¿Cuál es el significado léxico ejemplos. Los principales tipos de significados léxicos de las palabras.

Tipos de significados léxicos de una palabra

La comparación de varias palabras y sus significados permite distinguir varios tipos de significados léxicos de palabras en el idioma ruso.

1. Según el método de nominación, se distinguen los significados directos y figurativos de las palabras. El significado directo (o principal, principal) de una palabra es un significado que se correlaciona directamente con los fenómenos de la realidad objetiva. Por ejemplo, palabras mesa, negro, hervir tienen los siguientes significados principales:

1. "Un mueble en forma de tabla ancha horizontal sobre soportes altos, patas".
2. "Colores de hollín, carbón".
3. "Burbujeando, burbujeando, evaporándose por el calor fuerte" (sobre líquidos).

Estos valores son estables, aunque pueden cambiar históricamente. Por ejemplo, la palabra mesa en el idioma ruso antiguo significaba "trono", "reinado", "capital".

Los significados directos de las palabras menos que todos los demás dependen del contexto, de la naturaleza de las conexiones con otras palabras. Por lo tanto, se dice que los significados directos tienen la mayor condicionalidad paradigmática y la menor coherencia sintagmática.

Los significados portátiles (indirectos) de las palabras surgen como resultado de la transferencia de un nombre de un fenómeno de la realidad a otro sobre la base de la similitud, el carácter común de sus características, funciones, etc.

si, la palabra mesa tiene varios significados figurativos:

1. "Artículo de equipo especial o parte de una máquina de forma similar": operando mesa, aumentar mesa herramienta de máquina.
2. "Comida, comida": alquilar la habitación con una mesa .
3. "Un departamento en una institución a cargo de una gama especial de asuntos": referencia mesa .

en la palabra el negro tales valores portátiles:

1. "Oscuro, a diferencia de algo más claro, llamado blanco": el negro pan.
2. "Tomando un color oscuro, oscurecido": el negro de las quemaduras solares.
3. "Kurnoy" (solo forma completa, obsoleto): negro cabaña.
4. "Sombrío, sombrío, pesado": negro pensamientos.
5. "Criminal, malicioso": negro traición.
6. "No principal, auxiliar" (solo la forma completa): el negro moverse en la casa.
7. "Físicamente pesado y sin habilidades" (forma larga solamente): negro Trabajo etc

Palabra hervir tiene las siguientes metáforas:

1. "Para manifestarse en un grado fuerte": Trabajo hierve .
2. "Manifestar algo con fuerza, en gran medida": hervir indignación.

Como puede ver, los significados indirectos aparecen en palabras que no están directamente relacionadas con el concepto, sino que se acercan a él a través de diversas asociaciones que son obvias para los hablantes.

Los significados portátiles pueden preservar la figuratividad: pensamientos negros, traición negra; hervir de indignación. Dichos significados figurativos están fijados en el idioma: se dan en los diccionarios al interpretar una unidad léxica.

En términos de reproducibilidad y estabilidad, los significados figurativos difieren de las metáforas creadas por escritores, poetas, publicistas y son de naturaleza individual.

Sin embargo, en la mayoría de los casos, al transferir significados, se pierde la imaginería. Por ejemplo, no percibimos como figurativos nombres como codo de tubo, pico de tetera, movimiento de reloj Y debajo. En tales casos, se habla de figuratividad extinguida en el sentido léxico de la palabra, de metáforas con x y x.

Los significados directos y figurativos se distinguen dentro de una palabra.

2. Según el grado de motivación semántica, se distinguen los significados de no motivado (no derivado, primario), que no están determinados por el significado de los morfemas en la composición de la palabra; motivados (derivados, secundarios), que se derivan de los significados de la raíz generadora y los afijos formadores de palabras. Por ejemplo, palabras mesa, construir, blanco tienen significados desmotivados. Palabras cantina, escritorio, cantimplora, construcción, perestroika, anti-perestroika, blanquear, blanquear, blancura los significados motivados son inherentes, son, por así decirlo, "producidos" a partir de la parte motivadora, formantes de construcción de palabras y componentes semánticos que ayudan a comprender el significado de una palabra con una raíz derivada.

Para algunas palabras, la motivación del significado está algo oscurecida, ya que en el ruso moderno no siempre es posible identificar su raíz histórica. Sin embargo, el análisis etimológico que establece los antiguos lazos familiares de la palabra con otras palabras, permite explicar el origen de su significado. Por ejemplo, el análisis etimológico le permite resaltar las raíces históricas en las palabras grasa, fiesta, ventana, tela, almohada, nube y establecer su conexión con las palabras vivir, beber, ojo, torcer, oreja, arrastrar(envolver) Así, el grado de motivación de uno u otro significado de la palabra puede no ser el mismo. Además, el significado puede parecer motivado para una persona con formación filológica, mientras que las conexiones semánticas de esta palabra parecen perdidas para un no especialista.

3. De acuerdo con la posibilidad de compatibilidad léxica, los significados de las palabras se dividen en libres y no libres. Los primeros se basan únicamente en las conexiones lógico-sujetas de las palabras. Por ejemplo, la palabra bebida combinado con palabras que denotan líquidos ( agua, leche, té, limonada etc.), pero no se puede combinar con palabras como piedra, belleza, correr, noche. La compatibilidad de las palabras está regulada por la compatibilidad (o incompatibilidad) de sujeto de los conceptos que denotan. Así, la "libertad" de la combinación de palabras con significados no relacionados es relativa.

Los significados no libres de las palabras se caracterizan minusválido compatibilidad léxica, que en este caso está determinada tanto por factores lógicos de sujeto como lingüísticos propios. Por ejemplo, la palabra ganar coincidencias con palabras victoria, superior, pero no coincide con la palabra fracaso. Uno puede decir baja la cabeza (mira, ojos, ojos), pero no puedes -" baja tu mano" (pierna, maletín).

Los significados no libres, a su vez, se dividen en palabras relacionadas fraseológicamente y relacionadas sintácticamente. Los primeros se realizan solo en combinaciones estables (fraseológicas): enemigo jurado, amigo del alma(no se pueden intercambiar los elementos de estas frases).

Los significados condicionados sintácticamente de una palabra se realizan solo si realiza una función sintáctica inusual en una oración. si, las palabras registro, roble, sombrero, actuando como parte nominal predicado compuesto, obtenga los valores "persona estúpida"; "persona estúpida e insensible"; "una persona perezosa, no iniciada, un embrollador". V. V. Vinogradov, quien fue el primero en señalar este tipo de significados, los llamó funcionalmente condicionados sintácticamente. Estos significados son siempre figurativos y, según el método de nominación, se encuentran entre los significados figurativos.

Como parte de los significados condicionados sintácticamente de la palabra, los significados también se distinguen por otros estructuralmente limitados, que se realizan solo bajo las condiciones de una determinada construcción sintáctica. Por ejemplo, la palabra vórtice con un significado directo "movimiento circular racheado del viento" en una construcción con un sustantivo en forma de caso genitivo adquiere un significado figurativo: vórtice eventos- "el rápido desarrollo de los acontecimientos".

4. Según la naturaleza de las funciones desempeñadas, las acepciones léxicas se dividen en dos tipos: nominativas, cuyo objeto es la nominación, denominación de los fenómenos, objetos, sus cualidades, y las expresivas n os y non nim e mimic, en las que el rasgo emocional-evaluativo (connotativo) es predominante. Por ejemplo, en la frase hombre alto palabra alto indica un gran crecimiento; este es su valor nominal. y las palabras larguirucho, largo combinado con la palabra humano no solo indican un gran crecimiento, sino que también contienen una evaluación negativa y de desaprobación de dicho crecimiento. Estas palabras tienen un significado expresivo-sinónimo y se encuentran entre los sinónimos expresivos de una palabra neutra. alto.

5. Por la naturaleza de las conexiones de unos significados con otros en el sistema léxico de la lengua, se pueden distinguir los siguientes:

1) significados autónomos que poseen las palabras que son relativamente independientes en el sistema lingüístico y designan principalmente objetos específicos: mesa, teatro, flor;
2) valores relativos que son inherentes a palabras que se oponen entre sí por algún motivo: cerca - lejos, bueno - malo, juventud - vejez;
3) significados deterministas, es decir, aquellos "que están, por así decirlo, determinados por los significados de otras palabras, ya que representan sus variantes estilísticas o expresivas...". Por ejemplo: rocín(cf. sinónimos estilísticamente neutros: caballo, caballo); maravilloso, maravilloso, espléndido(cf. bien).

