавие; повикване
344. първо име
345. фамилия [сЁ: име] - фамилия
346. моминско име [моминско име] - моминско име
347. рождена дата
348. място на раждане
349. адрес [едрЕс] - адрес
350. семейно положение [семейно положение] - семейно положение
351. ерген [неженен] - неженен, неженен; самотен); еднопосочно (за билета)
352. омъжена [мерид] - женен
353. разведени
354. овдовял
355. нещо [пея] - нещо
356. писалка
357. молив [молив] - молив
358. книга [бук]
359. тетрадка
360. тетрадка
361. бележка
362. речник [дикшенери] - речник
363. писмо [буква] - писмо; писмо
364. плик
365. хартия [пейпер] - хартия
366. вестник
367. списание [мегазI: n] - списание
368. (tele)phone [(teli)fon] - телефон; говорите по телефона
369. часовник [часовник] - часове
370. гребен [кум] - гребен; Гребен
371. TV (-set) [тиви (set)] - телевизор
372. желязо - желязо; желязо; желязо (желязо)
373. сапун [супа] - сапун; пяна
374. радио [радио] - радио
375. чанта
376. раница
377. карта [карта] - карта (географска)
378. card [ka:rd] - пощенска картичка; карта (игрателна); карта
379. suitcase [sukeys] - куфар
380. настояще
381. камера [кемере] - камера; видео камера
382. ваза
383. кърпичка
384. ball [bo: l] - топка
385. балон [belu: n] - балон (ik)
386. играчка
387. билет [тикит] - билет
388. luggage [lage] - багаж
389. батерия [beteri] - батерия, акумулатор
390. кофа [бакит] - кофа
391. въже [roup]
392. борд [борд] - дъска; дъска; съвет (управителен съвет)
393. calendar [kelinder] - календар
394. лаптоп [лаптоп] - лаптоп
395. четка четка, четка; четка
396. keyboard [kI:bo:rd] - клавиатура
397. ключ [ки:] - ключ; ключ
398. wheel [u:l] - колело
399. волан [stiring UI: l] - волан
400. багажник [ствол] - багажник; багажник; багажник
401. gas (oline) [водноелектрическа централа (oline)] - бензин
402. портмоне [pyo:rs] - дамска чанта; портфейл
403. портфейл [уолит] - портфейл
404. лампа
405. ruler [ru:ler] - владетел; владетел
406. лопата [лопата] - лопата; копай
407. machine [mashI: n] - машина; механизъм; апарат; машина
408. чук [hEmer] - чук; чук
409. ножици
410. glasses [chA:siz] - очила
411. пакет [пакет] пакет
412. пръчка [пръчка] придържам се към; пръчка
413. лепило [glu:] пръчка
414. подарък [подарък] - подарък; подарък
415. кърпа [кърпа] - кърпа
416. поща [поща] - поща (кореспонденция); изпращам по пощата
417. wire [uair] - тел; жицата
418. страница [страница] - страница
419. факла [to:rch] - фенерче; горелка; факла
420. кутия [кутия] - кутия, кутия; кутия
421. одеяло [блЕнкит] - одеяло
422. лист [shi:t] лист (добре)
423. възглавница
424. дрехи [затвори] - дрехи
425. тяло [тяло] - тяло; тяло
426. главата глава, лидер
427. лице
428. челото
429. нос
430. ear [Ier] - ухо; ухо; ухо
431. устата
432. гърло [srout] - гърло
433. eye [ay] - око
434. вежда
435. устни [устни] - устни
436. зъб [tu:s]
437. hair [hEer] - коса (и)
438. мустаци
439. cheek [chi:k] - буза; наглост, наглост
440. брадичка [брадичка] - брадичка
441. шия [нек] - шия
442. рамо [рамо] - рамо
443. гърдите
444. сърце [ха: rt] - сърце
445. стомах [stAmek] - стомах; стомаха
446. back [back] - гръб; обратно
447. китка [рист] - китка
448. ръка [hand] - ръка, четка (ръце)
449. пръст [пръст] - пръст (ръце)
450. гвоздей [гвоздей] - пирон; пирон; пирон
451. лакът [Лъкът] - лакът
452. крак [крак] - крак; крак
453. коляно [нито:] - коляно
454. крак [крак] крак; крак (множ. - крака [fi: t])
455. пета [chi:l] - пета; пета
456. пръст на крака
457. брада [брада] - брада
458. кост [кост] - кост
459. здраве [здраве]
460. здрав [хелси] - здрав
461. болен [sik] - болен
462. болест
463. треска [fI:ver]
464. кашлица [кашлица] - кашлица; кашлица
465. течащ нос [течащ нос] - хрема
466. кихане
467. болка
468. главоболие [hedeik] - главоболие
469. грип
470. синина [bru:z] - синина, синина; боли
471. събитие [събитие] - събитие
472. birth [be:rs] - раждане
473. игра
474. урок [ласн] - урок
475. ваканция [wakeEisheng] - ваканция, ваканция
476. партия [pA: rti] - партия
477. meeting [mi:ting] - среща; среща
478. сватба
479. преговори
480. пътуване
481. смърт [дес] - смърт
482. weather [uezer] - време
483. слънце [сан] - слънце
484. moon [mu:n] - луна
485. вятър
486. мъгла [мъгла] - мъгла
487. дъжд [дъжд] - дъжд
488. сняг [сняг] - сняг
489. небе [небе] - небе
490. облак [облак] - облак
491. air [Eer] - въздух
492. температура [temprache] - температура
493. степен степен
494. разстояние [разстояние] разстояние
495. дължина [езици]
496. височина [удар]
497. дълбочина [deps]
498. сила [strangs] сила
499. важно
500. delicious [delishes] - много вкусно