Así, la tipología moderna de los significados léxicos se basa, en primer lugar, en las relaciones conceptuales y de sujeto de las palabras (es decir, relaciones paradigmáticas), en segundo lugar, en las relaciones de formación de palabras (o derivación) de las palabras, y en tercer lugar, en la relación de las palabras entre sí. otro amigo (relaciones sintagmáticas). El estudio de la tipología de los significados léxicos ayuda a comprender la estructura semántica de la palabra, a profundizar en las conexiones sistémicas que se han desarrollado en el vocabulario del idioma ruso moderno.

El vocabulario es una parte muy importante de la ciencia del lenguaje. Aprende palabras y sus significados. No es ningún secreto: cuanto más rico es el stock lingüístico de una persona, más hermoso y figurativo es su discurso. La mayoría de las palabras nuevas se pueden aprender leyendo. A menudo sucede que se encuentra una palabra nueva en un libro o revista, en cuyo caso ayudará un diccionario de significados léxicos, también llamado explicativo. Los más comunes son los emitidos por VI Dahl y SI Ozhegov. Son ellos los que confían ciencia moderna sobre el lenguaje

Riqueza de vocabulario de la lengua rusa

El idioma, incluido el ruso, es un fenómeno en desarrollo. Aparecen nuevas culturas, inventos de la ciencia y la tecnología, una civilización reemplaza a otra. Por supuesto, todo esto se refleja en el lenguaje. Algunas palabras aparecen, otras desaparecen. Es el vocabulario el que reacciona vívidamente a estos cambios. Todo esto es la riqueza del lenguaje. K. Paustovsky dio una explicación muy colorida de la totalidad de las palabras, diciendo que para cada fenómeno u objeto circundante hay una palabra "buena" correspondiente, o incluso más de una.

Los científicos han demostrado que para que una persona entienda a otra, es suficiente tener 4-5 mil palabras en stock, pero esto no es suficiente para un discurso hermoso y figurativo. El idioma ruso es uno de los más hermosos, por lo que simplemente es necesario utilizar su riqueza. Además, el conocimiento de palabras individuales con sus interpretaciones no es suficiente (para esto, simplemente puede aprender un diccionario de significados léxicos). Es mucho más importante conocer palabras relacionadas en significado, su significado figurativo, comprender y usar antónimos, usar unidades homónimas.

Significado léxico de la palabra.

La palabra es la unidad más importante de cualquier idioma. Es a partir de ellos que se hacen combinaciones y, posteriormente, oraciones, con las que las personas se comunican entre sí. ¿Cómo distinguir una palabra de otra? Con la ayuda de la fonética. El significado léxico también ayudará con esto. Esto es lo que separa las palabras. Pueden denotar, por ejemplo, objetos, personas o seres vivos ( mesa, profesor, lobo); fenomenos naturales (viento, escarcha), acciones ( corre, mira), caracteristicas ( hermosa, rosa).

A lo largo de los siglos, las palabras pueden cambiar su significado léxico. Tomemos por ejemplo la palabra jardín. Hasta el siglo XX, esta palabra también significaba jardín. En los tiempos modernos, el significado léxico ha cambiado: jardín ahora es una zona vallada donde se cultivan hortalizas.

Hay palabras cuyo significado léxico es cierta imagen que es fácil de imaginar y representar: madera, armario, flor. Para otros, es muy abstracto: amor, gramática, música. El significado léxico del idioma ruso se resume en diccionarios explicativos. Hay varias formas de interpretación: palabras que tienen un significado idéntico. Por ejemplo, camino - camino. Algunos diccionarios ofrecen una explicación detallada: manera- un lugar específico en el espacio a través del cual se mueven.

¿Por qué necesitas saber el significado léxico?

Es muy importante conocer el significado léxico; esto lo salvará de algunos errores ortográficos. Por ejemplo:

Pruebatelo Vestidos de novia es un proceso tedioso pero agradable.
Siempre fue buena reconciliando enemigos.

En el primer ejemplo, la palabra "probar" se usa con el significado de "probar", por lo que la raíz debe escribirse mi. En la segunda oración, se trata del mundo, por lo que se requiere la letra Y fundamentalmente.

El significado léxico difiere no solo de las palabras, sino también de los morfemas. Sí, archivo adjunto en- se utiliza cuando se trata de lo incompleto de la acción, la proximidad, la aproximación o el apego; pre- en los casos en que se quiere decir el grado más alto de algo ( divertido - muy divertido, pero: mover (apego), sentarse (incompletitud), junto al mar (cerca del mar).

También hay raíces que tienen diferentes significados léxicos. Estos son como - amapola-/-mok-; -es igual-/-exactamente-. Si la palabra significa inmersión en líquido, debe escribir - amapola- (sumergir las galletas en la leche), otra cosa es el significado de "pasar, absorber líquido", en este caso se requiere escribir - mok- (pies mojados). Raíz - es igual- debe escribirse cuando se habla de igualdad ( la ecuacion); -exactamente- usado en el sentido de algo suave, incluso ( recortar flequillo).

Palabras únicas y múltiples

La riqueza de las palabras del idioma ruso consiste en aquellas unidades que tienen varios o solo un significado léxico. Estas son palabras simples y múltiples. La primera tiene una sola interpretación: abedul, bisturí, Moscú, pizza. Como puede verse en los ejemplos, el grupo de palabras no ambiguas incluye nombres propios, de reciente aparición o palabras extranjeras, también de enfoque restringido. Estos son todo tipo de términos, los nombres de las profesiones, los nombres de los animales.

Hay muchas más palabras polisemánticas en el idioma, es decir, aquellas que tienen varios significados. Por regla general, las interpretaciones se desarrollan en torno a un determinado rasgo o significado. El diccionario explicativo te dirá que la palabra es polisemántica. Los significados de dichos tokens se enumeran debajo de los números. Tomemos la palabra "tierra" como ejemplo. Tiene varias interpretaciones:

Uno de los planetas del sistema solar.
Tierra - oposición a los conceptos de "agua" y "cielo".
La tierra - capa fértil permitiendo el cultivo de todo tipo de cultivos.
Territorio propiedad de alguien.
Para algunos países es una unidad federal.

Significado directo y figurado de la palabra.

Todas las palabras polisemánticas pueden contener una interpretación directa o figurativa. Si se encuentra la tarea "Explicar el significado léxico de las palabras", debe buscar en el diccionario explicativo. Allí, junto al valor, se indicará si es directo o figurativo. El primero es el principal; el segundo se formó sobre la base del principal según el principio de similitud.

Por ejemplo, considere la palabra "sombrero". Primero, su significado principal es un tocado con campos pequeños. En base a la similitud, se formó una interpretación figurativa: la parte superior de un objeto, expandida y plana - sombrero de hongo o clavo.

Son los significados figurativos los que le dan al habla una figuración especial; sobre su base, se crean tropos como una metáfora (comparación oculta: manojo de cabello), metonimia (adyacencia de signos: vajilla de plata ) y sinécdoque (se usa la parte en lugar del todo: el campesino era en realidad un esclavo).

A veces, hay casos en los que solo aparece un significado figurativo en el idioma, y para completar una tarea, como "Determinar el significado léxico de las palabras", necesitará no solo un diccionario explicativo, sino también etimológico. Por ejemplo, este fue el caso del adjetivo "rojo". Su significado directo "hermoso" se conserva solo en topónimos antiguos ("Plaza Roja") o folclore (proverbios).

homónimos

Los significados de las palabras se pueden comparar, contrastar. El programa estudia tales relaciones para los grados 5-6. El significado léxico de homónimos, sinónimos y antónimos es muy interesante. Considere todos estos tipos de palabras.

Los homónimos son aquellas palabras que son idénticas en pronunciación u ortografía, pero su significado es completamente diferente. si, las palabras claveles(flores) y claveles(varillas puntiagudas para sujetar materiales) se escriben igual y se pronuncian de manera diferente. Otro ejemplo: trenza- tipo de peinado, y trenza- implemento agrícola. Los homónimos también pueden ser gramaticales. Entonces, en las frases "inundar el horno" y "hornear pasteles". Palabra hornear es un sustantivo en el primer caso y un verbo en el segundo. No confunda los conceptos de homonimia y ambigüedad. El primero no implica similitud alguna entre conceptos, mientras que el segundo se basa en el principio de similitud de alguna característica.

Sinónimos

Los sinónimos son palabras con el mismo significado léxico. Por ejemplo, las palabras "amigo, compinche, camarada, tipo de camisa" tienen el significado de una persona cercana y de confianza. Sin embargo, los sinónimos todavía difieren en matices de significado. Amigo, por ejemplo, denota una persona particularmente cercana.

Los sinónimos también tienen diferentes colores estilísticos. Entonces, chico de la camisa utilizado en el habla coloquial. Por regla general, los sinónimos son palabras de una parte del discurso, sin embargo, pueden ser combinaciones estables. Conocer el fenómeno de la sinonimia ayuda a evitar errores ortográficos. Entonces, para averiguar la ortografía correcta de la partícula no con sustantivos o adjetivos, debe seguir el algoritmo: "determinar el significado léxico y tratar de encontrar un sinónimo sin no: enemigo - enemigo".

Antónimos

Los antónimos son palabras que difieren diametralmente en su significado léxico: amigo enemigo; corre; Poco profundo; arriba abajo. Como puede ver, el fenómeno de la antonimia es característico de cualquier parte del discurso: sustantivos, verbos, adjetivos, adverbios. El uso de tales palabras le da al discurso una expresividad especial, ayuda a transmitir pensamientos especialmente importantes al oyente o al lector, por lo tanto, muy a menudo se encuentran palabras que tienen un significado opuesto en dichos populares: proverbios. Por ejemplo, "Suavemente se extiende, pero es difícil dormir". En este caso, "blando - duro" son antónimos.

Como puede ver, el idioma ruso es muy diverso, por lo que el tema de la interpretación de palabras se ha estudiado durante varios años. Además, se incluye en los principales exámenes escolares, donde ocurre, por ejemplo, la tarea “Explicar el significado léxico de las palabras” o “Elegir un sinónimo/antónimo/homónimo para la palabra”, etc.

Tipos de significados léxicos de palabras en ruso.

En este artículo, consideraremos los tipos de significados léxicos de las palabras y presentaremos su clasificación más famosa creada por V. V. Vinogradov.

¿Qué es el significado léxico?

Como saben, una palabra tiene dos significados: gramatical y léxico. Y si el significado gramatical es abstracto e inherente a un gran número de palabras, entonces el significado léxico es siempre individual.

Se acostumbra llamar significado léxico a la correlación de objetos o fenómenos de la realidad fijados en la mente de un hablante nativo con un determinado complejo sonoro de una unidad lingüística. Es decir, el significado léxico denota el contenido inherente a una palabra en particular.

Ahora analizaremos sobre la base de los cuales se distinguen los tipos de significados léxicos de las palabras. Y luego considere una de las clasificaciones más populares.

Tipos de valores léxicos

La correlación semántica de varias palabras del idioma ruso permite identificar diferentes tipos fichas Hasta la fecha, hay muchas sistematizaciones de tales valores. Pero la clasificación propuesta por V. V. Vinogradov en su artículo titulado "Los principales tipos de significados léxicos de las palabras" se considera la más completa. Analizaremos más a fondo esta tipología.

Por correlación

Por nominación (o correlación), se acostumbra distinguir dos significados de un lexema: directo y figurativo.

El significado directo, también llamado principal o principal, es un significado que refleja el fenómeno de la realidad, el mundo real. Por ejemplo: la palabra "mesa" se refiere a un mueble; "negro" es el color del carbón y el hollín; "hervir" significa hervir, hervir, evaporar por calentamiento. Tal semántica es permanente y está sujeta únicamente a cambios históricos. Por ejemplo: "mesa" en la antigüedad significaba "reinante", "trono" y "capital".

Los principales tipos de significados léxicos de una palabra siempre se subdividen en otros más pequeños, lo que demostramos en este párrafo, hablando de significados directos y figurativos.

Volviendo al tema principal, podemos agregar que las palabras en sentido directo dependen menos que otras del contexto y de otras palabras. Por lo tanto, se cree que tales significados tienen la menor coherencia sintagmática y la mayor condicionalidad paradigmática.

portátil

Los tipos de significados léxicos de las palabras se identificaron sobre la base del habla rusa en vivo, en la que a menudo se usa un juego de lenguaje, parte del cual es el uso de palabras en significados figurativos.

Dichos significados surgen como resultado de la transferencia del nombre de un objeto de la realidad a otro sobre la base de características comunes, similitud de funciones, etc.

Así, la palabra tuvo la oportunidad de tener varios significados. Por ejemplo: "mesa" - 1) en el sentido de "pieza de equipo" - "mesa de la máquina"; 2) en el sentido de "comida" - "consigue una habitación con una mesa"; 3) en el sentido de "departamento en la institución" - "mesa redonda".

La palabra "hervir" también tiene varios significados figurativos: 1) en el sentido de "manifestación en un alto grado" - "el trabajo está en pleno apogeo"; 2) manifestación excesiva de emociones - "hervir de indignación".

Los significados portátiles se basan en la convergencia de dos conceptos con la ayuda de diferente tipo asociaciones que son fácilmente comprensibles para los hablantes nativos. Muy a menudo, los significados indirectos tienen una gran figuración: pensamientos negros, hirviendo de indignación. Estas frases figurativas se fijan rápidamente en el idioma y luego caen en diccionarios explicativos.

Los significados figurativos con figuratividad pronunciada difieren en su estabilidad y reproducibilidad de las metáforas inventadas por escritores, publicistas y poetas, ya que estos últimos son de naturaleza estrictamente individual.

Sin embargo, muy a menudo los significados figurativos pierden sus imágenes para los hablantes nativos. Por ejemplo, ya no percibimos como frases figurativas "asas de azucarero", "codo de tubo", "campana del reloj". Este fenómeno se llama imaginería extinta.

Tipos de significados léxicos de palabras por origen.

Según el grado de motivación semántica (o por su origen), se distinguen las siguientes:

Las palabras motivadas (secundarias o derivadas) se derivan de afijos y significados derivativos de la raíz de la palabra derivada.
Palabras no motivadas (primarias o no derivadas) - no dependen del significado de los morfemas que componen la palabra.

Por ejemplo: las palabras “construir”, “mesa”, “blanco” están desmotivadas. Las palabras motivadas son “construcción”, “escritorio”, “blanquear”, ya que estas palabras se formaron a partir de otras no motivadas, además, las palabras fuente primaria ayudan a comprender el significado de los lexemas recién formados. Es decir, "blanquear", derivado de "blanco", significa "hacer blanco".

Pero no todo es tan simple, la motivación de algunas palabras no siempre se manifiesta tan claramente, ya que el idioma cambia, y no siempre es posible encontrar la raíz histórica de la palabra. Sin embargo, si se lleva a cabo un análisis etimológico, a menudo es posible encontrar una conexión antigua entre palabras aparentemente completamente diferentes y explicar sus significados. Por ejemplo, tras un análisis etimológico, nos enteramos de que las palabras “fiesta”, “gordo”, “paño”, “ventana”, “nube” provienen de “beber”, “vivir”, “torcer”, “ojo”, “arrastrar” respectivamente. Por lo tanto, no siempre es posible para un no especialista distinguir una palabra no motivada de una motivada la primera vez.

Tipos de significados léxicos de palabras por compatibilidad.

Dependiendo de la compatibilidad léxica de los significados, las palabras se pueden dividir en:

Gratis: se basan solo en conexiones lógicas de sujeto. Por ejemplo: “bebida” solo se puede combinar con palabras que denotan líquido (té, agua, limonada, etc.), pero nunca se puede usar con palabras como “correr”, “belleza”, “noche”. Así, la combinación de tales palabras se regulará por la compatibilidad o incompatibilidad de materias de los conceptos que denotan. Es decir, la "libertad" en la compatibilidad de tales palabras es muy condicional.
Non-free: estas palabras tienen una capacidad limitada para combinarse léxicamente. Su uso en el habla depende tanto del factor sujeto-lógico como del lingüístico. Por ejemplo: la palabra "abajo" se puede combinar con las palabras "ojos", "mirar", "ojos", mientras que estas palabras no se pueden correlacionar con otros lexemas, no dicen "abajo de la pierna".

Tipos no libres de significados léxicos de palabras en ruso:

Fraseológicamente relacionados: se realizan exclusivamente en combinaciones estables (o fraseológicas). Por ejemplo: un enemigo jurado: no se usa un amigo jurado, a menos que sea el juego de lenguaje del autor.
Condicional sintácticamente: se implementa solo en aquellos casos en que la palabra se ve obligada a realizar una función inusual para ella. Por ejemplo, las palabras "sombrero", "roble", "tronco" se convierten en predicados que caracterizan a una persona como de mente estrecha, estúpida, confusa, insensible, sin iniciativa. Al cumplir tal papel, la palabra siempre adquiere figuratividad y se clasifica como un tipo de significados figurativos.

Los significados condicionados sintácticamente también incluyen aquellas construcciones de diccionario que pueden realizarse solo bajo ciertas condiciones sintácticas. Por ejemplo: "torbellino" adquiere un significado figurativo solo en forma de género. s.- "torbellino de acontecimientos".

Por función

Se pueden distinguir tipos de transferencias del significado léxico de las palabras según la naturaleza de las funciones realizadas:

Nominativo: el nombre proviene de la palabra "nominación" y denota la denominación de objetos, fenómenos y sus cualidades.
Expresivo-semántico: en tales palabras, el connotativo (emocional-evaluativo) se convierte en el sema predominante.

Un ejemplo de una palabra nominativa: "persona alta": esta frase informa al oyente que la persona a la que se le da la característica es alta.

Un ejemplo de una palabra expresivo-semántica: en el mismo caso descrito anteriormente, la palabra "alto" se reemplaza por la palabra "larguirucho": así es como se agrega una evaluación negativa y de desaprobación de este crecimiento a la información sobre alto crecimiento . Así, la palabra "larguirucho" es un sinónimo expresivo de la palabra "alto".

Por la naturaleza de la conexión.

Los principales tipos de significados léxicos de las palabras rusas, según la naturaleza de la conexión en el sistema léxico de algunos significados con otros:

Los significados correlativos son palabras que se oponen entre sí de alguna manera: bueno - malo, lejos - cerca.
Los significados autónomos son palabras relativamente independientes que denotan objetos específicos: una silla, una flor, un teatro.
Los significados deterministas son palabras determinadas por el significado de otras palabras, ya que son sus variantes expresivas o estilísticas: la palabra "nag" está determinada por la palabra "caballo", "hermoso", "magnífico" - "bueno".

conclusiones

Por lo tanto, hemos enumerado los tipos de significados léxicos de las palabras. Brevemente, podemos nombrar los siguientes aspectos que formaron la base de nuestra clasificación:

Conexiones sujeto-conceptuales de las palabras o relaciones paradigmáticas.
Relaciones sintagmáticas o la relación de las palabras entre sí.
Conexiones derivativas o formadoras de palabras de lexemas.

Gracias al estudio de la clasificación de los significados léxicos, se puede comprender mejor la estructura semántica de las palabras, comprender con más detalle las relaciones sistémicas que se han desarrollado en el vocabulario de la lengua moderna.

¿Qué es el significado léxico? ¡Necesito dar ejemplos!

Sasha Markhakshinov

Significado léxico: la correlación del caparazón de sonido de la palabra con los objetos o fenómenos correspondientes de la realidad objetiva. El significado léxico no incluye todo el conjunto de características inherentes a cualquier objeto, fenómeno, acción, etc., sino solo las más significativas, que ayudan a distinguir un objeto de otro. El significado léxico revela los signos por los cuales se determinan propiedades comunes para una serie de objetos, acciones, fenómenos, y también establece diferencias que distinguen a este objeto, acción, fenómeno. Por ejemplo, el significado léxico de la palabra jirafa se define de la siguiente manera: “Rumiante artiodáctilo africano de cuello muy largo y patas largas”, es decir, se enumeran aquellos signos que distinguen a una jirafa de otros animales.

pavel kiyamov

Evgeny Dzerzhinski

El significado léxico de una palabra es su contenido, es decir, la correlación entre el complejo sonoro y el objeto o fenómeno de la realidad, históricamente fijado en la mente de los hablantes. significado léxico de una palabra Un significado directo es aquel que está directamente relacionado con un objeto o fenómeno, cualidad, acción, etc. Un significado figurativo es aquel que no surge como resultado de la correlación directa con el objeto, sino a través de la transferencia de significado directo a otro objeto debido a varias asociaciones. Ejemplos: nariz: el órgano del olfato, ubicado en la cara de una persona, el hocico de un animal (directo); - parte delantera del barco, aeronave(portátil); - pico de pájaro (portátil); - puntera (puntas de bota).

El significado léxico de una palabra es su contenido, es decir, la correlación entre el complejo sonoro y el objeto o fenómeno de la realidad, históricamente fijado en la mente de los hablantes. significado léxico de una palabra Un significado directo es aquel que está directamente relacionado con un objeto o fenómeno, cualidad, acción, etc. Un significado figurativo es aquel que no surge como resultado de la correlación directa con el objeto, sino a través de la transferencia de significado directo a otro objeto debido a varias asociaciones. Ejemplos: nariz: el órgano del olfato, ubicado en la cara de una persona, el hocico de un animal (directo); - parte delantera de la embarcación, aeronave (portátil); - pico de pájaro (portátil); - puntera (puntas de bota).

kiseleva tatiana

El significado léxico de una palabra es su contenido, es decir, la correlación entre el complejo sonoro y el objeto o fenómeno de la realidad, históricamente fijado en la mente de los hablantes. significado léxico de una palabra Un significado directo es aquel que está directamente relacionado con un objeto o fenómeno, cualidad, acción, etc. Un significado figurativo es aquel que no surge como resultado de la correlación directa con el objeto, sino a través de la transferencia de significado directo a otro objeto debido a varias asociaciones. Ejemplos: nariz: el órgano del olfato, ubicado en la cara de una persona, el hocico de un animal (directo); - parte delantera de la embarcación, aeronave (portátil); - pico de pájaro (portátil); - puntera (puntas de bota).

¿Cuál es el significado léxico de la palabra? regla =(

Irina Robertovna Makhrakova

El significado léxico de una palabra es su interpretación, es lo que la palabra significa.
.

.

● selección de sinónimos;

.

.
Las palabras pueden tener un significado, se denominan de un solo valor y pueden tener varios significados (dos o más), se denominan polisemánticas.
Los significados pueden ser directos, estos son valores iniciales primarios, o pueden ser figurativos, estos son valores secundarios que surgen sobre la base de transferir valores primarios a otros objetos, signos, acciones.

Ejemplos de interpretación del significado léxico de la palabra:
.

alejandra salvaje

Los significados léxico y gramatical de la palabra difieren.
El significado léxico de una palabra es la correlación de la palabra con ciertos fenómenos de la realidad.

Todas las palabras del idioma tienen un significado léxico, pero los significados de las partes independientes y auxiliares del discurso difieren. Las partes independientes del discurso llaman a objetos, acciones, signos, cantidades (hombre, correr, rápido, doce) y las partes de servicio expresan la relación entre las palabras en una frase y oración o introducen matices semánticos adicionales en la oración (en, en, a través, porque, porque, si, -ka).

El significado gramatical de una palabra es su marca característica en términos de pertenencia a una determinada parte del discurso, así como el significado de la forma gramatical.

El significado léxico de una palabra está contenido en la base de la palabra, el significado gramatical está en los afijos.

Por ejemplo, el significado léxico de la palabra "casa" es "un edificio residencial, así como las personas (juntas) que viven en él", y el significado gramatical será que es un sustantivo, sustantivo común, inanimado, masculino, II declinación, que puede ser definida por un adjetivo, cambiar por casos y números, actuar como miembro de una oración.

1. ¿Cuál es el significado léxico y gramatical de una palabra? 2. Háblanos de palabras monovaluadas y polisemánticas; directo y n

1. ¿Cuál es el significado léxico y gramatical de una palabra? 2. Háblanos de palabras monovaluadas y polisemánticas; significados directos y figurativos de la palabra. 3. ¿Qué sabes? Medios de expresión lenguaje, basado en el significado figurativo de la palabra?

Irina Robertovna Makhrakova

El SIGNIFICADO LÉXICO de una PALABRA es su interpretación, esto es lo que significa la palabra.
.

.
El significado léxico de las palabras se explica en diccionarios explicativos. Hay varias formas de interpretar las palabras:
● describiendo un objeto, atributo, acción, etc.;
● selección de sinónimos;
● uso de antónimos / antónimos;
● selección de palabras de una sola raíz.
Las palabras pueden tener un significado, se llaman UNIVERSALES y pueden tener varios significados (dos o más), se llaman MÚLTIPLES.
.

.
Los VALORES pueden ser DIRECTOS: estos son los significados primarios y originales de las palabras, o pueden ser PORTÁTILES: estos son significados secundarios que surgen sobre la base de transferir significados primarios a otros objetos, signos, acciones.

SIGNIFICADOS PORTÁTILES DE LAS PALABRAS: la base de tales medios visuales lenguaje, como METÁFORA, METONIMIA, PERSONA, de modo que el uso de palabras en sentido figurado da habla, lenguaje obras de arte brillo, figuratividad, expresividad.
Un ejemplo de la interpretación del significado léxico de una palabra:
.

EXCEPTO EL SIGNIFICADO LÉXICO, las palabras de las partes significativas del discurso tienen un significado GRAMATICAL. Este es el significado de número, género, caso, persona, por ejemplo:
● la terminación -IT en el verbo SEES expresa el significado gramatical del singular, 3ra persona;
● la terminación -A en el verbo LOOKED expresa el significado gramatical del singular, femenino, y junto con el sufijo formativo -L- también el significado del tiempo pasado;
● la terminación -У en el sustantivo PAÍS expresa el significado gramatical del caso femenino, singular, nominativo;
● la terminación -YMI en el adjetivo MISTERIOSO expresa el significado gramatical plural, Caso acusador.

Antón Ulyanchenko

El significado léxico de una palabra es esencialmente su definición,
Gramatical es la función que lleva esta palabra en una oración (por ejemplo, es sujeto, predicado, objeto)

Palabras de un solo valor: palabras con un significado, polisemánticas, con muchos significados. Por ejemplo, tos es una palabra de uno a uno, por ejemplo, y un zapato es una palabra de varios valores (tanto zapatos como un amortiguador para detener trenes)

Significado directo: palabras y expresiones tomadas literalmente. Por ejemplo: crujir una mesa.
El significado figurativo de la palabra es lo que se percibe como una metáfora, no literalmente. Por ejemplo, de mala gana.

Introducción

El lenguaje como sistema comunicativo proporciona la transferencia de información de diversa índole. Esto incluye información sobre objetos, fenómenos, estados de cosas en la realidad externa e información sobre actos subjetivos de actividad cognitiva (cognitiva) y experiencias personales del hablante, e información de naturaleza de servicio sobre los métodos utilizados para construir un discurso coherente y el comportamiento. características de las unidades lingüísticas utilizadas en él y sus opciones. Así, nuestro discurso no es un conjunto mecánico de palabras. Pero para que sea comprensible, uno no solo debe elegir las palabras correctas, sino también colocarlas en la forma gramatical adecuada, combinar y organizar hábilmente las formas de las palabras en una oración.

El significado de una palabra está determinado no solo por su correspondencia con el concepto que se expresa con la ayuda de esta palabra (por ejemplo: movimiento, desarrollo, lenguaje, sociedad, ley, etc.); depende de las propiedades de esa parte del discurso, esa categoría gramatical a la que pertenece la palabra, de los contextos socialmente conscientes y establecidos de su uso.

Por lo tanto, la palabra es estudiada en diferentes secciones de la lingüística, ya que tiene diseño de sonido, significado, características gramaticales, es decir, combina las características de diferentes aspectos de la lengua.

La palabra es una unidad bidireccional: combina forma (un cierto sonido o un complejo de letras) y significado. Una secuencia de sonidos o letras se convierte en palabra sólo cuando adquiere un significado. Distinguir entre significado léxico y gramatical.

Serán considerados en este trabajo.

Significado léxico

La comunidad léxica de las palabras se encuentra, por regla general, en el morfema raíz, el portador de la idea conceptual. El significado léxico, por lo tanto, es el lado semántico de la palabra y está desprovisto de una expresión estándar (regular). Según la definición clásica de V.V. Vinogradova, el significado léxico de una palabra es “un contenido material sujeto, diseñado de acuerdo con las leyes de la gramática de un idioma dado y que es un elemento del sistema semántico general del diccionario de este idioma”

Sin embargo, el término "léxico" o, como en Últimamente comenzaron a decir que "el significado semántico de la palabra" no puede considerarse del todo definido. El significado léxico de una palabra suele entenderse como su contenido material, diseñado de acuerdo con las leyes de la gramática de una lengua determinada y siendo un elemento del sistema semántico general del diccionario de esta lengua. El contenido socialmente fijado de una palabra puede ser homogéneo, unificado, pero puede representar un sistema conectado internamente de reflejos multidireccionales de diferentes "piezas de realidad", entre las cuales se establece una conexión semántica en el sistema de un idioma dado. La diferenciación y unificación de estas heterogéneas relaciones sujeto-semánticas en la estructura de la palabra está asociada a muy grandes dificultades. Estas dificultades se hacen sentir en la incesante confusión de significados y usos de la palabra, típica de los diccionarios explicativos, en la vaguedad de los límites entre los significados y los matices de los significados de la palabra, en constantes desacuerdos o contradicciones sobre la cuestión de la número de significados de la palabra y la corrección de su definición.

La falta de claridad en la definición del término "significado léxico de una palabra" tiene un efecto muy duro en la práctica del vocabulario. En todo diccionario explicativo se omiten cientos, si no miles, de significados vivos de palabras y se inventan muchos significados inexistentes.

En la estructura semántica de la palabra, como en otros aspectos del lenguaje, hay elementos de lo nuevo, elementos de lo vivo, en desarrollo, y elementos de lo viejo, elementos de lo moribundo, retrocediendo hacia el pasado.

Observaciones sobre los métodos de unión valores diferentes en una palabra, así como sobre los patrones de uso de las palabras, llevan a la conclusión de que no todos los significados de las palabras son homogéneos o del mismo tipo, que existen diferencias cualitativas en la estructura diferentes tipos significados léxicos. Es bien sabido que una palabra se refiere a la realidad, la refleja y expresa sus significados no aisladamente, no aisladamente del sistema léxico-semántico de una determinada lengua, sino en inseparable conexión con él, como su elemento constitutivo.

En el sistema de significados expresado por el vocabulario de la lengua, es más fácil señalar significados directos, nominativos, como si estuvieran dirigidos directamente a "objetos", fenómenos, acciones y cualidades de la realidad (incluyendo aquí y vida interior persona) y reflejando su comprensión pública. El significado nominativo de la palabra es el soporte y fundamento socialmente consciente de todos sus otros significados y aplicaciones.

Los significados nominativos básicos de las palabras, especialmente las que pertenecen al fondo de vocabulario principal, son muy estables. Estos significados pueden llamarse libres, aunque su libertad está condicionada sociohistórica y subjetivamente. El funcionamiento de estos significados de las palabras por lo general no está limitado ni sujeto al estrecho marco de las combinaciones fraseológicas cercanas. Básicamente, el círculo de uso del significado nominativo de la palabra, el círculo de sus conexiones corresponde a las conexiones y relaciones de los objetos mismos, procesos y fenómenos del mundo real, por ejemplo: beber agua, kvas, vino, té, sidra, jugo de uva etc.; casa de piedra, sótano, cimentación, piso, granero, etc.; entrecerrar los ojos, entrecerrar los ojos; verso silábico, versificación.

significado léxico gramatical de las palabras

Una palabra puede tener varios significados libres, que reflejan directamente varios objetos y fenómenos de la realidad (cf. sombrero - "tocado" y "titular en letra grande, común a varios artículos").

Sin embargo, en relación con el significado nominativo principal, todos los demás significados de este tipo en la palabra son derivados. Esta derivación de significados nominativos secundarios no debe confundirse con metáfora y figuratividad. En la medida en que estos significados no se separan del principal, se entienden en relación con él y pueden denominarse significados derivados del nominativo. A menudo son más estrechos, más cercanos, más especializados que el significado nominativo principal de la palabra.

En el sistema lingüístico, el significado derivado del nominativo de una palabra (así como el terminológico, científico) no se puede separar del básico libre. Por lo tanto, la afirmación de que una palabra en su significado básico puede incluirse en el fondo de vocabulario principal, y en uno "portátil o especial" puede estar fuera de él, es errónea.

Dos o más significados nominativos libres pueden combinarse en una palabra solo si uno o dos de ellos se derivan del principal (al menos se entienden como tales en un período determinado del desarrollo del lenguaje). Si no existe tal conexión entre los significados, entonces ya estamos tratando con dos homónimos. Un análisis de la estructura morfológica de la palabra también es muy útil para resolver este problema.

Además de la posibilidad de combinar diferentes significados nominativos en una palabra, también es necesario prestar atención al hecho de que los significados nominativos libres, a excepción de los significados terminológicos elaborados científicamente, pueden ser básicos o puntos de partida líneas sinónimas.

Muchas palabras que pertenecen tanto al fondo de vocabulario principal como al resto del vocabulario de la lengua tienen sinónimos estilísticos en diferentes capas o capas de vocabulario. Una parte importante de estos sinónimos carece de un significado nominativo directo y libre. Dichos sinónimos expresan su significado principal no directamente, sino a través de esa palabra semánticamente básica o de apoyo, que es la base de la serie sinonímica correspondiente y cuyo significado nominativo se dirige directamente a la realidad.

No hace falta decir que sobre la base del significado expresivo-sinónimo, se pueden desarrollar otros significados y usos de la palabra, pero solo relacionados fraseológicamente. En la historia del vocabulario podemos observar el proceso mismo de creación de este tipo de series sinónimas.

Sin embargo, la estructura semántica y la función de diferentes tipos los sinónimos son heterogéneos; la naturaleza de la correlación de sus significados con los significados nominativos de las palabras de referencia o iniciales de la serie sinonímica no es la misma. Según el grado de diferenciación de su propio significado, de sus matices sujeto-semántico y expresivo-estilístico, un sinónimo expresivo puede expresar también un significado nominativo libre que no transmiten otras palabras de la misma serie sinonímica, aunque es correlativo con ellos.

Por lo tanto, las peculiaridades de los significados expresivos-sinónimos de muchas palabras están determinadas por la naturaleza y los tipos de sus relaciones con los significados nominativos de las palabras originales básicas de la serie sinónima correspondiente. Mientras tanto, los significados de las palabras relacionados fraseológicamente no pueden servir como base en absoluto, la base de una serie sinonímica, aunque permiten "sustancias" sinónimas.

En el lenguaje de la ficción, los significados correlativos y homogéneos de los sinónimos cercanos pueden oponerse individualmente entre sí, como designaciones de diferentes objetos, aunque pertenecientes a la misma especie o género, pero cualitativamente diferentes.

Sin embargo, es imposible dar una definición única, ahora generalmente aceptada, del significado léxico de una palabra, ya que esta cuestión aún no ha sido resuelta debido a su complejidad y la gran variedad de enfoques del problema. Entonces, según M.V. Nikitin, se distinguen dos partes en el contenido total del significado léxico de una palabra: el núcleo del contenido del significado léxico (su intensivo) y la periferia de los rasgos semánticos que rodean este núcleo (la implicación). En otras definiciones, el significado léxico aparece como una combinación del núcleo conceptual y matices adicionales. VN Telia considera que la intensión es la esencia conceptual de la palabra, por lo que no la conecta con el sujeto-lógico, sino con el lado conceptual del significado, refiriendo la denotación al área de la extensión.

Hasta ahora, la ciencia no ha dado una definición completa y satisfactoria de la palabra.

Esto sucede principalmente porque las palabras son diversas dentro de un mismo idioma, y especialmente cuando se comparan idiomas.

Formulemos la siguiente definición de la palabra como una de trabajo. La palabra es una unidad significativa básica del idioma diseñada fonética y gramaticalmente, que tiene impenetrabilidad y relación léxico-gramatical y que se reproduce libremente en el habla para construir enunciados.

La palabra como unidad de lenguaje tiene una estructura de dos caras:

plan de expresión - sonido (el lado formal de la palabra, su estructura de sonido);
plan de contenido - significado (lado del contenido de la palabra).

La función principal de la palabra es nominativa., porque las palabras llaman objetos, personas, animales, pájaros (libro, cuaderno; escritor, trabajador; lobo, vaca; pollo, gorrión), fenómenos naturales (viento, nieve), varias acciones (correr, leer), varios signos (blanco, limpio) y muchos otros. otros

Cada palabra tiene su propio sonido y su propia LZ (individual).

Con el tiempo, los significados léxicos de las palabras pueden cambiar. Entonces, la palabra jardín en el sentido de "jardín" se conservó hasta el siglo XX. en otro ruso. idioma no había distinción entre las palabras jardín y huerta.

Las palabras LZ se explican (interpretan) en los diccionarios explicativos de las siguientes maneras:

selección de palabras cercanas en LZ (sinónimos): ordenado - preciso, puntual;
descriptivamente: prolijo - orden de observación, precisión.

En ruso hay palabras con diferentes LZ, que difieren en la escritura en una letra, y estas palabras se pronuncian de la misma manera: la bandera ondea, pero la industria se desarrolla; compañía amiga, pero la campaña electoral, etc.

Polisemia y tipos de significados léxicos de la palabra

En el proceso de funcionamiento del lenguaje LZ, las palabras pueden sufrir cambios y conducir a la polisemia.

Polisemia(Griego poli - muchos + sēma - signo) - el fenómeno de la polisemia léxica de las palabras.

Palabras polisemánticas (polisemántica)- palabras que tienen varias LZ. En una palabra polisemántica, un significado está conectado con otro significado. La palabra acompañante en el NRS tiene varios significados relacionados entre sí: 1) persona que viaja con alguien: Mis acompañantes resultaron ser agradables conversadores; 2) algo que acompaña a algo: la sal de roca es un compañero del aceite; 3) un cuerpo celeste que gira alrededor del planeta: la Luna es un satélite de la Tierra; 4) una nave espacial puesta en órbita utilizando dispositivos de cohetes.

La polisemia se opone al fenómeno de la monosemia.

Monosemia ( griego monos - uno + sēma - signo) - el fenómeno de la falta de ambigüedad léxica de las palabras.

Palabras de un solo valor (monosemántica)- palabras con una LZ. Por ejemplo: un escudo de armas es un signo distintivo de un estado o ciudad, que se representa en banderas, monedas, sellos (escudo de armas, escudo de armas; muchos escudos de armas, escudos de armas).

Hay más palabras polisemánticas en el idioma que no ambiguas. En los diccionarios explicativos, los significados individuales de las palabras polisemánticas se distinguen por números.

La polisemia de la palabra plantea el problema de la tipología de la palabra LZ.

Los tipos de palabras LZ son diversos. Una de las primeras tipologías de LZ fue desarrollada por V. V. Vinogradov.

Asignar según diferentes parámetros: básico y derivado; directa y figurativa; libre y relacionado, etc. LZ palabras.

Palabras LZ básicas y derivadas.

El significado nominativo principal depende mínimamente de la estructura léxico-gramatical.

ambiente. Una DL derivada se forma como resultado de la transferencia o especialización de la principal.

Por ejemplo, la estructura semántica de la mesa polisemántica queda así: 1) un mueble en forma de plato horizontal para comer; 2) comida; 3) un departamento en una institución con tal mueble; 4) placa horizontal del glaciar; donde el valor principal es el primero, los otros tres son derivados.

Palabras LZ directas y figurativas. Tipos de transferencia de significados de palabras.

Los significados primarios se consideran directos, nominativos, porque se dirigen directamente a los fenómenos de la realidad, nombran objetos, acciones, signos (casa, libro, piedra, hierro, va, soporte, etc.).

Los significados secundarios son portátiles, porque se basan en la transferencia del nombre de un fenómeno a otro. Por ejemplo: un edificio residencial y una casa en el sentido de "familia" (estamos familiarizados con las casas, es decir, nuestras familias se visitan), una casa de piedra y un corazón de piedra (es decir, duro, duro, "como una piedra", como una piedra), una persona camina y el tiempo pasa (es decir, fluye, se mueve).

Los significados directos nominativos no suelen contener una evaluación del fenómeno, mientras que los figurativos suelen contener una evaluación de los fenómenos correspondientes (cf.: casa de piedra y corazón de piedra, barra de acero y carácter de acero, leche agria y humor agrio, etc).

A menudo, los nombres de los animales se usan en sentido figurado: un zorro, un astuto, un burro o un carnero, un estúpido, un oso o un elefante, un torpe, un león, una persona valiente y valiente.

Los significados directos y figurativos de las palabras difieren en el contexto: el ala de un pájaro es el ala de un avión, el sombrero de una niña es el sombrero de un clavo.

Los significados figurativos con el tiempo pueden volverse directos en palabras polisemánticas: el pico de una tetera, la manija de una puerta, la pata de una mesa.

Tipos de transferencia de significado de palabras

La transferencia del nombre de un objeto a otro se explica por la similitud o la conexión de estos objetos. Hay varios tipos de uso figurativo, figurativo de palabras.

Metáfora(de otra metáfora griega) - la transferencia de un nombre de un objeto a otro en función de su similitud: el relleno de la declaración, la pata de la silla, el gusano de la duda, una sonrisa amarga, verdes (sobre dólares), una mente brillante, el ojo de una aguja, etc.

El cambio de nombre de los objetos en función de su relación en el espacio o el tiempo se denomina metonimia(Metonimia griega - "cambio de nombre").

Entonces, por ejemplo, en la frase Me comí tres platos (I.A. Krylov), la palabra plato denota dos fenómenos al mismo tiempo: una comida y un plato. Como una metáfora, la metonimia es una "superposición" sobre el significado figurativo de una palabra de su significado directo, con la única diferencia de que ambos componentes están conectados por relaciones no de similitud, sino de contigüidad.

Fenómenos puestos en conexión por medio de la metonimia y formando un "par de sujetos" pueden referirse entre sí como (tipos de metonimia):

cosa y material: no sobre plata, sino sobre oro (A.S. Griboyedov);

contenido y que contiene: Una estufa inundada se agrieta (A.S. Pushkin);

portador de bienes y bienes: El coraje de la ciudad toma (proverbio);

creación y creador: Un hombre ... Belinsky y Gogol serán llevados del mercado (N.A. Nekrasov);

todo y parte: ¡Oye, barba! pero cómo llegar desde aquí a Plyushkin (N.V. Gogol), etc.

El último tipo de transferencia metonímica se destaca y se llama sinécdoque(sinécdoque griega - "correlación", "emulación", "coimplicación"), es decir, nombrando el todo a través de una parte y viceversa.

Significados léxicos libres y atados.

Los valores nominales son libres, porque se puede combinar con una gama diversa de palabras, limitada solo por el tema-lógicamente (la posibilidad real-semántica de combinaciones apropiadas) y la práctica social de un período determinado (la admisibilidad de ciertas combinaciones, la norma adoptada en el equipo).

Los significados portátiles secundarios siempre están limitados en las posibilidades de su uso, es decir, están relacionados. Por ejemplo, compare: una casa de piedra, un granero, un pilar, una cerca, un sótano, un puente, etc., pero solo un corazón de piedra; enjabonar (con jabón) el cuello, la cabeza, el brazo, las piernas, la ropa interior, etc., pero con el significado de hacer espuma - "regañar", solo son posibles las combinaciones enjabonar el cuello, la cabeza; reventar la cuerda, el vaso, la burbuja, la copa, la pelota, etc., pero reventar de risa, de ira. Es decir, las primeras combinaciones son un ejemplo de LZ libres, y las segundas son ejemplos de palabras LZ enlazadas y limitadas.

Tipos de palabras LZ conectadas (según V.V. Vinogradov): significados de las palabras relacionados fraseológicamente, limitados constructivamente y determinados sintácticamente.

Los significados de una palabra que se realizan solo en ciertas combinaciones estables de palabras se llaman significados relacionados fraseológicamente Y. Por ejemplo, la palabra lleno ahora se usa solo en la expresión lleno de consecuencias, y el verbo despertar, solo en combinación con las palabras deseo, interés, caza, etc.

Valores limitados estructuralmente palabras con una conexión subordinada (control, complemento, acuerdo), donde la integridad semántica de una palabra se lleva a cabo solo en combinación con otras. Por ejemplo, escuchar a alguien (qué) en el sentido de "distinguir, percibir algo de oído": escuchar las voces de los que discuten, escuchar el sonido de las ruedas de un tren que sale de la plataforma; verde en el sentido de "sin experiencia en la juventud" - juventud verde, juventud verde.

Los significados secundarios pueden estar funcionalmente limitados sintácticamente, es decir, determinados por las funciones sintácticas de la palabra. Un ejemplo limitado sintácticamentevalores es un significado figurativo que adquieren algunos sustantivos o adjetivos (a veces adverbios) cuando se usan como predicado. Por ejemplo, la palabra sombrero adquiere el significado de "persona perezosa, distraída, indefensa", utilizada para caracterizar a alguien en las frases correspondientes en el papel de Eres solo un sombrero. La palabra cabeza adquiere el significado de "un hombre de gran inteligencia" solo al realizar la función de un predicado en oraciones como Él es nuestra cabeza. Compara también: Sierra de mano y Bueno, ella bebió.

La palabra es la unidad estructural y semántica más importante del lenguaje, que sirve para nombrar objetos, procesos, propiedades. Estructuralmente, S. consiste en morfemas, de los cuales difiere en independencia y reproducción libre en el habla, y es Material de construcción para una oración, en contraste con la cual no expresa un mensaje. S. se caracteriza por estructuras formalidad (la presencia de un acento propio y único; señales sonoras límite; la imposibilidad de pausas dentro de la S. y su posibilidad entre palabras; impenetrabilidad, es decir, la imposibilidad de incluir otras S. en su composición, etc.); idiomaticidad semántica (arbitrariedad de conexión de un complejo de sonido con un cierto valor); función nominativa autónoma (la capacidad de designar de forma independiente objetos o fenómenos de la realidad, que se asocia con la reproducibilidad de S. en el habla, su aislamiento y la capacidad de actuar como una oración mínima).

Combinando significados léxicos y gramaticales, S. pertenece a una determinada parte del discurso, expresa en su composición todos los significados gramaticales predeterminados por el sistema de un idioma determinado (por ejemplo, los adjetivos en el idioma ruso expresan los significados de género, número, caso ) y en lenguas con flexión es un conjunto todas sus formas gramaticales. Los resultados de la actividad cognitiva de las personas se fijan en S., sin S. no solo es imposible la expresión y transmisión de conceptos e ideas, sino también su formación misma. El significado de S. actúa como un reflejo generalizado del objeto designado por él. El significado de S. refleja la relación dialéctica entre lo general y lo individual, lo estable y lo móvil. La estabilidad de su significado asegura la comprensión mutua, la movilidad (cambios en el significado específico de S.) permite que S. se use para nombrar nuevos objetos de la realidad y es uno de los factores de la creatividad verbal artística. La movilidad se asocia a una tendencia a la polisemia de la palabra. La actitud del hablante hacia el objeto nombrado forma el aspecto emocional del significado de S., expresando sentimientos, la opinión subjetiva del hablante. S. forma un cierto sistema en el idioma, que se basa en las características gramaticales de S. (partes del discurso), conexiones de formación de palabras (nidos de palabras) y relaciones semánticas.

El valor científico del concepto de S. radica precisamente en que combina rasgos identificados en diferentes aspectos del análisis lingüístico: sonoro, semántico, gramatical. S. actúa como el elemento principal del idioma para sus hablantes, representando una realidad psicológica: aunque las personas hablan en frases, recuerdan y conocen el idioma principalmente a través de S., porque S. sirve como un medio para consolidar en la memoria y transmitir la gente. conocimiento y experiencia en el habla.

La palabra como unidad básica del lenguaje se estudia en varias secciones de la lingüística.

Entonces, fonéticamente se considera la envolvente sonora, se distinguen aquellas vocales y consonantes que componen la palabra, se determina la sílaba sobre la que recae el acento, etc.

Punto de vista lexicológico (descriptivo) descubre todo lo relacionado con el significado de la palabra: aclara los tipos de significados, determina el alcance del uso de la palabra, la coloración estilística, etc. Para la lexicología es importante la cuestión del origen de la palabra, su semántica, ámbito de uso, filiación estilística, etc. durante los diferentes períodos del desarrollo del lenguaje.

Desde un punto de vista gramatical se revela la pertenencia de la palabra a una u otra parte del discurso, los significados gramaticales y las formas gramaticales inherentes a la palabra, el papel de las palabras en la oración. Todo esto complementa el significado léxico de la palabra.

Los significados gramaticales y léxicos están estrechamente relacionados, por lo que un cambio en el significado léxico a menudo conduce a un cambio en las características gramaticales de una palabra. Por ejemplo, en la frase consonante sorda, la palabra sorda (que significa "un sonido formado solo con la participación de un ruido, sin la participación de la voz") es un adjetivo relativo. Y en la frase voz sorda, la palabra sordo (que significa "apagado, oscuro") es un adjetivo cualitativo que tiene grados de comparación, una forma abreviada. En consecuencia, el cambio de significado también afectó las características morfológicas de la palabra.

Significado léxico- la correlación de la envoltura sonora de la palabra con los correspondientes objetos o fenómenos de la realidad objetiva. El significado léxico revela los signos por los cuales se determinan propiedades comunes para una serie de objetos, acciones, fenómenos, y también establece diferencias que distinguen a este objeto, acción, fenómeno. Por ejemplo, el significado léxico de la palabra jirafa se define de la siguiente manera: “Rumiante artiodáctilo africano de cuello muy largo y patas largas”, es decir, se enumeran aquellos signos que distinguen a una jirafa de otros animales.

Todas las palabras del idioma ruso tienen significado. Una palabra puede tener un significado léxico (palabras de un solo valor): sintaxis, tangente, cap, secreto, etc. Las palabras que tienen dos, tres o más significados léxicos se denominan polisemánticas: manga, cálido. Las palabras polisemánticas se encuentran entre todas las partes independientes del discurso, a excepción de los números. Es posible determinar el significado específico de una palabra polisemántica solo en el contexto: estrella: estrellas iluminadas en el cielo; estrella de la pantalla; estrella de mar.

Tipos de significados léxicos de palabras en ruso.

La comparación de varias palabras y sus significados permite distinguir varios tipos de significados léxicos de palabras en el idioma ruso.

1. Por el método de nominación Se distinguen los significados directos y figurativos de las palabras. El significado directo (o principal, principal) de una palabra es un significado que se correlaciona directamente con los fenómenos de la realidad objetiva. Por ejemplo, palabras mesa, el negro, hervir tienen los siguientes significados principales: 1. "Un mueble en forma de un tablero ancho horizontal sobre soportes altos, patas". 2. "Colores de hollín, carbón". 3. "Burbujeando, burbujeando, evaporándose por el calor fuerte" (sobre líquidos). Estos valores son estables, aunque pueden cambiar históricamente.

Significados directos de las palabras. menos que todos los demás dependen del contexto, de la naturaleza de las conexiones con otras palabras. Por lo tanto, se dice que los significados directos tienen la mayor condicionalidad paradigmática y la menor coherencia sintagmática.

Significados figurativos (indirectos) de las palabras surgen como resultado de la transferencia de un nombre de un fenómeno de la realidad a otro sobre la base de similitud, similitud de sus características, funciones, etc.

en la palabra el negro tales significados figurativos: 1. "Oscuro, a diferencia de algo más claro, llamado blanco": pan negro. 2. "Oscurecido, oscurecido": negro por las quemaduras solares. 3. "Kurnoy" (solo forma completa, obsoleta): cabaña negra. 4. "Melancólico, sombrío, pesado": pensamientos negros. 5. "Criminal, malicioso": traición negra. 6. "No principal, auxiliar" (solo la forma completa): la puerta trasera de la casa. 7. "Físicamente pesado y no calificado" (forma larga solamente): trabajo de baja categoría, etc.

Valores portátiles puede retener imágenes: pensamientos negros, traición negra; hirviendo de indignación. Dichos significados figurativos están fijados en el idioma: se dan en los diccionarios al interpretar una unidad léxica. Los significados directos y figurativos se distinguen dentro de una palabra.

2. Según el grado de motivación semántica se distinguen significados no motivados (no derivados, primarios), que no están determinados por el significado de los morfemas en la composición de la palabra; motivados (derivados, secundarios), que se derivan de los significados de la raíz generadora y los afijos formadores de palabras. Por ejemplo, palabras mesa, construir, blanco tienen significados desmotivados. Palabras cantina, escritorio, comer, edificio, perestroika, volverse blanco, lejía, blanco los significados motivados son inherentes, son, por así decirlo, "producidos" a partir de la parte motivadora, formantes de construcción de palabras y componentes semánticos que ayudan a comprender el significado de una palabra con una raíz derivada.

3. Posible compatibilidad léxica los significados de las palabras se dividen en libres y no libres. Los primeros se basan únicamente en las conexiones sujeto-lógico de las palabras. Por ejemplo, la palabra bebida combinado con palabras que denotan líquidos ( agua, leche, té, limonada etc.), pero no se puede combinar con palabras como piedra, belleza, correr, noche.

Los significados no libres de las palabras se caracterizan por posibilidades limitadas de compatibilidad léxica, que en este caso está determinada tanto por factores lógicos de sujeto como lingüísticos propios. Por ejemplo, la palabra ganar coincidencias con palabras victoria, superior, pero no coincide con la palabra fracaso. Uno puede decir baja tu cabeza (mira, ojos, ojos), pero no puedes - " baja tu mano" (pierna, maletín).

Los significados no libres se dividen en relacionados fraseológicamente y condicionados sintácticamente. Los primeros se realizan solo en combinaciones estables (fraseológicas): enemigo jurado, amigo del alma(no se pueden intercambiar los elementos de estas frases).

Los significados condicionados sintácticamente de una palabra se realizan solo si realiza una función sintáctica inusual en una oración. si, las palabras Iniciar sesión, roble, sombrero, actuando como la parte nominal del predicado compuesto, obtenga los valores "hombre estúpido"; "persona estúpida e insensible"; "persona perezosa, no iniciada, embrolladora".

4. Por la naturaleza de las funciones desempeñadas los significados léxicos se dividen en dos tipos: nominativo, cuyo propósito es la nominación, la denominación de fenómenos, objetos, sus cualidades, y expresivo-sinónimo, en el que predomina el rasgo emocional-evaluativo (connotativo). Por ejemplo, en la frase hombre alto palabra alto indica un gran crecimiento; este es su valor nominal. y las palabras larguirucho, largo en combinación con la palabra humano no solo indican un gran crecimiento, sino que también contienen una evaluación negativa y de desaprobación de dicho crecimiento. Estas palabras tienen un significado expresivo-sinónimo y se encuentran entre los sinónimos expresivos de una palabra neutra. alto.

5 . Por la naturaleza de las conexiones de unos significados con otros en el sistema léxico Los idiomas se pueden distinguir:

1) significados autónomos que poseen las palabras que son relativamente independientes en el sistema lingüístico y designan principalmente objetos específicos: mesa, teatro, flor;

2) significados correlativos que son inherentes a palabras que se oponen entre sí por algún motivo: cerca - lejos, bueno - malo, juventud - vejez;

3) significados deterministas, es decir, aquellos "que están, por así decirlo, determinados por los significados de otras palabras, ya que representan sus variantes estilísticas o expresivas...". Por ejemplo: rocín(cf. sinónimos estilísticamente neutros: caballo, caballo); hermoso, maravilloso, magnífico (cf. bueno).

Polisemia(del griego πολυσημεία - "polisemia") - polisemia, multivarianza, es decir, la presencia de una palabra (unidad de lenguaje, término) de dos o más significados, históricamente determinados o interconectados en significado y origen.

En la lingüística moderna, se distinguen la polisemia gramatical y léxica. Entonces, la forma de unidad de 2 personas. horas de verbos rusos se pueden usar no solo en un sentido personal propio, sino también en un sentido personal generalizado. Miércoles: “¡Bueno, superarás a todos!” y "No te gritarán". En tal caso, habría que hablar de polisemia gramatical.

polisemia léxica- esta es la capacidad de una palabra para servir para designar diferentes objetos y fenómenos de la realidad, relacionados asociativamente entre sí y formando una unidad semántica compleja. Es la presencia de un rasgo semántico común lo que distingue la polisemia de la homonimia y la homofonía: por ejemplo, el numeral "tres" y "tres", una de las formas del modo imperativo del verbo "frotar", no están semánticamente relacionados y son homoformas (homónimos gramaticales).

Estructura semántica de la palabra.- la estructura semántica de la unidad principal de vocabulario. S. s. desde. se manifiesta en su polisemia como la capacidad de nombrar (designar) con la ayuda de significados relacionados internamente varios artículos(fenómenos, propiedades, cualidades, relaciones, acciones y estados). La estructura semántica de una palabra inequívoca se reduce a su composición seminal.

La unidad más simple de la estructura semántica de una palabra polisemántica es su variante léxico-semántica (LSV), es decir, con un significado léxico asociado a otros significados léxicos por ciertas relaciones, las principales de las cuales son jerárquicas. En S. con. desde. Las variantes léxico-semánticas están conectadas entre sí debido a la forma interna común, su motivación mutua, la derivación una de la otra.

Sema- un término que denota la unidad mínima del plan lingüístico del contenido (significado léxico o gramatical elemental), correlacionado con el morfema (la unidad mínima significativa del plan de expresión y que representa un componente de su contenido. Por ejemplo, en la palabra forma "libro" el morfema "-y" contiene tres S .: " singular”, “femenino” y “acusativo”.